最权威的国际教育服务平台
新托福生活词汇之商业广告
商业广告
许多广告公司为了让自己的广告impreive，也利用一词多义来创造出双关的效果。下面是美国某食品公司的坚果广告：You will go nuts for the nuts if you get Nux.“Nux”为坚果商标，发音与“nuts”相近，短语“go nuts”表示“发疯, 疯狂”，第二个“nuts”义为“坚果”，三者连用各取其义，充满情趣。\"A better stretch for the long stretch.\"（某航空公司广告）。第一个“stretch”是“伸展”的意思，第二个“stretch”义为“连续的一段时间”，广告的意思是“为旅客在长时间的旅行中提供更好地自由伸展的空间。”两个“stretch”前后呼应，使消费者一听就感到舒服惬意。Try our sweet corn．You\'ll smile from ear to ear.(甜玉米广告）短语“from ear to ear”（笑得合不拢嘴）中的“ear”（耳朵）与这里的“玉米穗ear同音同形不同义。这则广告利用双关语ear表达了双重的意思：“你一尝就会吃一穗又一穗，高兴得合不拢嘴。
资料来源：教育优选 http://www.daodoc.com/
托福词汇之inormation+commercial=电视购物
《新托福生活词汇之商业广告.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。
推荐度：
点击下载文档