北京航空航天大学
济南金力液压机械有限公司关于在济南金力液压机械有限公司成立流体传动与控制技术研发中心研究生实习基地协议 甲方：北京航空航天大学
乙方：济南金力液压机械有限公司
为了更好的使学校专业教学与生产实际相结合，促进高等教育人才培养目标的实现和企业生产技术进步，更好的利用高等学校和企业各自在人才资源、科学研究和生产实践的优势，落实国家产学研一系列有关政策，进一步提升科学研究水平和企业的核心竞争力，经过近几年北京航空航天大学与济南金力液压机械有限公司多次科研合作的成功积淀，北京航空航天大学（流体传动与控制技术研发中心）（以下简称甲方）与济南金力液压机械有限公司（以下简称乙方），本着“真诚合作、科研创新、讲究实效、互惠互利、共同发展”的原则，经过双方友好协商以多年的合作诚信为基础，决定在济南金力液压机械有限公司成立“流体传动与控制技术研发中心”及“研究生实习基地”。
双方达成如下协议：
一、技术合作 联合攻关
1.甲方针对甲方在工业生产、技术改造、技术引进中急需解决的技术难题和攻关项目，积极向乙方推荐合适的新技术、新工艺、新产品等科研成果（可优惠转让或联合开发）；乙方积极组织、努力推动甲方的技术成果，使其成为甲方的中试基地之一。
2.根据甲方所提出的需乙方参与合作研究的科研课题经双方协商，可成立甲、乙联合攻关小组或由乙方单独成立课题小组。
3.甲方负责提供科研经费，课题组在费用支出方面应有明细表，甲方有权随时了解项目进展情况及费用使用情况。
4.乙方按甲方要求提供科研试验场地（视情况），保障水、电、暖、交通、通讯、食宿、网络、现有设备和厂房的使用方便。
5.由双方共同合作研发的科研成果、工艺及产品等皆为双方营业机密，甲、乙双方皆有保密责任，不得泄露，不得转让第三方。
6.为发挥双方在生产和科研中的联合科技优势，双方应积极组织协调
双方力量，组成科研生产联合体。对国家和地方重点工程项目、重
大科技项目和高技术产品进行联合投标、联合申报、联合攻关与联
合开发。
7.乙方对甲方所提供的技术或图纸、项目名称、代号、用途、供货方单位、地点等严格保密，不得泄露。
8.双方在加强相互的信息沟通和有效合作，甲方尽可能及时向乙方传递有关部门的最新信息和参加国内外重大科技交流和学术活动的有
关信息；乙方也尽可能向乙甲方提供、交流有关的新技术和新工艺，
改进项目方案，定期开展技术交流，不断提高科研水平，努力解决
生产中的实际问题。
二、科研成果加速转化
1.甲方自行开发的科技成果，在同等条件下优先转让乙方。
2.甲、乙双方根据相关知识产权转让的法规、政策办理相关转让手续。
3.乙方在实施转让产品、技术过程中，甲方有义务派专业人员到现场解决技术难题。
三、共同组建人才培训基地
1.乙方同意成为甲方的产学研基地，并进行正式授牌为“北京航空航天大学——流体传动与控制研究生实习基地”。
2.在甲、乙双方共同承担的科研生产任务过程中，乙方应承担甲方师生的实习（实训）任务，并选派有一定实践经验和理论水平、责任
心强的人员负责实习（实训）期间的指导和管理、生活安排等事项。
3.双方经常开展人才、智力交流。甲方根据乙方要求，努力为乙方进行科技和管理人才的培训和引荐。
4.乙方在生产许可的情况下，可为甲方提供毕业生设计、学习场地和条件。
四、资源共享 全面合作
1.双方本着互惠原则，共同开发有关实验室、研究室、科研车间、技术中心、尽力为生产和研发提供便利，实现共赢。
2.甲方为乙方进行业务技术分析，产品及设备技术资料翻译，乙方支
付适当劳务费。
五、双方商定的科技协作项目、实习安排和人才培训、将根据批次要
求签订专项协议或合同。
六、组织保障
为认真执行协议条款，双方组成“实习基地领导小组”由双方领
导和技术人员组成。双方指派专人进行联络与沟通。
七、本协议一式两份，甲、乙双方签订盖章之日生效。有效期五年，
到期后根据合作情况，经友好协商后再进行续签、
八、本协议未尽事宜， 可由双方协商解决。
甲方：北京航空航天大学乙方：济南金力液压机械有限公司
甲方代表 签字：(盖章)乙方代表（签字）：（盖章）
2011年11月26日2011年11月26日
附
北京航空航天大学
济南金力液压机械有限公司研究生实习基地领导小组成员
组长:________ (职务或职称):_______ 联系电话:________ 副组长:________ (职务或职称):_______ 联系电话:________组员:________ (职务或职称):_______ 联系电话:________________ (职务或职称):_______ 联系电话:________________ (职务或职称):_______ 联系电话:________________ (职务或职称):_______ 联系电话:________
北京航空航天大学济南金力液压机械有限公司 联络人姓名：________联络人姓名：________ 职务或职称：________职务或职称：________ 联系电话：__________联系电话：__________
2011年11月26日
