主持稿
A: Thanks be to God for his indescribable gift!感谢神，因他有说不尽的恩赐。
B: Thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.感谢神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜
A:As another year comes to a close I want to take this opportunity to say a very big thank you to our Lord Jesus Christ for his grace and favor over our lives in 2013.在又一年即将结束之际，我想借此机会来感谢我们的主耶稣基督在2013年中向我们彰显的恩典和慈爱。 B:I also want to say a very big thank you to our Lord Jesus Christ for his guidance and discipline over our lives in 2013.我也想感谢我们的主耶稣基督在2013年中对我们的指引和教导。
A: He performs wonders that cannot be understood, miracles that cannot be counted.I believe that each one of us here have got a lot of bleings from our heavenly father in 2013.The weak became strong; the poor became rich, those who were unmarried got married, and those who were not a father but now became a father.他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。在2013年，我相信在这的每一个人都从我们的父神那里得到丰盛的祝福。软弱的变刚强，贫穷的变富足。单身的已结婚，很多都已是父亲了。
B: We give thanks to you, Lord God Almighty, the One who is and who was.
How great is the love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are.你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为 神的儿女！我们也真是他的儿女。“昔在、今在的主 神，全能者啊，我们感谢你！因你执掌大权作王了。 A: For the Mighty One has done great things for us--holy is his name.
那有权能的，为我们成就了大事，他的名为圣。
B: Let’s invite our dear Bro xxx to pray first, give a warm welcome to him.
我们先邀请xxx 弟兄来祷告，热烈欢迎他。
