“‘这么’＋形容词＋‘点儿’”格式
及相关的句法语义问题
〇 导言
本文讨论的格式“‘这么’＋形容词＋‘点儿’”（记作：这么A点儿），是现代汉语里一种比较有趣的格式。在这个格式里，形容词可以替换为它的反义形式，替换后形成的新句子，意思不但不相反，而且相同。例如：
(1a) 这么大点儿，给他算了。＝(1b) 这么小点儿，给他算了。(2a) 这么长点儿，给他算了。＝(2b) 这么短点儿，给他算了。 等式的两边减去相同项，则：例(1) 大＝小；例(2) 长＝短。
一个词在句子中的意义与其反义词相同的“反义”现象，常见于古代汉语的“反训”和现代汉语的反语（反话）、反问中。但是，“这么A点儿”是现代汉语的口语性格式，再加上能进入该格式的积极义形容词都可表消极义（如a中的“大”和“长”分别表小和短），而消极义的形容词仍表原义。因此，所论格式中积极义形容词所体现的反义问题， 既不属于反训所代表的词汇－语义层面，也不属于反语和反问一类反义所在的语气－功能层面。那么，这种反义究竟属于语言的哪个层面？在其所在的层面，其意义又是怎么产生的？这种语义和语形之间是一种什么关系？这种关系，在汉语语法中属于“特殊”还是属于“一般”？本文在格式结构构成描写的基础上，对这些问题给以语言内的解释和回答，同时讨论语法－语义解释中的语言客观性问题与相关性问题。1
一 “‘这么’＋形容词＋‘点儿’”的格式构成1.0“这么A点儿”由前、中、后3段构成，进入这3段的词语，数量虽然不等，但都是封闭性的。并且这几部分成员的相互搭配，构成了本格式数量有限的几种言语形式。
1.1格式前段是指示代词。若把指示代词进一步分为指别词和代词，那么本格式的前 段是表示强调的指别词，其成员只有两个：“这么”和“那么”。“这么”近指，“那么”远指。除了指示的远近，“这么”换成“那么”，句子意思和格式特点基本没有变化。试比较例(1)和例(3)，例(2)和例(4)。
(1a) 这么大点儿，给他算了。＝(1b) 这么小点儿，给他算了。(3a) 那么大点儿，给他算了。＝(3b) 那么小点儿，给他算了。
1.2中段是描写事物度量衡特征和数量的形容词，共有19个。其中描写度量衡特征的有18个，并且都是正反成对的，即：
长、短丨厚、薄丨轻、重丨深、浅丨高、矮丨宽、窄丨远、近丨 1
2
332本文曾在(1998年8月北京)第10次现代汉语语法学术讨论会上宣读，本次刊出作了较大的修改。关于形容词指代度量衡，可参看邢福义：《谈“数量结构＋形容词”》，《中国语文》1965（1）。“矮”有时说成“低”，“低”本文看作“矮”的变体。虽然在构成成员上“少”没有配对的，但是在表
大、小丨粗、细
这9对18个形容词中，积极义的9个词都能以定心结构的方式，描写事物的特征并指代度量衡。如：3尺长、两米厚、4斤重、5丈深、6米高、7寸宽、8丈远、1拳头大、两碗口粗等。
描写数量的，只有一个词：“少”，并且是挂单的。我们能说“那么少点儿，给谁都不够”，不能说“那么多点儿，给谁都不够”。这可能是“多”的语义直接和“点儿”相排斥所致，也可能与“多”能和描写度量衡特征的积极形容词组合构成度量疑问式“多X”（如：多长、多厚、多重、多深、多少，等等）有关。其消极意义的9个形容词只能描写特征和提示度量衡的类型，但不指代度量衡。
不论是“少”，还是其他形容词，它们都有一个共同的特点：描写与数量有关的特征和状态，并且其特征和状态都具有一定的直观性。形容词进入该格式的可接受度形成一个序列，序列中的位次与其使用频率、使用分布及所在语境有关。使用频率越高，可视性越强，使用的范围越广，其构成的句子可接受性越强。
1.3后段只有1个成员：表微量程度的词“点儿”。其变体有“一点儿”“一点”“一点点”等。总体上讲，变体的换用，不影响格式的结构和句子的意义。
1.4格式前、中、后成员排列组合起来，从理论上讲，共有38个句子，即：“这么＋A＋点儿”和“那么＋A＋点儿”各有19个句子。但是，由于在所论格式中其积极意义的形容词都表其相对的消极意义，故由19个形容词构成的38个句子，只表10种消极意义：短、薄、轻、浅、矮、窄、近、小、细、少。4
二 “‘这么’＋形容词＋‘点儿’”的内部结构
2.0 “这么A点儿”内部有两种层次构造方式，这两种方式对应三种结构关系。A的表义类型不同，“这么A点儿”所对应的结构关系也不同。
2.1 消极形容词（A1）构成的 “这么A1点”，在层次构造上有两种切分方式，每一种切分所代表的层次构造对应一种结构关系。
第一种切分，是在“这么A”和“点儿”之间划开，“这么A1点儿”是切成“这么A1＋点儿”。如：
（5）这么小/点儿那么薄/点儿这么轻/点儿那么短/点儿
这种切分的两直接成分之间是定心关系，把“点儿”换成其变体形式“一点儿”等，定心中间可插进“的”。如：
（6）这么小点儿→ 这么小的一点儿那么薄点儿→ 那么薄的一点儿这么轻点儿→ 这么轻的一点儿那么短点儿→ 那么短的一点儿 这种定心之间在表义上是互注性的，“这么A1点儿”就是：“这么A1”即“一点儿”的意思。定语可以代替整个定心结构。如：
（7）这么小点儿（，给谁都不合适）→这么小（，给谁都不合适）
那么薄点儿（，值不了多少钱）→那么薄（，值不了多少钱）义格式的构成上“少”也是配对性的，其配对的形容词是由“大”兼任的。如：这么大点儿（怎么够用？）＝这么少点儿 （怎么够用？）
4虽然在构成成员上“少”没有配对的，但是在表义格式的构成上“少”也是配对性的，其配对的形容词是由“大”兼任的。如：这么大点儿（怎么够用？）＝这么少点儿 （怎么够用？）
“这么A1点儿”的第二种切分，是把A分析为“这么点儿” 的中嵌成分。这种意义上的“这么A1点儿”，可变换为“这么点儿A1”（或互为变换式）。如：
（8）这么小点儿→ 这么点儿小那么薄点儿→那么点儿薄
这么轻点儿→ 这么点儿轻那么短点儿→那么点儿短
“这么点儿”是A1的描写性状语，状语可以代替整个状心结构。如：
（9）这么点儿小（，给谁都不合适）→这么点儿（，给谁都不合适）
那么点儿薄（，值不了多少钱）→那么点儿（，值不了多少钱）
2.2 积极形容词（A2）构成的 “这么A2点儿”，只有1种可能的切分方式，即A2是“这么点儿”的中嵌成分。但是这一种切分对应状心和主谓两种结构，即A2分别是状语中心语和主语，“这么点儿”分别是状语和谓语。
状心结构的“这么A2点儿”，可变换为 “这么点儿A2”。如：
（10）这么大点儿 → 这么点儿大这么长点儿 → 这么点儿长
那么高点儿 → 那么点儿高那么重点儿 → 那么点儿重
跟状心结构的“这么A1点儿”一样，其状语也可代替整个状心结构。如：
（11）这么点儿大（，给谁都不够用）→这么点儿（，给谁都不够用）
这么点儿长（，给谁都不够用）→这么点儿（，给谁都不够用）
主谓结构的“这么A2点儿”，可以变换为：A2（只有）这么一点儿。如：
（12）这么大点儿→ 大（只）这么一点儿这么长点儿→长（只）这么一点儿那么高点儿→ 高（只）那么一点儿那么重点儿→ 重（只）那么一点儿
2.3 由消极形容词构成的“这么A1点儿”，是一个定心结构和一个状心结构“异构共形”；由积极形容词构成的“这么A2点儿”，是一个状心结构和一个主谓结构“异构共形”。但是，不论其结构如何，“这么A1点儿”和“这么A2点儿”基本意思相同。从结构和意义相对应的角度看，严格地讲，“这么A点儿”为状心结构，是 “这么A2点儿”和 “这么A1点儿”同义的句式基础，“这么A2点儿”和“这么A1点儿”同义，严格地讲是在状心结构上的“同构换说同义”。（进一步看§3和§4）
三“‘这么’＋形容词＋‘点儿’”的格式语义
3.0 状心结构的“这么A点儿”，是现代汉语里强调描述对象直观性特征和状态之消极面的语言格式。格式的基本意思是表小或少。这种格式义的形成，首先与“点儿”的语法性质及其词义有关，同时也与“这么点儿”的语义限定及A的表义特点有关。
3.1 “点儿”是“一点儿”的变体。“一点儿”，《现代汉语词典》（修订本）1473页列出的第二个义项是：“表示很小或很少”。通过观察我们可进一步看到，在这种用法上，“一点儿”有做状语和做定语中心语两种不同的用法。“一点儿”做状语，常取“一点点”的形式，其意思是表程度极低或很小，其中心语是形容词。对有些形容词而言，当形容词是A2时，“一点点”相当于“不怎么”和“不”，一点点A2＝不（怎么）A；当形容词是A1时，“一点点”相当于“很”，一点点A1＝很A。试比较：
（13）甲乙
一点点大＝不怎么大/不大一点点小＝很小
一点点重＝不怎么重/不重一点点轻＝很轻
一点点红＝不怎么红/不红一点点薄＝很薄
从（13）甲看，“一点儿”做状语对中心语有一种语义转化功能；“一点儿”的这种语义功能，和“只”类副词＋“这么/那么”相当。可比较（13）的甲乙和（14）的乙丙：
（14）甲乙丙
这么大：表大只这么大＝不大
这么小：表小只这么小＝很小那么重：表重只那么重＝不重
那么轻：表轻就那么轻＝很轻 从(13)乙看，“一点儿”有语义强化功能。“一点儿A1”是构成A1的强调式。把(14)乙“(只)这么A1”和(13)乙的“一点儿A1”加起来，就是所论格式“(只)这么A点儿1”。
从(14)乙和(13)甲看，“这么A2点儿”的A2经过两度转化变成表A1。这种转化可表示为：不A2＋不A2＝很A1。如：不大不大＝很小，不重不重＝很轻。从(14)丙和(13)乙看，“这么A1点儿” 的A1经过两度强化变成A1的强调式。其强调可表示为：很A1＋很A1＝非常A1。如：很小很小＝非常小，很轻很轻＝非常轻。从这里不难看出，“这么A2点儿”是“很A1”的意思，而“这么A1点儿”则是“很A1”的强调式。即：“这么A2点儿”＝“这么A1点儿”，是语义上同义，语用上并不等值。即“这么A1点儿”多一个强调功能。
3.2 孤立地看，“这么A2点儿＝这么A1点儿”是一种个别特殊的现象，但从3.1涉及的格式不难看到，现代汉语里存在一个使积极形容词具有相对的消极义， 使消极义得到强调的格式群（或叫语法场）。这个场的成员据初步考察有5个：
（15） a.只（才/就）这么（/那么）Ab.一点点A
c.这么（/那么）一点儿d.这么（/那么）一点儿Ae.这么（/那么）A点儿
这5个格式成员中，后4个格式是前面隐含“只”类副词的格式，与第一个格式形成隐现对立。隐含“只”类副词的格式，补出副词，格式意义不变。可比较（16）和（17）：
（16）牛大姐不解地：‚基隆？要么就是高雄，台湾那么大点儿的一个岛。‛
（17）牛大姐不解地：‚基隆？要么就是高雄，台湾就那么大点儿的一个岛。‛（王朔、冯小刚《编辑部的故事》，109页）
可以说，前面带有或隐含一个表不足或不够的“只”类副词，是上述积极形容词A2语义上转化为“不A1”，消极形容词A1语义上变成“很A1”的语法系统性特点和语法场特征。所论格式的成立及其表义，有一个系统(或语法格式场)作为它的背景支持和支撑。这种看似特殊5765 “红”没有“大”一类形容词一样的反义词，因而没有乙式。就是一些有反义词的形容词，如“热、冷”加“一点点”修饰都是构成甲类；而“好、坏”一类形容词加“一点点”修饰却是构成另外两类“有点A2”和“不怎么A1”。“一点点”加形容词的语义问题比较复杂。
6 “这么/那么”＋形容词，形容词取消极义与副词有关，《现代汉语八百词》（增订本401页）指出：‘那么’的强调作用同样适用于积极意义的形容词（大、高、多…）和
消极意义的形容词（小、低、少…）。但如句子里有‘只、就、才’等副词，
‘那么’加积极意义的形容词跟加消极意义的形容词的意义没有什么两样：‘只
有那么‘大’等于‘只有那么小’。‛ （引文中的下划线为引者所加，下同）
第661页又指出：‚‘这么’的强调作用同样适用于积极意义的形容词（大、高、多…）
和消极意义的形容词（小、低、少…）。 但如句子里有‘只、就、才’等副词，
‘这么’加积极意义的形容词跟加消极意义的形容词的意义没有什么两样：‘只有
这么大’等于‘只有这么小’。
7 “一点儿”从做状语和定语修饰形容词、做中心语受副词性代词“这么/那么”修饰来看，它是形容词性的。
的现象，其实是一个较小系统中的“一般”。
3.3“这么A点儿”格式所表的语义：短、薄、轻、浅、矮、窄、近、小、细、少，是10种消极义，其前9种都可用“小”来表达（如“短”是长度小，“薄”是厚度小，“轻”是重量小，等等）。因而，“这么A点儿”句式的意义可概括为表小或少。并且从语义角度看，上述10种消极义的A1，在汉语里形成一个一级“小－少”语义场。不仅如此，而且“一点儿”也是表小或少的。因此，“一点儿 ”可看作第11个A1，并且它们共同组成有11个成员构成的二级“小－少”语义场。“一点儿 ”与前10个A1之间，是一种上下义关系。在这个意义上，“这么A点儿”是小少义“复用”的格式。
虽然在结构上“这么点儿”是修饰A的，而在语义上A是在提示或指代“一点儿”所描述的“某个方面”。具体地说，积极形容词 A2 指代度量衡，消极形容词A1是提示“这么点儿”所陈述的度量衡。比如在“这么大/重点儿”的“大、重”分别是指代体积、面积、数量和重量，而其反义词（小、轻）则只是有提示度量衡的作用，即“这么一点儿”所陈述的对象是体积、面积、数量和重量，而不是别的度量衡。从信息的角度看，形容词A都是表旧信息,在句中是一种话题，与之相对，“这么一点儿”是述题。
四 “‘这么’＋形容词＋‘点儿’”的格式语用
4.0 所论格式“这么A点儿”的表达功能，主要是比况和强调某种消极状况。
4.1 “这么A点儿”用手势比划的，和前面带比较的事物的，一般是比况。例如：
（18）由中子组成物质的密度非常大，芝麻那么大一点的中子星物质，就有
几百万吨重。
（19）像手指头这么大点儿，就卖1千多元。
例中的“大”换成“小”句子意思和用于比况的性质都不变。又如：
（20）从小城到矿上，才30里路，这么近一点，不用派车了。
（21）九真山相对高度才200多米，那么高一点儿，一个小时就爬上去了。
《现代汉语八百词》指出：如果前面没有带“用来比较的事物”，又不是当面用手势比况，“这么”和“那么”就是虚指，有略带夸张、使语言生动的作用。（增订本第400页、660页）这里要进一步指出的是，“这么A点儿 ”无论有无比况的事物和用不用手势，都带有一种夸张的意味。并且，手势比况，一般只适用于“这么A点儿”,不大适用于“那么A点儿”。就是能用手势比况的“这么A点儿”,其中的A也只能是可用手比的几个词：大、小，厚、薄，高、矮，宽、窄，长、短，远、近，粗、细等。就是说，语法格式的成立受实际语用的制约。
4.2在3.1中，我们说“这么A1点儿”和“这么A2点儿”语用上不等值，在语义上表现为：一个是表“很A1”，一个是“很A1”的强调式。而在语用中则表现为非强调式的“这么A2点儿”，可在其后续上一个强调句，强调式的“这么A1点儿”则不然。试比较：
（22）只这么小一点？太小了。（－）只这么大一点？太小了！（＋）
（23）只这么薄一点？太薄了。（－）只这么厚一点？太薄了！（＋）
把（22）（23）的问号换成逗号，情况不变。从这里可以看到，语义和语用是相互印证，或互为因果的。
4.3 这里还应指出，“这么A1点儿”和“这么A2点儿”语义相同，严格地讲限于状心结构的换说同义，并不只是表现在内部结构关系上，而且还表现在结构分布中。我们可看“这
么A点儿”做宾语的句子。例如：
（24）你穿这么薄一点，不冷吗？（＋）
（25）你搬这么轻一点，好意思吗？（＋）
可是，这样用的句子，其“这么A点儿”，只能是定心结构的“这么A1点儿” ，不能用状心结构的“这么A2点儿”，即A1不能换成A2。可比较(24)和(24’)，(25)和(25’)：
（24’）你穿这么厚一点，不冷吗？（－）
（25’）你搬这么重一点，好意思吗？（？）
“这么”换成“那么”，情况不变。可见，结构和语用也是相互印证，或互为因果的。
五 结语
本文讨论，可小结如下。
5.1 “这么A点儿”格式，是一种构成词和句式成员都具有封闭性的格式。其层次构造有“这么A/点儿”和A嵌于“这么点儿”中间两种。前一种构造是定心结构，后一种对应状心和主谓两种结构。定心结构的A是消极形容词A1，主谓结构的A是积极形容词A2，状心结构的A是A1和A2两者。不同结构的“这么A点儿”意义上基本没有差异，但语法分布不尽相同：定心结构的“这么A点儿”能做宾语，其他结构的则不然。
5.2 本格式是表小和少的格式。“这么A2点儿”和“这么A1点儿”同义，严格地讲，是在状心结构上的“同构换说同义”。“这么A1点儿”和“这么A2点儿”语义相同，语值不同：“这么A2点儿”是表“很A1”，“这么A1点儿”是 “很A1” 的强调式。这种语值差异表现在小句连用上为：非强调式的“这么A2点儿”可续接“太A1”的强调句，强调式“这么A1点儿”则不然。
5.3 由积极形容词构成的“这么A2点儿”表消极义的“很A1”，就其成因看有内外两种支撑。从内部看，是“一点儿”和“只这么”两度语义转化使然；从外部看，是带有和可添加“只”类副词的格式构成的语法场作为系统支撑。即个体可在系统中找到联系和解释。
