英文旅游导游词范文（精选多篇）

推荐第1篇：桂林旅游英文导游词

Li River 漓江

The poetic and picturesque Li River is the important component of Guilin scenery.It originates in Mountain Cat at Xinan county in the northeast of Guilin.It winds and meanders its way for 170 kilometres, paing through guilin, Yangshuo to the outlet of Gongchen river in Pingle county.

Li River, between Guilin and Yangshuo, traverses 84 kiometers like a jade ribbon winding among thousands of the hills.Along the river, the rolling peaks, steep cliffs,green hills and clear water constitue a fascinating hundred-mile pictures gallery.

Li River scenery is known to all not only for its green hills, clear water, fantastic caves and spectacular rocks but also for its wonderful deep pools, springs and waterfalls.Moreover, people can enjoy the different beauties of Li River scenery at different seasons and weathers.In fine days, reflections of the hills in clear and greenish water are specially pleasing to the eyes, butit is more enchanting under rainy and misty weather.The hazy view of the drizzling rain and lingering clouds give birth to a wonderful fairyland for tourists.

Reed Flute Cave 蘆笛岩

Located at the northwest of GuilinCity, 5 kilometers away from the centre of the city, the cave is a famous scenic spot, mainly offering a magic fairyland of stalactites, stalagmites, stone columns, curtains and flowers in fantastic shapes and colours while appreciating landscape and rural scenery.

The length of the cave is 240 meters, whereas the whole distance of touring can last 500 meters.There are too many things for the eyes to take in.The natural beauty of a large amount of stalactites and stalagmites, with their endle variety of remarkable scenes and vistors in the cave could undoubtedly evoke breathle admiration from domestic and foreign visitors.

Elephant Trunk Hill 象鼻山

An elephant-like hill stands majestically at the confluence of the Lijiang and Yangjiang rivers, and faces the Zi-Zhu Islet on the opposite side of the Lijiang.Arching its long trunk into the river, this seeming elephant sucks water ceaseleing, lifelike in shape and full of energy in posture.No wonder it takes the name \"Elephant Hill\".

Seven Star Park 七星公園

Situated on the eastern side of the Li River, Seven Star Park is the biggest park in Guilin.Its takes its name from Seven Star Hill consists of seven peaks which are supposed to resemble the star pattern of the Ursa Major( Big Dipper )constellation; four peaks in the north are called Putuo Hill; three in the south are called Lunar Hill.The famous Seven Star cave is at the half up the Putuo Hill.The cave is deep and mystical with stalactites of various descriptions inside.The Minor East River winds its way through the Flower Bridge and along the foot of the Lunar Hill southwards.Reflections of the green peaks and the Flower Bridge compose changing painting on the water.Seven Star Park,which is characterized by Karats features,cmbodies the beauty of green hills,cute rivers,odd caves and lovely rocks ofGuilin Landscape.

Yangshuo Impreion of Sister Liu 印象劉三姐

Presented by the eminent director Mr.Zhang Yimou right after the sensational movie HERO, this cultural night show, also named Splendid Lijiang River and Night Traveling through melodies and pictures will show you a unique man-made landscape of smoke, mists and clouds, as well as a brand new sightseeing and music.The picturesque landscape and fisherman’s songs crystallize the charm and civilization of LijiangRiver.The night show certainly will bring you one of the greatest pleasures of your life.

Yangshuo Introduction 阳朔介绍

Yangshuo, a county within the prefecture of Guilin, is situated to the south of the city.It is often said that \'the hills and rivers of Guilin are the best, while Yangshuo is the best of Guilin\'.The county therefore is often listed in itineraries for travelers to Guilin.

Yangshuo is typical of the Karst formation.The Li River provides picturesque landscapes while the river reaches Water-Dropping Villages to Yangshuo , stretching an area of 60 km .(37 miles) are the cream parts.Verdurous hills, jade rivers, peculiar caves and elegant stones present a splendid array of opportunities to visitors.Altogether there are 16 rivers and thousands of hills within the region.Moon Hill and YulongRiver , the called \'Little Li River\', are just two of the most enticing scenic spots in the county.The famous opera Impreion on Sanjie Liu drew its inspiration from this natural landscape and sets it as the huge theatre to play the performance.Sanjie Liu is a legendary fairy from a Zhuang ethnic girl whose songs are said to be unparalleled.Climbing rocks, exploring caves, cycling along the nearby roads or just walking by the river provides an exciting experience to tourists.

What makes the county even more magical and mysterious are its attractive cultural and human sights.The county has a long history of more than 1,400 years.There are 11 nationalities living here, including Han, Zhuang, Yao , Miao and others.The exotic dre, various traditional customs and colorful festivals are most charming, especially their adept antiphonary songs and grace ful dances.

推荐第2篇：简单版桂林旅游英文导游词

Li River 漓江

The fantastic Li River is the important component of Guilin scenery.It is located at Mountain Cat in Xinan county in the northeast of Guilin.It was 170 kilometres long , paing through guilin, Yangshuo then to Gongchen river in Pingle county.

Li River, between Guilin and Yangshuo, was 84 kiometers like a jade ribbon winding among thousands of the hills.Along the river, the rolling peaks, steep cliffs,green hills and clear water constitue a fascinating hundred-mile pictures gallery.

Li River scenery is known to all not only for its green hills, clear water, fantastic caves and spectacular rocks but also for its wonderful deep pools, springs and waterfalls.Moreover, people can enjoy the different beauties of Li River scenery at different seasons and weathers.In fine days, reflections of the hills in clear and greenish water are specially pleasing to the eyes, but it is more charming under rainy and foggy weather.The hazy view of the drizzling rain and lingering clouds give birth to a wonderful paradise for tourists.

Reed Flute Cave芦笛岩

Located at the northwest of GuilinCity, 5 kilometers away from the centre of the city, the cave is a famous scenic spot, mainly offering a magic fairyland ，full of stalactites, stalagmites, stone columns, in fantastic shapes and colours .you also can appreciate the amazing landscape and rural scenery here.

The length of the cave is 240 meters,but the whole distance of touring can last 500 meters.There are too many things for you to appriciate.a large amount of stalactites and stalagmites has a kind of natural beauty , and their endle variety of remarkable scenes also will impre you .vistors in the cave could undoubtedly evoke breathle admiration from domestic visitors and foreign visitors.

Elephant Trunk Hill 象鼻山

An elephant-like hill stands majestically at the confluence of the Lijiang and Yangjiang rivers, and faces the Zi-Zhu Island on the opposite side of the Lijiang.Arching its long trunk into the river, this seeming elephant sucks water ceaseleing,its shape is vivid and its pose is full of energy.No wonder it takes the name \"Elephant Hill\".

Seven Star Park 七星公園

Situated on the eastern side of the Li River, Seven Star Park is the biggest park in Guilin.Its takes its name from Seven Star Hill consists of seven peaks which are supposed to resemble the star pattern of the Ursa Major( Big Dipper )constellation; four peaks in the north are called Putuo Hill; three in the south are called Lunar Hill.The famous Seven Star cave is at the half up the Putuo Hill.The cave is deep and mystical with stalactites of various descriptions inside.The Minor East River winds its way through the Flower Bridge and along the foot of the Lunar Hill southwards.Reflections of the green peaks and the Flower Bridge compose changing painting on the water.Seven Star Park,which is characterized by Karats features,cmbodies the beauty of green hills,cute rivers,odd caves and lovely rocks ofGuilin Landscape.

Yangshuo Impreion of Sister Liu 印象劉三姐

Presented by the eminent director Mr.Zhang Yimou right after the sensational movie HERO, this cultural night show, also named Splendid Lijiang River and Night Traveling through melodies and pictures will show you a unique man-made landscape of smoke, mists and clouds, as well as a brand new sightseeing and music.The picturesque landscape and fisherman’s songs crystallize the charm and civilization of LijiangRiver.The night show certainly will bring you one of the greatest pleasures of your life.

Yangshuo Introduction 阳朔介绍

Yangshuo, a county within the prefecture of Guilin, is situated to the south of the city.It is often said that \'the hills and rivers of Guilin are the best, while Yangshuo is the best of Guilin\'.The county therefore is often listed in itineraries for travelers to Guilin. Yangshuo is typical of the Karst formation.The Li River provides picturesque landscapes while the river reaches Water-Dropping Villages to Yangshuo , stretching an area of 60 km .(37 miles) are the cream parts.Verdurous hills, jade rivers, peculiar caves and elegant stones present a splendid array of opportunities to visitors.Altogether there are 16 rivers and thousands of hills within the region.Moon Hill and YulongRiver , the called \'Little Li River\', are just two of the most enticing scenic spots in the county.The famous opera Impreion on Sanjie Liu drew its inspiration from this natural landscape and sets it as the huge theatre to play the performance.Sanjie Liu is a legendary fairy from a Zhuang ethnic girl whose songs are said to be unparalleled.Climbing rocks, exploring caves, cycling along the nearby roads or just walking by the river provides an exciting experience to tourists.

What makes the county even more magical and mysterious are its attractive cultural and human sights.The county has a long history of more than 1,400 years.There are 11 nationalities living here, including Han, Zhuang, Yao , Miao and others.The exotic dre, various traditional customs and colorful festivals are most charming, especially their adept antiphonary songs and grace ful dances.

推荐第3篇：山东枣庄的旅游英文导游词

导游词：是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。以下是小编整理山东枣庄的旅游英文导游词的资料，欢迎阅读参考。

Hello, everyone! Today, I would like to introduce you to the ancient city of tai-zhuang, which was succefully abandoned on June 22, 2014.My surname is wang, wang Yang, you can call me wang guide, hope you have a good trip!

Taizi village is a famous world war ii city and canal city.It was formed in the han dynasty, developed in yuan, flourished in Ming and qing dynasties, and was given by emperor qianlong as \"the first city of heaven\".Did you see it? Boys and girls, that piece of CARDS was written by qianlong.In 1938, tai jie became a famous war city in China.

Taierhchuang ancient city, the center of the world cultural heritage the beijing-hangzhou grand canal, known as \"the most beautiful water,\" said, it is located in taierzhuang of zaozhuang of shandong province and shandong Sue organ of four provinces border.It is with the Warsaw eponymous only a city of the war of resistance against Japan memorial Asian cities, 53 war relics preservation, 3 km from the city of the Ming and qing dynasties period canal road travel experts organization called the ancient canal \"alive\", eight architectural style be in harmony are an organic whole, is a seventy-two temples in...Ok, we will not say much, you see, the ancient city of the west is clearly engraved with the \"taizi zhuang\" three words, people can take photos to remember.

After entering the gate, you can see a mailbox in the near future, where you can find out the various stamps iued by the qing dynasty.You see, that thing is not like a dragon boat? Boat, right, so this street is called boat street, look! This is the scene of the qianlong parade, the manchu costumes are not beautiful? This way, the wine cellar is still intact, and the wine is made in this way, and you can watch it carefully.

Look at the walking cloud corridor over there how splendid it is and how delicate its architecture is.I hope you can have a good time.After half an hour, we will meet at the dock.Thank you!

翻译

各位游客，大家好！今天，就有我来给大家介绍2014年6月22日申遗成功的台儿庄古城。我姓王，叫王洋，大家可以称呼我王导，希望大家旅途愉快！

台儿庄是一座二战名城，也是运河古城。它形成于汉，发展于元，繁荣于明清，还被乾隆皇帝御赐为“天下第一城”，看到了吗？小朋友们，那块牌就是当年乾隆所写。1938年，台儿庄大捷，一举成为中国抗战名城。

台儿庄古城——世界文化遗产京杭大运河的中心点，素有“中华最美水乡”之称，它坐落于山东省枣庄市台儿庄区暨鲁苏豫皖的四省交界地带。它是与华沙齐名的亚洲仅有一座的抗战名城纪念城市，53处战争遗址保存完整，城内3公里的明清时代时期运河古道被旅游专家组织称为“活着的古运河”，是一座八大建筑风格融为一体，七十二座庙宇汇于……好，我们不说多了，大家请看，这座古城西门上面还清楚地刻着繁体的“台儿庄”三个字，大家可以拍照留念。

进了大门，往南走不久，大家就可以看见一个邮筒，在这里可以了解大清王朝发行的各种邮票。大家看，那个东西像不像一条龙舟？船，对，所以这条街叫船形街，看！这就是当年乾隆巡游台儿庄的情景，满族的服饰漂不漂亮？这边的道昇酒坊还完整地保存着以前的酒窖，酒就是这么酿成的，大家可以细细观赏。

看那边的步云廊桥是多么金碧辉煌，它的建筑是多么精致。大家可以去那边的台儿庄大战纪念馆和李宗仁史料馆进行参观，希望大家能玩得高兴，半个小时后我们在码头集合，谢谢大家！

推荐第4篇：英文导游词

岳麓书院英文导游词 2009-2-12 9:30 页面功能 【字体：大 中 小】【打印】【关闭】 Good morning! ladies and gentlemen： Today we will go and visit the yuelu academy! yuelu academy is one of the four famous academies in china, and it was established by zhudong, magistrate of tanzhou prefecture in 976a.d at the time of northern song dynasty.the academy accepted disciples throughout the song, yuan, ming and qing dynasties.it was only in 1903 that the academy was transformed from a school of traditional confucian learning to an insitute of higher learning and in 1926 it was officially named hunan university.Early in 1015, emperor zhen zong of the song dynasty awarded the academy hid majesty\"s own handwriting \"yuelu academy\" on a tablet.form then on many famous scholars and great thinkers gave lectures here, among them were zhangshi, zhuxi and wangyangming, thus making a great impact on the province\"s culture and education.most of the existing buildings here were constructions of the ming and qing dynasties, and the bulk of the engraved stone plates and inscribed tablets have all been kept intact, in 1956 the academy was listed as a historical site at the provincial level and later, in 1988 it became a historical site at the state level.the last restoration project started in 1981 and the major part was completed in 1987.Now, here we are at the \"he xi platform\", \"he xi\" means the \"the splendour of the sunrise\", it was named by zhuxi, a great idealist philosopher of the confucian school during the song dynasty, the platform was first built on the top of yuelu hill, by zhanshi, and later in 1528, a pavilion was built on it, but it became deserted with the paing time.in 1790 luodian, the master of the academy, built a platform at the present site, in 1820, the succeeding master, ouyang houjun, renamed it \"he xi platform\" in order to memory zhuxi and zhanshi.it was restored in 1868.On the inner walls of the platform are two big chinese characters \"fu\" and \"shuo\", which mean \"bleing\" and \"longevity\" respectively.legend has it that the character \"shuo \"was written with a broom soaked in yellow mud by a taoist master at the time master luodian was attending a banquet in honour of the examination officials and those dispels who had paed the civil exam hence it has been regarded as having \"celestial touch\" the character \"fu\" was written by luodian, the master himself.This gate in front of us is the main gate, the gate was formerly built at the time of the song dynasty, and was then called \"central gate\".the main gate underwent both destruction and reconstruction in the course of time.the present structure was once thoroughly renovated in 1868.The characters \"yuelu academy\" on the horizontal tablet were inscribed by emperor zhen zong of the song dynasty.it was presented as an award to zhoushi, the master of the academy, when he was summoned to the emperor\"s presence.on both door posts are couplets which read \"

the kingdom of chu, unique home of the talents, the academy of yuelu, the very cradle of all \".it was composed in the qing dynasty by the master of the academy, yuan jiangang and his disciple zhang renjie.This gate was the second gate, it was first built in 1527 during the ming dynasty.it underwent repairs and restoration many times .it was completely devastated during the anti-japanese war .in 1984, the gate was restored to its former state.This is the lecture hall, where the students had leons here, it was first built at the time of the song dynasty and was once named \"jing yi hall\".now, it has a more elaborate name \"the hall of the loyalty, filiality honesty and integrity\", because on the inner walls of the hall are engraved four big chinese characters:\" loyalty, filiality, honesty and integrity.they were handwriting by the great scholar, zhuxi, who once lectured here.others, such as the school regulations, the administrations and way to read were masterpieces of the masters of the academy.on the two horizontal tablets hanging on top were written: \"Learn before you can probe the infinitene of the universe.\" \"The doctrines taught here in the south are genuine confucian doctrines.\" They were inscribed by the emperor kangxi and qianlong respectively during the qing dynasty.The building in front of us is the yushu library, \"yushu\" literally means \"imperial books\", so yushu library ,built in 999a.d in the early song dynasty, was a place to keep imperial books.books were continuously sent here during the succeeding dynasties.the library was first named \"claics treasuring house\" in the song dynasty, \"claic venerating house\" in the yuan and ming dynasties, and finally \"yushu library\" in the qing dynasty,.it had been repaired and expanded many times, and now it has a collection of over twenty thousand chinese claics.this building was rebuilt on its original site in 1986.The two small pavilions xi quan and ni lan , built during the song and ming dynasties, were restored to the right and left of the compound galleries in order to display cultural relics.

推荐第5篇：英文导游词

Ladies and gentlemen,

Welcome to KM, a beautiful city of eternal spring.My name is Tom, and I am pleased to be your tour guide.An old Chinese saying goes like this: friends should come from afar, isn’t this delightful? So I am very delighted to have this chance to serve you, to show you the most beautiful of KM and YN, to feed you the most delicious local food, to introduce to you the most precious local specialties.In one word, I’ll try my best to help you have a happy and gainful tour here.

Now, you must want to know some general info about this city.Situated at the center of YN-GZH Plateau, KM has a history of over 2400 years and now serves as the capital of YN Province.It features pleasant climate all the year round and various natural sceneries as well as places of historical interest.

A poem portraits KM like this:

the weather is like April constantly,

flowers bloom for four seasons.

Hence its name ‘city of eternal spring’.It’s neither hot in summer nor cold in winter.The average temperature in summer is about 23℃ while that in winter is about 9℃, and the average temperature year round is approximately 15℃.There are two distinct seasons here: the dry season and the rainy season.The rainy season is from May to Oct.when the humid air from the Indian Ocean brings rich rainfall.The other months are the dry season with very few rains.

So ladies and gentlemen, now you must have a question in your mind: why is the climate like this? The geographical location of KM is about at the same latitude with Guilin, Xiamen and Taipei.But these places are much hotter in summer and colder in winter.The reason mainly lies in the topography and landscape of KM.The city is located on the plateau area with an altitude of over 1800 m.So it’s not very hot in summer.In winter, the high mountains to the north of KM block the cold air from Siberia.Therefore, the affect of the cold air to the weather of KM is not as strong as other areas in China.Consequently, KM enjoys a pleasant climate all the year round.

KM’s history goes back over 2000 years to the Waring States Period of ancient China.In BC 279, a general of Chu Kingdom in the area of today’s Hunan and Hubei provinces came here with his troops and settled down near Dianchi Lake which is a large lake adjoining the southwest edge of today’s KM city.In AD 109, during the reign of emperor Wudi of the Han Dynasty, the city of \"Kunzhou\" was established to the southeast of present day Kunming.Towards the end of the Yuan Dynasty, which was about 600 years ago, this area became known as KM County.In 1832, a traditional city with high wall was erected, which became Kunming municipality in 1928.

In the book Guide to China the author says that if your time is limited while visiting China and you could only afford to travel around one place, the best choice is YN Province, because it is the most ethnically diverse province in China with various landscapes.It’s absolutely true.26 ethnic groups inhabit different areas of YN Province.During the long course of history, each ethnic group has developed their own unique culture and diverse customs.In different ethnic communities we can see different architectures, costumes, and taste local foods of various flavor, of which the most famous one is Acro Bridge Rice Noodle whose name originated from an ancient legend.Most of the ethnic groups are good at singing and dancing and they also have their own traditional festivals, such as the Torch Festival of the Yi people, the Splashing Water Festival of the Dai people.Their marital customs are also different, among which the most amazing one is that of Muosuo people who is a branch of Naxi ethnic group and lives in Shangri-la.They actually don’t get married all their life.I’ll explain to you the details during our tour later.

Now we’ve arrived at our hotel.Please gather your belongings and follow me.

推荐第6篇：英文导游词

Introduction for the Fashui Tianmu Hotspring Hello,everyone here.Welcome to Fashui Tianmu Hotspring.It\'s my honor to be your guide and i\'m so glad to service for you.Wish you have a perfect time with me .We are located in Fashui village Zixi town of Fuzhou,near to the 316 national road.The resort is about 20 kilometers far away from Zixi town,70 kilometers from Mount Longhu and 170 kilometers from Mount Wuyi.On entering into our company,you can know the whole resort was picture perfect.First of all,we\'ll know about the basic information together.The resort was made to the national AAAA tourist hotel.The total planning land area is 6000 acres.Construction planning area is about 300000 square meters.And the total investment of Projects is 600 million yuan.As you see,the resort is surrounded by mountains which are with fresh air and elegant environment.according to researchs,percentage of the greenery coverage is over ninety-two percent in all over the resort.So it is considered as a natural oxygen bar. Then let\'s know about the structure of the resort.It is divided into Forest resources exploration area,Hot spring bath area，Fitne recuperate area，Sports competitive area，and VIP（short for Very Important Person) functional areas.As for sales production,it mainly includes hotspring,Room Division,food and beverage department,conference,and it relies on the Taoism culture.In total,it gives priority to us with fresh and natural feelings,must be an idea place for tourism,relaxation,various Busine Transactions ,trainings and meetings. Next we\'ll visit from hotspring,Room Division,food and beverage department to conference.The first site is hotspring center which is our Featured Products.It contains indoor area and outdoor area.There are swimming pool, Hot spring fish recuperating,lounge hall,maage rooms,billiard saloon ,aromatherapy house and so on indoors.Outdoors there are many hotspring pools with various functions and characteristics.Those are Nine characteristics area,water park which includes Python slide and wave pool,Four beauties area,Five Elements zone,SPA(short for Solus Par Agula)area and Taoist Culture area.By enjoying them,it not only makes us escape from strain and dust,but also help us keep healthy and beautiful.

推荐第7篇：英文导游词

毛泽东故居

各位游客大家好!欢迎来到毛泽东故居参观.现在大家面前的这栋古朴的农舍叫“上屋场”.1893年12月26日,中国人民的伟大领袖毛泽东同志就诞生在这里.大家可以看到毛泽东同志的故居是一栋坐南朝北土木结构的典型的南方农舍,它面临绿水,背依青山,成凹字形结构,这里的老百姓称它为“一担柴”.当年这里居住着两户人家,东边13间小青瓦房是毛泽东家里的;而西边四间茅草屋则是他邻居家的,中间的堂屋为两家共用.Hello, everyone! Welcome to the former resident of Mao ZeDong”.Now, we are facing a simple and unsophisticated farmhouse .we call it Shangchangwu.And our great chairman Mao Zedong was born in this place on December 26th, 1893.Although it is a quite common farmhouse with U-shape construction in South China, it poees beautiful views with limpid water and green mountains.Once, here lived two families, Mao’s family and their next door neighbor.And the thirteen and a half rooms on the left hand belong to Mao’s family.

大家抬头看大门顶端挂着的这块“毛泽东同志故居”的金字红木匾,是邓小平同志在1983年4月2日亲笔题写的.现在请大家和我一起进堂屋参观.这里就是前面提到的两家共用的堂屋,它在南方是摆酒席和宴请客人的地方,大家看到这里的方桌和板凳都是原物.这个呢叫做神龛,它是用来神佛和祖宗用的.毛泽东小的时候经常在这个地方帮助父母劳动,用水桶挑水,大家看到的这个大水桶就是当年的原物.Look up! There hangs a red tablet inscribed with golden characters “The former resident of Mao Zedong”.The inscription was written by Chairman Deng Xiaoping on April 2nd, 1983.Now, let’s enter into the central room.It’s a place for Mao’s family and their neighbors enjoying together to entertain guests.The old fashioned table and chairs here are settled as they were many years ago.Please look at this! It is called Shenkan, which is a family area of worship of God and ancestors.When chairman Mao as a child, he often helped his parents doing some housework in this place.And the big buckets here are the original items in those years.

这里是厨房,请大家来看这口炉灶,过去农家的灶多用泥砖砌成.这口灶呢是在故居复原陈列的时候,根据老人的回忆复制的.这里是火堂.南方农家一般都会有这间冬天架柴烧火取暖的房子,你们看这上面还有个挂钩,俗称“炉膛钩”,它是用来挂壶烧水的,当然也可以用来煮饭,冬天全家团团围坐边吃边聊,那可是热气腾腾的呢!1921年的春天,毛泽东在筹建共产党的过程中,回到韶山,他邀弟妹们围炉烤火、拉家常.弟弟毛泽民一口气讲了这几年遭受的灾难.毛泽东说:“是的,这些不只是我们一家发生的事,天下大多数人都这样,就叫乱民不得安生,所以我们要舍小家为大家,出去做一些有利于大多数人的工作”.后来,在毛泽东的谆谆教导下,全家人相继离开家乡走上革命道路.在长期的革命斗争中毛泽东一家先后有6位亲人英勇献身.Here we come to the kitchen.Please look at that cooking range.It is made from mud bricks according to the memory of the old people when recovering the exhibition.There is a big Brazier put in the middle of the room.The southern peasant families usually have a room to keep warm by firing wood in winter.And there is an iron hook hung above it.It is called “Lutanggou” and it was used to boll water and rice.It is really a lively atmosphere when the whole family gets together and sits around the brazier to warm themselves and chat together.In the spring of 1921.It’s around this brazier that Mao Zedong persuaded his relatives to join the revolution.After hearing his brother Mao Zenmin’s suffering in that troubled times, Mao Zedong said that: “yes, it is not happen on only us, but all of us in the whole country! We can’t live without fighting against the evil.So we should do some benefit things for our society in spite of the safety of ourselves.” Afterwards, by the guiding of Mao Zedong, all his families devoted themselves to the revolutionary career.And there are 6 families sacrificed in the war.我们现在进入的是毛泽东父母卧室.1893年12月26日,毛泽东同志就诞生在这间房子里,墙上挂的是毛泽东同志父母的遗照.他的父亲毛顺生生于1870年10月,是一位非常勤劳俭朴、精明能干的农民,不幸的是在1920年因患有急性伤寒病儿取胜,享年50岁.应该说父亲的勤劳节俭和善于持家理财为早年毛泽东外出读书提供了一定的经济基础.这是他的母亲文氏,他的母亲生于1867年,她是一位勤劳善良的、聪明贤惠的农家妇女.她性情温和,富有爱心,经常接济周围的乡亲.父母亲所具有的劳动人民的优良品德对少年时代的毛泽东影响很大.1959年毛泽东看到母亲这张照片时还说:“我还是挺像我母亲的”.大家现在看到的这张陈旧木床也是当年的原物.Now we come into the bedroom of Mao’s parents and Mao was born just in this room on December 26th, 1893.There are portraits of Mao’s parents on the wall.His father—Mao Shunsheng was born in October, 1870 and was a very simple and diligent farmer.But unfortunately he died from acute febrile in his fifty in 1920.we should say that it is the father’s industry and good housekeeping management that supported Mao Zedong out learning in his early years.This lady was Mao’s mother—Wenshi.She was born in1867 and was not only diligent but also intelligent.This farm woman was so warm-hearted that she was always helping other neighbors.The good moral character of the parents gave a deep impreion upon the great man.When Mao Zedong watched the portrait of his mother in 1959, he signed: “I’m really looks like my mother.” And yes, this old wooden bed in front of us is also an original one..

这里是毛泽东的卧室.墙上的这张照片是毛泽东和母亲及两个弟弟与1919年春天在长沙的合影.当时毛泽东同志在长沙工作,小弟毛泽覃在长沙读书.因母亲病重,大弟毛泽民送母亲去省城治病,所以他们母子四人才有机会留下这唯一的一张合影,也就是这年10月毛泽东的母亲去世了,这张珍贵的照片由于在毛泽东外婆家珍藏而幸存下来.这里是毛泽东小时候学习的地方,当年,毛泽东晚上读书就是用的这盏小油灯.毛泽东他天资聪颖,又酷爱读书,夏天的晚上蚊子特别多,他就在床边放一条凳,凳上放一盏灯,人躲到蚊帐里面,将他头伸到外面来看书.冬天,他常常躺在被子里读书到深夜.甚至在他13至15岁停学在家劳动的时候,他也刻苦攻读.This is Mao’s bedroom.The portrait on the wall was the group photo of Mao’s mother, Mao’s two brothers and himself in spring 1919 in Changsha.That year, Mao worked in Changsha and his little brother also studied in the city.Because his elder brother sent their badly sick mother to see a doctor in the provincial capital, the families had the chance to leave the memory.Also in this year’s October, his mother died.And the cherish photo was carefully collected by Mao’s mother’s family.The bedroom is also the study of Mao Zedong.Look, this is the oil lamp accompanied by Mao reading in his childhood.In summer nights, there were many mosquitoes.So he put up a mosquito net and only left his head outside to read.And in winter, he often stayed up to read books with this oil lamp.Even when he dropped out of school in his 13 to 15, he still read as many books as he could get 请大家抬头看,可能大家没有注意在这间房的上方有个小阁楼,也就是在这个小阁楼上建立了中共韶山支部.请大家跟我继续参观,这里是毛泽东家放农具的地方,毛泽东从6岁开始参加劳动.13岁到15岁,因家里缺乏劳动力,他便休学在家从事农业劳动.所以说毛泽东还正式当过两年农民呢.这里放的水车、石墨等都是他当年用过的原物.好了,我的讲解就到这里了,希望毛泽东故居的参观能给你留下美好的回忆

Your attention, please! Otherwise you’ll mi an attic in this room.And it is in this room that the ShaoShan Branch of the Chinese Communist Party was set up.Ok, follow me please.Here is the site where MaoZedong placed his farm tools.He began his work at the age of six.From the age 13 to 15, because of lack of physical labor, he dropped out of school to work on the farm.Therefore, he was a profeional farmer for two years.The water wheels and graphite here are stuff used by MaoZedong.Ok, so much for today.Hopefully, you shall have pleasant and unforgettable memories of the resident.

凤凰古城Phoenix Ancient City (蔡隽翻译)

各位朋友大家好，欢迎来凤凰古城做客。凤凰是个风景秀丽的好地方，名胜古迹很多。历来是人们游览的圣地。城内的古代城楼、明清古院和石板小街现在仍是风采依然：城外有南华山国家森林公园，还有唐代修建的黄丝桥古城至今都保存得非常完好。

Hello, everyone! Welcome to Phoenix Ancient City.Phoenix Ancient City not only boasts clear water and green mountains but also has many places of historic interest.It is always the tourism holy-land for people.There are some ancient gate towers and old courtyards in Ming or Qing dynasty and the flagstone walking streets in the town.There also has Nanhua national forest park and Huangsiqiao ancient town in Tang dynasty out of the town.And all of these relics \' elegance still remain as before.凤凰不但风景秀美，而且人杰地灵。中华民国第一任内阁总理熊希龄、著名作家沈从文和著名画家黄永玉都是凤凰人。《边城》、《湘女萧萧》、《湘西剿匪记》等十多部影视剧也都是在这里拍摄。

Phoenix Ancient City is a glorious place that has nurtured outstanding people, especially in modern times.Xiong Xiling (Prime Minister of the Republic of China), Shen Congwen (a literary giant), Huang Yongyu (a famous painter)are all from Phoenix Ancient City.The remote town, Girl from Hunan, Exterminate the banditi in Western Hunan province and other more than ten films and Tvs were taken in this old town.好了，我们现在到的这个地方就是我国著名作家和考古学家沈从文先生的故居。沈从文故居是他的祖父沈洪富于清朝同治元年所建。1902年12月28日，沈从文先生就诞生在这座具有明清建筑风格的四合院里，并在这里度过了他的童年和少年时期。1919年，沈先生只身来到北京。开始了他从文的艰苦生涯。创作了《边城》、《湘西》等一系列文学作品，不久就蜚声中国文坛，几乎与年长他20多岁的鲁迅先生同名。20世纪50年代之后，沈先生潜心于中国古代服饰的研究，写出了惊世之作《中国古代服饰研究》。沈从文的作品与人品表现出了强烈的一致：自然、厚朴、谦逊、勤奋、博大而凝重。沈先生一生所创作的500多万字的作品，是世界的文学瑰宝，给后人研究旧中国和旧湘西留下了宝贵的历史资料。 Ok, now we come to the former residence of Shen Congwen.Mr.Shen was a famous writer and archaeological in China.The courtyard was built by his grandfather Shen Hongfu in the first year of Reign of Qing Emperor Tongzhi.Mr.Shen was born in this place on December 28th,1902 and he also spent his childhood and boyhood here.He left for Beijing to persue his literary dream in1919.He soon won a reputation for himself as high as Luxun by his famous literary woks:The remote town, The Western of Hunan province。After 1950, Mr.Shen devoted himself into the study of China ancient dre and wrote out his staggerings The Study of China Ancient Dre.Natural,simple,modest,diligent, profound and dignified are the characters of Mr.Shen .He wrote about more than five millions words in his life.And his famous literary woks not only are art treasure for the whole world but also the valuable materials for people to study the old China and old western Hunan province.这里是中华民国第一任内阁总理熊希龄先生的故居。1870年7月23日，熊希龄先生就出生在这间小平房里。熊先生少年时期就具有忧国忧民之心，9岁的时候，他的私塾教师出了一副上联：“栽数盆花，探春秋消息”。熊先生立即对出下联：“凿一池水，窥天地盈虚”。一时传为佳话。熊先生成名后，积极主张维新变法，曾经创办《湘报》、时务学堂和常德西路师范学校，是湖南与谭嗣同齐名的维新派中坚。后来，熊先生又出任东三省财政监理官、热河都统、财政总长等职务，1913年就任中华民国第一任政府总理，当时的这一任政府被舆论界称为‘才子内阁’。后开，因为熊先生反对袁世凯独裁，被袁世凯逼迫解散内阁，辞去了总理职务。1937年12月5日，熊希龄先生病故于香港，享年67岁。

This is a former residence of XiongXiling, who was the first prime minister of the Republic of China.On July 23, 1870, XiongXiling was born in this flat.Mr.Xiong was concerned about the destiny of country and people in his boyhood.When he was 9 years old, his private teacher gave the first line of his couplet: “planting flowers discovers the changes of seasons.” Mr.Xiong gave the second line of his couplet immediately: “digging wells uncovers the contents of Earth.” When Mr.Xiong became famous, he was active to promote WeiXin Reform.He set up XiangBao newspaper, ShiWu school and ChangDeXiLu Normal school.He was one of the backbones of WeiXin Reformists as TanSitong.Later, Mr.Xiong aumed the financial supervisor in the three northeastern provinces, ReHe commander, financial General and so on.In 1913, he was the first Prime Minister of the Republic of China.At that time, this group of cabinet was name “talent cabinet”.Later, because Mr.Xiong objected the dictator-YuanShikai, this cabinet was dismied and Mr.Xiong resigned his position from the government.On December 5 ,1937 Mr.Xiong was past away in Hongkong at the age of 67.现在大家看到的是虹桥，这座桥始建于明朝洪武年间，清朝康熙九年又经过加修，桥面上原有的吊脚楼亭，1956年修公路的时候，原来的楼亭和两侧的牌坊均被拆除，就成了现在这个样子。桥下大家可以看到有一排百年历史的旧吊脚楼。吊脚楼下是凤凰传统体育节目——赛龙舟的地方。

Now this is HongQiao, which was built in HongWu period of Ming Dynasty.In the ninth year of KangXi in Qing Dynasty, it was renovated.In 1956, the pavilions and towers and arches were torn down.Under the bridge, there are lines of ancient stilt-houses at the age of 100 years.Under the stilt houses, there is a place for dragon boat competition, which is FengHuang\'s traditional sport.大家沿着当年管道，到达的是沈从文的墓地。这里看到的是黄永玉先生为纪念表叔沈从文而题写的铭文：“一个士兵要不战死沙场，便是回到故乡。”大家看到沈先生的墓地没有隆起的土堆，只有一块原始状态的五色石耸立其间，这里没有雕栏玉砌的装饰物，只有一条放牧，打菜的石板小路横贯期间，这象征着沈从文先生永远与普通民众在一起。沈先生的骨灰一半撒在面前这条沱江里，一半就葬在这快五色石下，他就像面前的这条沱江，发源于大地又回归大地，他像陪伴他的这块五色石，来源于大地又回归大地！作为墓碑的五色石正面刻写着沈先生的手迹：“照我思索，能理解我；照我思索，可认识人。”是的，正是这样的一种信念，使沈先生舍弃升官发财的从军道路，选择了清苦的从文生涯。正是这样一种信念，使沈先生挥动了他那如椽巨笔，将他认识的湘西人介绍给全世界。在墓碑背面，刻写着沈先生妻妹张允和女士的铭文：“不折不从，星斗其文；亦慈亦让，赤子其人。”这四句话，简明扼要地总结了沈先生的一生。

Along with this lines, we can reach to the grave \\tomb of ShengCongwen.HuangYongyu inscribed: “A soldier died in the war field or in his hometown.” The grave of Mr.Sheng has no bump earth.Only a primitive five-color stone stands on the top of the grave.There are no Carved balustrades and marble steps, only a small bluestone road goes through it.It symbolizes that ShengCongwen will stay with common people together forever.Half of his bone ashes had been thrown into the TuoJiang River and the rest of it has been buried into the five-color stones.It symbolizes that he is like the TuoJiang River and five-color stones which originate from the earth and returned to the earth at the end.In the very front of the grave, there are inscriptions of Mr.Sheng: “with my thought, you comprehend me; with my thought, you recognize human beings.” Yes, because of this belief, Mr.Sheng gave up power and money through joining army.He chose the poor and pure literature career.Because of his fantastic writing, the XiangXi has been introduced to the whole world.At the back of his grave, his sister-in-law inscribed: “Never give up his belief, never gave up his writing; hold kindne and humblene forever, hold love and charity forever.” These words reflects the whole life of ShengCongwen.好了，我的讲解就到这了，希望凤凰能给大家留下一个美好的印象，有机会我们再相聚凤凰，谢谢大家！

Ok ,that\'s all today.Hope Phoenix Ancient town can leave you a deep and beautiful impreion.May we get together some day in this beautiful place.Thank you !

Langshan Mountain Good morning, ladies and gentlemen.Welcome to Langshan Mountain for sightseeing.Very pleased to be your tour guide.Lang Shan Mountain is a national geologic park as well as a national key scenic area.It is located in Xining county, southwest part of Hunan province.Legend has it that emperor shun made a stop here and was astonished at the fantastic natural beauty here, saying “this mountain looks good, so we may name it Lang Shan mountain”.That’s how the mountain got its name.Lang Shan Mountain is famous for its unique Danxia landform, composed of red stone forest, peek cluster and deep gorge .According to scientific research, a few million years ago, here was an inland lake, due to the movements of earth’s crust, the land here appeared out of the deep water, which formed the structure of the red sandy conglomerate Danxia landform.Dear friends, here we are at the Ox Nose Castle [\'kɑ:sl].Isn’t it a strange name? The fact was that ox –nose-shaped holes were seen in pair on the right side of a giant stone in the southeast.The giant stone was, therefore, locally known as hill of ox nose.During the late Qing dynasty, shidaka, one leader of the Taiping Uprising, led his army here. In memory of the historical event, the place was renamed as Ox Nose Castle.Looking up, you can spot several huge characters “天下第一巷”, which means No.1 lane in Chinese.They were written by profeor Chen Guoda, a famous Chinese geologist and academician of Chinese academy of science, when he made a visit here in 1993.The lane is 0.8 m at its widest point and 0.3m at its narrowest point.Walking through the lane, you shall have a special experience.Cannot wait, let’s go!

Now we can enjoy the spot of Bajiao Stronghold, which lies in the border between Hunan and Guangxi.Bajiao means octagon in Chinese.The fact lies in that 8 peaks on the top of mountain are closely connected, resembling octagonal lotus.Ladies and gentlemen, can you see a camel-shaped peak? It’s the camel peak, composed of four stone summits.Each stone represents camel\'s head, body, ridge [ridʒ] and tail respectively.Seeing far away, it is like a huge camel galloping in the wild field.This is the chili peak .it is the most marvelous [\'mɑ:viləs] peak in Langshan Mountain.It is 180 meters in height, the top is big and the bottom is small.Its shape is exactly like a mature Chili.In 2002, French Spiderman Alain Robert succefully challenged the Chili Peak, barehanded.Now we are at the Zixia cave scenic area.Zixia Cave is actually not a really cave, but a canyon

[\'kænjən] surrounded by high red cliffs.There is one entrance to enter the canyon.It was said that the Zixia Cave is a mysterious allure [ə\'ljuə] .When the sunset shines on the red cliffs, it reflects thousands of rosy [\'rəuzi] cloud.The whole canyon is full of purple rays and mystery.Hence the name of Zixia Cave (Rosy Cloud Cave).After entering Zixia Cave you can hear brook [bruk] murmuring, bird singing happily and see splashing [splæʃ] waterfalls, green bamboo and blooming wild flowers.It was said that the True Man (Immortal[I’mɔ:təl] Man) of Zixia cultivated Taoism here.After enjoying the greatne of Langshan Mountain, now it’s time to enjoy the gentlene of Fuyi River.Originated from Cat mountain in Guangxi province, the Fuyi River gets through the whole Langshan Scenic Area.It is the mother river of Xinning county.The water of Fuyi River is so clean that you can see fish and sand under it.The sand in the beach is pure and white.The two sides are green bamboo and steep crags [kræg].

Now we can see the general-like rock in the distance, one the six scenic wonders of Langshan Mountain.It used to be a peak and turned into a pillar during the late stage of Danxia landform development.It stands 400m in height,40m in circumference [sə\'kʌmfərəns],still visible when you are 5km away.Hopefully, you shall have pleasant and unforgettable memories of the mountain.Welcome you back to Langshan Mountain for another sightseeing tour at your convenience.Thank you very much!

推荐第8篇：旅游导游词

原始森林景区导游词

女士们、先生们、朋友们：

我们今天观游的主体，是要品尝大老岭国家森林公园原始森林的雄伟古村珍奇与幽深。大老岭共有原始森林3万余亩，它是湖北的宝藏，更是宜昌的骄傲。在沙尘暴肆虐的今天，当生态环境日趋恶化的时刻，有识之士不仅把森林视用衣食住行的经济财富，也把森林视作国泰民安的社会财富，更把森林视为当代人类文明进步与高尚的象征。西方国家风行森林浴，大老岭人把森林巧比妙喻为永不枯竭的水库，天然空调，洗肺机器，醒脑灵丹和现代社会的空气净化剂。如若不信，请君一试。

朋友们，我们身旁的这溪沟叫猪槽沟，源头来自天竹山景区，南北走向，大老岭的原始森林其主要部分就分布在此沟左右的崇山竣岭、险坡绝壁之上。瞧！首先欢迎各位光临的就是这片铁杉群落。它虽然近在咫尺，但由于坡度安全因素，我们只能远观其雄伟，不能近抚其姣媚。这片300余亩的铁杉群落，它不惧严寒，不贪营养，不仅数代同坡相亲，而且株株挺拔高大。其中有胸径1.1米、身高38年、年龄300岁以下的魁梧老翁。不少游客赞誉它是：耸壑凌宵伟丈夫，补天柱地真豪杰！

朋友们，欢迎我们的第二位主人就是沟南的这片巴山松群落。面积180余亩，一般胸径达50—60cm，身高在25m以上，青春芳龄都在120岁左右。人以松比，松具人气，这是甸的文化特色。陈毅元帅诗云：大雪压青松，青松挺且直；欲知松高节，待到雪化时。谁能告诉我，陈老总是在何时何地大发的诗兴？敬请各位也作诗一首，以不虚此行。顺便告诉大家一则好消息，公园接待中心正在征集游客诗词散文佳作，稿酬颇丰，时不我予呀！ 诸位游客，不少人给我提意见说，原始森林虽然很美，就是远观不解近馋。树若有情树不老，满腔真情献嘉宾。让我们近摸的机会终于来了---矗立在我们眼前的是一颗国家二级保护树种连香树！胸径50cm，身高35m，叶片心形，她用5m的身躯举托着5个儿女。 左邻右舍的白辛、紫荆等珍贵树木好象是在欺负她拖儿带女，大家嘻笑着把她团团围住，似乎在封杀她的阳光雨露，可她的5个儿女却非等闲之辈，硬是用100年的岁月才争来与诸树的平等生命权利。可怜天下父母心，儿女争气展乾坤！不过这株连香树是受大老岭人的派遣，是得原始诸树的嘱托，特来欢迎各位光临并让大家抚摸拥抱合影留念的。这真是人树热情携手，友谊天长地久！

同志们，各位可曾闻着一股蔬菜的清香？请大家向右仰视，原来50cm处陡坡上耸立着一株胸径80cm，身高40m，妙龄75的巨型香椿树。每当人们在闹市里细嚼慢咽3块钱一手斤的香椿芽时，大老岭人却在原始森林里不花分文的、成篮成筐地采摘这既鲜嫩又肥胖且无豪厘污染的城市罕物，生拌、煎炒、磨粉、做腌菜、下火锅般地大嚼饱餐。随手拈来，不亦乐乎！野生香椿在公园内比比皆是，此树不过系其王者也！香椿呀香椿，有人踏破铁鞋无觅处，有人却得来全不工夫！是你有意薄此厚彼？还是尤物择此舍彼？

朋友们，请收住口水，右转90度，顺溪而上去观赏原始森林的姣姣者---珍稀树种！瞧！这就是一原国家三级保护树种白辛树，它胸径60cm，身高35m。在这海拔1500m的山崖上，它主干通直，20m以上才旁枝斜出。其肤色褐灰，披风鳞纹，倩容如伞，真乃原始森林中的风流人物！

哇！这里还有一株握雾拿云的擎天柱---国家三级保护树种银鹊！它胸径80cm，身高35m，妙龄250，目前仍有极强的繁殖能力，在湖北极为罕见。其外皮条状灰白，苔藓似绒乡外套，树冠象碧玉华盖。其形体之健美，其气度之轩昂，其价值之珍贵，其可谓彪炳千古，光彩万丈。再看它右侧6m处还有珍中之珍者---3株丛生的珙桐树，它又名中国鸽子树，是中国独有的活化石。联合国总部门前特地栽引此树。每到5月，其白色长形花瓣镶嵌在褐枝枝绿叶之间，活象白鸽归巢，又似家书雪飘。宜昌人民赋予她美丽的传说，称此种之花系王昭君的信使之鸽，这些小精灵将王昭君千里迢迢的思念之情，传递给家乡的父老乡亲。从内蒙到兴山、因路途遥远、风险叵测，于是信鸽总是在大老岭树上歇息避难后再一气飞到昭君故里大报平安，这真是珙桐千树雪，鸽子万种情。

各位再看后面20m的坡上，那10株相拥而生的是山毛榉树，那花朵如拳且可入药的白玉兰，那如火如荼的是映山红，请允许我还告诉大家一个秘密。这片原始林的的药材品种不亚于公园的药王溪景点，此处盛产红天麻、白三

七、冰盘

七、扣子

七、竹子七等等名贵药材。有位先生告诉我，在大老岭原始森林，随便瞄一眼就是鲜花，随意采一枝就是药材。此话不假。现在，请大家寻寻觅觅吧，只要不损坏珍稀树种，其药材各取所需，以此感谢各位的光临！

各位游客，森林公园还为我们解除疲劳巧设了两个小景。其一沿公路前行有一象石潭，其象雄卧溪底，水沿象身两侧直下其潭，形似给象沐浴，鼻伸潭中吸水，再友好地给客人们洒水降温。其二，回转路上铁杉林下，有一小七的鸳鸯池，各位可以尽情感受天造浴池之美妙情趣。

天竹山景区解说词

女士们、先生们：

现在进入天竹山景区，天竹山又名天宝山、天柱山。面积346公顷。精品景点有：公园绝顶，雄伟险竣，海拔2005米的天竹峰；儿女情长的系列流程线----情人湖、对歌树、合欢石、吻别石、恨天石；登高远望、峰天一体，原始林海，东方日出，尽收眼底。

相传天竹峰镇有宝物，冬暖夏闵，严冬大雪封山，峰顶却不积雪。曾有巨株天竹。后因人间争夺祖坟风水，挖断龙脉，天竹炸裂，竹血流淌。竹节中跳出无数兵马，为恶人所害，角地消融。传说神话离奇，乃古人崇拜山岳，热恋故土，坚信家园是一块“宝地”乡土情节之典范。

请各位下车，品味儿女情长流程线起点情人湖。湖名源于传说：棋盘石下一贫家少女，其父将她许配一恶棍。她知信后，泣数日不食，执意不从，夜逃至此，奄奄一息，错倒湖边。一日，晴空万里，神农尝百草留下的护药者药哥巡山到湖边，见此女子还有鼻息，采取急救措施：嘴对嘴地助呼吸，以湖水喂“生还丹”服下。少女苏醒后注视药哥数日无语，经药哥体贴入微讲述、照顾，方启玉齿：小女愿与药哥相依为命，护药终生。药哥大喜，于后体暖少女身，相偎湖心岛，谈情说爱，海誓山盟，其事迹传至今，后人敬以情人湖名之。

这倩男靓女谈到极兴，挽手上行，放声对歌。少女：天上星星月未明，地面坑坑路不平，棋盘石上元帅子，妹子恨恶逃余生，遇到药哥动春心，药哥：天上星多月已明，地面药多好救人，棋盘石上添新子，刺栎枝多不离根，我与妹子心连心。歌声婉转悠扬，高亢宏亮，引来千年龟精，昂立峰顶偷听，久听忘神，化为巨石。请同志们向西看神龟听歌也。后来药哥夫妇升天后，经观世音指点，将他俩葬于此地。数年后，其墓上长出一对树型奇特，韵味十足的刺叶栎，成为花翠千年的对歌树，对叫夫妻树。

歌毕，天作房，石为床，合欢新婚之夜，温柔密月石上。请各位细观合欢石，此石又叫阴阳石。

一日，夫妻二人巡山护药，汗流浃背，行至猪槽沟铁杉树下，见一小潭，长2m，宽1.2m，深1.2m，水清见底，俩人同浴一池，后人定名“鸳鸯池”。各位观游到那里，敬请浴之。 药哥少女护药年许，女娩一子。地貌十载，天上十日，斗转星移，神农唤药哥升迁。女子柔肠寸断，药哥长吻不离，其子伫立一旁。药哥为难不语，女子决心同去复命。三人风餐露宿，来到神农架总部。神农氏了解情况之后，召玉帝携观世音记录，女子全述历程，药哥点头认证。玉帝略加沉思，料到神农祖召他来做好人。命观世音去大老岭调查。查后复命，佐证据实。周边百姓，大老岭土地均赞扬药哥夫妇护药护树有功，应以嘉奖。神农知后，将药哥收为贴身护卫，女子为厨娘。各位客人，世上人有巧合。天竹山花岗石岩母基层，经冲涮、剥蚀，鬼斧神雕，造化吻别石，伫立互吻峰北至今，成为一大奇观。

忽一日，雷霆万钧，洪水跑天，巨龙拱地，有一灵石飞而起，倒插南方，怨恨这对造福于人间的恩爱夫妻，不能与民间百姓长久相处，共同生活。请向南看这似箭插山脊的恨天石。各位客人，儿子情长流程线讲述完毕。请回味、细尝。

车停海拔1900米的观日坪。请各位徒步登上天竹峰顶。此处高差105米，攀登用时20分钟，便可到达海拔2005米的天竹峰。公园极顶，视野开阔；峡江风光，一览无余；原始秀色，尽收眼底。南有新、老场部，新宫生产区，植物园区；西是猪槽沟、鲁家河原始林保护区；北有药王溪景区，千斤园茶农区，古江坪狩猎区；东是王爷庙、夹槽生产作业区。细看：千手观音在向你召手，盘龙岭在翻身，原始森林波涛起伏，发电站落水轰鸣。向西俯瞰，如武当山香头龙俯视飞来峰万丈深渊。峰顶茂密天竹不复存在，随药哥夫妇而去也，只有百年映山红红遍南坡。

环视地平线内：北是兴山县高岚风光；西是秭归县九岭头五指山道教遗址；西南是乐平里屈原的读书洞；南望长江如帛带，三峡高坝工地似篝火，还有朱元璋落难三包煮牛肉遗址；东存栗子坪跳丧、皮影戏民风俗韵味。

看脚旁;险岩悬立于绝壁之上，俯视谷底，深若万丈，惊险出奇。这是国家二等三角近控制网点，林场始建了望哨所存遗址，现建成葛洲坝电厂雨量自动测报台，每日两次报数据给葛洲坝中心台。这给天竹峰新赠了现代科技含量。

各位细听；观日坪与新场部前是观日出的最佳点位。其纬度

，周边运转，春分秋分，夏至冬至，平视角均在南南东赂50度以内。辰立观日点，旭日离开地平线，夺山口而露一团火球，霞光万丈，映红天际，洒在原始林上，造福人类。请各位不失良辰，领略日出之景，摄影纪念。

天竹山景区全部游完。女士们、先生们请游药王溪等景区。

药王溪导游词

女士们、先生们、朋友们：

现在迎接我们的是药王溪景区，其面积126公顷，瀑布群长1公里，首尾落差200米。其景观概为：原始老林、群落分布，遮天避日；瀑布飞泻，星落棋布，雄伟奇伟。有猛虎咆啸，银蛇归槽，蛟龙入潭，鱼翔溪石，有珍珠翻花，玉女飘纱，百药众生诸景趣。 传说神农氏当年就是从这里由南向北尝百草寻千药搭架而上神农顶的，大老岭人为怀念神农为国为民的艰难跋涉舍生忘死之义举，特命名此景为药王溪以纪之。

药王溪到底有哪些精品景观值得各位观尝和铭记呢？首先敬请各位观注自已身边的一草一木、一花一果：那雪白如玉的是野茉莉，那粉红含羞的是锦带花，那鲜艳如火的是映山红；这搔首弄姿的是薇菜，这翠嫩欲滴的是野芹菜，这红果绿叶的是金银忍冬。

现在请大家随我攀岩过桥尽情地在此寻宝吧。大老岭国家森林公园有珍贵药材300余种，我们身边就有100多种，请仔细考查辩认，七叶一枝花、文王一枝笔、江边一碗水、头顶一颗珠、白三

七、红绿天麻也许就在你的脚前，也许就在你的手下呀！

进入药王溪，首先映入眼帘的是三潭峡影。过小桥、攀小路，突听水声如雷，展现在我们面前的是嗽心瀑。此瀑景观宽约10米，高8米，下面是一潭碧水，清澈见底。因溪水源于茂密的原始森林，洁净无杂物污染，故人们给此瀑布取名为嗽心瀑。

现在，请各位暂停步，回头望，展现我们眼前的这40米景观是何等神奇的所在？这突兀前伸的花岗巨石不正象一只咆啸猛虎的血盆大嘴吗？这就是在CCTV上一露倩影的药王溪虎啸惊涛。有何历史渊源？请听我细细道来，前面我不是介绍过神农在此采药吗？神农见此溪遍地是宝，以防不测，特留下猛虎一只，嘱其为民护宝免灾。哪料想一群顽猴顺四溢的药香到此狼吞猴咽，惹得猛虎跺脚大吼，只震得山抖地颤石滚泉飞，群猴吓得夺路而逃命连迭三跤，于是就形成了今天这幅绝妙的药王溪虎啸三迭瀑景观---虎啸瀑。那时树神也大助虎威，一呼啦长出10多亩参天大树以围堵群落，因助虎护药有功，已被列入国家三级保护树种咧。

沿虎啸瀑顺溪水而下，约200米又湾深潭约6米深。在森林的映衬下，水绿的爱人。深潭上方见一飞瀑如注，人们称此景为碧翠瀑。碧翠瀑下，还有许多小型瀑布彼此相连，似一串珍珠，各瀑水珠飞溅也如珍珠，所以此景就叫珍珠瀑。

朋友们，现在自由观瀑听涛寻宝时间，欢迎大家顺溪而下，三两组合开展竞赛，看谁有福相，能摸到一级保护动物娃娃鱼，活捉“邦邦”，采到名药。届时评奖，看谁观感精彩，看谁收获丰盛。

各位朋友，面对我们的是值得大家观评铭记的药王溪又一处大型景观---银帘瀑！请大家仰视：两峰对峙，一水天降，似一匹白绸在绿树红花间轻歌漫舞，霍地坠入30米深谷。其间，水流与峭壁摩擦，却又在悬崖上绽开千万朵白花，形成了五米宽的珍珠垂帘，所以此景就叫药王溪银帘飞瀑。

有何典故？说来话长。神话博览介绍，大宁河云台仙子巡游大老岭，欲到天宝山暂住，却被药王溪冲天药香迷住了。她凝神远眺，在空中数着众药之名，没留神银袖飘落下来，贼溜溜的飞鼠想把银袖据为已有，便猛扑上去嘶咬。说时迟那时快，机灵的仙子轻舒神袖，将飞鼠抖落岩下，银袖则化着一注从天而降的银帘飞瀑永挂药王溪中，给我们留下了这可餐美景。

女士们、先生们、朋友们：药王溪清泉飞瀑，百药密林，曲径通幽，野趣横生，她在前面汇入兴山高岚河经峡口注入香溪，带着对神农敬崇与大老岭人的深情，送昭君出塞，另有一段佳话，我们暂且打住，结束这药王溪的旅游。大老岭人的临别赠言是：只要你游览了药王溪，保您健康又顺喜。

盘龙岭景区导游词

女士们、先生们、朋友们：

大家即将观游的景区叫盘龙岭，别呈怪树岭。为什么要用盘友与怪树来命名此岭呢？首先请各位测定方位。我们是立足在大老岭国家森林公园与秭归县交界的山脊岭上，回首东望500米的山下就是公园旅游接中心。翘首西眺9公里的山麓，就是世界文化名人，伟大爱国诗人屈原的诞生地---乐平里。脚下就是群猴聚居的原始森林。今天的观游路线也就是山脊的西南走向，在屈大夫的家门口游览观光。

首先请各位观赏龙尾！这是一株巨大的山毛榉树，胸径70厘米，树高10米，冠盖300平方米，其根全裸，如百龙拱珠；它虽显青春生气，但却有了千年高龄龄。现在要请教各位一的是：作为龙毛一怪，它有多少主要支干？谁能给这一怪树作个具有中国文化特点的巧比妙喻？喏！对极了，主体之上有32个大型分枝；它的整体形象活象一个千手观音。所以，此树就叫千手观音树。

请各位仔细品尝，我们眼前这一怪树与千手观音之怪有何怪异？哈！大家慧眼识怪，此树不仅根裸而且悬空。你瞧，西北部60%的根系完全与山脊脱离，空悬在万丈深渊之上，仅靠东南部40%的根系支撑这高达11米的庞大身躯；前面5米处还有类似的两棵悬空树，其根系裸露，似众龙戏舞、群蛇集会。构成一部无字的生活教科书。它们战天斗地、拒风抗雪的顽强生命力，它们临危不惧、处险不惊的精神品格正是森林公园艰苦创业、大老岭人拼搏的最好写照。

嗨！这两棵山毛榉树怪得别有怪趣。这棵在笔直主干5米之上却分孽出10余株小树；那棵在离地1米处一分为二，在1.5处又合二为一，在2米处却又一分为二。树大分叉多分家还可释怀，但这分分合合之态却把我弄湖涂了，你愿意点破其中的奥秘吗？它们是否在显示：气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后。

这里又是一怪！这是一棵胸径1米、高1.5米的栗树枯蔸。它虽然惨遭毒手，已成朽木，但破镜不改光、栗死不改香，用它的遗体腐质哺育出一株鲜活的樱桃。这是化腐朽为神奇赞歌，这是三闾大夫虽九死未悔忠心的丰碑。

朋友们，这是一棵地径1.8米的榉树，虽然其裸根苍老虬节、略显龙钟老态，却硬是肩扛着4大2小的子孙，矗立山头，看世态炎凉，品人间冷暖，谱写着严父的史诗与慈母的赞歌。

尊敬的朋友，这两棵怪树怪在它们不随波逐流，偏要反其道而行之。大家记忆犹新，前面那两棵怪树之根是西翘东垂、东埋西显，而它俩却是西垂东翘，西埋东显。这使我想起了屈大夫年少时在此树前写出的千古绝唱：横而不流，苏世独立！翻译成白话就是屈原年少时在盘龙岭下以诗明志：他要勇敢地横渡急湍的长江而不随波逐流，即使世人都醉了他也要保护清醒，那怕身陷泥潭他也要献出对祖国、对人民的忠诚。

请各位侧目东望，这可是盘龙岭上立青松，超凡脱俗傲苍穹。此树名叫巴山松，胸径50厘米，身高15米，它怪于诸榉树者，在于它没有冲天的主梢，也无虬劲的裸根，而是用它粗壮苍劲的侧枝向东南北三方盘飞劈垂而下，欲与众榉树的盘龙般的裸根一比高下，大有长风破浪会有时、直挂云帆济沧海的豪迈之气，真可谓别具一怪，匠心独有，风流永存。

敬请诸君展开想象的翅膀，看这棵榉树的根系有何怪异？心有灵犀一点通，对极了。它的根须除了裸露悬空之外，还有一个酷似龙头的构件。鼻孔,这是嘴巴,尤其是这眼睛更是流光溢彩、顾盼生辉。呵！原来各位在轻松欢愉观游之中，已不知不觉地走完了2公里的旅程，终于从龙尾游到龙头！还是在昂首翘戏水于高峡平湖？

各位，这可是盘龙岭上的最后一怪。这棵榉树之根不是半裸，也不西翘西埋，而是根部主体全体悬空，仅靠尖抓土固身，主根之下形成空洞，既可供游客避雨遮雪，又可让情侣卿我相拥。它在龙头之下20米处，这难道不是盘龙刚刚吐出的宝珠吗？

女士们、先生们、朋友们：盘龙岭或怪树岭的观游就要结束了，但我们的友情交流是永远不会终结的。在此我们还应总结一下。盘龙岭龙在何处？其整个山脊在旋右盘如龙；所有树根行走之态如龙？众树高低簇拥如龙！临别之际请允许我向大家提出疑问：这盘龙岭的盘龙是在拱卫屈原故里，还是因屈原的忠贞感动得盘龙在此永驻？此岭为何怪树成堆成岭，且千奇百怪、千姿百态？是因为宜昌大地物华天宝，还是因为大老岭国家森林公园人杰地灵？下次相会，我将聆听诸位高论。

大老岭植物园景区导游词

尊敬的来宾：

我们现在观游的主体，叫大老岭国家森林公园植物园。它是由珍稀植物区、观赏植物区和天然植物区组成的，总面积65.7公顷，海拔1600---1780米，是华中地区海拔最高的植物园，其地形就象大老岭原始森林里修炼千年的巨大天麻，头顶向北，躯干及尾部朝南，煞是壮观。

朋友们，我们已进入珍稀植物区，它29.1公顷的地盘又分为引入植物和原生植物两部，我们先品尝引进植物小区。各位知道，雄伟的三峡大坝高达185米，高峡平湖在创造举世惊叹的经济效益的同时，也将淹没库区大量的珍稀植物，神州大地也将失去部分宝物。为此，中国长江三峡开发总公司花巨资在大老岭国家森林公园争分夺秒地引进了16种珍稀树种，从邻近地区风餐宿地就地迁移了25种珍稀树种和11种矮小珍稀植物。瞧！这是国家一级保护树种珙桐，二级保护树种金钱松，三级保护树种秦岭冷杉、麦吊云杉、七子花、钟萼木；这是能治癌症的红豆杉；这是三尖杉、红坪杏、神农冬青、湖北白蜡。

专家透露，有的人一味追求金钱，致使生态环境日趋恶化，生物物种每天都有灭绝，造成自然灾害，置人类生存于水火。但大老岭人却要扭转乾坤，披肝沥胆地保护三峡库区物种，其行为真是义薄云天，功德无量啊。

朋友们，在路左边迎接我们的是原生珍稀植物区，这是一级保护树种水杉，这是二级保护树种光叶珙桐、连香树、香果树、鹅掌楸，这是三级保护树种白辛、华榛、银鹊、紫荆、金钱槭和领春木。它们来自大老岭的重峦迭嶂、百沟千壑的危崖陡坡，在这10.9公顷的土地上，展示着森林公园的精髓与大老岭人的忠诚，真是琳琅满目，万紫千红，洞天神地。

现在，请各位拾级而上，进入观尝植物区。在这10.9公顷的地域中，共有木本观赏植物20种9141株，草本植物10多种50000余侏。朋友们，这个观赏走廊的景观就颇具特色，我们的脚边簇拥的是菊花、黄花、映山红，上层是杜鹃、美国花旗松、日本落叶松、红果 樱桃，顶端是巨大的高山树种珍品。真可谓春有花、夏有荫、秋有果、冬有景，各具特色，美不胜收。

朋友们，前面这一汪其貌的水草却隐藏一则惊天动地的故事。陷马池，谁会在此陷马？话说蜀主刘备，为给关公报仇，不顾七月流火，从成都千里跋涉到宜昌，要与东吴决一雌雄。那曾想东吴少帅陆逊紧闭宜都城门免战数日，直气得嗷嗷大叫的刘备诸军又急又累又热又渴又饿又屙，他们只好联营江边，躲荫树丛，觅食山涧。神机妙算的陆逊趁月黑风高，顺风放火，一呼啦烧毁蜀营180座，直烧得刘备落花流水白帝城一命呜呼；猛张飞慌不择路瞎摸乱闯边人带马轰隆一声就栽进了这个水池。眨眼之间，水淹马背，泥涌马头，搞得张飞只得弃马落荒逃。这就是陷马池历史档案！

朋友们，为了保存这段历史，以免后人重蹈覆辙，使诸位休闲观光惬意，大老岭人特花6万元资金在此加修了一座人工湖。其坝底宽23米，坝西宽3米，坝高5.7米，湖面12亩，蓄水1.8万立方米，最深达10米，试想，您若在这绿树红花中垂钓，这岂不是神仙般的潇洒与清爽？

古人云，山有树则活，有水则生。在这海拔1700米的崇山竣岭中建筑人工湖泊，使青山常绿，使秀水永存，使游人舒心，岂不是大老岭人对改革开放祖国又杰作与贡献。

朋友们，为了让大家在这“别有天地非人间”的人工湖上尽情徜徉，我们特将将天然植物奇观放到原始森林观游专章里再叙。现在请诸君开怀尽兴赏湖。

推荐第9篇：漓江英文导游词

Welcome to cruise the beautiful Lijiang River! Our boat is leaving Zhu Jiang port .It will take us 4hours to reach our destination –Yangshuo.If you have any difficulty and requirement, please don’t hesitate to ask us, well, it is time to set sail.Here I want to wish all of you a pleasant journey and all the best.Dear visitors, our ship are along the rivers, the first scenic area we are going to tour is zhujiang scenic area, and we will soon see bat hill.Here, I would like to give you a brief introduction of the Lijiang River.originates from the northern side Guilin within the boundaries of Xing’ an County\'s cat mountain.The scenery of Guilin has been called the finest under heaven.And the Lijiang River is the embodiment of Guilin landscape.Lijiang is one of the three national key scenic spots in Guangxi and also one of the first batches of Chinese 5 A grade scenic spot.From Guilin to yangshuo\'s 83 kilometers, is the eence of the lijiang river, so there is the saying \"the hundreds lijiang river, the hundreds gallery,\" said this area is the most typical karst landscape development areas, integrated with green mountains, elegant water, strange hole, stone beauty in a body, To cruise along the lijiang river on matter whether it’s fine or rainy you’ll find it is a fascinating experience.Numerous strange peaks stand upright on the bank of the river, and you’ll see their vivid reflections changing constantly as the travel boat goes .The marvelous landscape will present you a painting in a poem and a poem in a

1 painting .the different landscape at each turn of the river certainly offers you a different taste.Green mountains beautiful waters reflect each other, with the slowly voyage, opened the landscape painting, you see, right in front of the ship is the Bat Hill.The two peaks with flat yellow cliffs look like two flying bats .look head you will find two peaks like two lions playing with a ball

.to cruise along the Lijiang River you have to use your imagination.Dear visitors, we just finished see beautiful scene, now, our boat will take a big turn to the Yangdi scenic area , here is another splendid spots.Look at the bank, from narrow to wide, enlightened, even the skylight also very bright, here is the the history of the lijiang river, You see, there is a very high precipice with a plain cliff face? There are many lines in green ,yellow and white colors which make up a huge colorful landscape painting , the content of the picture as you imagine, the more you think the more it looks like..Why there will be so many cliff painting? this is painting masterpiece of lijiang cliff, look at the mountain before us , does it looks like the shape of the nine horses, called Nine- horses Painting Hill, which is 416 meters high, look carefully at this picture mountain, can see a few horse? Various forms of horses .some stand there quietly, some bowed their heads and drinking water, some is raising its head some is running with hoof raised.Look at the horse right above, bow in drinking water, tail high become warped, some people think that

2 tail like a horse, is running forward.How many horses does the hill have? It depends on your imagination: Average person is visible for three, four horse, to see that nine horses, is not easy.Oh, the friend can see nine horses! In ancient times, you should be the first talent! The legend said when the Monkey King unwilling to be the Superviser for the Heavenly Horses, he went against the heaven, the horse also slip to earth ,they lost here and refuse to leave , so the jade emperor dispatch a horse master to catch them , while ,upon seeing the horse master ,the horses hide themselves in a cave behind the cliff since they do not want to go back to the heaven anymore ,it was so strange just as they entered ,the hole of the cave suddenly disappeared ,so the horse master can’t get in , the horse had connected themselves with the cliff ,later their image appeared on the cliff ,as we can see today ,when the jade emperor know this ,he got so angry that he turned that horse master to a stone ask him to stay here and look after the horses forever .people later know there are 9 horses ,people paed by ,rest here ,enjoy the scenery and count the horses ,from time to time , a Folk came to being , it said: \" beautiful painting ,strong horses, to see how many can you see? Seen seven in the second place, seen nine is champion “.It is said when Zhou Enlai and Mao Zedong visit here, Zhou was called No1 scholar, while Mao is called No2.thats why I say that friend is first talent , now you may also test your imagination by counting the horses ,ok ,just a joke .Now we will move to

3 the

famous yellow clothes reflection ,we see, the beauty of the landscape in lijiang embodied in the reflection especially the beauty of yellow cloth reflection , which is the most intoxicating reflection ,which has printed on the back of 20 yuan RMB ,you can gue how specie it is , encircling here is clear, green water through at the end, from the water we can see a piece of green large slate ,equal in length and width , like a yellow cloth ,thus it’s name ,even size peaks stand out water ,gracefully, like seven young girl, people calling them \"seven fairies ” According to legend, it was turned by the fairies from the heaven ,as our boat goes ,you can see their vivid image change constantly ,you can take some photos to catch some gimps of them ,since the fairies

only willing to show it’s gorgeous body in the world of the picture on a sunny day ,like today, so you should not mied it . Dear visitors, we arrived the yellow cloth beach,.Look, the boat, , from the mountains of the inverted image, true have \"on the ship, trenchant saw green hill in the uplink\" Artistic conception.You see, our boat is travelling in the water which reflects the image of green peak, isn’t it?

Now, please look front, you will see the river shore set in the green trees from houses? That is the Xing ping town .Actually it is an old castle complex surrounded by towering peaks .the simple but elegant flying-eaves, roofs with colorful paintings present the folk residence from

4 the Ming and Qing dynasties .Dr. Yet-sun and US president Bill Clinton visited the village when they cruised on the Lijiang River.

Now, our travel boat arrives at Yangshuo, please be ready to get off! We’ll go shopping in the West Street .At 5 pm we’ll travel back to Guilin by coach, have a good time!

推荐第10篇：成都英文导游词

成都英文导游词

成都英文导游词

Ladies and Gentlemen:

On behalf of our travel agency, I would like to extend a welcome to you.Wish you have a pleasant stay in Chengdu.

There is a saying that \"once you come to Chengdu ,you do not want to leave \" Which reveal the charming of this city.

The splendid Chengdu city is renowned for its fertile land and agricultural wealth.It is the capital of Sichuan province and the center of its economy culture ,politics and information.With many images, Chengdu is a colorful and charming city.City of brocade,city of leisure and Eden of the east are several of its widely spread names.

According to historical records \"Chengdu was built into a city with one year\'s effort.And then,it became the capital the next year.\" In Chinese, Chengdu literally means \"the becoming capital\".

The total area of Chengdu is about 12600 square kilometers, and the city proper occupies an area of 87 square kilometers.According to the recent population census,Chengdu\'s entire population was close to 11000 million,of which 1/6 live in the urban area Lying in the eastern part of Chengdu plain,Chengdu is strategically situated in western part of the Sichuan province by the mingjiang River.It extends about 166 kilometers from east to west about 192 kilometers from north to south.

Chengdu enjoys a generally subtropical and monsoon climate.Therefore,warm and moist weather dominate most days of a year.The four seasons are clearly demarcated,The average annual temperature is around 16\'C ,while the rainfall is about 997.6million meters.

Topographically speaking, Chengdu is high on the relief map in the northwest but low in the southeast.The highest elevation is 5364 meters and the lowest 387 meters.The average elevation of the city is 500 meters.36.4 percent of the land area of Chengdu is occupied by plains while 63 percent is hilly lands and mountions.

For the purpose of administration,Chengdu is divided into 7 urban districts, and 12 suburban counties.

The municipal people\'s congre as the legislative body which enacts all the local laws and supervises their execution is the supreme organ through which the citizens exercise their power.The municipal government of Chengdu is the executive body of the highest organ of administration.The city flower is the hibiscus and the ginkgo tree is the city tree.

Chengdu is honored as a city of lights ,a sea of flowers, and a home of delicacies.In downtown area,long and wide avenues are dotted with green trees,and pretty flowers are flanked by high-building.Chengdu is a beautiful city full of vigor and vitality.Besides drinking tea in the local teahouse,and tasting local snacks in some special restaurants,one can either taste the typical Sichuan cuisine local wine and find out some local special products like shu embroidery,bamboo-woven porcelain ware and lacquer ware,you would be pleased to immerse into the local chengdu people\'s slow pace of live.

The excavated remains from yangzi mount proved that there were human beings inhabited in chengdu as early as the later stone age

Around 4000-5000 years BC,in the news stone age,people began to live in a much lager scale area.Their footprints can be found in Chengdu including Xinjin, Chongzhou and many other counties.

Around 400 years BC,the king of the kaiming Dynasty moved its capital to chengdu.Since then,Chengdu has been the capital of Sichuan area for more than 2000 years.what is more, Chengdu as a name for this city has never been changed.

In 316 BC LiBing built the dujiangyan Irrigation system.By the mid of the eastern Han Dynasty,The first public school in china was established by Wen Weng, a magistrate to the Shu prefecture.

Chengdu has been a city that many rebels fighting for during the war time.About 7 separated sovereigns were established when the central government was too weak to control this encircled mountainous area.In 24AD, Chengjia state was established in Chengdu bu gongsun shu.In 221 AD,the shuhan kingdom was built by liubei.IN 907 Ad,Mangjian established the former shu state in chengdu.In 934AD, Meng zhixiang established the later shu state in chengdu.IN 994AD li shun established the da shun state in chengdu.IN 1644AD,zhang xianzhong had the DAxi peasant sovereignty established in Chengdu.

As we known,that chengdu has been the formal name for this city since its born,there are also many given nicknames, which tells us the history of chengdu city in a special way.The first city in Chengdu built in Qin dynasty was nicknamed as \"the tortoise city \", for people followed a big tortoise crawling to build the wall.

In the western Han dynasty, with booming economy, Chengdu was a highly famed for brocade.The silk and brocade was sold for the overseas.So,it was called\"the city of brocade \".

As meng chang,the king of the shu state, ordered that the hibiscus planted along the city wall,which made the forty kilometers of the wall as beautiful as brocade, Chengdu was known as \"the city of hibiscus.\"

Nowadays, Chengdu as a metropolitan in the western region is famous for its booming economy.In fact,its glory could be traced back long ago.As early as western han dynasty, Chengdu with the population of 350000 was listed as one of the most flourishing cities together with luoyang linzi handan yuan.It was in tang dynasty that yanghzou was the most prosperous city while chengdu was in the second place.At that time, the long famed brocade in chengdu was booming with the developed economy together with paper, silk, porcelain and the lacquer ware production.In 1023 Ad in the song dynasty, a special administration was set in Chengdu to regulate jiaozi the earliest currency iued in China.when Marco polo, an Italian busineman, arrived in Chengdu in yuan dynasty,he was deeply impreed by the prosperity and richne, which had been described vividly in his book,travels.

With its flourishing economy, talented scholars were born in chengdu area.Sima xiangru and Yang xiong were the most prominent scholars in the han dynasty.In the following dynasty, many of the talents either were native of chengdu or had certain romance with chengdu city.That all poets under heaven came to chengdu was the slogan at the tang dynasty.Li bai, Dufu, and Xuetao, Sushi and Luyou just named a few.And Zhangdaqian, Xu beihong, Guo moruo and marshal Chengyi were the proud of chengdu city .

Chengdu is proud of its cultural background and scenic beauties.we can see a clear history with all the sites and evidence that exists.On the vast and fertile Chengdu plain,there are many historic remains that reveals the past of this city.Sangxingdui museum displays the ancient city, ancient kingdom, and ancient shu, which is considered as one of the ten most valuable discoveries in china.The Jinsha ruin is anther important remain that has been discovered in recent years.The Dujiangyan irrigation system built about 2000 years age contributes to the fertile land and agricultural wealth of Chengdu.In Chengdu city, we can visit the royal tomb of Wangjian, the Wuhou temple, the Dufu\'thatched cottage, the river viewing pavilion park, and Qingyang temple.

Around Chengdu sity, there are many beautiful and impreive natural scenery sports, such as Mt Emei, Mt Qingcheng, Mt xilingxueshan Etc.Those are the best choices to smell the fresh air.

The famous cultural city, chengdu,is not only known for her history of more than 2300 years, but also noted for its leisure life style.Chengdu portrays itself as the eden of the east, for it is aociated with leisure affluence and romance, just like the orifinal garden of eden of biblical reputation,leisure is definitely the true color of the city.

On a fine day, one can go to a plain tea house, find a bamboo chair,lie on it in the most comfortable position and order a cup of tea.You can half a dozen newspapers and flip through the pages as you like.You might doze off in all the comfort.You might slop tea while watching tea art or various performances, such as the breathing of fire or acrobatics.

The leisure and idlene of chengdu is also reflected in various local snacks.The snacks are delicious yet inexpensive,and a food break is a good way to kill time.After dusk in the summer, the native like to go out to sit on the dikes of the Funan river to drink beer,eat snacks, and enjoy the slow pace of life.

第11篇：泰山英文导游词

泰山英文导游词

Fellow friends: Hello! Sincerely welcome you to come to Taishan, today I and everybody will mount the summit together from the Taishan east road.

This big, ancient Taishan has contained the rich nature and cultural accumulating, has been included by the United NationsEducational,Scientific and Cultural Organization the world natureand the culturalheritage name list.Now, we still had such to ask \"like ancient;Dai Zong husband how \" Then, marches into togetherwith me themountain, understands Taishan\'s charm.Here is daimiao.From daimiao the start, after the Dai Zong workplace,a fontanel, the red gate, center the fontanel, rises theimmortal workplace to the south fontanel, is the road which ancienttimes emperorancient rite of making sacrifices Taishan paedthrough, now iscalled by the well-known person \" Ascends to heavenscenic area\" Also calls the east road, is in the presentTaishanmountaineering 6 roads most ancient.We will mount from thisroadGoes against Extremely.

Everybodynoted has been palatial daimiao front, but also some smallertemple,this was \" Remote senate pavilion \" Was same yearemperor theancient rite of making sacrifices Taishan\'s initialstation.Sameyear the king came when Taishan held the ancient rite ofmakingsacrifices Standard Offers a sacrifice to, all first must in herehold simply paysrespect to the ceremony, therefore before MingDynasty, called thiswas \" Gra senate pavilion \" .When the MingDynastyperforms the extension, changes name is \" Remote senatepavilion\" .Although is a character is easy, the base wasreverentactually contains.

The friends,China\'s ancient architecture has the unique status in theworldconstruction history, this remote senate pavilion constructionideaalready will stem from the ancient rite of making sacrificesgrandceremony from this but step by step to enter the high tide fortheprelude the need, after also will be esthetics thoughtmanifestingwhich China ancient times first damped raises. In the rightnoon time gate was daimiao, was even is a mysterious side.daimiaohas the like this charm, decides to it own characteristic.First,its fence then is different with the general temple, the fenceweek1,300 meters, 5 cornerstones, on build Blue Big the brick,aumesthe trapezoid, gets down the width 17.6 meters, on the width11meters, the high approximately 10 meters, altogether have 8gates:Center is the right noon time gate, is daimiao main entrance.Enters bythe right noon time gate daimiao comes, the front surfacematches thefontanel, takes \" which Kong Zi said; Germany matchesworld \"Meaning.Matches the fontanel two sides, east for WorksThree the marquispalace, west for too , between three palaces tothe wall isconnected, the constitution daimiao among as soon asenters thecourtyard. Croed thekernel peaceful gate, then is grand big Song Tiankuang, itcalls thetowering extremely palace, is this temple main body.Day palacesurface extravagant 9, 643.67 meters, depth of a house 5,17.18meters, pa the height 23.3 meters.Everybody looked that,the day palace is situated above the spacious white stationbase,periphery the stone carving fence surrounds, the cloud shapelooksthe column uneven row, caused the day palace to have themarvelouseffect with all around environment. Around theday palace serves with the winding corridor, has formeda bigcourtyard, in China\'s construction, the porch plays enable thespaceto have thoroughly, collects was mad, close, is rigorous andalso isrich in the change the role, this is in the worldconstructionhistory all performs to praise.daimiao the windingcorridor closely iurrounding a double-eaved roof Palacebigbuilding, straight and thelofty contrast has aroused the people today palace revering.Ourcountry the ancient architecture fullyrealized in world notabsolutely greatly absolutely small, the sizeis produces from thecontrast, besides all around Even Low thewinding corridor, in front ofthe day palace in the platform hasalso repaired two exquisiteimperial tablets pavilions, both hashighlighted the day palace,and to the grand center house holdstranquilly is comfortable,therefore the day palace certainly wasnot the grand twocharacters may summarize. slanders theback door from the day to leave, has the bricks andstones road andthe latter imperial palace is connected.When songzhenzong sealsTaishan, because Taishan will seal will be \"Emperor \" The emperormust have \" Latter \" Thereuponthen has matched Madame \" for it; Shunext two \" .Lookedlike from this point, daimiao if said is theTaoism god governmentoffice, but also was inferior to said likesthe imperial palace, thiskind of layout had further disclosed thefeudal ruler uses daimiaocarries on the political activity theutility goal. A momentago, we were along daimiao main spool thread tour, butadvocates thespool thread two sides, originally in addition has 4individualcourtyards, around the east side two courtyards, first is\" Chinesecypre courtyard \" Hands down 6 copals whichMartial emperor of Handynasty plants on in this courtyard; Latter is\" East imperial place\" Is emperor offers a sacrifice to theplace which Taishanstays.

第12篇：华山英文导游词

Mt.Hua Shan Good morning, ladies and gentlemen, today we are going to visit one of the five sacred mountains of China, Mt.Hua shan.It was called Mt.Taihuashan in ancient times for its five main peaks shaped much like a flower.Hua was historically the location of several influential Taoist monasteries, and was known as a center for the practice of traditional Chinese martial arts.Situated in Huayin County, Mt.Huashan is some 120 kilometers east of Xian City in Shaanxi Province.This mountain is celebrated for its majestic breath-taking crags, steep paths, beautiful scenery and it is said to be the most precipitous mountain in the world.

Until recently there was only one way to reach the top of Mt.Huashan since ancient times.Most of the trail is very narrow and steep; some parts are almost vertical.Iron chains have been set up along the path, but courage and an adventurous spirit are still neceary if you decide to climb Mt.Huashan on foot.Recent developments have added two alternate ways of traveling to the summit.Now you can take the ropeway, or ride in a cable car to enjoy the unique scenery of Mt.Huashan.Mt.Huashan has more than two hundred places of interest and fascinating scenic spots.Its five main peaks, the South Peak (Landing Wild Goose Peak), the West Peak (Lotus Flower Peak), the East Peak (Facing Sun Peak), the Middle Peak (Pure Girl Peak) and the North Peak (Yuntai Peak), each of them has its peculiar scene and moving legend.The South Peak (Landing Wild Goose Peak)

Of the five main peaks, the South Peak ,which was named the Landing Wild Goose Peak is the highest at 2,160 meters, it is also the highest peak of the Five Sacred Mountains.When traveling to the top of the peak, you will feel that you can touch the stars in the sky.

The south side of the Peak has very high cliffs standing erect as if they had been cut by an axe.The summit of the South Peak is the highest point in the sacred mountains and climbers consider it an honor to make it to the Peak.At the summit you will find the Black Dragon Pool and see the Greeting Pines on the southwest cliffs.Around the South Peak are Songhui Peak and Xiaozi Peak.There is a famous Taoism palace called Jintian Palace.The narrow pa, which is the plank road, is built along the cliff leading to the East Peak.The road is no more than 0.3 meters (about 1 foot) wide and runs above a very deep gorge.The stout hearted can travel this road by hanging on to a chain that is attached to the face of the cliff.

The West Peak (Lotus Flower Peak)

The West Peak is a huge granite rock, it was named the Lotus Flower Peak .u know how it got this name? Because the big rock in front of Cuiyun Palace is shaped

much like a lotus flower, it is called Lotus Flower Peak.The West Peak is the most beautiful and dangerous peak of Mt.Huashan.

The West Peak has numerous tourist spots including Cuiyun Palace, Lotus Flower Cave and Axe-hewing Rock.Each site has its own beautiful myth and legend.The legend of Chen Xiang, a filial son, who split the mountain with an axe to save his mother, is quite intriguing.A popular cartoon film called \'Lotus Lantern\' was made to portray this legend.

The East Peak (Facing Sun Peak)

The East Peak, also called Facing Sun Peak is like a platform available for visitors to view the sun rising.In ancient times the path to the top was full of hardships and danger, but recently steps were built making it comparatively easy to reach the top.

The East Peak is the best place to watch the rising sun but you should start your climb at night if you want to see the wonderful scenery because it takes 4 to 6 hours to reach the top.There are more than ten scenic spots on the East Peak including the natural stone veins on the cliff that resemble a huge palm.The tranquil and serene environment on the top of the Peak will make you feel completely relaxed and happy.

As for the the ways to get to the top the Mt.Hua shan, there r two ways for u to choose.one is by Ropeway.u know Yuquan Palace? a famous Quanzhen sect of Taoism Palace at the foot of Mt.Huashan, it is generally the starting post to climb the mountain.2 kilometers east away from Yuquan Palace, there is a cement road to Wamiaogou where you can travel to the top of the North Peak by the ropeway.And another way is on foot,you can start from Yuquan Palace, and go up along the path to the top of the North Peak, and from here you can go to the other four peaks.It takes about 10 hours to travel to the five main peaks on foot.

Ok, ladies and gentlemen, so much for the Mt.Hua shan, I hope it have left u an impreive memory.Thank u for listening.

第13篇：七星岩英文导游词

七星岩英文导游词

肇庆七星岩位于肇庆市区北约2公里处，景区由五湖、六岗、七岩、八洞组成，面积平方公里，湖中有山，山中有洞，洞中有河，景在城中不见城，美如人间仙境。下面是由小编为大家带来的关于七星岩英文导游词，希望能够帮到您!

That the group, everyone! Welcome to the travel agents to participate in our youth a twoday tour of the Miion Zhaoqing.Today, accompanied by everyone fortunate enough to visit, I am very happy, hope you will be able to share good times together.First of all, to introduce myself.I am a tour guide this trip, I called XXX, you can call me or Zhu Ming Tsai on the list.Now, I have to talk about the journey we are most concerned about, take a look at what we have to go to fun places to play.This is the tour we Zhaoqing, Zhaoqing is a national historical and cultural city, the first batch of China\'s excellent tourist city.To Qixingyan, Dinghushan Xinghu composed of scenic spots is the first batch of key national scenic spots and is also the first batch of ten national demonstration sites of civilization, one of the tourism landscape.First of all, our first stop today is going to Qixingyan, Qixingyan, the lake area of 530 hectares, of Yanfeng 7 tall and straight, the sky like a big dipper.Lake in the mountains, the mountains are holes, the holes have a river, known as the \"first Lingnan wonders.\" The \"wonders of the Lingnan first\" name the Qixingyan located on the northern outskirts of

Zhaoqing.Seven different forms of limestone stacks standing lake, the Big Dipper layout of the shape of the sky, named \"Qixingyan.\" Wind Langzhong named Rock, yuping rock, stone chamber rock, Tianzhu Rock, Toad Rock, Rock仙掌, the ArabIsraeli rock slope.Lake Qixingyan five or six posts, seven rocks, composed of eight holes.Out of seven Weizhi Beidou Yanfeng as mounted on the square kilometers of the lake rippling blue waves, constitutes a picturesque landscape like; east fairy Buddhist concept, the Millennium Temple (a mdong); West wave Zhaohui sea; south gate the night, the first musical fountain in Asia; north Awa springs (dualsourcedong), Eastern Buddhist temple (500 Ocean Island); in yuping Pinnacle, champion Liufang, the moon in the water rock clouds, Shishi poeion odd poem Millennium Gallery, Tianzhu Reaching for the Stars, such as wind仙掌spots, favorite people to linger.Qixingyan to set \"Mountain Guilin, Hangzhou Water\" and is famous at home and abroad.Qixingyan is located in the City Center, backed by mountains, Northridge.Qi Zhi 7 out because if the Big Dipper, it got its name.Qixingyan many legends of the origin, it said that the seven peaks Qixingyan Nuwa 7 SkyHole Patching Lingshi left; there are said to be the envy of the world the sky seven fairies, independence and love zhaoqing下凡not return, and so on.Qixingyan the opening of the Tang Dynasty began in the early years, after which both the development and construction of history.After new China was founded, through the rationale for mountain water,

landscaping, repair of monuments, adding a new downturn, the construction of tourist facilities, so that even more fascinating charm Qixingyan.Approval of the State Council in 1982 to become the first national key scenic spots.Langzhong Qixingyan Scenic Area by the wind, yuping, Shishi, Tianzhu, toads,仙掌, slope, such as Afghanistan and East Lake 7 Qifeng, Qinglian Lake, Center Lake, Baltic lake, Lake in the composition of the five Great Lakes.The whole ring of water around the scenic mountain, pavilion pavilion pavilion, shimmering rock video, the iue as a whole, the best natural scenery, to have \"the first wonder of Lingnan\", \"humanxian JING\", \"natural landscape bonsai\" of reputation.Over the years thousands of famous people do not know how many letters dumped and left countle poems.\"West Lake water by a circle, but also shift reactor Yangshuo Mountain 7;堤边Liu added fishes, long frame between heaven and earth to stay.\" Chairman Ye Jianying\'s poem summarizes the Qixingyan highly poetic landscape.Attractions Qixingyan many of which pay homage to the arch of the landscape, Pinghu Youtong embankment, Langzhong Sunset Wind, yuping Pinnacle, Shilin kurtosis bones, Hongqiao雪浪, the moon in the water rock clouds, song get on Taiwan, odd stone chamber, the Millennium Poetry Gallery, Ha Youngok, Tianzhu Reaching for the Stars, Lianhu boating, the ArabIsraeli slope springs, stay drunk桂轩, cups peak floating green, open days, Cave, soul on Songtao,仙掌wind, Zhaohui, such as Baltic 20 King.Walls and then to Song, Mei Um, white mother of Sharon Temple, the last dianthera Park.Then we will stay tonight, Zhaoqing City International Hotel.After dinner, we also show the evening is to Zhaoqing Square arch to see Asia\'s first lasermusic musical fountain, and Sung Dynasty Village cultural show Zhaoqing Zhaoqing Paul Plaza building in the simulation, \"Sung Dynasty Village,\" will be the Millennium Song Zhaoqing culture, enrichment about 4500 square meters in one of the \"Sung Dynasty Village\", the overwhelming majority of tourists to visit for three months free of charge.The cost of laser musical fountain musical fountain is million yuan, for the fanshaped fountain, points up and down the two pools, upper and lower pool 88 meters outside the arc length, arc length within 78 meters, 15 meters wide.The pond along the South (positive) on both sides of face and under the pool arrangement, the three meters wide, the pool of water to 1600 tons per hour down the flow of直泻form or water.Pool Fountain South (positive) surface for more than 40,000 square meters of Paul Place, the North (rear) side Xinghu wide lake, against the backdrop of the famous Lake Qixingyan (mountain).

第14篇：重庆英文导游词

Evening Scenes of Chongqing

The Red Star pavilion in the pipasha park, the Kansheng pavilion in the Eling park, and a place called Yikeshu on the Nanshan Mountain are vintage points for observing the nocturnal scenes of the mountain city of Chongqing.At night the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorful three-dimensional painting, with waves of the Yangtze and Jialing rivers glistening against the moonlit, star spangled sky.

Sites of the provisional Capital

Chongqing figured importantly in modem Chinese history.During the War of Resistance against Japan, it was the \"provisional capital\" of China under the Kuomintang rule from November 1937 to October 1945.Vestiges of that period are still there in and around the city.These include the Red Crag Village and 50 Zengjiayan, as well as Chiang Kai-shek\'s mansion, Guiyuan Garden, Linyuan Garden, and the mansion of C.C.Kong, the embaies of various countries to China, as well as former residences of important politicians, generals and cultural figures.

Martyrs\' Mausoleum at Mount Gele

The former headquarters, radio station and prison of the Bureau of Investigation and Statistics of the Military Council (a coloal secret service of the Kuomintang) at the foot of the Gele Mountain in Shapingba District have become the mausoleum for those who died a martyr\'s death there in China\'s dark days.In the dying years of World War 11, it was the site of the \"Sino0US Institute for Cooperation in Special Technology\".

Dazu Grottoes

The Dazu Grottoes in the county of the same name is best known for the stone carvings on the Baodingshan and Beishan mountains, which are fine example of grotto sculpture in the late years of Chinese feudalism.The sculptures, done in fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculptural language that eschews religious taboos and espouses true life.

Yangtze River\'s Three Gorges

Sailong down the Yangtze from Chongqing to Yichang allows visitors to see the spectacular scenery of the Three Gorges along with its splendid cultural heritage and fabled local folklore.The cruise, which combines sightseeing with scientific, artistic and folklore exploration, is a national-caliber tourist program.The 193-km-long Three Gorges, consisting of the majestic Qutangxia, statuesque Wuxia and ferocious Xilingxia gorges, is one of and ferocious Xilongxia gorges, is one of the world\'s major canyons.Along the way there are such scenic attractions as the Fengdu Mountain.Baidi city, Shibao village, Zhang Fel\'s Temple, Qu Yuan\'s Temple, and the Three Gorges Dam.

Leer Three Gorges

The Daning River is the largest Yangtze tributary, which rises in the southern side of the Daba Mountain and flows for 250km before emptying itself into the Yangtze at the western entrance to the Wuxia Gorge.The Leer Three Gorges on the Daning River, a 50km-long affair covering the Longmenxia, Bawuxia and Dicuixia gorges in the lower reaches of the river, is billed as one of China\'s 40 best scenic resorts thanks to its gorgeous mountains, elegant peaks, turbulent rapids, limpid water, exotic rock imagery and serene scenery.

Diaoyu City, Hechuan

Established in 1242, or the 2nd year of the Chunyou reign of the Southern Song, Diaoyu City covers 2.5 square km up the Diaoyu Mountain on the southern shore of the Jialing River in Hechuan City\'s Heyang Town.In 1258, the Mongols launched a three-way attack on the Song, and in February the next year Diaoyu City found itself besieged.The Song army mounted a valiant counterattack that last3ed for 36 years, and made world war history by rebuffing a strong enemy with a weak force.This prompted some European historians to laud Diaoyu City as the \"Mecca of the East\" and \"Where God broke his whip\".The ruins of the ancient battlefield of Diaoyu City are well kept there.

Jinyun Mountain

Nicknamed \"Le Mount Emei\", Jinyun Mountain is a national scenic resort 55km from downtown Chongqing.

Furong Cave, Wulung

The Furong (Hibiscus) Cave is located by the Furong River in Wulung County.The main part of the cave is 2,700 metres in length and 3.7 square metres in area.The Splendid Cave is the most impreive.Housed in it are nearly 30 varieties of stalactites chiseled into every manner of exotic imagery by the cunning labor of nature.Major attractions are Gold Throne Hall, Leifeng pagoda and Sky-reaching Jade pillar.

Chongqing Museum

Located at pipashan Street, the Chongqing Museum is in the poeion of more than 100,000 cultural artifacts, including 10,000 or so valuable ones.

Chongqing Nature Museum

Local natural history and fauna and flora samples are on display in the Chongqing Nature Museum in Beibei district, which includes a display room for dinosaurs that have been founding Sichuan.

Other Scenic Attractions

Other scenic attractions include the south and north Hot springs, Red Crag Village, Simian (Four-Face) Mountain, Jinfo (Golden Buddha) Mountain, Earth\'s Chasm at Tianjing Gorge, and Heavenly Crate at Xiaozhai village.

Three Gorges Tourist Festival

Time: June every year

What\'s On: Cruise on the Three Gorges of the Yangtze River, the Ghost City at Fengdu, Dazu Grottoes, Shibao Village, Zhang Fei\'s Temple, Baidi City at Fengjie and Leer Three Gorges.Other activities include float parade, full-length variety show and tourist busine talks.

第15篇：广元英文导游词

广元英文导游词

Each visitor:How are you, welcome you to a wide dollar tour, I am your guide**.

Wide dollar, the thou calls benefit state.It be located in basin in Sichuan Xia in the north mountain area, river\'s upper stream of Jia Ling and Chuan sweet three provinceses to combine a department for week.Being the birthplace of the only impre emperor, female politician-Wu Ze Tian with outstanding feudal age in Chinese history is the important hallway of Three Kingdoms history culture, the importance of the Chuan Xia revolution base to constitute part.Establishment in 1985 the province govern ground cla City.The territory area of wide dollar City is 16314 square kilometers, close the end of 2012, the wide dollar City household register population attains 3,182,500, population in the city 500,000.Area 51.5 square kilometers in city, wide dollar City totally governs 3 areas(the benefit state area and Zhao turns area, the dynasty area in the sky), 4 counties(the Cang river county, prosperous Cang county and sword Ge county, green Chuan county), a national the economic technique develop area, a province cla develops area, new area in a city.Is to outward open city, national head batch dept.of agriculture to teach to combine model area, national health city, national double of the city and landscape park city in Sichuan province, Chinese hugging model reside an environment example city.The second national low carbon city makes experiements city.【History wide dollar 】Wide dollar history the thou is plain but again decorous, far in more than 4000 year agos, wide dollar the region built up a southwest important slave society nation-Ju country.The Ju national capital city ruins the wide dollar City Zhao turn a town now, the Zhao turns inside the ancient city.316 B.C., Qin Tun Ju, fell Shu and put out Ba, cure ground to establish a Jia beginning county in the Ju country.Qin Dynasty, the Ba Shu children of intelligence diligence in order to break \"the Shu way is difficult\" structure and form, build to have on the insurance precipice with thou big way in Rome Chinese Shu way that mutually match in excellence, Shu way culture and eence, very big part all in the wide dollar, the famous tourist spot has:The world male closes-sword door pa, 300 inside thou the cypre-Cui cloud gallery, Qian plank way-bright moon in sky the Xia all is a 4 A view area in nation.The Wei of the west:Harbour Jia county to change to establish for the Li state and change the Li state as benefit state behind again;Henceforth until dollar generation.Dollar generation:In order to show that its\"the virtuous Wei broadcasts, the territory is large\" changes the benefit state as wide dollar ruler, and is moved into a wide dollar by the salty sun\"the Chuan Xia goes medium book province\", this along with use up to now.Local war period for the second time wide dollar the important base that is Chinese the Chuan Xia revolution base, famous strong Du Jia Ling river, meeting in the wood door all takes place in the wide dollar.After relieving, wide dollar the military that is China industrial base, the first China neutron plays and then develops succe in the wide dollar, China\'s biggest radar production base-081 factories are also located in this.Establish the sword Ge specialist official bureau and ground Wei in the wide dollar city area in March, 1950, govern Zhao to turn, wide dollar, sword Ge, green Chuan, even force and north Chuan, river\'s oil and 10 counties in the prosperous Cang, Cang river and Lang.In January, 1953 sword Ge particularly the office change name a wide dollar particularly office;Merge into a Mian sun specialty area in March at the same year.In March, 1959, turn Zhao the county merge into a wide dollar county.Diolve a wide dollar in February, 1985, through approval in State Department county, establish wide dollar City of ground cla and area in city, the wide dollar county changed to the area in wide dollar City City at first;The green Chuan, prosperous Cang and sword of the original Mian sun specialty area Ge 3 counties allot wide dollar City to rule over;At the same year June 1, wide dollar City people\'s government establishes;At the same year September, will original south the Cang river county of the Chong specialty area allot wide dollar City to rule over.On August 15, 1989, the domestic affairs department sends out a batch of texts:\"Province people\'s government in Sichuan:You save adding of May 27, 1988 《concerning wide dollar City increase to establish a dollar dam, dynasty two suburban areas in the sky of instruct 》 and May 11, 1989 to instruct to accept know.Agree to narrow area in city through approval in State Department, establish a dollar dam, dynasty two suburban areas(county cla) in the sky.Dollar the dam area people\'s government halts a dollar dam town and rules over a dollar dam, and Wei son...etc.\'s 6 towns with 35 countries;The dynasty area people\'s government in the sky halts dynasty town in the sky, rule over dynasty sky, dollar the Ji is two towns and 27 countries.In 1991, town in the bamboo park of bamboo garden that wide dollar dam area in dollar City governs, set up Feng, Nian son, seven Buddhas, Ma Lu, white house and gold mountain 6 countries in one town row to belong to a green Chuan county to rule over and establish a green Chuan county bamboo garden.The next temple town of treasure round area that area in city governs and Pu wide country and allot sword Ge on temple country of bamboo garden county to rule over.On March 13, 2007, 《people government in Sichuan province area changes name to criticizing of benefit state area and replies in the middle of concerning wide dollar City City 》 :(Chuan mansion letter[2007]44 numbers)It Be granted by State Department, agree that the area in wide dollar City City changes name to benefit state area.Go to this, wide dollar City become next govern four counties three areas of ground cla City, the administrative area rows to follow to use up to now.On April 1, 2013, 《concerning the wide dollar dam area in dollar City changes name to wide dollar City Zhao to turn area of instruct (Chuan mansion letter[2013]100 numbers)》 agrees that the wide dollar dam area in dollar City changes name to Zhao to turn area through approval in State Department.Wide weather general situation in dollar CityWide dollar City belongs to subtropics moist monsoon weather.The wide dollar is located in Qin Ling Nan Lu, the transition of southern north to take, then have the moist weather characteristic of south, and then have a northern sky of characteristics that the Gao Yun Dan, bright sun shines on Gao.Southern low mountain, winter cold summer hot;Mountain area in the north winter the cold summer is cool, the autumn reduces the heat quickly.The year is average the air temperature is 16.1 ℃ , the air temperature is 26.1 ℃ in July, and the air temperature is 4.9 ℃ in January.The year rainfall is 800-1000 millimeters of, the sunshine counts for 1300-1400 hours and has no frost to expect for 220-260 days, clear all the year round, the feat living creature multiplies.But natural disaster, especially dry, the Lao disaster is multifarious.

第16篇：长城英文导游词

我国的万里长城，是全世界闻名的伟大工程之一。是我国古代伟大的军事防御工程,被视为中华民族的精神象征。你有去那壮丽雄伟的长城吗？下面是小编为大家带来的长城中英文导游词，希望可以帮助大家。长城中英文导游词篇1

Looks very spirit, today we will visit the Great Wall, please get ready.The Great Wall is the longest in China building is one of the most famous building in our country in its length to reach more than thirteen thousand, we often call it the Great Wall

First we went to the Great Wall on foot, you see the Great Wall by tall solid, is made of huge stone and ChengZhuan.With square brick on the top of the wall, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel.

Did you see the side holes like teeth, small square and a fort? Let me tell you what\'s the use of these three things? The hole like the teeth! It\'s called now.i hope mouth, I think you\'ll be scanned mouth phase know why is it called? I\'ll tell you, war, the eighth route army uncle there to see the situation, the small square called nozzle which is used for archery.The fortre was used for ChengTai can mutual echo.

Everybody go tired, also hungry? Can eat the food, I send you a bag for garbage, remember not to litter, let me tell you a story, is the story about the Great Wall, qin shihuang before is just fight a lot, and then he thought of the built the Great Wall, and he put all men are caught to build the Great Wall of qin, qin shi huang is afraid of the men ran away, so give tied up in the men\'s feet.How much the sweat and wisdom of the working people to suspected as the former see head, after the end of the Great Wall.

What do you think I this guide when? Next time I come to you when the tour guide.

Everybody is good! My name is zhang, you can call me a guide.Today I bring you to visit verve magnificent Great Wall.

MAO zedong once said: \"not a true man unle he comes to the Great Wall\".Why don\'t we go on a tour today? Good! We can eat when men now! On the former see head, after the end of the Great Wall.

About the Great Wall, there is a moving story, legend meng jiangnu\'s husband was caught to build the Great Wall, the meng jiangnu then struggling to find her husband, however, meng jiangnu I get to know and her husband were dead tired at the foot of the Great Wall.After hearing the news, meng jiangnu cry for three days and three nights at the foot of the Great Wall, just listen to \"bang\" a loud walls down, to see the bodies of her husband!

Now that we have stood on the badaling, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall, naturally think of the Great Wall is built.Tourists, look at these countle stone alone, with 2 - one thousand catties a enough at that time, there was also no crane, crane, forklift, rely on the shoulder, countle hands, step by step, carry on the steep mountains.

Well, the beauty of the Great Wall I said also said not over, now please enjoy the beautiful scenery of the Great Wall!

Everybody is good!

Today, I am a tour guide YanZiRu trip to the Great Wall by me to service for you, don\'t hesitate to ask have any requirements and problems on the road.

This is today we want to climb the Great Wall.It is like a dragon, winding between mountains.It has a long history, was built during the warring states period, enormous project, east of shanhaiguan, west to jiayuguan, the total length of more than thirteen thousand.Is the history of the great wonders of the world.

Ok, now we began to climb the Great Wall.The Great Wall is made of stone and square brick.Each piece of stone has two or three one thousand catties, because there were no trains, cars, no crane, only by thousands of working people\'s shoulders and hands carried on step by step the steep mountain peaks; By thousands of lives and sweat to build.You see, on our feet square brick, every piece of square brick, so smooth, on the top of the wall like a broad road, WuLiuPi mark in parallel.

Do you know why the Great Wall can resist the enemy\'s invasion? Because it is not only strong, broad, more important is: it has scanned, nozzle and the beacon tower.Scanned and square nozzle on the wall outside more than two meters high on the rows of buttre, it is to observe the situation of the enemy, the second is to enemy fire.Every 300 meters, there is a square ChengTai, called beacon tower, one is used for station troops fortre, 2 it is with fire.

Ok, my dear visitors, here about the introduction of the Great Wall is, as the saying goes: \"is not a true man unle he comes to the Great Wall\".Please adhere to climb on the Great Wall is the most high-end, don\'t draw pictures on the stone carving, speak civilization health.I wish you a happy happy play.

第17篇：三峡英文导游词

导游词的重点讲解是对旅游线路上的重点景观从景点成因、历史传说、文化背景、审美功能等方面进行详细的讲解，使旅游者对旅游目的地有一个全面、正确的了解。下面小编给大家带来三峡英文导游词，欢迎大家阅读。三峡英文导游词篇1：

Good morning, ladies and Gentlemen, Welcome to China! Welcome to Hubei Province!

Today I am very pleased to show you Three Gorges of Yangtze River.

At first I’ll have a brief introduction of Yangtze River, the Yangtze River, the biggest river in China, the third longest in the World, starts with the Tuotuo River at the Roof of the World -Qinghai-Tibet Plateau, takes in countle rivers, and flows eastward acro the interior of China.With an overall length of more than 6,300 kilometers, the Yangtze River, next only to the Amazon and the Nile, is the third biggest river in the world and is a cradle that breeds the ancient civilization of the Chinese nation.

When the Yangtze River reaches the eastern Sichuan Basin in southwest China, it cuts through the Wushan Mountain.Here the river course suddenly narrows and the waters become turbulent.Sheer cliffs and steep mountains rise on either side, creating one of nature\'s most fantastic sights.The Three Gorges---Qutang, wuxia and xiling—start just after Fengjie and end near Yichang, stretch about 200 kilometers.The Gorges vary from 300metres at their widest to le than 100 meters at their narrowest.

Qutang Gorge is the smallest and shortest Gorge, but grandest of the three.The Yangtze River, mighty and rapid here is suddenly contained like a thousand seas poured into one cup, as the Song Dynasty poet SU Tungpo described the spectacle.High on the both bank, at a place called Bellows Gorge, are a series of crevices.This area is said to have been the home of an ancient tribe whose custom was to place the coffins of their crevices, some containing bronze swords, armour and other artifacts, but the coffins are believed to date back as far as the Warring States Period (475bc—221BC)

Wu Gorge extends 40 kilometers along which the river snakes between based strange-shaped mountain peaks, each of which has a reputation based on a beautiful legend.The story of the 12 Peaks of Wushan goes like this: 12 nymphs once descended to enjoy themselves in the secular world.Finding how perilous Wushan Gorge was, they decided to stay there to protect ships.As time went by, they transformed themselves into 12 peaks.The Godde Peak, the most graceful of the 12, is said to have been yaoji, the youngest daughter of the Queen mother of the Western Heaven .Godde Peak stands out from the other peaks on the northern bank to be the first to greet the morning sun and the last to bid it farewell, hence its another name, Viewing the glow Peak.Seen at a distance, it resembles the silhouette of a beautiful young lady.

Down stream from the zigzagging Wuxia Gorge is Xiling Gorge which stretches 78 kilometers eastward and the cliffs on either side rise to just over 900 meters.Xiling Gorge is awesome with its dangerous rapids, shoals, reefs, sharp turns, billowy whirlpools.The water at one point is so turbulent that it seems to be boiling during the flood season.Xiling Gorge in the east consists of several small gorges.On the top of another is a rock that looks like a sword.On the crag of the north bank are two pieces of brown rock, which are named Bull\'s Liver and Horse\' Lung, whose shape they take.Next does the Lantern Shadow Gorge, which has four rocks, resemble Monk Xuan Zang and his three disciples---Monkey, Piggy and Sandy in the claic Chinese adventures of the four on their way to India to obtain Buddhist scriptures.

Around the last bend of Xiling Gorge stretches a vast plain.The river suddenly becomes wide here.Travelers on the Yangtze cruise may also visit many sites of historical and scenic interest along the river banks including the ruined of baidi Town and Precious Stone Village.

Everyone knows that the Yangtze Gorges are changing since the well-known Three Gorges Dam Project is being built at Sabdouping, Yichang, Hubei Province.The dam is 181 meters in height.Its construction investment comes up to 203.9 billion rmb, equals to 24.65 billion U.S.dollars.The installed power generation capacity is expected to be 18.2 million kilo watts.With the dam built, the flood in the Yangtze River valley will be controlled, navigation improved besides the economic benefits.Tourism will be little affected.Many cultural and historical relics are now being removed to a higher ground before the rise of the water level approaches.

Ladies and Gentlemen, the time has gone very quickly and your trip is drawing to a close.It’s a pity that you cannot stay here any longer.Please allow me, then, take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding, and if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.

Welcome to ChongQing!My name is xxx , and my English name is Shirley.I’m very glad to be your local guide for today’s visit.On behalf of our travel agency, we hope that all of you will feel as good as today’s sunshine and enjoy yourselves here.In the following time we will have a visit on the There Gorges of Yangtze River-one of nature’s most fantastic sights by ship.During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out, I’ll try my best to satisfy you.Wish you a wonderful journey!

Above all, I’d like to give you a brief introduction of the Three Gorges.The Yangtze Three Gorges is one of the ten most famous tour sites of China , proudly stands at the first place of the best fourteen in China’s hottest scenic spots.Extend about 192 kilometers ,the Three Gorges made up of Qutang Gorge、Wu Gorge and Xiling Gorge .It starts from Baidi Castle ,Fengjie town in Sichuan Province to Nanjinguan of Yichang City in Hubei province, The gorges vary from 300m at their widest to le than 100m at their narrowest.The three parts of the gorges have their own characteristics.

Now, look through the windows, please.This is the first one—Qutang Gorge which wins its fame for grand precipice.The Qutang Gorge is only 8km.It is the smallest and shortest one in the Three Gorges, but its landscape is the most magnificent.The Yangtze River runs very fast here, and it suddenly looks like a thousand of seas poured into one cup.

As the ship going on, we have arrived the Wu Gorge which got the name from the Wu Mountain.The Wu Gorge extends about 44km well known for its profound beauty.Traveling in the deep seems like sailing in a nature gallery.Whenever the visitors arrived here, they were all fascinated by the famous 12 peaks of Wu Mountain.The 12 peaks stand thousands of meters high above the water.Their shapes are various and each of them has a reputation based on a beautiful legend .Godde Peak stands out from the other peaks on the north bank.It is the most beautiful and upright one among them.

Look, over there! A huge rock towering among the rosy clouds in the Qingfeng, just looks like a slim and beautiful young lady.It is the Godde Peak .Every day the Godde Peak is the first to great the morning sun and the last to bid it farewell.

Downsream from the zigzagging Wu Gorge is the Xiling Gorge .The Xiling Gorge starts from Xiangxikou in the west and ends to Nanjinhguan of YiChang in the east.Its total length of 78 kilometers rans the longest in the Three Gorges.The name “Xiling”means “west mountains”in our Chinese becouse it located in the west of Yichang.Xiling Gorge takes on the typical scenery ot the later Three Gorges, and the scene is very splended here.

Time flies, our visit is coming to an end and its very difficult for me to say goodbye to you.I highly appreciate your understanding and cooperation.I don’t expect that all of you will remember me, but I really hope that my service is of help to you.Thank you very much and best wishes to you .

Good friends! Now, we have reached the famous three gorges of the Yangtze river, which lies between chongqing and hubei in the upper reaches of the Yangtze river, which is the general name of qutang gorge, wuxia and xiling gorge.And the scenery here.

The three gorges dam is 200 kilometers long, and you can see that there are continuous mountains on both sides.There is no gap in the mountain, such as a green dragon.The mountains rise above the clouds, blocking the sun and locking the sky into a band.If it hadn\'t been for noon, not even the sun would have seen it!

The three gorges is a \"multi-scene\" place.Throughout the year, the place has a unique beauty that you can appreciate.In the summer, the water is huge, the current is turbulent, it is a kind of unrestrained beauty.But for safety reasons, be careful.Autumn, it is a kind of sad beauty, every morning with frost, there is the ape that the cry cry, really is a tear-jerker.

If you are a person who enjoys the beauty of beauty, it is time! On spring day like today, it shows the beauty of the three gorges.Here is like the snow of the rapids and the green deep pool, the roundabout the reflection of the shadow of the world, the visitors can look down in order to see, there is the reflection of the sun! On the peaks on either side of you there are many strange cyprees, very interesting.Now, we have a waterfall in front of us.The water is flowing through the water, it is the aesthetic feeling that spring in elegant.All right, as the boat moves forward, we will enjoy the beautiful scenery of the water qingshu and the mountain high gra.

Happy times always go so fast that our trip is over.May the journey of the three gorges project leave a wonderful memory in your heart.Goodbye!

第18篇：齐云山英文导游词

齐云山英文导游词

齐云山英文导游词

Good morning! Ladies and gentlemen! Today, with such great joy, on behalf of Anhui Travel Agency.I\'d like to extend our warm welcome to all of you, our distinguished guest from the other side of the Pacific.Please allow me to introduce myself.My name is Li Xin and I work for Anhui Travel Agency .During your short stay in Huangshan, I\'ll be your local guide.It\'s my honor to be of your service.If you have any request, go ahead! I\'ll try my best to help you and make your stay comfortable!

Ok, now, we\'re heading for Qiyun Mount.It\'s about 30 minutes\' bus ride.On the way you can enjoy the beautiful scenery and I\'d like to give you a brief introduction about Mt.Qiyun.Mt.Qiyun is situated in Xiuning County of southern Anhui, formerly known as \"White Mountain\".It\'s now called \"Qi Yun\", which means \"as much high as the clouds\" with a peak poking into the sky.

Mt.Qiyun, together with the Yellow Mountain and Jiuhua Mountain, has always enjoyed the reputation of \"Three Famous Mountains in Southern Anhui\".Over about 500 years ago, one emperor in Chinese history praised it as the first mountain in south of Yangtze River.And since 1,300 years ago, it has been chosen as one of the \"Four Taoism Holy Lands\" in China.

Mt.Qiyun covers a scenic area of 110 square kilometers.It is the rising part of the Yellow Mountain extending southwest to the edge of Southern Anhui Basin.The mountain ranges from northeast to southwest, with highest peak of 585 meters above sea level.Composed by purplish and erinaceous rock and grit, the mountain has been shaped into the unique \"Red Cloud Land Form\" by long-time weathering and erosion.At present, there has been 300 scenic spots in Qiyun Mount, among which are 50 wonderful peaks, 49 odd rocks, 16 deep caves, 46 nice stream and 25 places of ridges, stairs and terraces.All these go into the making of the natural beauty here.The three major scenic areas are: Yuehua Street, Yunyan Lake and Longshang Lou.

Ok, I have said too much about Mt.Qiyun.I expect you have got a general idea about it.Seeing is believing.Let\'s get off the bus and brings your camera, I will show you around the mountain!

Look! The first sight that comes to us is Dengfeng Bridge, which leads to the mountain paage.Come on! Let\'s close it! Do you know why it called \"Dengfeng\" Bridge, and \"Dengfeng\" which means \"being promoted\".It is said that the bridge can bring people gook luck and longevity.Today you came here and you can have good luck and longevity.Long long ago, there is a local governor, who would build bridges for the good of the people, has won their respect and love.Just as the bridge was going to be named, the imperial edict came announcing the promotion of the governor.Thus, the crowed congratulated the governor and gave the bridge the name \"Dengfeng\".Ok! Let\'s go on visiting! Then we will pa six pavilions one by one on our way up the mountain.Each has its names and different pictures painting on the ceilings.They are Buyun Pavilions, Denggao Pavilions, Yingfeng Pavilions, Songyue Pavilions, Haitianyiwang Pavilions and Wangxian Pavilions.

Now, here is Wangxian Terrace which means expecting the fairy is the leading scenic spot of the Fairy Pa with Feiyun Pavilion on it.You see this bridge called Mengzhen Bridge means dream comes true.Let\'s pa it and maybe our dreams will come true! Now, this is Shouzi Cliff, and that huge character \"Shou\" means longevity is engraved.You can take a picture! It\'s 230cm in diameter.Are you ok? A few steps ahead are the first heaven gate.You see the peak is in the shape of an elephant, and the cave looks just like the huge trunk of it.Thus, it is also called Trunk hill.Come on! Eyes front! A tremendous stone inscription high up on the cliffs! Stone carving is a distinctive feature of Qiyun Mountain.Here, you see four Chinese charactors \"Tian Kai Shen Xiu\" which means heaven created the beauty is the Fairy\'s Caves, which is one of the best spots of the mountain.And you can see so many carved figures here! We can take a short rest here and then we\'ll get up to the second heaven gate and the third heaven gate, then we\'ll arrive at the hinterland of Qiyun Mount—Yuehua Street.The Street used to be place for Taoists to practice martial art and make immortality pills.There had been a number of magnificent Taoist Shines and buildings, but most of them were damaged as the time paes by only 8 temples have been well-preserved, and several others have been rebuilt.Such as Yuxu Temple and Zhenxu Hall.Also we\'ll visit Fangla Zhai ahead of Yuehua Street, and the highest peak of Qiyun Mount, --Guoyan, which is another wonderful spot with its stone inscription.

第19篇：英文导游词（推荐）

长城

the Great Wall 人民大会堂 Great Hall of People 颐和园 the Summer Palace 香山

the

Fragant Hill 天安门广场 Tian An Men Square 人民英雄纪念碑 Monument to the People\'s heros 毛主席纪念堂 the Memoral Hall to Chairman Mao 天坛

the Temple of Heaven 北海公园

Beihai Park 亚运村

Asian Games Village 首都机场

the Capital Airport 首都体育馆 the Capital

Gymnasium 民族文化馆 the National Cultural Palace 北京动物园 Beijing Zoo 中国人民历史博物馆 Museum of Chinese History and the Chinese Revolution 中国人民军事博物馆 Mlitary Museum of the Chinese People\'s

Revolution 农业展览馆 the Agriculture Exhibition Hall 中国美术馆

the Chinese Art Gallery 乾清宫 Palace of Heavenly Purity

御花园 the Gate of Devine Might; the Imperial Garden

居庸关 Juyong Pa

八达岭长城 Great Wall at Badaling

慕田峪长城 Great Wall at Mutianyu

天坛 The Temple of Heaven 圜丘 the Circular Mound Altar

回音壁 Echo Wall

祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest

明十三陵 The Ming Tombs 北海公园 Beihai Park 雍和宫 Yonghegong Larmasery 白云观 The White Cloud Taoist Temple 北京孔庙 Beijing Confucius Temple 国子监 The Imperial College 潭柘寺 Tanzhe Temple 圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan 初级商务英语（-）

周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian

中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park

世界公园 Beijiang World Park 中华世纪坛 China Century Altar 清华大学 Tsinghua University 昆明湖 Kunming Lake

金水桥 the Golden Devine Might

神武门 the Gate of Devine Might

司马台 Simatai Fort

午门 the Meridian Gate

万寿山 Longevity Hill

紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky

周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site

少年宫 the Children\'s Palace

烽火台the Beacon Tower

清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty

Tian’anmen Square

On

October 1, 1949, chairman Mao Zedong proclaimed on Tian’anmen Rostrum the

founding of the People’s Republic of China.Since then Tian’anmen has been the symbol of New Chine.Chairman Mao’s portrait is hung above the central entrance, flanked by two slogans:” Long Live the Great Unity of the Peoples of the World”.Today , the splendour of Tian’anmen attracts million of visitors from all over the world.The Rostrum on its top was opened in 1988 to the public for the first time in its history.It offers a panoramic view of the Square and the city proper.

THE Great Wall To the northwest and north of Beijing, a huge, serrated wall zigzags it\'s way to the east and west along the undulating mountains.This is the Great Wall, which is said to be visible from the moon.

Construction of the Great Wall started in the 7th century B.C.The vaal states under the Zhou Dynasty in the northern parts of the country each built their own walls for defence purposes.After the state of Qin unified China in 221 B.C., it joined the walls to hold off the invaders from the Xiongnu tribes in the north and extended them to more than 10,000 li or 5,000 kilometers.This is the origin of the name Of the \"10,000-li Great Wall\".

The Great Wall was renovated from time to time after the Qin Dynasty.A major renovation started with the founding of the Ming Dynasty in 1368, and took 200 years to complete.The wall we see today is almost exactly the result of this effort.With a total length of over 6,000 kilometers, it extends to the jiayu Pa in Gansu Province in the west and to the mouth of the Yalu River in Liaoning Province in the east.What lies north of Beijing is but a small section of it.

The Great Wall of China is one of the wonders of the world.It is one of the few man-made objects on earth that can be seen on the moon.It dates from about 770 BC.It is more than 6000 kilometres long, 6-7 metres high and 4-5 metres wide.All the work was done by hand.Many people were forced to work on the wall.Now the Great Wall has become a place of interest.We all know the famous Chinese saying: “He who does not reach the Great Wall is not a true man.” (不到长城非好汉)

初级商务英语（-）

十三陵的介绍（中英对照）

 十三陵在北京西北郊，距城约五十

公里，是明朝（公元1368至1644年）十三个皇帝的陵墓。

 定陵是明朝第十个皇帝和他的两个皇

后的墓，定陵的地下宫殿 （underground palace） 是于1956至1957年第一个被发掘出来的地下建筑。

 定陵是由五个殿 (hall) 组成，全部为石

结构，总面积1195平方米。前、中殿各高7.2米，左右配殿高7.1米。在中殿摆设有3个“宝座” (throne)。后殿高达9.5米是放置棺木的地方。  定陵的陪葬物 (grave goods) 有金银珠

宝、玉器 (jadeware) 、瓷器 (chinaware) 、漆器(lacquerware) 、丝织品 (silk goods) 共3000余件。 The Ming Tombs are located in the northwestern suburbs of Beijing ,about fifty kilometers from the city.They are the tombs of thirteen emperors of the Ming Dynasty (1368----1644 A.D).

Dingling is the tomb of the tenth emperor of the Ming Dynasty and his two emprees.Its underground palace was the first of the underground structures excavated between 1956 and 1957.

Dingling consists of five chambers, all built of stone.Its total area is 1,195 square metres.The Ante-chamber and the Central Chamber are 7.2 metres high each.Two Side Chambers are 7.1 meters high each.In the Central Chamber there are three thrones,.The Back Chamber, 9.5 metres high, is the place where the coffins are kept.

The grave goods of Dingling number over 3,000 pieces in all, including gold, silver, pearls, jewels, jadeware, chinaware,

lacquerware, silk goods.故宫英文介绍

Situated at the heart of Beijing, the Palace Museum is approached through Tiananmen Gate.Immediately to the north of the Palace Museum is Prospect Hill (also called Coal Hill), while on the east and west are Wangfujing and Zhongnanhai neighborhoods.

The Palace Museum, historically and artistically one of the most

comprehensive Chinese museums, was established on the foundation of the palace that was the ritual center of two dynasties, the Ming and the Qing, and their collections of treasures.Designated by the State Council as one of China\'s foremost protected monuments in 1961, the Palace Museum was also made a UNESCO World Heritage site in 1987. 北京

Beijing is an ancient city with a long history.Back in 3000 years ago in Zhou dynasty, Beijing, which was called Ji at the moment, had been named capital of Yan.Thereafter, Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasty all made Beijing their capital.Therefore, Beijing was famous for \"Capital of a thousand years\". The long history leaves Beijing precious cultural treasure.Winding for several kilometers in Beijing area, the Great Wall is the only man-made structure that could been seen in the space.The Summer Palace is a claic composition of ancient royal gardens, and the Forbidden City is the largest royal palaces in the world.Tiantan is where the emperor used to fete their ancestors, and also the soul of Chinese ancient constructions.The four sites above has been confirmed world cultural heritage by UNESCO.However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards.Through hundreds of years, they have become symbol of Beijing\'s life.Tian\'anmen square being still 初级商务英语（-）

brilliant today with cloverleaf junctions and skyscrapers everywhere, the old-timey scene and modern culture are combined to present a brand new visage of Beijing.

As Beijing has been confirmed home city of Olympics 2008, the spirit of \"green Olympics, scientific Olympics and humanized Olympic\" will surely bring more and more changes to Beijing, promote the development of sports and Olympics in China as well as in the world, and strengthen the friendly communications between Chinese and foreign people.

The Temple of Heaven was initially built in Yongle year 18 of the Ming Dynasty (in 1420).Situated in the southern part of the city, it covers the total area of 273 hectares.With the additions and rebuild during the Ming, Qing and other Dynasties, this grand set of structures look magnificent and glorious, the dignified environment appears solemn and respectful, it is the place for both Ming and Qing Dynasty\'s Emperors to worship Heaven and pray for good harvest.The northern part of the Temple is circular while the southern part is square, implies \"sky is round and earth is square\" to better symbolize heaven and earth.The whole compound is enclosed by two walls, dividing the whole Temple into inner and outer areas, with the main structures enclosed in the inner area.The most important constructions are the Hall of Prayer for Good Harvest, the Circular Mound Altar, Imperial Heaven, The Imperial Vault of Heaven, Heaven Kitchen, Long Corridor and so on, as well as the Echo Wall, the Triple-Sound Stone, the Seven-Star Stone and others of historic interest and scenic beauty.The Temple of Heaven is a comprehensive expreion of the unique construction

techniques from Ming and Qing Dynasties, it is China\'s most treasured ancient architecture, it is also the world\'s largest architectural complex for worship heaven.In 1998, it was included in the \"list of the world heritages\" by the United

Nation\'s Educational, Scientific and Cultural Organization.

Do you know? There are four wonderful sounds in the Temple of Heaven! It\'s worth your time to study the four wonderful sounds.

1.The echo from the Echo WallIf you speak while standing on the 18th stone in front of The Imperial Vault of Heaven, the sound can clearly pa to the northeast corner of the north side hall and the northwest of the west side hall that are both 36 meters away.The sound can be heard just as well on the stone when speaking from the corners of these two side halls, this is what we call the \"Sound of the Dialogue Stone\".

3.Repeating sounds of the Triple-Sound StoneThere is a stone plate in the center of the Circular Mound Altar called the Heaven\'s Center Stone.Shouting aloud standing above, you will hear the reverberation of the echo.This is due to the refraction of the sound.

Beijing Municipality

As the capital of the People\'s Republic of China, Beijing is the nation\'s political,

economic, cultural and educational center as well as being the most important center in China for international trade and

communications.It has been the heart and soul of politics and society throughout its long history.By the time of the Warring States

Period (476 BCjust one room short of the number that ancient Chinese believed

represented divine perfection.Once having entered the Forbidden City, visitors are

transported to a spacious world of great luxury that had a culture of its own.For five centuries, this palace functioned as the administrative center of the country as well as being the

pleasur\"Tian\'anmen Tower\"e home of the emperors and emprees who were served by thousands of people.Walking along the corridors and through various rooms it becomes easy to understand the impact of the rulers who lived here and their isolation from the rest of Chinese life.Regardle of how much history you have read, or movies featuring the Forbidden City you have seen, the place itself is not to be mied by any Beijing visitor.(Self-guided audio tour tapes are available in several languages at the entrance.)

For a peaceful and interesting stroll, visit one of Beijing\'s many beautiful parks, such as Beihai Park, which was probably built by the Great Khan centuries earlier than the Forbidden City.This park was enjoyed by the various rulers of China for hundreds of years and features pavilions, architecturally interesting walkways, the 27-meter-long (about 88 feet) Nine Dragon Screen (built to scare off evil spirits), a jar that is the last remnant of the Khan\'s court that had been there, the Five Dragon Pavilion dating from the mid 1600\'s, and a large lake with an island in the middle.Another park that is a definite \"must see\" is the Summer Palace, a famous claic imperial garden with breathtaking beauty.Bold and generously designed, the northern gardens skillfully blend into the exquisite delicacy of the southern gardens.The Summer Palace holds a special place in the history of Chinese gardens.These are only two of the many majestic gardens in Beijing.Sometimes, you can find exceptional gardens within or surrounding Beijing\'s many ancient temples.

Beijing has many beautiful temples that at one time served as the focus for religious life.Temple of Heaven is the largest group of structures in the country dedicated to rituals that pay homage to heaven.This temple was built specifically for the worship of heaven and 初级商务英语（-）

prayers for good harvests during the time of the Ming and Qing dynasties.There are two amazing acoustical spots here.On the top of the tri-leveled round altar (originally built in the 1500\'s) there is a spot where your words reverberate around you.You can easily

imagine the power that temporal rulers felt as their prayers for abundance echoed as if they iued down from the heavens.The other is at the Echo Wall that partially encloses a circular courtyard that is 65 meters (213 feet) in

diameter.Words whispered at one end travel along the wall and can be heard clearly by someone listening at the other end.The entire temple complex is a treasure of ancient

Chinese architectural design and art.Symbolic shape combinations (the temples are round on square bases signifying heaven and earth) and various mystical numbers are the basis for much of the design work.The temple structures themselves are stunning works of art.All of this and more is set in the midst of a beautiful park.

There are many other fascinating temples in Beijing, among which are: the Yunju Temple, which houses the most stone inscriptions of Buddhist scriptures in the world, the White Cloud Taoist Temple, which is one of the oldest and still the most active of Taoist temples in Beijing, and the Temple of Confucius.Visiting these temples can help elucidate three primary philosophies that formed the basis for early Chinese life and culture.For example, much of traditional Chinese medicine\'s principles and theories were derived from the work of Taoist doctors and masters.

The largest city central square in the world, the solemn and respectful Tiananmen Square is not only the symbol of Beijing but also the symbol of China.This immense courtyard is the site of many historic events.The square is surrounded

by a variety of significant edifices: Chinese Revolution History Museum, Mao Mausoleum, Great Hall of the People, the elegant and beautiful Tiananmen (Heavenly Peace Gate), and Qianmen (Front Gate).The daily flag ceremony at the square, performed at sunrise and sunset each day, is most exceptional and well-worth making time to view.

Zhong Nan Hai The Great Wall is one of the eight wonders of the world and is the only man-made structure that is visible from the moon.This immense wall was built to keep out invaders as well as to retain the inhabitants.It spans five provinces (6,700 kilometers, or 2,587 miles) from Shanhaiguan Pa in the east to Jiayuguan Pa in the west.Like a gigantic dragon, it winds up and down acro deserts, gralands and mountains.Just outside Beijing, it is poible to climb a section of the Great Wall and enjoy a splendid panoramic view that you will remember for the rest of your life.

Other famous Beijing attractions include the Ming Tombs, the burial site of 13 ancient emperors; the Drum Tower built in the 1400\'s; Tiantan Park with its excellent Ming architectures; Fragrant Hills Park; the Ancient Observatory that dates back to the days of Kublai Khan; The Silk Market; Botanical Gardens; the Indian-designed Temple of Azure Clouds and many, many more wondrous places.Any reader of the claic The Dream of Red Mansions will want to visit Prince Gong\'s Mansion of the 18th Century, which is purported to be the model for mansion in the novel.

History

How can one city boast so many phenomenal places? Beijing\'s long and illustrious history starts approximately 500,000 years ago.It is here that the ancestors of modern Homo 初级商务英语（-）

sapiens, Peking men, lived in caves.Records show that Beijing has been an inhabited city for more than three thousand years and has lived through invasions, devastating fires, dynasties, warlords, Anglo-French troops and has

emerged each time as a strong and vibrant city.For more than 800 years, Beijing was a capital city - from the Yuan Dynasty to the Ming and Qing dynasties.Thirty-four emperors have lived and ruled in Beijing and it has been an important trading city from earliest days.Although now Beijing is modern, fashionable and full of 21st Century vitality, you can experience authentic Beijing life and become acquainted with \"old Beijing\" by exploring many tea houses, temple fares, Beijing\'s Hutong and Courtyard and enjoy the Peking Opera.Adding these to your Beijing tour, you will leave feeling in your heart a special

appreciation for this ancient city that has truly seen it all and tells its story with matchle grace and beauty.

China Silk Carpet Gallery When to go

Beijing is close to Tianjin Municipality and is partially surrounded by Hebei Province.

Beijing covers a total area of more than 16,800 square kilometers (6,487 square miles) and has a population of 13.82 million people.Beijing\'s climate is a semi-humid, continental climate with an average temperature of 12C.It\'s rainy season, which brings most of its nearly 600 millimeters of rain, starts in July and ends in August.Beijing summers are very hot and rainy while winters in Beijing are dry, cold, and snowy.The short spring season is temperate and autumn is clear and clean.

Beijing is at its best in late spring and autumn, particularly during the months of May, September, and October when people can enjoy bright sunlight and blue skies

第20篇：狮子林英文导游词

去旅游的时候，狮子林也是一个不错的选择哦！以下是小编整理的狮子林英文导游词，欢迎阅读参考！

狮子林英文导游词一

Lion grove is located in the northeast of suzhou city swallow gate garden road, was built in the yuan dynasty, as the representative of the yuan dynasty garden.Garden rockery throughout, gallery, number crunchers looms, winding path leading to a secluded spot, feel history generally.Lions angled Lin Ping rectangle, area of about 10000 square meters, is one of the representative of suzhou claical garden, has one of the largest remaining ancient rockery group, a rockery kingdom.Are embedded in the walls of the gallery\'s four big famous song dynasty, su shi, huang tingjian, calligraphy Cai Xiang monuments, and the southern song dynasty wen tianxiang inscriptions of plum bloom poems.Lion originally bodhi authentic temple garden, Lin in A.D.1341, the monk preached day such as Jackson went to suzhou, by his disciples.Later that year came the disciples to buy to buy the house for days like phil Jackson to build monasteries.Day such as master b from 27 master monk word on west zhejiang lionrock, in memory of his teacher, named \"lion forest\".Also because the Buddha book has \"lion roar\" a word, and numerous rockeries resembling a lion shape and name.

Day such as master xie, disciple, gradually deserted temple garden.Ming wanli seventeen years, Ming surname monk begging for alms chang-an yu, rebuild the lion Lin Shengen temple, Buddha hall, thriving scene.To kangxi years, temple, garden, for the father of Huang Xi, hengchow magistrate after Huang Xingzu bought, named \"for garden.\" On February 11, 1703 AD the qing emperor kangxi tour at this point, given the forehead \"lion Lin temple\", after the qing emperor qianlong six lion grove, has been given according to the mirror round, \"painting of Buddha and existing\" really fun \"equal plaque.Qing qianlong 36 years, Huang Xi examination, refinement, reforming courtyard, named \"five pine garden\".To the middle of the reign of qing emperor guangxu huang family decline, garden have qian Bridges, rockery is still only.

狮子林英文导游词二

The lion forest is one of the four claical gardens in suzhou, has been 650 years of history, as the representative of the yuan dynasty garden.Located in suzhou city, jiangsu province city northeastern garden road no.23, plane into something a bit width rectangle, covers an area of 1.1 hectares, open area of 0.88 hectares.In 1982 was designated as cultural relics protection unit in jiangsu province.Garden rockery throughout, gallery, number crunchers looms, winding path leading to a secluded spot, feel history generally.Are embedded in the walls of the gallery\'s four big famous song dynasty, su shi, huang tingjian, calligraphy Cai Xiang monuments, and the southern song dynasty wen tianxiang inscriptions of plum bloom poems.

Mountainous southeast, northwest much water, surrounded by high walls deep curtilage, corridor surrounded.Central to the pool as the center, fold mountain building, move the flowers planted wood, bridge pavilion, has dominated layout is compact, rich artistic conception \"Zhi foot mountain\".Lion grove both suzhou claical garden pavilion, palace, building, hall, hall, porch, gallery of humanities landscape, more to the lake mountain stone, lives deep hole and famous in the world, known as \"rockery kingdom\".Lion forest lake stone rockery was more and exquisite, lake Shi Linglong, hole lives flowing, twists and turns, such as the history, is regarded as \"taoyuan 18 scene\".Ceiling mountain peak forest, are like the lion dance.With CDH, spit on, XuanYu, Leon xia peak, lion peak and to the ZhuFeng list.Campus construction is given priority to with YanYu hall, after hall is a lion originally bodhi authentic temple garden, Lin in A.D.1341, the monk preached day such as Jackson went to suzhou, by his disciples.The following year (the yuan dynasty last emperor shun emperor to is two years), the disciples to buy to buy house for days like phil Jackson to build monasteries.Garden was built in the yuan dynasty to two years (AD 1342), by the day, such as master but the disciple made for in the division, the early name \"Lin temple\", later renamed \"carry authentic temple\", \"divine grace temple\".History, yuan at the end of the monk day if phil Jackson d disciple \"at capital contribution, to buy land and house, to the teacher\".

Because garden \"is bamboo, Lin takes * * ta peak, the more like lion (lion)\", and for days such as Jackson should b d well in zhejiang lionrock tome buddhist 27, in memory of the Buddha and the mantle, inherited the relations, take a Leo in the buddhist scriptures, so the name \"ShiZiLin\", \"Lin\".Also because the Buddha books with the word \"lion roar\" (\" lion roar \"refers to Jackson taught scripture), and many rockery resembling a lion shape and name.But have poetry \"lion forest emphasizes the first 14\", described the landscape and the life.Park is completed, many of the poet, painter to the zen meditation, as listed in the \"lion Lin Jisheng set\" of poetry and painting.Day such as master xie, disciple, gradually deserted temple garden.

Ming hongwu six years (AD 1373), 73old big painter-calligrapher NiZan (yunlin) via suzhou, participated in gardening, painting and acknowledged (with the lion figure Lin), make very famous lion grove, become a buddhist lecture and literati painting chanting songs of the resort.At the beginning of the qing emperor qianlong, temple garden is a private property, from temple temple, involved in the garden, because the park has wukesong tree, so it is also called five pine garden.For pigment comprador busineman bought BeiRunSheng 1917, after nine years of building, expansion, is still a lion grove garden east (for bayesian clan academy, learn and housing).

Ming wanli seventeen years (AD 1589), Ming surname monk begging for alms chang-an yu, rebuild the lion Lin Shengen temple, Buddha hall, thriving scene.To kangxi years, temple, garden, for the father of Huang Xi, hengchow magistrate after Huang Xingzu bought, named \"for garden.\"

On February 11, 1703 AD the qing emperor kangxi tour at this point, given the forehead \"lion Lin temple\", after the qing emperor qianlong six lion grove, has been given according to the mirror round, \"painting of Buddha and existing\" really fun \"equal plaque.Qing qianlong thirty six years (AD 1771), Huang Xi examination, refinement, reforming courtyard, named \"five pine garden\".To the middle of the reign of qing emperor guangxu huang family decline, garden have qian Bridges, rockery is still only.

In A.D.1917, the Shanghai pigment company BeiRunSheng (world famous architect i.m.pei\'s uncle) from civil administration chief Li Zhongyu purchased lion grove, 800000 silver, for nearly seven years of time to repair, add some of the attractions, and dubbed \"the lion forest\" old name, lion forest canopy Sioux city at one time.BeiRunSheng had prepared to preparations for the opening, but due to the outbreak of the war of resistance.BeiRunSheng died in 1945 AD, the lion by its Sun Beihuan Lin chapter management.After the liberation, bayesian posterity will be donated to the country of suzhou gardens administration over after renovation, open to the public in 1954 AD.

《英文旅游导游词范文.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档