缩略语（精选多篇）

发布时间：2022-05-16 18:03:40 来源：其他范文收藏本文下载本文手机版

推荐第1篇：数字式缩略语

一、数字式缩略语的来源

硕士论文

二、数字式缩略语的特点

（

一、）数字式缩略语的形式特点

1.1数字式缩略是现代汉语里构造缩略语十分常见而又颇具特色的一种方法。它用数字概括一串并列的语词(包括词、短语、句子等)的项数,再将每一个词语中的共同语素②提取出来,组成“数词+共同语素”格式,被概括的一串语词的各项往往结构相同相似,意义相关相近。例如“讲学习、讲政治、讲正气”有三组并列的短语,每个短语中有一个共同语素“讲”,因此就用“三”概括三组短语,同时提取共同语素“讲”,组成“三讲”的缩略语。有些数字式缩略语在数词与共同语素之间还有量词出现,如“四个坚持”(坚持社会主义道路、坚持无产阶级专政、坚持共产党领导、坚持马列主义、毛泽东思想)、“五个到位”(思想到位、学习到位、宣传到位、工作到位、责任到位)等;少数数字式缩略语在数词与共同语素之间出现形容词“大”,如“四大自由”(雇工自由、贸易自由、借贷自由、土地租佃买卖自由)、“十大养”(养猪、养马、养牛、养羊、养禽、养鱼、养蚕、养蜂、养兔、养兽)。这里的“大”起到了量词作用。③如果一串语词与另一串语词并列相连,每串语词有不同的共同语素,并列相连的几串语词意义上有层次性,那么各串语词的数字式缩略语可以并列相连,从而构成多项连用的数字式缩略语。其中以两项连用和三项连用为常见。如“设备维护好、用好、修好,设备会使用、会检查、会保养、会排除故障”有两串语词,前一串语词有三个短语,共同语素是“好”;后一串语词有四个短语,共同语素是“会”,据此就构成“三好四会”的多项连用数字式缩略语。再如“有理想、有道德、有知识、有体力,讲军容、讲礼貌、讲卫生,不怕艰难困苦、不怕流血牺牲”有三串语词,有三个不同的共同语素“有”、“讲”、“不怕”,据此构成“四有两讲三不怕”的缩略语。有时形式上是多项连用数字式缩略语,却不对应意义上有层次性的几串语词。如有一个“三多一少”的缩略语,对应的语词是:“一是嘴上讲联系多,见诸实际行动少。二是与上面联系多,与下面联系少。三是形式上联系多,与实际行动联系少。”这里只有同一层次上的三个排比项,但每个排比项中有两层意义,并有两个共同语素与之对应,这是一种交叉对应的数字式缩略语。多项连用数字式缩略语的某一项可以是“一+共同语素”形式,即与“一”对应的原有语词只有一个,如“三自一包”(自留地、自由市场、自负盈亏、包产到户),其中的“一包”只概括一个语词。不是多项连用时不能用数词“一”概括一个语词项目,不能形成“一+Ｘ”的缩略形式。如单个的“一包”不能构成可理解的数字式缩略语。

1.2数字式缩略语所缩略的对象不仅可以是并列的词和短语,而且可以是并列的句子和段落。

1.2.1词的层次上的缩略:两伊(伊朗、伊拉克);三性(科学性、必然性、合理性)。

1.2.2短语层次上的缩略:三同时(同时设计、同时施工、同时投产);三乱(乱收费、乱摊派、乱罚款)。

1.2.3句子层次上的缩略:四个转变(从生产型的产品经济管理转变为引进市场机制、适应市场经济的集约经营型管理;企业的发展,由国家投资为主,转变为自我积累、自我发展,实现投资主体的转变;从外延扩大生产为主,转变为以内涵扩大再生产为主,实现滚动发展;从抓产量、产值,转变为以提高劳动生产率、全面提高经济效益为中心)。

1.2.4篇章层次上的缩略:从全文中并列的小标题或纲要中抽出相同的语素并标数概括加以缩略。例如有一篇论述企业转制注意事项的文章,全文围绕企业转制“六戒”进行讨论,这“六戒”是从全文的六个段落中概括出来的“一戒畏:,„„;二戒浮,„„;三戒粗,„„;四戒躁,„„;五戒蛮,„„;六戒满,„„”每个“戒”都概括了一个段落。①

1.3缩略语本身还可以被缩略,造成多层级缩略,其中第Ｎ级缩略建筑在第Ｎ 1级缩略的基础之上。如“要课前复习,要课中提问,要课后座谈”缩略为“三要”;“忌仓促上阵,忌照本宣读,

忌以势训人”缩略为“三忌”;“摆个人思想,摆单位实际,摆社会热点”缩略为“三摆”。以

上是第一层级的缩略。再把“三要”、“三忌”、“三摆”缩略为“三三制”,这是第二层级的

缩略。在多层级缩略时,数字式缩略有时与其他方式缩略结合、揉合在一起。例如,“工业现

代化、农业现代化、国防现代化、科学技术现代化”缩略成“四个现代化”是数字式缩略;

由“四个现代化”再缩略成“四化”是缩减法②缩略。从“讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩

序、讲道德,心灵美、语言美、行为美、环境美,热爱祖国、热爱社会主义、热爱中国共产党”

到“五讲四美三热爱”是数字式缩略;从“五讲四美三热爱”到“五四三”是缩减法缩略。

把“动员和组织党员争当精神文明建设的先锋,生产建设的先锋和挖潜增效的先锋”缩略成

“三争先”则是缩减法缩略和数字式缩略法的揉合,即先通过缩减法把前面三个短语分别缩

略成“争先”,同时再标数概括,构成“三争先”的缩略语。

1.4英语里存在类似的缩略方法,即用数字概括并列的一串英文单词或短语,同时提取原有串

英文单词或短语中共同的字母,构成“数字+英文字母”的表达方式。例如,有三位美国友人

的名字经常并列相提,而且他们的姓的第一个字母都是Ｓ(ＥｄｇａｒＳｎｏｗ,Ａｇｎｅｓ

Ｓｍｅｔｌｅｙ,ＡｎｎａＬｏｕｉｓＳｔｒｏｎｇ),于是就构造了缩略语“3Ｓ”。所不同的

是英语里所提取的都是每一个单词或短语的首字母。

1.5有一种与数字式缩略语有关联的形式,其中数字后的成份并不是原来各项语词共有的语

素,而是原来各项所表达内容的属性,如“联俄、联共、扶助农工”概括为“三大政策”,其中

的“政策”不是原来各项语词共有的语素。我们不把这种形式看作数字式缩略语。

1.6我们把“数词+共同语素”形式统称为缩略语,是因为数字式缩略语是跨级的语法单位:有

的只是语素,有的已经变成了词,而有些缩略语是短语。缩略语虽然是由两个以上语素(数词和

其他语素)结合而成,但许多缩略语却不能单独使用,不能独立充当句子成份,具有区别性、黏

着性,属于语素一级的语法单位。如“三不主义”(不抓辫子、不扣帽子、不打棍子)、“五小

工业”(小钢铁、小煤矿、小化肥、小水电、小机械)中的“三不”、“五小”只能作修饰成份,

不能作其他成份,不能自由使用。有些缩略语由于使用久远,且数词与共同语素结合十分紧密,

成为凝固单位,取得了词的身份,如“三废”、“四化”等,可以自由地作主语、宾语、定语。许

多数字式缩略语只是临时组合,凝固程度不高,还没有取得词的身份,属于短语性质的语法单

位。以下几种情况均是短语性质的缩略语:一是数词与共同语素之间有量词或形容词“大”,

如“三个特别”(特别能吃苦,特别能耐劳,特别能战斗)、“三个一流”(产品水平创一流,产品

质量创一流,全员效率创一流)等。二是共同语素本身是短语性质的缩略语,如前面提到的“三

争先”。三是多项连用的数字式缩略语,如“一抓两转三加快”(抓住机遇、转换机制;实现向

社会主义市场经济的转变,向外向型经济的转变;加快改革开放步伐,加快调整机构,加快科技

进步和重点项目建设)。

（

二、）数字式缩略语的结构特点

2.1数字式缩略语在形式上与古代汉语中的数量短语相似。在古汉语里,表示事物数量或动

作、行为数量的方法是数词与名词、动词直接结合,数词放在名词、动词前面,数词与名词、

动词之间不用量词,以“数词+中心词”形式出现。如:“我亦欲正人心,息邪说,距跛行,放淫辞,

以承三圣者。”(《孟子·滕文公》下)这里的“三圣”是数词直接修饰名词。“子三困于我朝。”

(《左传·襄公二十二年》)这里的“三困”是数词直接修饰动词。在上古汉语里,序数和基数

是没有分别的,这也就是说,用在名词、动词前的数词,可能表示基数意义,也可能表示序数意

义。如“三年”可以表示三年时间,也可以表示第三年。前者如“周公东征,三年而归”(《诗

经》),后者如“周公摄政,一年救乱,二年东征,三年践奄”(《尚书》)。“一命而偻,再命而伛,

三命而俯,„„”(《左传·昭公七年》)中的“三命”是“第三次命令”的意思,而“季文子

三思而后行”(《论语·公治长》)中的“三思”是“思考三次”的意思。现代汉语中也残留

有这种用法。因此,一个“数词+中心词(语素)”的形式,可以表示三种意义。如“三论”可以

表示论述了三次,可以表示第三次论述(一论„„,二论„„,三论„„),还可以表示含有语素

“论”的三个短语的缩略形式(三论:信息论、系统论、控制论)。

2.2数字式缩略语中共同语素受数词修饰,这一共同语素也就是中心语成份,整个缩略语内部

句法关系是偏正关系,这一点十分简单;但由于中心语成份的种种不同性质,数词与中心语的

组合表现出种种特点,用一句话概括就是:数字式缩略语突破了汉语语素组合的规范。众所周

知,不同语素的组合,彼此之间意义上要有关联,同时要能反映正确的句法关系。一般来讲,如果

意义上可以搭配,那么,形容词性语素可以修饰名词性语素,动词性语素可以支配名词性语素。

而介词不能修饰动词,副词不能修饰介词,因为这些语素之间意义上不能搭配,句法上不存在

“介+动”和“副+介”的结构关系。拿数(量)词来讲,能受数(量)词修饰的成份只有名词、动

词等实词性语素,而不能是其他实词性语素,也不能是虚词性语素,更不能是词缀。数字式缩略

语的中心语成份却不受这一规则的束缚,除了名词性语素、动词性语素外,其他各种性质的实

词性语素、各种虚词性语素以及词缀均可受数(量)词修饰。我们具体举例如下:

2.2.1名词、动词性语素以外的实词性语素受数(量)词修饰

2.2.1.1形容性语素受数(量)词修饰:三难(门难进、脸难看、事难办);四旧(旧思想、旧文化、

旧风俗、旧习惯);四个一样(黑夜和白天干工作一个样、坏天气和好天气干工作一个样、领导

在场和领导不在场一个样、没人检查和有人检查一个样)。

2.2.1.2副词受数(量)词修饰:三全(全员、全过程、全面质量);三就(就地取材、就地生产、就

地销售)。

2.2.1.3数词受数(量)词修饰:一般情况下,两个数字相连表示一个数目,但数字式缩略语中两个

数字相连时,不表示一个数目,而表示一个数字本身的数量,两个数字之间是修饰和被修饰关

系,前一个数字表示计数,后一个数字表示被计数的事物(数字本身)。例如:“四一”是“四个

一”的意思(在每个乡镇至少培训一个人才,使之掌握一门技术,开办一个项目,带动一片群众);

“四百一无”的“四百”也这样理解,即客车100%地正点出发,100%地正点到达,货车100%

地正点出发,100%地正点到达。“一无”,指没有一件重大事故。

2.2.2虚词性语素受数(量)词修饰2.2.2.1介词受数(量)词修饰:三从一大(从难、从严、从实际

出发进行大运动量科学训练)。2.2.2.2连词受数(量)词修饰:两个凡是(凡是毛主席做出的决策,

我们都坚决拥护;凡是毛主席的指示,我们始终不渝地遵循;①三边(边设计、边施工、边修改)。

2.2.3词缀受数(量)词修饰词缀表示一定的语法意义,不表示核心的概念意义,是一种辅助成份,

不能像词根那样作为核心成份被修饰;但在数字式缩略语中,词缀作为一种核心成份受到数

(量)词修饰。有前缀受数(量)词修饰和后缀受数(量)词修饰两种。

2.2.3.1前缀受数(量)词修饰:四自(自尊、自爱、自重、自强);三超(超车、超速、超载)。

2.2.3.2后缀受数(量)词修饰:三化(标准化、系列化、通用化);三个主义(爱国主义、集体主义、

社会主义)。

2.2.4短语作为一个整体受数(量)词修饰

2.2.4.1动词短语受数(量)词修饰。一般情况下,动词短语不能受表物量的数量短语修饰,但在

数字式缩略语中,动词短语作为一个整体受到表物量的数(量)词修饰,这时动词短语似乎已经

语素化了。例如:三不放过(对重大事故原因分析不清不放过,事故责任者和群众未受教育不放

过,没有防范措施不放过);五到田(作物到田、指标到田、措施到田、用工计划到田、人员到

田);三个面向(教育要面向现代化,面向世界,面向未来)。

2.2.4.2数词短语受数(量)词修饰:四个第一(人的因素第

一、政治工作第

一、思想工作第

一、

活的思想第一)。

（

三、）数字式缩略语的语义特点

3.1为什么数字式缩略语中数词能够突破语素组合规范而与各种实词性语素组合?为什么虚

词、词缀在数字式缩略语中被赋予实体意义而受到数词修饰?为什么短语作为一个整体在数

字式缩略语中受到数词修饰而语素化了?我们认为,在数字式缩略语中受到数(量)词修饰的各

种实词、各种虚词、词缀以及短语失去了原来的指称意义、陈述意义等概念意义以及语法意

义,带上了反身指代(ｒｅｆｌｅｘｉｖｉｔｙ)意义;用在缩略语中的数词后的各种成份不是

像其他词语那样被使用(ｕｓｅ),而是被提及(ｍｅｎｔｉｏｎ),①这些成份具有反身指代作

用,即这些成份不再表示名词所指称的事物、动词所指称的动作和形容词所指称的性质,它们

指称(ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ)、描述(ｄｅｓｃｒｉｂｉｎｇ)作为符号的语词(词、短语和句子)

自身。这些符号前的数词的计数对象不是这些符号所指称的事物、动作、性状,而是这些语

词符号本身,因为作为符号本身,不管是名词、动词、形容词,还是虚词、词缀,都可以被计数。

例如,“三难”的“难”不表示“易”的反面意义,而只表示“难”这个汉语符号本身;“三”

不表示“难”这一性质的数量,而表示“难”这一符号的数量。

3.2由于数字式缩略语中数(量)词后的成份指称自身,因此各类性质的语素在数字式缩略语中

都具有了体词性语素的功能,具体表现在:(Ａ)动词不作谓语,不带支配成份,不带时态成份;形

容词不作谓语,不作修饰成份;副词不作动词的状语成份;动词、形容词、副词都已经体词化。

(Ｂ)连词、介词等虚词不充当语法词,而是充当中心语,获得了实词的语法功能;(Ｃ)词缀不充

当派生词的附加成份,不再粘附于别的词,而是充当中心语成份,获得了词根的语法功能。既然

数字式缩略语指代自身,那么如何理解缩略语所表示的意义?根据指称理论,词语指称事物;数

字式缩略语虽然不指称事物,但指称原有语词,也就是说,数字式缩略语与原有语词之间存在

指称与被指称、反映与被反映的关系,人们理解缩略语时,先理解原有语词,再通过原有语词理

解其指称的事物。所以对缩略语意义的理解就必须建立在对原有语词意义的理解之上。我们

(殷志平,1999)在另一篇文章里指出:“缩略语的语素组合不同于词的语素组合,无法根据一般

构词规则来理解缩略语的意义。”面对一个陌生的数字式缩略语而不知道其对应的原有语词

时,人们根本无法理解这一缩略语所表达的意义。即使一些数字式缩略语非常常用,但很多人

还是不能确切说出原有语词或不能说完全原有语词,如对“三讲”、“三通”等的理解。如果

一个数字式缩略语对应几个原型,这一缩略语就会引起理解上的混乱,如在我们收集到的例子

中,“三包”至少可以对应四个原型:(Ａ)包产、包工、包费用;(Ｂ)包市容卫生、包公共秩序、

包绿化;(Ｃ)包修、包退、包换;(Ｄ)包栽、包活、包管。这正是汉语规范要研究的课题。参考

文献:[1]符淮青.词义的分析和描写[Ｍ].北京:语文出版社,1996.[2]刘叔新.汉语描写词汇学[Ｍ].

北京:商务印书馆,1995.[3]马庆株.缩略语的性质、语法功能和运用[Ｊ].语言教学与研

究,1987,(3).[4]ＪｏｈｎＬｙｏｎｓ.ＳｅｍａｎｔｉｃｓＩ.ＣａｍｂｒｉｄｇｅＵｎｉｖ

ｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ,1977.[5]徐烈炯.《语义学》(修订本)[Ｍ].北京:语文出版社,1995.[6]

殷志平.构造缩略语的方法和原则[Ｊ].语言教学与研究,1999,(2).·03·2002年4月第2期数字式缩略语的特点Ａｐｒ.,2002Ｎｏ.2①关于“使用”

和“提及”,请参见ＪｏｈｎＬｙｏｎｓ著《语义学》中的有关论述。

推荐第2篇：俄语缩略语

АБЦ автобензоцистерна油槽车

АДС ассоциация делового сотрудничества业务合作协会

АДСК Ассоциация демократического строительства Китая中国民主建国会

АМАП Ассоциация международных автомобильных перевозчика

АОЗТ акционерное общество закрытого типа不可对外发行股票的股份公司俄语俄罗斯网站整理 Myruru.com

АООТ акционерное общество открытого типа 可对外发行股票的股份公司

АОС Автоматизированные обучающие системы 自动教学系统

АРБ Ассоциация российских банков 俄罗斯银 астр астрономия天文学

АРЗ авторемонтный завод 汽车修配厂

АТР Азиатско-тихоокеанский район亚太地区

АТС автоматическая телефонная станция自动电话局]

АТЭС Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество亚太经合组织

а/я абонементный ящик预约信箱

биол биология生物学

БК башенный кран塔式起重机

бк баббит кальциевый钙基轴承合金，含钙巴比合金

БМ биржа металлов金属交易所

БТН Брюссельская таможенная номенклатура 布鲁塞尔海关商品名称表

ВАК Высшая арбитражная комиссия最高仲裁委员会

ВАПТ Всекитайская ассоциация промышленников и торгов 中华全国工商业联合会

ВАО внешнеэкономическое акционерное общество 外经股份公司

ВБ Всемирный банк 世界银行

ВББ Всероссийский Биржевой Банк全俄交易所银行

ВВЦ Всероссийский выставочный центр全俄展览中心

ВГТРК Всероссийский государственная телерадиокомпания 俄罗斯国家电视广播公司

ВЕБ Восточно-Европейская биржа 东欧交易所

ВЕСТ Восточноевропейское сотрудничество и торговля东欧合作和贸易组织

ВМО Всемирная метеорологическая организация 世界气象组织

ВНИКИ Всероссийский научно-исследовательский конъюнктурныйинститут 全俄行情科学研究所

ВНП Валовой национальный продукт国民生产总值

ВПП волостно-поселковое предприятие 乡镇企业

ВСП Всеобщая система преференций 普惠制

ВТК временный творческий коллектив 临时创作集体

ВТЦВсемирный торговый центр 世界贸易中心

ВЦИОМ Всероссийский центр изучения общественного мнения 全俄社会舆论研究中心

ВЭБ внешэкономбанк 外经银行

ВЭД внеэкономическая деятельность 对外经济活动

ВЭС Внешнеэкономические связи 对外经济联系

ГИБДД Государственная инспекция безопасности дорожного движения 国家交通安全监察局

ГДО государственные долгосрочные облигации 国家长期债券

ГК государственная комиссия 国家委员会

ГКАП Государственный комитет по антимонопольной политике 国家反垄断委员会

ГКИ государственный комитет имущество 国家财产委员会

ГКО Государственная краткосрочная облигация国家短期债券

ГКЭС Государственный комитет по экономическому сотрудничеству 国家经济合作委员会

Госбюджет государственный бюджет国家标准

Госкомстат Государственный комитет по статистике国家统计委员会

Госналогслужба государственная налоговая служба国家税务总局

ГОСТ государственный общесоюзный стандарт国家标准

ГПЭ гиперпластические процессы эндометрия子宫内膜增生

ГРИ гарантия риска инвестиций 投资风险担保

ГРИФ Генеральный инвестиционный фонд 投资基金总会

ГРЭ 1 гарантия риска экспорта 出口风险担保

ГРЭ 2 государственное регулирование экономики 国家经济调整

ГСТТ Генеральное соглашение о тарифах и торговле关税及贸易总协定

ГТД грузовая таможенная декларация 货物报关单

ГТУ Главное таможенное управление海关总署

ГТК Государственный таможенный комитет 国家海关委员会

ГУВД Городское управление внутренних дел市内务局

ГУВК Главное управление валютного контроля 外汇管理总局

ГУНТ Главное управление по науке и технике 科技管理总局

ГУСК Главное управление по сотрудничеству и кооперации 合作与协作总局

ГУ ЦБ РФГлавное управление Центрального банка 中央银行管理总局

ДСП Древесная- стружечная плита刨花板

ДНК дезоксирибонуклеиновая кислота脱氧核糖核酸

ДЦП детский церебральный паралич 儿童脑麻痹症

ДЭХ Договор к энергетической хартии 国际能源宪章协议

ЕАСК единая автоматизированная система контроля за

ЕБРР Европейский банк реконструкции и развития 欧洲复兴开发银行

ЕС Европейский Союз欧盟

ЕТН единая товарная номенклатура 商品统一分类目录

ЕФВС Европейский фонд валютного сотрудничества 欧洲货币合作基金

ЕЭК европейская экономическая комиссия 欧洲经济委员会

ЗИВР зарубежный информационно-вычислительный ресурс 国外信息计算资源

ЗСТ Зона свободной торговли 自由贸易区

ЗТЭР зона технико-экономического развития 经济技术开发区

ЖБИ железно-бетонные изделия钢筋水泥制件

ЖКжилищный кооператив住宅合作社

ИКУ инженерно-консультационные услуги 工程咨询服务

ИС инвалютный сертификат 外汇证书

ИТА Информационно-телевизионное агентство电视新闻社

ИЦ испытательный центр试验中心

ИЦЧП исследовательский центр частного права 私法研究中心

КАЗС контейнерная автозаправочная станция 集装箱汽车加油站

КБМТ Китайское бюро молодѐжного туризма 中国青年旅行社

КБП Китайское бюро путешествий 中国旅行社

КБПКЭ Китайское бюро путешествий по обслуживанию китайских эмигрантов 中国华侨旅行社

КВТС межведомственная комиссия по военно-техническому сотрудничеству 军事技术合作联合委员会

КДС краткосрочный депозитный сертификат 短期存款证书

КМ Компенсационные меры 赔偿措施

КПРФ Коммунистическая партия Российской федерации俄联邦共产党

КНОДЗС Китайское народное общество дружбы с зарубежными странами 中国人民对外友好协会

КО комплектное оборудование 成套设备

КОКОМ координационный комитет по экспортному контролю 出口检查协调委员会

КУГИ Комитет по управлению госимуществом国有资产管理委员会

ЛАИЛатиноамериканская ассоциация интеграция 拉丁美洲一体化协会

ЛДПР Либерально-демократическая партия России俄罗斯自由民主党

МАПРЯЛ Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы国际俄罗斯语言文学教师协会

МБК межбанковские кредиты 银行间贷款

МБФК межбиржевая кретитнофинансовая компания 交易所间金融信贷公司

sirius37

注册会员

UID 278959 精华 0 积分 515 帖子 66 福步币 0 块阅读权限 25 注册 2007-8-1

状态离线 #3

使用道具

发表于 2007-9-13 08:55 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

Межведомственная комиссия 部际委员会

МВО мультивалютные оговорки （使用）多种货币附带条款

МВФ Международный валютный фонд国际货币基金组织 МВЭС и ВТМинистерство внешнеэкономических связей и внешней торговле 对外经济贸易部

МГБ межгосударственный банк 多国银行

МГБ московский городской банк 莫斯科市银行

МДП международная дорожная перевозка 国际公路运输

МИМБ Московский институт международного бизнеса 莫斯科国际商业研究所

Мини-супер ЭВМ 超微型电子计算机

МКСО международная конференция спортивных организаций 国际体育团体联合会

МКФ Международный компьютерный форум 国际电子计算机论坛

ММБ Международный московский банк 莫斯科国际银行

ММВБ Московская межбанковская валютная биржа 莫斯科银行间外汇交易所

МРП международная расчетная палата 国际清算机构

МРП Московская регистрационная палата 莫斯科注册局

МРТ международное разделение труда 国际劳动分工

МСКП международная специализация и кооперирование производства 生产国际专业化及协作

МСС Московская сотовая связь莫斯科蜂窝式通讯网

МТИ Московская транспортная инспекция 莫斯科交融运输检查局

МТП многосторонние торговые переговоры 多边贸易谈判

МТП Московская торговая палата 莫斯科商会

МТТ международный железнодорожный транзитный тариф 国际铁路过境运价

МТЦ Международный торговый центр 国际贸易中心

МЦФБ Московская центральная фондовая биржа 莫斯科中心证券交易所

МУРМосковский уголовный розыск莫斯科刑事侦查局

НБКНародный банк Китая 中国人民银行

НГМП накопитель на гибких дисках硬盘驱动器

НДСналог на добавленную стоимость增值税

НЖД накопитель на жѐстких дисках软盘驱动器

НИИнаучно-исследовательский институт科研所

НИСновые индустриальные страны 新兴工业国家

НПП научные промышленные парки 科技工业园区

НРС Наименее развитые страны 最不发达国家

НСК Народная страховая компания Китая 中国人民保险公司

НТВ Независимое телевидение 独立电视台

НТС научно-техническое сотрудничество 科学技术合作

НТФ научно-техническая фирма 科学技术公司

ОБСЕОрганизация по безопасности и сотрудничеству в Европе欧洲安全与合作组织

ОДП ограничительнаяделовая практика有限业务活动

ОКПО общесоюзный классификатор предприятий и организаций 全苏企业分类目录

ОМОН Отряд милиции особого назначения负有特殊使命的警察部队

ООО Общество с ограниченной ответственностью有限责任公司

ОПЭР открытый приморский экономический район 沿海经济开发区

ОРТ Общественное российское телевидение俄罗斯公共电视台

ОТС Организация торгового сотрудничества 贸易合作组织

ОУАО органы управления акционерным обществом股份公司管理机构

ОЭР особый экономический район 经济特区

ОЭСР Организация экономического сотрудничества и развития 经济合作与发展组织

ПАРТД Профессиональная ассоциация регистраторов， трансферагетов и депозитариев 登记人、过户代理人和交存国企业协会

ПВХ поливинилхлорид聚氯乙烯

ПИИ прямое иностранное инвестирование 外国直接投资

ПК персональный компьютер 个人电脑

ПЛП Партия любителей пива 啤酒爱好者党

ППС паритетпокупательной силы平均购买力

ПРО противоракетная оборона 反导弹防御

行协会

sirius37

注册会员

UID 278959 精华 0 积分 515 帖子 66 福步币 0 块阅读权限 25 注册 2007-8-1

状态离线

使用道具

发表于 2007-9-13 08:55 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

ПРЭО Производственное ремонтно-эксплуатационное объединение 生产修理开发联合企业

ПСБПромстройбанк 工业建设银行

ПЭВМперсональная электронная вычислительная машина 个人计算机

РАИСРоссийское агентство интеллектуальной собственности 俄罗斯知识产权协会

РАМН Российская академия медицинских наук俄罗斯医学科学院

РИА Российское информационное агентство 俄罗斯新闻社

РКДПК Рабочее-крестьянская демократическая партия Китая 中国农工民主党

РКЦ расчѐтно-классовый центр 现金结算中心俄语俄罗斯网站整理 Myruru.com

РНБ Режим наибольшего благоприятствования 最惠国待遇

Роскомторг Комитет Российской Федерациипо торговле俄联邦贸易委员会

РоскомметаллургияРоссийский институт развития общественных сетей俄罗斯社会网络发展研究所

РТСБ Российская товарно-серьевая биржа俄罗斯商品及原料交易所

СВС Спецсвязьстрой特种通讯建筑托拉斯

СДА свидетельство депонирования акций 股票寄存证明书

СИ стратегический инвестор 战略投资者

СИЗО следственный изолятор隔离侦讯室

СКВ свободно конвертируемая валюта 可自由兑换货币

СМГЖ Соглашение о международной перевозке грузов по железным дорогам国际铁路联运协议

СМТК стандартная международная торговая классификация 国际贸易标准分类法

СМР строительно-монтажные работы 建筑安装工程

СН специальный налог 特种税

СНВ стратегические наступательные вооружения战略进攻性武器

СОЖ смазочно-охлаждающие жидкости润滑冷却液

СПС Соглашение о партнѐрстве и сотрудничестве 伙伴关系及合作协定

ССН снабженческо-сбытовая надбавка 供销附加费

СТЕМ совещание специалистов по безопасности и технологии 安全和工艺专家会议

СТС Совет по таможенному сотрудничеству 海关合作委员会

СХП стратегические хозяйственные подразделения 具有战略意义的经济部门

СЭЭ свободная экономическая зона 自由经济区

СЭЭ специальная экономическая зона经济特区

ТДТорговый дом 古姆市场

ТН торговая надбавка 贸易附加费

ТНВЭД товарная номенклатура Внешнеэкономической деятельности 对外经济活动商品分类目录

ТОО товарищество с ограниченной ответственностью 有限责任公司

ТП АОторгово-производственное акционерное общество 生产商业股份公司

ТС Таможенный союз 关税联盟

ТТС транспортно-технологические системы 运输工艺系统

ТФБ товарно-фондовая биржа 商品证券交易所

ТЭО технико-экономическое обоснование 经济技术论证

ТЭП технико-экономическое предложение 经济技术建议

ТЦ телевизионный центр电视中心

т/о телеграфное отделение电报分局

ТЗ техническое задание 技术任务书

ТУ технические условия技术条件

ТАКП телевизионная антенна коллективного пользования共用电视天线

УДУ устройство дистанционного управления遥控装置

УНИДРУА Международный институт унификации частного права 国际私法划一研究所

УФК Универсальная финансовая компания 通用金融公司

ФОСС ТИС формирование спроса и стимулирование сбыта 形成需求和促进消费

ФПГФинансово- промышленные группы 金融工业集团

ФСНП Федеральная служба налоговой полиции联邦税务警察局

ФСБ Федеральная служба безопасности联邦安全局

фСТР Федеральная служба телевидения и радиовещания 联邦广播电视总局

ФЭС федеральная энергическая комиссия 联邦能源委员会

ФЭС федеральная энергосистема 联邦动力系统

хозчасть хозяйственная часть经理部，总务处

х/б хлопчатобумажный棉纱的，棉纺的

ЦБИН Центральная биржа инвестиций и недвижимости 投资和不动产中心交易所

ЦБР Центральный банк России 俄罗斯中央银行

ЦВОР центр валютного обмена и регулирования 外汇兑换和调剂中心

Цп цена предприятия-изготовителя 出厂价

Цр цена реализации 销售价

ЦРУБ Центральная российская универсальная биржа 俄罗斯中央百货交易所

ЧКВ частично конвертируемая валюта 部分可兑换货币

ч/ш чистошерстяной纯毛的

ШОС Шанхайская организация сотрудничества上海合作组织

ЮНСИТРАЛ Комиссия ООН по праву международной торговли 联合国国际贸易法委员会

ЯЭС ядерная электрическая станция 核电站

推荐第3篇：外贸英语常用缩略语

商务英语, 外贸, 缩略语外贸英语-商务英语常用缩略语表a accepted 承兑

AA Auditing Administration （中国）审计署

AAA 最佳等级

abs.abstract 摘要

a/c, A/C account 帐户、帐目

a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户

A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误Acc.acceptance or accepted 承兑Accrd.Int accrued interest 应计利息

Acct.account 帐户、帐目

Acct.accountant 会计师、会计员Acct.accounting 会计、会计学Acct.No.account number 帐户编号、帐号Acct.Tit.account title 帐户名称、会计科目

ACN air consignment 航空托运单

a/c no.account number 帐户编号、帐号Acpt.acceptance or accepted 承兑A/CS Pay.accounts payable 应付帐款A/CS Rec.accounts receivable 应收帐款ACT advance corporation tax 预扣公司税ACU Asia Currency Unit 亚洲货币单位

A.C.V actual cash value 实际现金价值

a.d., a/d after date 开票后、出票后

ADRS aet depreciation range system 固定资产分组折旧法Adv.advance 预付款

ad.val.,A/V ad valorem to (according value) 从价 Agt.agent 代理人

Agt.agreement 协议、契约

AJE adjusting journal entries 调整分录

Amt.amount 金额、总数

Ann.annuity 年金

A/P account paid 已付账款

A/P account payable 应付帐款

A/P accounting period 会计期间

A/P advise and pay 付款通知

A/R account receivable 应收帐款A/R at the rate of 以……比例

a/r all risks （保险）全险

Arr.arrivals, arrived 到货、到船

A/S, a/s after sight 见票即付

A/S，acc/s account sales 承销帐、承销清单，售货清单ASAP as soon as poible 尽快

ASR acceptance summary report 验收总结报告

a.aement 估征、征税aimt.aignment 转让、让与ATC average total cost平均总成本ATM at the money 仅付成本钱

ATM Automatic Teller Machine 自动取款机（柜员机） ATS automated trade system 自动交易系统

ATS automatic transfer service 自动转移服务Attn.attention 注意

Atty.attorney 代理人

auct.auction 拍卖

Aud.auditor 审计员、审计师

Av.average平均值

a.w.all wool 纯羊毛

A/W air waybill 空运提单

A/W actual weight 实际重量

BA bank acceptance 银行承兑汇票

bal.balance 余额、差额

banky.bankruptcy 破产、倒闭

Bat battery 电池

b.b.bearer bond 不记名债券

B.B., B/B bill book 出纳簿

B/B bill bought 买入票据、买入汇票

b&b bed & breakfast 住宿费和早餐费

b.c.blind copy 密送的副本

BC buyer credit 买方信贷

B/C bills for collection 托收汇票

B.C.bank clearing 银行清算

b/d brought down 转下页

Bd.bond 债券

B/D bills discounted 已贴现票据

B/D bank draft 银行汇票

b.d.i.both dates inclusive, both days inclusive 包括头尾两天 B/E bill of entry 报关单

b.e., B/E bill of exchange 汇票

BEP breakeven point 保本点、盈亏临界点

b/f brought forward 承前BF bonded factory 保税工厂

Bfcy.Beneficiary 受益人

B/G, b/g bonded goods 保税货物BHC Bank Holding Company 银行控股公司

BIS Bank of International Settlements 国际清算银行bit binary digit 两位数Bk.bank 银行

Bk.book 帐册

b.l., B/L bill of lading 提货单B/L original bill of lading original 提货单正本bldg.building 大厦

BMP bank master policy 银行统一保险

BN bank note 钞票

BO branch office 分支营业处

BO buyer's option 买者选择交割期的远期合同

BOM beginning of month 月初b.o.m.bill of materials 用料清单

BOO build-operate-own 建造-运营-拥有BOOM build-operate-own-maintain 建造-运营-拥有-维护BOOT build-operate-own- transfer 建造-运营-拥有-转让 b.o.p.balance of payments 收支差额

BOT balance of trade 贸易余额BOY beginning of year 年初

b.p., B/P bills payable 应付票据

Br.branch 分支机构

BR bank rate 银行贴现率

b.r., B/R bills receivable 应收票据

Brok.broker or brokerage 经纪人或经纪人佣金b.s., BS, B/S balance sheet 资产负债表

B/S bill of sales 卖据、出货单

B share B share B 股

B.T.T.bank telegraphic transfer 银行电汇BV book value 票面价值

推荐第4篇：通用英文缩略语

附录 A：首字母缩写和缩略语

ACM AIAG ALBS AP APPM APQP AR ASM ASQ&R ATS AVCE AVLE AVG BEC BIC BIW BIWDA BLT BOM BOP BR B/S C4 成制造

CAB CAD CARE CAR CAS CCRW CDIS CEC

创利总额汽车工业行动小组装配线平衡系统提前采购项目规划经理助理产品质量先期策划拨款申请书装配车间

供应商先期质量和准备

空气/热能/密封一体化中心车辆副总工程师车辆生产线副执行主管装配审核小组基本工程内容同类最佳产品白车身

白车身数据分析仪车身泄漏试验材料清单流程清单测试版本车身车间

计算机辅助设计、计算机辅助制造、计算机辅助工程、计算机集

变更审批委员会计算机辅助制图用户接受度审查和评估改正行动报告概念可改变的选择

控制机构、传送机、机器人和焊接通用尺寸信息处理系统客户强化校准 CI CKD CKDI CMA CMC CML CMM CPIP CPIT CR CRB CS CSO CSPC CTF CTIS CVER CVIS CVMS CVS CY DCIP DE DFA DFFA DFM DM DMA DMA DMF DMS DMSS DOA DPM

概念传授全散件全散件方案启动中心材料区变更管理协调员变更管理主管坐标测量机连续产品改进流程当前生产改进组变更申请书变更审核委员会合同签订合同签字同意常见稳定的零部件代码捕获试验车队

公共教育训练信息处理系统概念车辆工程投放装配完整的车辆检查标准公司车辆管理系统装配完整的车辆标准日历年度尺寸控制检查计划设计工程师装配设计

尺寸适配、功能和外观可制造性设计交付物管理数据管理行政官员交付物/强制性管理分析师数据管理设备文件管理系统尺寸管理稳定状态加速持续时间尺寸项目经理

DQ&V DRE DRL DRR DSI DSO DTC DTS DVT DWHI E² EBM ECD EDC&V EDR EDM EFF EGM EIST EIT ELOT EMS EOA EPL EPN EPN EPP EPS EPU ERSM ETAC ETO EWO FEDR

设计质量及审核设计发布工程师直接运行亏损直接运行费用战略意图文件设计签字同意故障诊断代码尺寸技术规范动态车辆试验模锻焊黑默尔集成法 E平方加工程序流程试验性制造管理员预计完工日期发动机研制校准验证过程数据记录仪工程文件管理环保适配夹具工程小组管理员执行综合确保小组工程实施小组生产线试验结束工程材料系统加速结束工程零部件明细表工程流程编号工程项目编号工程流程规划电子拖曳系统工程流程更新工程要求状态模型外部总装配检查

工程试验工程工作指令功能评估设计申请

FIVC FMEA FMVBC FMVSS FNA FPE FSS GA G/A GAIM GCA GDIS GD&T GLC GLP GLPIA GLST GM GME GMME GMNA GMS GMU GMVO GPDS GPSC GSC GSCP GVDP H2H HC HR HRM HSS

第一台整合车辆完成失效模式和效果分析第一个制造验证车型完成联邦汽车安全标准功能名称地址现场使用性能评估柔性扫描系统总装配总装配总装配整合会议全球客户评审全球尺寸接口系统几何尺寸及容差

新产品全球投放市场理事会新产品全球市场投放流程

全球新产品上市流程的执行情况评估全球新产品上市支持小组通用汽车公司通用公司欧洲区通用汽车公司制造工程通用汽车公司北美区全球制造系统通用汽车公司大学

通用汽车公司车辆业务营运部全球项目分配系统

全球采购和供应链组织全球供应链全球供应链规划全球车辆开发流程孔对孔健康检查人力资源人力资源部经理高强度钢 HVAC IAR IDR IE IM IMP IPTV IQS ETAC IR IRC IRT ISD ISO ISP ITP ITPIT ITS IV IVER IWR JES JPH KCC KCDS KPC LAAM LLPR LMS LOC LPI LPO LPP LTM

采暖、通风、空调内部评估复审原始数据发布企业管理工程综合部经理集成制造流程每千辆车事故率初始质量调查内部总装配检查

问题解决方案自主维修认可问题解决小组教学系统设计国际标准化组织综合安排项目综合训练规划综合训练规划实施小组实施跟踪系统整合车辆（质量活门）整合车辆工程发布临时网络报告工作基本成分表每小时工作量密钥控制特性关键特征标示系统产品关键特性

拉丁美洲、非洲、中东地区长提前量“P”发布学习管理系统物流优化中心新产品上市进程投放有限个性化选择权本地流程规划

新产品上市负责培训的主管 LTP 投放培训计划 LTR LTTM MAT’L MAXIMO MCB MCE MCE MCE3 MFG MGAE MGO MIM MIT MLM MLT MPCF MPD MPL MPM MPS MR MRD MRD MRR MSD MSDS MSE MSIE MSU MTBF MTTR MVB MVNS/MVBNS

新产品投放小组发布新产品上市技术培训的主管材料

通用汽车公司北美区公用设备预防性维护（系统）制造确认造型循环中期附加项目制造总工程师循环中期三级附加项目制造

制造总装配工程师全球材料优化制造整合部经理制造整合团队材料投放经理制造领导班子制造工序变更冻结主程序文件主要零部件明细表制造规划管理制造规划研究生产技术要求材料要求供应日期生产技术要求数据库制造准备就绪复审制造策略文件材料安全数据表专业化生产系统工程师专业化生产系统整合工程师确立型号平均无故障时间平均修复时间制造验证车型非适销的制造验证车型 MVR MVS/MVBS NOA 销售验证复审

适销制造验证行动通知

NSMVB NV OEM OSC OT OTD OTJ OTS PA PAA PC PCDMIS PCP PDQ PDT PEM PEP PET PFEP PI PIA PIM PIT PLA PLB PLC PLM PLP PM PM&C PMM

非适销制造验证车型噪音振动原设备制造厂家操作员支援中心超过规定时间准时发送工作时全工装生产样品生产结果生产行动授权问题联络

个人计算机尺寸检测接口标准流程控制计划产品开发质量产品开发团队项目工程部经理产品鉴定流程流程执行小组每个零部件的计划性能整合装配中的零部件项目投资经理车间问题小组产品投放规则流程指导委员会采购投产协调员工厂投放经理

原则定位点/产品生产线获利性预防性维护生产监控和控制装置项目制造经理 PMR 流程生产技术要求 PMRE PNOC PO POMS PPAP PPC PPCR PPH PPI PPLM’s PPM PPO PPPM PPS PPV PQEP PQM PQRR PQS PR PRR PRT PRTS+ PSR PST PT PTES PT&E PTR PVB PWO QA QAD

流程生产技术要求工程师合同未包含的零部件采购定单生产指令管理系统生产零部件审批手续产品流程内容流程计划更改申请问题百分比产品和流程整合试生产启动经理流程采购经理试生产运行试生产流程经理实际问题解决方案产品流程验证流程质量升级步骤

项目质量经理

流程质量准备情况检查（以前称为质量活门）流程质量标准性能复审/采购申请问题报告和解决方案

变更审批委员会流程中零部件类型工作指令问题解决情况跟踪系统流程状态复审设备确保组动力系统

生产，工具和设备附表流程，工装和设备生产试运行流程审核造型生产工作指令

质量评定可引用的行动文件 QAP QAS QBC QC QL QLM QRD QS RASIC R@R RPO RPR RYG SAE SAS SB SCPP SE SF SKD SME SMT SMVB SOA SOB SOJT SOT SOP SORP SOS SOW SPA SPL SPO

质量评定流程质量评定单质量造型关注的问题质量特性质量超前质量投放经理质量，可靠性，耐久性质量系统

责任，验收，确保，信息，咨询按额定值运转正常生产选项

快速问题解决方案（动力系校准）红，黄，绿美国汽车工程师学会统计分析系统策略委员会供应链零件规划维修工程师造型冻结半散件状态课题专家系统管理小组适销制造验证车型加速开始制造开始结构化的在职培训试验开始生产开始正式生产开始标准化的工序卡工作语句发运优先评审供应厂商零件明细表服务和零件组织 SPQRC SQA SQE SQLM SSF STC SUP SVER T3 TAC TAC TCE TID TIP TIR TMSC TPAS TPM TTI TWO UAT UG UPC VAE VAM VAPIR VCE VDC VDP VDQM VDR VDS VIN VLE

安全性，人员，质量，响应性，成本供应厂商质量确保供应厂商质量工程师供应厂商质量投产管理员系统填充开始发运销售单一机组产品结构车辆工程发布培训 - 教练员总装配检查

技术援助中心客户整体积极性目标实现日期生产量改进流程试验事故报告团队成员支援中心培训计划管理系统整体预测性维修技术培训积累器临时性工作指令用户接收试验单一图形均一零部件分类车辆装配工程师车辆体系结构管理员车辆和性能整合复审车辆总工程师文件完整性的验证车辆开发流程车辆外型尺寸质量经理核实数据的发布车辆说明综述车辆识别号码车辆生产线执行主管 VLD 车辆生产线经理 VLT VOC VPI VPR VSSM VTC VTD VTS WIP WFG WO ZMA 车辆生产线管理小组用户的意见车辆流程启动车辆生产线产品评审车辆销售，服务与营销验证试验完成交付经销商的车辆车辆技术规范半成品

世界范围的设备小组工作指令零里程评审

推荐第5篇：外贸商务缩略语

商务英语常用缩略语表

a accepted 承兑

AA Auditing Administration （中国）审计署 AAA 最佳等级 abs.abstract 摘要

a/c, A/C account 帐户、帐目

a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户 A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误 Acc.acceptance or accepted 承兑 Accrd.Int accrued interest 应计利息 Acct.account 帐户、帐目 Acct.accountant 会计师、会计员 Acct.accounting 会计、会计学

Acct.No.account number 帐户编号、帐号 Acct.Tit.account title 帐户名称、会计科目 ACN air consignment 航空托运单 a/c no.account number 帐户编号、帐号 Acpt.acceptance or accepted 承兑 A/CS Pay.accounts payable 应付帐款 A/CS Rec.accounts receivable 应收帐款 ACT advance corporation tax 预扣公司税 ACU Asia Currency Unit 亚洲货币单位 A.C.V actual cash value 实际现金价值 a.d., a/d after date 开票后、出票后

ADRS aet depreciation range system 固定资产分组折旧法 Adv.advance 预付款

ad.val.,A/V ad valorem to (according value) 从价 Agt.agent 代理人 Agt.agreement 协议、契约

AJE adjusting journal entries 调整分录 Amt.amount 金额、总数 Ann.annuity 年金 A/P account paid 已付账款 A/P account payable 应付帐款 A/P accounting period 会计期间 A/P advise and pay 付款通知 A/R account receivable 应收帐款 A/R at the rate of 以……比例 a/r all risks （保险）全险 Arr.arrivals, arrived 到货、到船 A/S, a/s after sight 见票即付

A/S，acc/s account sales 承销帐、承销清单，售货清单 ASAP as soon as poible 尽快

ASR acceptance summary report 验收总结报告 a.aement 估征、征税 aimt.aignment 转让、让与 ATC average total cost平均总成本 ATM at the money 仅付成本钱

ATM Automatic Teller Machine 自动取款机（柜员机） ATS automated trade system 自动交易系统 ATS automatic transfer service 自动转移服务 Attn.attention 注意 Atty.attorney 代理人 auct.auction 拍卖

Aud.auditor 审计员、审计师 Av.average平均值 a.w.all wool 纯羊毛 A/W air waybill 空运提单 A/W actual weight 实际重量

BA bank acceptance 银行承兑汇票 bal.balance 余额、差额 banky.bankruptcy 破产、倒闭 Bat battery 电池

b.b.bearer bond 不记名债券 B.B., B/B bill book 出纳簿 B/B bill bought 买入票据、买入汇票 b&b bed & breakfast 住宿费和早餐费 b.c.blind copy 密送的副本 BC buyer credit 买方信贷

B/C bills for collection 托收汇票 B.C.bank clearing 银行清算 b/d brought down 转下页 Bd.bond 债券

B/D bills discounted 已贴现票据 B/D bank draft 银行汇票

b.d.i.both dates inclusive, both days inclusive 包括头尾两天 B/E bill of entry 报关单 b.e., B/E bill of exchange 汇票 BEP breakeven point 保本点、盈亏临界点 b/f brought forward 承前 BF bonded factory 保税工厂 Bfcy.Beneficiary 受益人 B/G, b/g bonded goods 保税货物 BHC Bank Holding Company 银行控股公司

BIS Bank of International Settlements 国际清算银行 bit binary digit 两位数 Bk.bank 银行 Bk.book 帐册

b.l., B/L bill of lading 提货单

B/L original bill of lading original 提货单正本 bldg.building 大厦

BMP bank master policy 银行统一保险 BN bank note 钞票

BO branch office 分支营业处

BO buyer's option 买者选择交割期的远期合同 BOM beginning of month 月初 b.o.m.bill of materials 用料清单 BOO build-operate-own 建造-运营-拥有

BOOM build-operate-own-maintain 建造-运营-拥有-维护 BOOT build-operate-own- transfer 建造-运营-拥有-转让 b.o.p.balance of payments 收支差额 BOT balance of trade 贸易余额 BOY beginning of year 年初 b.p., B/P bills payable 应付票据 Br.branch 分支机构 BR bank rate 银行贴现率

b.r., B/R bills receivable 应收票据

Brok.broker or brokerage 经纪人或经纪人佣金 b.s., BS, B/S balance sheet 资产负债表 B/S bill of sales 卖据、出货单 B share B share B 股

B.T.T.bank telegraphic transfer 银行电汇 BV book value 票面价值

c.cents 分

C cash; coupon; currency 现金、息票、通货 C centigrade 摄氏（温度）

C.A.chartered accountant; chief accountant 特许会计师、主任（主管）会计师 C.A.commercial agent 商业代理、代理商 C.A.consumers' aociation 消费者协会 C/A capital account 资本帐户 C/A current account 往来帐 C/A current aets 流动资产

C.A.D cash against documnet 交单付款 can.cancelled 注销 cap.capital 资本

CAPM capital aet pricing model 固定资产计价模式 C.A.S.cost accounting standards 成本会计标准 c.b., C.B.cash book 现金簿 CBD cash before delivery 先付款后交货 C.C.cashier's check 银行本票 C.C contra credit 贷方对销 c/d carried down 过次页、结转下期 CD certificate of deposit 存单 c/f carry forward 过次页、结转 CG capital gain 资本利得

CG capital goods 生产资料、资本货物 C.H.custom house 海关 C.H.clearing house 票据交换所 Chgs charges 费用 Chq.cheque 支票

C/I certificate of insurance 保险凭证

CIA certified internal auditor 注册内部审计员

c.i.f., C.I.F.cost, insurance and freight 到岸价，货价+保险+运费 C.I.T.comprehensive income tax 综合所得税 Ck.check 支票

C.L.call loan 短期拆放

C / L current liabilities 流动负债

C.M.A.certificed management accountant 注册管理会计师

CMEA, Comecon Council for Mutual Economic Aistance 经济互助委员会 CML capital market line 资本市场线性

CMO Collateralised Mortgage Obligations 担保抵押贷款债务 CMV current market value 现时市场价值 CN consignment note 铁路运单 CN credit note 贷方通知书 c/o carried over 结转后期

C.O., C/O cash order 现金汇票、现金订货 C.O.certificate of origin 产地证明书 Co.company 公司

COBOL Common Busine Oriented Language 通用商业语言

CoCom Coordinating Committee for Multilateral Export Controls 多边出口控制协调委员会

c.o.d, C.O.D.cash on delivery 货到付款 Col.column 帐栏

Coll.collateral 担保、抵押物 Coll.collection 托收 Com.; comm.commiion 佣金 cont.container 集装箱 cont., contr.contract 契约、合同

conv., cv., cvt.convertible 可转换的、可兑换的 Cor.corpus 本金 Cor.correspodent 代理行 Corp.corporation 公司 CP.commercial paper 商业票据

C.P.A certified Public Accountant 注册公共会计师 CPB China Patent Bureau 中国专利局 CPI consumer price index 消费者价格指数 CPM cost per thousand 每一千个为单位的成本 CPP current purchasing power 现行购买力 Cps.coupons 息票

CPT carriage paid to 运费付至......C/R company's risk 企业风险 Cr.credit 贷记、贷方 CR carrier's risk 承运人风险 CR current rate 当日汇率、现行汇率 CR cash receipts 现金收入 CR cla rate 分级运费率

CS civil servant; civil service 公务员、文职机关 CS convertible securities 可转换证券 C.S.capital stock 股本

CSI customer satisfaction index 顾客满意指数 csk.cask 木桶

CT corporate treasurer 公司财务主管 CT cable transfer 电汇 ct crate 板条箱

ctge cartage 货运费、搬运费、车费 Cts.cents 分

CTT capital transfer tax 资本转移税 cu cubic 立方

CU customs unions 关税联盟 cu.cm.cubic centimeter 立方厘米 cu.in.cubic inch 立方英寸 cu.m.cubic meter 立方米 cu.yd.cubic yard 立方码

cum.pref.cumulative preference (share) 累积优先（股） cur.curr.current 本月、当月 CV convertible security 可转换债券

CVD countervailing duties 抵消关税、反倾销税

C.V.P.analysis Cost Volume Profit analysis 本---量---利分析 C.W.O.cash with order 订货付款 Cy.currency 货币 CY calendar year 日历年 CY container 整装货柜

CY container yard 货柜堆场、货柜集散场

D degree; draft 度、汇票 D/A deposit account 存款帐户

D/A document against acceptance 承兑交单 d/a days after acceptance 承兑后......日（付款） D.A.debit advice 欠款报单 D.B day book 日记帐、流水帐

DB method declining balance (depreciation) method 递减余额折旧法 D.C.F.method discounted cash flow method 现金流量贴现法 D/D documentary draft 跟单汇票 D.D.; D/D demand draft 即期汇票

D/d; d/d days after date 出票后......日(付款) d.d.dry dock 干船坞

DDB method double declining balance (depreciation) method 双倍递减余额折旧法 D.D.D deadline delivery date 交易最后日期 def.deficit 赤字、亏损 dem.demurrage 滞期费 Depr.depreciation 折旧

d.f; D.F.; d.frt.dead freight 空舱费 D.G dangerous goods 危险货物 diff.difference 差额 Dis.discount 折扣、贴现 dish'd; dishonored 不名誉、拒付

D.I.T double income-tax(relief) 双重所得税（免征） div.; divd dividend 红利、股息 D-J Dow Jones & Co.美国道-琼斯公司

DJIA Dow Jones Industrial Average (Stock Index) 道-琼斯工业股票指数 DJTA Dow Jones Transportation Average 道-琼斯运输平均数 DJUA Dow Jones Utility Average 道-琼斯公用事业平均数 DK Don't know 不知道 DL direct loan 直接贷款

DL discretionary limit 无条件限制 DLD deadline date 最后时限 Dls.; Dol(s); Doll(s) dollars 元

DM Deutsche Mark; D-mark; Deutschmark; 德国马克 DMCs developing member countries 发展中国家 DN date number 日期号

DN; D/N debit note 借记通知单 DNR do not reduce 不减少 do.; dto.ditto 同上、同前 D/O delivery order 发货单 Doc(s) documents 凭证、单据、文件 doc.att.documents attached 附单据、附件 Doc.code document code 凭证（单据）编号 D.O.G.days of grace 宽限日数 DOR date of request 要求日

DP; D/P document against payment 交单付款 DPI disposable personal income 个人可支配收入 DPOB date and place of birth 出生时间和地点 DPP damp proofing 防潮的 Dr.debit 借记、借方

D.R.; DR discount rate 贴现率、折扣率 Dr debtor 债务人

DR deposit receipt 存单、存款收据 dr.drawer 借方

DS; d/s days after sight(days' sight) 见票后.......日(付款) ds.; d's days 日

dstn.destination 日的地(港) DTC Deposit taking company 接受存款公司 DTC Deposit Trust Company 储蓄信托公司 dup.; dupl.; dupte.duplicate 副本 DVP delivery versus payment 付款交货 dy.; d/y day; delivery 日、交货 dz dozen 一打

E.exchange; export 交易所、输出 E.& O.E.errors and omiions excepted 如有错漏，可加更正 e.a.o.n.except as otherwise noted 除非另有说明 EAT earnings after tax 税后收益 EB ex budgetary 预算外

EBIT earnings before interest and tax 扣除利息和税金前收益 EBS Electronic Broking Service 电子经纪服务系统 EBT earning before taxation 税前盈利

EC European Community; European Commiion 欧洲共同体、欧洲委员会 EC export credit 出口信贷 EC error corrected 错误更正 Ec.exempli causa 例如 Ec.ex coupon 无息票

ECA export credit agency 出口信贷机构

ECAFE Economic Commiion for Asia and the Far East 亚洲及远东经济委员会 ECE Economic Commiion for Europe 欧洲经济委员会 ECG Export Credit Guarantee 出口信用担保 ECI export credit insurance 出口信用保险 ECR export credit refinancing 出口信贷再融资 ECT estimated completion time 估计竣工时间 ECU European Currency Unit 欧洲货币单位 E/D export declaration 出口申报单 ED ex dividend 无红利、除息、股利除外 EDD estimated delivery date 预计交割日 EDI electronic data interchange 电子数据交换 EDOC effective date of change 有效更改日期 EDP Electronic Data Proceing 电子数据自理 E.E.; e.e errors excepted 如有错误，可加更正

EERI Effective Exchange Rate Indexes of Hong Kong 港汇指数 EET East European Time 东欧时间 EF export finance 出口融资 EF Exchange Fund 外汇基金

EFT electronic funds transfer 电子资金转帐

EFTA European Free Trade Area (Aociation) 欧洲自由贸易区（协会） EGM Extraordinary Genaral Meeting 特别股东大会 EIB Export-Import Bank 进出口银行

EIL WB Economic Integration Loan 世界银行经济一体化贷款 EL export license 出口许可证 ELI extra low impurity 极少杂质 EMF European Monetary Fund 欧洲货币基金

EMIP equivalent mean investment period 等值平均投资期 EMP end-of month payment 月末付款 EMP European main ports 欧洲主要港口 EMS European Monetary System 欧洲货币体系 EMS expre mail service 邮政特快专递 EMU European Monetary Union 欧洲货币联盟 enc enclosed 停业 encl(s).enclosure 附件 encd.enclosed 附件

End.; end.endorsement 背书 Entd.entered 登记人

EOA effective on or about 大约在.......生效 EOD every other day 每隔一日

EOE European Options Exchange 欧洲期权交易 EOM end of month 月底

EOQ economic order quantity 最底订货量 EOS end of season 季末

EOU export-oriented unit 出口型单位 EOY end of year 年终

EPD earliest poible date 最早可能日期 EPN export promiory note 出口汇票 EPOS electronic point of sale 电子销售点 EPR earnings price ratio 收益价格比率 EPR effective protection rate 有效保护率 EPS earnings per share 每股收益额、每股盈利额 E.P.T exce profit tax 超额利润税 EPVI exce present value index 超现值指数 EPZ export proceing zone 出口加工区 ERM exchange rate mechanism 汇率机制 ERS Export Refinance Scheme 出口再融资计划 ESOP Employee Stock Ownership Plan 职工持股计划 Est.estate 财产、遗产

EST Eastern Standard Time 美国东部标准时间 et seq.et sequents 以下

ETA estimated time of arrival 预计到达时间 ETD estimated tiem of departure 预计出发时间

ETDZ Economic and Technological Development Zone 经济技术开发区 ETLT equal to or le than 等于或少于 ETS estimated time of sailing 预计启航时间 EU European Union 欧盟

EUA European Units of Account 欧洲记帐单位 ex.; exch exchange 汇兑、况换 excl.exclusive 另外、不在内 ex cont.from contract 从合同 ex cp.ex coupon 无息票 ex div.ex dividend 无股息 Exp.export 出口 Extd.extend 展期 EXW ex works 工厂交货价

f feet 英尺

F dealt in flat 无息交易的 f.following (page) 接下页 f.fairs 定期集市

F.A.face amount 票面金额 F.A.fixed aets 固定资产 F.A freight agent 货运代理行 FA free alongside 启运港船边交货

FABB Fellow of the British Aociation of Accountants and Auditors 英国会计师和审计师协会会员 FAC facility 设施、设备 f.a.c.fast as can 尽快

FACT factor analysis chart technique 因素分析图解法 fad.free delivery (discharge, dispatch) 免费送货 F.A.F.free at factory 工厂交货

FAIA Fellow of the Aociation of International Accountants 国际会计协会会员 F.A.Q fair average quality （货品）中等平均质量 F.A.S.free alongside ship 发运地船边交货价

FASB Financial Accounting Standards Boards 财务会计标准委员会 FAT fixed aet transfer 固定资产转移 FAT factory acceptance test 工厂验收试验 FB foreign bank 外国银行

F.B.E.foreign bill of exchange 外国汇票 F.C.fixed capital 固定资本 F.C.fixed charges 固定费用 F.C.future contract 远期合同 fc.franc 法郎

FCA Fellow of the Institute of Chartered Accountants 特许会计师学会会员 FCG foreign currency guarantee 外币担保 FCL full container load 整货柜装载

FCL/LCL full container load/le (than)full container load 整装/分卸 FCR forwarder's cargo receipt 货运代理行收据

FCT forwarding agent's certificate of transport 货运代理行领货证 fd.fund 资金

FDB method fixed rate on declining balance method 定率递减余额折旧法 FDI foreign direct investment 外商直接投资

FDIC Federal Deposit Insurance Corporation 联邦储蓄保险公司 FE foreign exchange 外汇 FE future exchange 远期外汇 FF French franc 法国法郎

fib free into barge 驳船上的交货价

FIBC financial institution buyer credit policy 金融机构买方信贷险 FIFO first in, first out 先进先出法

fin.stadg.(stndg.) financial standing 资信状况 fin.stat.(F/S) financial statement 财务报表 fin.yr.financial year 财政年度

FINA following items not available 以下项目不可获得 FIO free in and out 自由进出

F.I.T free of income tax 免交所得税 fl.florin 盾

FLG finance lease guarantee 金融租赁担保 flt.flat 无利息

FMV fair market value 合理市价 FO free out 包括卸货费在内的运费 fo.folio 对折、页码

FOB free on board （启运港）船上交货、离岸价格 FOB airport FOB airport (启运）机场交货（价）

FOBST free on board stowed and trimming 包括清理及平仓的离岸价格 F.O.C.free of charge 免费

FOCUS Financial and Operations Combined Uniform Single Report 财务经营综合报告

FOK fill or kill 要么买进或卖出，要么取消 FOR free on rail (or road) 铁路或（公路）上交货价 for'd., fwd forward; forwarded 转递 FOREX foreign exchange 外汇

FOS free on steamer 蒸汽船上交货（价） FOUO for official use only 仅用于公事

FOW, f.o.w.free on wagon （启运站）火车上交货（价） FOX Futures and Options Exchange 期货和期权交易所 FP floating policy 浮动政策 FP fully paid 已全付的

FRA forward rate agreement 远期利率协议

FRCD floating rate certificate of deposit 浮动利率存单 frt., frgt.forward 期货、远期合约 free case no charge for case 免费事例

FREF fixed rate export finance 固定利率出口融资 frt.& grat.freight and gratuity 运费及酬金 Frt.fwd freight forward 运费待付 Frt.ppd freight prepaid 运费已付 FS final settlement 最后结算

FSR feasibility study report 可行性研究报告 FTW free trade wharf 码头交易 FTZ free trade zone 自由贸易区 fut.futures 期货、将来 FV face value 面值

FVA fair value accounting 合理价值法 FWD forward (exchange) contract 远期合约 F.X.foreign exchange 外汇

FX broker foreign exchange broker 外汇经纪人 fxd fixed 固定的

FXRN fixed rate note 定息票据

FY fiscal year (financial year) 财政（务）年度 fy.pd.fully paid 全部付讫 FYI for your information 供您参考

g gallon; grain; gram (s); gold 加仑；格令；克; 金 G.A.general agent 总代理商、总代理人 GA go ahead 办理、可行

GAAP general Accepted Accounting Principles 通用会计准则 GAAS Generally Accepted Auditing Standard 通用审计标准 GAC General Administration of Customs 海关总署 gal., gall gallon 加仑 gas.gasoline 汽油

GATT General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定 GCL government conceional loan 政府优惠贷款 GDP gro domestic product 国内生产总值 gds.goods 商品、货物

GJ general journal 普通日记帐 GL general ledger 总分类帐 gm.gram(s) 克

GMP graduated payment mortgage 递增付款按揭 GND gro national demand 国民总需求 GNE gro national expeditures 国民支出总额 GNP gro national product 国民生产总值 GOFO gold forward rate 黄金远期利率 GP gro profit 毛利

GPP general purchasing power 总购买能力 gr.(grs.) wt.gro weight 毛重 GR gro revenue 毛收入 GS gro sales 销售总额

GSP generalised system of preferences 普惠制 GTM good this month 本月有效 GTW good this week 本星期有效

HAB house air bill 航空托运单 HAWB house air waybill 航空托运单

HCA historical cost accounting 历史成本会计 hdqrs.headquarters 总部 hg.hectogram 一百公克

HIBOR Hong Kong Interbank Offered Rate 香港银行同业拆借利率 hifo highest-in, first-out 高入先出法 H.in D.C.holder in due course 正当持票人 Hi-Q high quality 高质量

HIRCS high interest rate currencies 高利率货币 hi-tech high technology 高技术 HKD Hong Kong dollar 香港元 HKI Hong Kong Index 香港指数 hl.hectoliter 百升 hldg.holding 控股 Hon'd honored 如期支付的

HSCPI Hang Seng Consumer Price Index 恒生消费价格指数 HSI Hang Seng Index 恒生指数 hwevr.however 无论如何 Hz hertz 赫兹

I.A.intangible aets 无形资产

I & A inventory and allocations 库存和分配 IAS International Accounting Standard 国际会计标准 IB investment banking 投资银行（业） I.B.invoice book 发票簿

IBA International Bank Aociation 国际银行家协会 IBBR interbank bid rate 银行间报价利率 I.B.I invoice book inward 购货发票簿 IBNR incurred but not reported 已发生未报告 I.B.O.invoice book outward 销货发票簿 IBOR inter-bank offered rate 银行间的拆借利率 ICB international competitive bidding 国际竞标

ICIA International Credit Insurance Aociation 国际信用保险协会 ICJ International Court of Justice 国际法庭 ICM international capital market 国际资本市场 ICONs index currency option notes 指数货币期权票据 ICOR incremental capital-output ratio 资本-产出增量比 I.C.U.International Code Used 国际使用的电码 IDB industrial development bond 工业发展债券 IDB Inter-American Development Bank 泛美开发银行 IDB inter-dealer broker 交易商之间经纪人 IDC intangible development cost 无形开发成本 IDR international depositary receipt 国际寄存单据 IE indirect export 间接出口 I.F.insufficient fund 存款不足 IFB invitation for bids 招标邀请 I.G.imperial gallon 英制加仑 IL, I/L import licence 进口许可证

ILC irrevocable letter of credit 不可撤销信用证 IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织 imp.import 进口，输入

Inc.incorporated 注册（有限）公司 incl.inclusive 包括在内 incldd.included 已包含在内 incldg.including 包含

inl.haul inland haulage 内陆运输费用 INLO in lieu of 代替 Ins, ins.insurance 保险 inst.instant 即期、分期付款

Instal., instal.installment 分期付款 Int., int.interest 利息

inv., Inv.invoice 发票、付款通知

in trans (I.T.) in transit.在(运输）途中

inv.doc./attach.invoice with document attached 附提货单的发票 Inv't., invt.inventory 存货 I-O input-output 输入--输出 IOU I owe you 借据

IOV inter-office voucher 内部传票 IPN industrial promiory note 工业汇票 IPO initial public offering 首次发售股票 IQ import quota 进口配额 IR Inland Revenue 国内税收 I.R.inward remittance 汇入款项

IRA individual retirement account 个人退休金帐户 IRA interest rate agreement 利率协议 IRR interest rate risk 利率风险 IRR internal rate of return 内部收益率 irred.irredeemable 不可赎回的 IRS interest rate swap 利率调期 IS International System 公制度量衡

ISIC International Standard Industrial Claification 国际标准产业分类 IT information technology 信息技术 IT international tolerance 国际允许误差 I/T income tax 所得税

ITC investment tax credit 投资税收抵免

ITO International Trade Organization 国际贸易组织 ITS intermarket trading system 跨市场交易系统 IV investment value 投资价值

J., Jour.journal 日记帐

J.A.(J/A) joint account 联合（共管）帐簿 J.D.B.journal day-book 分类日记帐 J/F, j/f journal folio 日记帐页数 J.V.joint venture 合资经营企业 J.V.journal voucher 分录凭单 JVC joint venture company 合资公司

K.D.knocked down 拆散

K.D.knocked down price 成交价格 kg kilogram 千克 kilom.kilometer 千米 kv kilovolt 千伏 kw kilowatt 千瓦

KWH kilowatt-hour 千瓦小时

L listed (securities) （证券）上市 L., (Led.) ledger 分类帐 L.lira 里拉 L.liter 公升

L.A.(L/A) letter of authority 授权书 L.A.liquid aets 流动资产 L.B.letter book 书信备查簿 LB licensed bank 许可银行 lb pound 磅

LC (L/C) letter of credit 信用证

LCL/FCL le than container load/full container load 拼装/整拆 LCL/LCL le than container load/le than container load 拼装/拼拆 L.& D.loans and discounts 放款及贴现 L&D lo and damage 损失和损坏 ldg.loading 装（卸）货 L/F ledger folio 分类帐页数 LG letter of guarantee 保函 Li.liability 负债

LI letter of interest (intent) 意向书 lifo (LIFO) last in, first out 后进先出法 L.I.P.(LIP) life insurance policy 人寿保险单 LIRCs low interest rate currencies 低利率货币 L/M list of materials 材料清单 LMT local mean time 当地标准时间

LRP limited recourse project 有限追索项目

LRPF limited recourse project financing 有限追索项目融资 l.s.lump sum 一次付款总额

l.s.t.local standard time 当地标准时间 LT long term 长期 Ltd.limited 有限（公司）

m million 百万

M matured bond 到期的债券 M mega- 百万 M milli- 千分之一 m.meter, mile 米、英里

M&A merger & acquisition 兼并收购 MA my account 本人帐户 Mat.maturity 到期日 Max., max maximum 最大量 M.B.memorandum book 备忘录

MBB mortgage-backed bonds 抵押支持的债券 MBO management by objectives 目标管理 M/C marginal credit 信贷限额 m/c metallic currency 金属货币

MCA mutual currency account 共同货币帐户 MCP mixed credit program 混合信贷计划 M/d months after deposit 出票后......月 M.D.maturity date 到期日

M.D.(M/D) memorandum of deposit 存款(放）单 M.D.malicious damage 恶意损坏 mdse.merchandise 商品

MEI marginal efficiency of investment 投资的边际效率 mem.memorandum 备忘录

MERM multilateral exchange rate model 多边汇率模型 M.F.mutual funds 共同基金 MF mezzanine financing 过渡融资 mfg.manufacturing 制造的 MFN most favoured nations 最惠国 mfrs.manufacturers 制造商 mg milligram 毫克 M/I marine insurance 海险

micro one millionth part 百万分之一 min minimum 最低值、最小量

MIP monthly investment plan 月度投资计划 Mk mark 马克 mks.marks 商标 mkt.market 市场 MLR minimum lending rate 最低贷款利率

MLTG medium-and-long-term guarantee 中长期担保 M.M.money market 货币市场 mm millimeter 毫米

MMDA money market deposit account 货币市场存款帐户 MMI major market index 主要市场指数

MNC multinational corporation 跨（多）国公司 MNE multinational enterprise 跨国公司 MO (M.O.) money order 汇票 mo.month 月

MOS management operating system 经营管理制度 Mos.months 月 MP market price 市价

M/P months after payment 付款后......月 MPC marginal propensity to consume 边际消费倾向 Mrge.(mtg.) mortgage 抵押

MRJ materials requisition journal 领料日记帐

MRO maintenance, repair and operation 维护、修理及操作 MRP manufacturer's recommended price 厂商推荐价格 MRP material requirement planning 原料需求计划 MRP monthly report of progre 进度月报

MRR maintenance, repair and replace 维护、修理和替换 M/s months of sight 见票后.......月 msg meage 留言 MT medium term 中期 M/T mail transfer 信汇 mthly monthly 每月

MTI medium-term insurance 中期保险 MTN medium-term note 中期票据 MTU metric unit 米制单位

n.net 净值

N.A.net aets 净资产 n.a not available 暂缺 N.A.non-acceptance 不承兑 NA not applicable 不可行 N.B.nota bene 注意 NC no charge 免费 N/C net capital 净资本 n.d.no date 无日期 N.D.net debt 净债务 n.d.non-delivery 未能到达 ND next day delivery 第二天交割 NDA net domestic aet 国内资产净值 N.E.net earnings 净收益 n.e.no effects 无效 n.e.not enough 不足

negb.negotiable 可转让的、可流通的

Neg.Inst., N.I.negotiable instruments 流通票据 nego.negotiate 谈判

N.E.S.not elsewhere specified 未另作说明 net.p.net proceeds 净收入 N/F no fund 无存款

NFD no fixed date 无固定日期 NFS not for sale 非卖品 N.G.net gain 纯收益 NH not held 不追索委托 N.I.net income 净收益 N.I.net interest 净利息

NIAT net income after tax 税后净收益 NIFO next in, first out 次进先出法 nil nothing 无

NIM net interest margin 净息差 NIT negative income tax 负所得税 N.L.net lo 净损失 NL no load 无佣金 n.m.nautical mile 海里 NM no marks 无标记 N.N.no name 无签名

NNP net national product 国民生产净值 NO.(no.) number 编号、号数 no a/c no account 无此帐户 NOP net open position 净开头寸

NOW a/c negotiable order of withdrawal 可转让存单帐户 N/P net profit 净利 NP no protest 免作拒付证书 N.P.notes payable 应付票据

NPC nominal protection coefficient 名义保护系数 NPL non-performing loan 不良贷款

NPV method net present value method 净现值法 N.Q.A.net quick aets 速动资产净额 NQB no qualified bidders 无合格投标人 NR no rated （信用）未分等级 N/R no responsibility 无责任 N.R.notes receivable 应收票据

N.S.F.(NSF) no sufficient fund 存款不足 NSF check no sufficient fund check 存款不足支票 nt.wt.net weight 净重

NTA net tangible aets 有形资产净值 NTBs non-tariffs barriers 非关税壁垒 ntl no time lost 立即 NTS not to scale 不按比例 NU name unknown 无名 N.W.net worth 净值

NWC net working capital 净流动资本 NX not exceeding 不超过 N.Y.net yield 净收益

NZ$ New Zealand dollar 新西兰元

o order 订单

o.(O.) offer 发盘、报价 OA open account 赊帐、往来帐 o/a on account of 记入......帐户 o.a.overall 全面的、综合的

OAAS operational accounting and analysis system 经营会计分析制 OB other budgetary 其他预算 O.B.ordinary busine 普通业务 O.B.(O/B) order book 订货簿

OB/OS index overbought/oversold index 超买超卖指数 OBV on-balance volume 持平数量法 o.c.over charge 收费过多 OC open cover 预约保险 o/d, o.d.,(O.D.) overdrawn 透支 OD overdraft 透支 O/d on demand 见票即付

O.E.(o.e.) omiion excepted 遗漏除外 O.F.ocean freight 海运费 OFC open for cover 预约保险 O.G.ordinary goods 中等品

O.G.L.Open General License 不限额进口许可证 OI original iue 原始发行

OII overseas investment insurance 海外投资保险 ok.all correct 全部正确

o.m.s.output per manshift 每人每班产量 O.P.old price 原价格 O.P.open policy 不定额保险单 opp opposite 对方 opt.optional 可选择的 ord.ordinary 普通的 OS out of stock 无现货

O/s outstanding 未清偿、未收回的 O.T.overtime 加班

OTC over-the -counter market 市场外交易市场 OVA overhead variance analysis 间接费用差异分析 OW offer wanted 寻购启示

OWE optimum working efficiency 最佳工作效率 oz ounce(s) 盎司 ozws.otherwise 否则

p penny; pence; per 便士；便士；每 P paid this year 该年（红利）已付 p.pint 品托（1/8加仑）

P.A.particular average; power of attorney 单独海损；委托书 P.A.personal account; private account 个人账户、私人账户 p.a., per ann.per annum 每年

P&A profeional and administrative 职业的和管理的 P&I clause protection and indemnity clause 保障与赔偿条款 P&L profit and lo 盈亏，损益 P/A payment of arrival 货到付款

P/C price catalog; price current 价格目录；现行价格 P/E price/earning 市盈率 P/H pier-to-house 从码头到仓库 P/N promiory note 期票，本票 P/P posted price (股票等)的牌价 PAC put and call 卖出和买入期权 pat.patent 专利

PAYE pay as you earn 所得税预扣法 PAYE pay as you enter 进入时支付 PBT profit before taxation 税前利润 pc piece; prices 片，块；价格 pcl.parcel 包裹 pd paid 已付

per pro.per procurationem （拉丁）由...代理 PF project finance 项目融资 PFD preferred stock 优先股 pk peck 配克（1/4蒲式耳） PMO postal money order 邮政汇票 P.O.C.port of call 寄航港，停靠地 P.O.D.place of delivery 交货地点

P.O.D.port of destination; port of discharge 目的港；卸货港 P.O.R.payable on receipt 货到付款 P.P.payback period （投资的）回收期

P.P.I.policy proof of interest 凭保证单证明的保险利益 POE port of entry 报关港口

POP advertising point-of-purchase advertising 购物点广告 POR pay on return 收益 PR payment received 付款收讫 PS postscript 又及

PV par value; present value 面值；现值

q.quarto 四开，四开本 Q.quantity 数量

QB qualified buyers 合格的购买者 QC quality control 质量控制 QI quarterly index 季度指数 qr.quarter 四分之一，一刻钟 QT questioned trade 有问题交易

QTIB Qualified Terminal Interest Property Trust 附带可终止权益的财产信托 quad.quadruplicate 一式四份中的一份 quotn.quotation 报价

q.v.quod vide (which see) 参阅 q.y.query 查核

R option not traded 没有进行交易的期权

R.response; registered; return 答复；已注册；收益 r.rate; rupee; ruble 比率；卢比；卢布 RAD research and development 研究和开发 RAM diverse annuity mortgage 逆向年金抵押 RAN revenue anticipation note 收入预期债券 R&A rail and air 铁路及航空运输 R&D research and development 研究与开发 R&T rail and truck 铁路及卡车运输 R&W rail and water 铁路及水路运输 R/A refer to acceptor 洽询（汇票）承兑人 R/D refer to drawer （银行）洽询出票人 RB regular budget 经常预算

RCA relative comparative advantage 相对比较优势

RCMM registered competitive market maker 注册的竞争市场自营商 rcvd.received 已收到

r.d.running days=consecutive days 连续日

RDTC registered deposit taking company 注册接受存款公司 Re.subject 主题

re.with reference to 关于

RECEIVED B/L received for shipment bill of lading 待装云提单 REER real effective exchange rate 实效汇率

ref.referee; reference; refer(red) 仲裁者；裁判；参考；呈递 REO real estate owned 拥有的不动产 REP import replacement 进口替代

REP Office representative office 代办处，代表处 REPO, repu, RP Repurchase Agreement 再回购协议 req.requisition 要货单，请求

REVOLVER revolving letter of credit 循环信用证 REWR read and write 读和写

RIEs recognized investment exchanges 认可的投资交易（所） Rl roll 卷

RLB restricted license bank 有限制牌照银行 RM remittance 汇款 rm room 房间

RMB RENMINBI 人民币，中国货币 RMS Royal Mail Steamer 皇家邮轮

RMSD Royal Mail Special Delivery 皇家邮政专递 RMT Rail and Maritime Transport Union 铁路海运联盟 ROA return on aet 资产回报率 ROC return on capital 资本收益率 ROE return on equity 股本回报率 ROI return on investment 投资收益

ROP registered option principal 记名期权本金 ro-ro roll-on/roll-off veel 滚装船 ROS return on sales 销售收益率

RPB Recognized Profeional Body 认可职业（投资）机构 RPI retail price index 零售物价指数

RPM resale price maintenance 零售价格维持措施（计划） rpt.repeat 重复

RRP Reverse Repurchase Agreement 逆回购协议 RSL rate sensitive liability 利率敏感性债务 RSVP please reply 请回复 RT Royalty Trust 特权信托

RTM registered trade mark 注册商标 Rto ratio 比率

RTO round trip operation 往返作业 RTS rate of technical substitution 技术替代率 RTW right to work 工作权利

RUF revolving underwriting facility 循环式包销安排 RYL referring to your letter 参照你方来信 RYT referring to your telex 参照你方电传

S no option offered 无期权出售 S split or stock divided 拆股或股息 S signed 已签字

s second; shilling 秒；第二；先令 SA semi-annual payment 半年支付 SA South Africa 南非

SAA special arbitrage account 特别套作账户 SAB special aement bond 特别估价债券

sae stamped addreed envelope 已贴邮票、写好地址的信封 SAFE State Administration of Foreign Exchange 国家外汇管理局

SAIC State Administration for Industry and Commerce （中国）国家工商行政管理局

SAP Statement of Auditing Procedure 《审计程序汇编》 SAR Special Administrative Region 特别行政区 SAS Statement of Auditing Standard 《审计准则汇编》

SASE self-addreed stamped envelope 邮资已付有回邮地址的信封 SAT (China) State Administration of Taxation （中国）国家税务局 SATCOM satellite communication 卫星通讯 SB short bill 短期国库券；短期汇票

SB sales book; saving bond; savings bank 售货簿；储蓄债券；储蓄银行 SBC Swi Bank Corp.瑞士银行公司

SBIC Small Busine Investment Corporation 小企业投资公司 SBIP small busine insurance policy 小型企业保险单 SBLI Savings Bank Life Insurance 储蓄银行人寿保险 SBN Standard Book Number 标准图书号 SC sales contract 销售合同 sc scilicet namely 即 SC supplier credit 卖方信贷

SCF supplier credit finance 卖方信贷融资 Sch schilling （奥地利）先令 SCIRR special CIRR 特别商业参考利率 SCL security characteristic line 证券特征线

SCORE special claim on residual equity 对剩余财产净值的特别要求权 SD standard deduction 标准扣除额 SDB special district bond 特区债券

SDBL sight draft, bill of lading attached 即期汇票，附带提货单 SDH synchronous digital hierarchy 同步数字系统 SDR straight discount rate 直线贴现率 SDRs special drawing rights 特别提款权 SE shareholders' equity 股东产权 SE Stock Exchange 股票交易所

SEA Single European Act 《单一欧洲法案》

SEAF Stock Exchange Automatic Exchange Facility 股票交易所自动交易措施 SEATO Southeast Asia Treaty Organization 东南亚公约组织 sec second(ary); secretary 第二，次级；秘书 sect.section 部分 Sen senator 参议院 Sept.September 九月

SET selective employment tax 单一税率工资税 sextuplicate （文件）一式六份中的一份 SEC special economic zone 经济特区 SF sinking fund 偿债基金 Sfr Swi Frank 瑞士法郎

SFS Summary Financial Statements 财务报表概要 sgd.signed 已签署

SHEX Sundays and holidays excepted 星期日和假日除外 SHINC Sundays and holidays included 星期日和假日包括在内 shpd.shipped 已装运 shpg.shipping 正装运 shpt.shipment 装运，船货

SI Statutory Instrument; System of Units 有效立法；国际量制 SIC Standard Industrial Claification 标准产业分类 SIP structured insurance products 结构保险产品

SITC Standard International Trade Claification 国际贸易标准分类 sk sack 袋，包

SKD separate knock-known 部分散件 SLC standby LC 备用信用证

SMA special miscellaneous account 特别杂项账户 SMEs small and medium-sized enterprises 中小型企业 SMI Swi Market Index 瑞士市场指数 SML security market line 证券市场线

SMTP supplemental medium term policy 辅助中期保险 SN stock number 股票编号

Snafu Situation Normal, All Fouled Up 情况还是一样，只是都乱了 SOE state-owned enterprises 国有企业 SOF State Ownership Fund 国家所有权基金

sola sola bill, sola draft, sola of exchange （拉丁）单张汇票 sov.sovereign 金镑=20先令

SOYD sum of the year's digits method 年数加总折旧法 spec.specification 规格；尺寸 SPF spare parts financing 零部件融资 SPQR small profits, quick returns 薄利多销 SPS special purpose securities 特设证券 Sq.square平方；结清

SRM standard repair manual 标准维修手册 SRP Salary Reduction Plan 薪水折扣计划 SRT Spousal Remainder Trust 配偶幸存者信托 semis, one half 一半 SS social security 社会福利 ST short term 短期

ST special treatment (listed stock) 特别措施（对有问题的上市股票） St.Dft.sight draft 即期汇票 STB special tax bond 特别税债务

STIP short-term insurance policy 短期保险单

sub subscription; substitute 订阅，签署，捐助；代替 Sun Sunday 星期日 sund.sundries 杂货，杂费 sup.supply 供应，供货

t time; temperature 时间；温度 T.ton; tare 吨；包装重量，皮重

TA telegraphic addre=cable addre 电报挂号 TA total aet 全部资产，资产 TA trade acceptance 商业承兑票据 TA transfer agent 过户转账代理人

TAB tax anticipation bill （美国）预期抵税国库券 TACPF tied aid capital projects fund 援助联系的资本项目基金 TAF tied aid financing 援助性融资

TAL traffic and accident lo （保险）交通和意外事故损失 TAT truck-air-truck 陆空联运

TB treasury bond, treasury bill 国库券，国库债券 T.B.trial balance 试算表

t.b.a.to be advised; to be agreed; to be announced; to be arranged 待通知；待同意；待宣布；待安排

t.b.d.to be determined 待（决定）

TBD policy to be declared policy 预保单，待报保险单 TBL through bill of lading 联运提单，直达提单 TBV trust borrower vehicle 信托借款人工具（公司） TBW Thompson Bankwatch, a rating agent 托马逊银行评估公司 TC tariff circular 关税通报 TC telegraph collation 校对电报 T.C.traveler's check 旅行支票

TCI trade credit insurance 贸易信用保险

TCIC technical credit insurance consultants 技术信用保险顾问 TCM traditional Chinese medicine 中国传统医学，中医 TD time deposit 定期存款

TD Treasury Department （美国）财政部 TDA Trade Development Authority 贸易发展当局 TDC technical development corporation 技术开发公司 TDC Trade Development Council （香港）贸易发展局 TDR Treasury Deposit Receipt 国库券存据 Tech technical 技术的

Tel.telephone number 电话号码 telecom telecommunications 通讯

temp temperature; temporary (secretary) 温度；临时（秘书） TESSA Tax Exempt Special Savings Account 免税特别储蓄帐户 TEU twenty-foot-equipment unit （货柜、集装箱）20英尺当量单位 TF trade finance 贸易融资 t.f.till forbid 直到取消为止 tgm.telegram 电报

three T's type, terms, technique 交易三要素，即交易类型，交易条件，销售技术 thro., thru.through 经由，通过 Thu.Thursday 星期四

TIP to insure promptne 确保迅速

TIR carnet Transports Internationaux Routier （法国）国际公路运输证 tks.thanks 致谢，感谢 tkt ticket 票

TL time loan; total lo; trade-last 定期贷款；总损失；最后交易 TLO, T.L.O.total lo only=free from/of all average 全损赔偿险 TLX telex=teleprinter/teletypewriter exchange 电传 TM trademark 商标

TM telegram with multiple addrees 分送电报 TMA Terminal Market Aociation 最终市场协会 TMO telegraph money order 电汇单 TN treasury note 国库券

TNC transnational/multinational company 跨国公司 TOD time of delivery 发货时间 Tonn.tonnage 吨位（数）

TOP Trade Opportunities Program （美国）贸易机会计划 T.O.P.turn over, please 请翻转

TPM total productive maintenance 总生产维修（护）制 TPND theft, pilerage, and non-delivery 偷窃及不能送达险 tpo telephoto 电传照片，传真 TQ tariff quota 关税配额

T.Q., t.q.tale quale （拉丁）按现状，现状条件 TQC total quality control 全面质量控制 TR telegram restante; trust receipt 留交电报；信托收据 T.R.tons registered （船舶）注册吨位 Tr.transfer 过户，转让

traditio symbolia （拉丁）象征性交费 Tranche CD certificate of deposit 份额存单 trans translated 译本

treas treasurer 会计，出纳，库管，司库 Trip.triplicate 一式三份中的一份 Triple A 3A 3A级，最佳债券评级

TRS terminal receiving system 港外待运仓收货制度 TRT Trademark Registration Treaty 商标注册条约 TSP Total Suspended Particle 总空中悬浮物（污染指标） TST test 检查，检测

TT Testamentary Trust 遗嘱信托 TT, T/T telegraphic transfer 电汇

T.T.B.telegraphic transfer bought 买入电汇 T.T.S.telegraphic transfer sold 卖出电汇 TTY teletypewriter 电报打字员 TU Trade Union 工会，职工协会 Tue, Tues Tuesday 星期二

TV terminal value; television 最终价值；电视 TW transit warehouse 转口仓库 TWI training within industry 业内训练 txt.text 课文，电文，正文

Ty.territory 领土，（推销员的）推销区域

T&E Card travel and entertainment card 旅行和娱乐信用卡 T&H temperature and humidity 温度和湿度 T&M time and material 时间和材料 T/C time charter 定期租船，计时租船 t/km ton kilometer 顿/千米

U union; upper; fashionable; polite 联盟；上等；时髦；礼貌 U, U.unit; United 单位；联合的；联合（公司） U.A.unit of account 记账单位，记价单位

U.K./Cont.United Kingdom or Continent 英国或欧洲大陆（港口） U.K.f.o.United Kingdom for orders 英国沿岸的指定港口 U.L.C.C.ultra large crude carrier 超大型油轮 U/A underwriting account 保险帐户 u/c.undercharge 不足的价钱，少讨的价钱 U/M unscheduled maintenance 计划外维护 U/W, UW underwriters 保险公司，承销人

UAE the Union of Arab Emirates （阿拉伯联合酋长国）阿联酋 Uberrimae fidei of the utmost good faith 最诚信的 UBR uniform busine rate 统一商业税率 UBS Union Bank of Switzerland 瑞士联合银行

UCP Uniform Customs and Practice (for Documentary Credit) （跟单信用证）统一惯例与事物

UGT, ugt urgent （电报用语）急电，加急 UHF ultra high frequency 超高频 UIT Unit Investment Trust 单位投资信托

UITF Urgent Iue Task Force （财务报表）紧急补救解释处 Ull.ullage 缺量，损耗

ult.ultimo （拉丁）（商业函电）上月的

Ultra vires beyond the powers of 超过......的权限（有限公司） UN United Nations 联合国 undelvd.undelivered 未装运的 Univ university 大学 unkwn.unknown.未知的 unrevd.unreceived 未收到的 UNSYM unsymmetrical 不对称的

UOS unle otherwise specified 除非有特别说明 UPC Uniform Practice Code 《统一作法法典》 UPR unearned premiums reserve 未获得保险金储备 ur.your 你的

US United States; Unlisted securities 美国；未上市证券 USD United States dollar 美元 USG United States gallon 美国加仑

USIT Unit Share Investment Trust 单位股投资信托 USM Unlisted Securities Market 为挂牌（上市）证券市场 UT universal time 世界标准时间，格林威治时间 UUE use until exhausted 用完为止

UV under voltage; ultraviolet 电压不足；紫外线

v refer to 参见

v., vs versus （拉丁）对

V Roman 5; victory; volt （罗马数字）5；胜利；（电压）伏 V.A.value analysis 价值分析

VAB vertical aembly building 垂直装配建筑物 vac vacation 假期

vac.vacant （职位）空缺，（旅馆、公寓）空房间 VAT value added tax 增值税

VC Vice Chairman; Vice Chancellor; Vice Consul 副主席；副首相；副总理；副领事

VD volume deleted 勾销的数量 VE value engineering 价值工程 Veep Vice president 副总裁

VER voluntary export restraint 自愿出口限制 Ves.veel 船舶

via.through, by way of 经由，通过 vid vide (see) （拉丁）参看，请看 VIP Very Important Person 贵宾 vis major （拉丁）不可抗力

viz.videlicet, namely （拉丁）即，也就是 VL value line investment survey 价值线投资概览法 V-mail video-mail 声像电子邮讯系统 VOD video on demand 交互电视技术系统 vol.volume 量，额，本，卷，容积 voy.voyage 航海，航程

VQA vendor quality aurance 售主质量保证 VQC vendor quality certification 售主质量确认 VQD vendor quality defect 售主质量缺陷 VRM variable rate mortgage 可变利率抵押 VS/N vendor serial number 售主系列号 VSI vendor shipping instruction 售主船运说明 VSO Voluntary Service Overseas 海外义务服务 VSQ very special quality 特级质量

VSSP vendor standard settlement program 售主标准程序结算 VTC Voting Trust Certificate 股东投票权信托证书 VTP vendor test program 售主检测计划 VTR video tape record 录像带录像

W weight ton; winter mark for load line; won 重量吨；（船舶）冬季装载线标记；（韩国）元

W., w.warehouse; watt; weight; width; week 仓库；瓦特；钟量；宽；星期 W.A.with average 水渍险，保单独海损险

W.A.C.C.C.Worldwide Air Cargo Commodity Clafication 全球空运商品分类 W.A.I.O.P.W.A.irrespective of percentage 单独海损不计免赔率，单独海损全赔 WAEC West African Economic Community 西非经济共同体 WAG wagon 卡车

WAN Wide Area Networks 泛区网络 WASH Washington; washer 华盛顿；洗衣机 WB, W.B.waybill 运送单 WB World Bank 世界银行

W.B.water ballast （以）水压载，水压舱

W.B.S.without benefit to/of salvage 不享有获救财产的利益 w.c., W.C.without charge; water closet 免费；洗手间 WCG working capital guarantee 流动资金担保 WCO World Customs Organization 世界海关组织 WD when distributed （股票）发售时交割 wd.warrented （品质）保证的 wdth.width 广度，宽度 Wed Wednesday 星期三

WEF World Economic Forum 世界经济论坛

W.E.T.Western European Time 西欧时间，即格林尼治时间 wf.wharf 码头

WFOE wholly foreign owned enterprises 外资独资企业 W.G., w.g.weight guaranteed 保证质量 WH watt-hour 每小时瓦特 WHO World Health Organization 世界卫生组织 whs, whse.warehouse 仓库 whsle wholesale 批发

WI when iued （股票）发行时交割

WIP work in progre=goods in progre 在制品 wk week; work 星期；工作 Wky.weekly 每星期的，周刊 wmk watermark 水印 Wmk.water mark 水位标记 WOC without compensation 无补偿

WP weather permitting; word proceing 天气允许；文字处理 W.P.without prejudice 不损害（当事人）权利 W.P.A.with particular average=with average 水渍险 W.P.M.words per minute （电传）每分钟字数 W.P.P.waterproof paper packing 防潮纸包装 W.R.war risk 战争险

W.R.=W.W.warehouse receipt=warehouse warrant 仓单，仓库收据 Wrap worldwide receivables aurance protection 全球应收账款担保措施 WT warrant （股票）认证股

WT watertight （包、盒）不漏水的，防水的

WT, W/T wirele telegraphy, wirele telephone 无线电报；无线电话 wt., wgt.weight 重量

WTO World Trade Organization 世界贸易组织 W/Tax withholding tax 预扣税

WW warehouse warrant; with warrants 仓库保证；附认股权 w/w wall-to-wall 覆盖全部地面的（地毯） W/W warehouse-to-warehouse 仓至仓

W/W clause warehouse-to-warehouse clause 仓至仓条款 www worldwide web 万维网，全球计算机网

X ten dollars （美国俚语）10美元 X ex-interest 无利息

X Roman 10; a ki; an unknown number, thing, name, etc.（罗马数字）10；一吻；未知数（物、名等等） X.ten; X; out of 十；X；在外 x.a.ex all 无所有权益

x.b., xb; XB ex bonus; extra budgetary 不附（本期）红利；预算外的 X.C., X.cp.ex coupon 无息债券

x.d.ex distribution 不包括（下期股息或红利）分配 X-Dis ex-distribution 无分销 X.d., X.div.ex dividend 未付红利 X-efficiency X效率

XI, X.in, X.int.ex interest 利息除外 XL extra large; extra long 特大；特长 Xm., X'mas Christmas 圣诞节

X-mark a signature "X"符号签字（盲人或受伤的人可以画"X"作为签字） Xn Christian 基督的 XN, XW ex-warrant 除证

X.n., X.new ex new 无权要求新股

X.P.expres paye=extra meage paid 额外通讯费付讫；已令函奉上 XR, x.r.ex -right 无优惠权认购新股，除权 XS extra small 特小

Xtry.extraordinary 非常的，临时的

XXX international emergency signal 国际紧急信号

Y ex-dividend and sales in full 不计红利，全数出售 Y Yen 元（日本货币单位） Y Yuan 元（中国货币单位）

y yard; year; yen 码（三英尺）；年；日元

Y.A.R.York-Antwerp Rules 约克-安特卫普规则（海险） YB, yrbk yearbook 年报，年鉴 y'day, yest.yesterday 昨天 YLD yield 收益

YOB year of birth 出生年份 YOD year of death 死亡年份 YOM year of marriage 结婚年份

yo-yo stock "悠悠"股票（波动大、不稳定的高价特种股票） yr year; your 年；你的 YTB yield to broker 经济商收益

YTC yield to (first) call 至通知赎回时收益 YTM yield to maturity 全期收益，到期收益

z zero; zone 零；区

ZBA zero bracket amount 零基数预算法

ZBB zero-based budgeting 零基数预算法，免税金额，免征点 ZDD zero defect program 无缺陷计划 ZIP code 邮政编码

Z.P.G.zero population growth 人口零增长 ZR zero coupon iue 零息发行 zswk this week 本周 ZT zone time 区时

Z-Time Zebra time=GMT 格林威治时间

推荐第6篇：德语缩略语小结

德语缩略语小结

a.auch Abk.Abkürzung Adj.Adjektiv

Adv.Adverb adv.adverbial aengl.altenglisch afrik.afrikanisch afrz.altfranzoesisch ags.angelsaechsisch ahd.althochdeutsch Akk.Akkusativ alem.alemannisch allg.allgemein amerik.amerikanisch Anat.Anatomie anord.altnordisch Anthrop.Anthropologie aram.aramaeisch Arch.Architektur Archit.Architektur Archaeol.Archaeologie argent.argentinisch Art.Artikel

asaechs.altsaechsisch Astrol.Astrologie Astron.Astronomie AT Altes Testament

attr.attributiv Aupr.Auprache austr.australisch Bankw.Bankwesen Bauw.Bauwesen bair.bairisch bes.besonders Bez.Bezeichnung Bgb.Bergbau

Bibliotheksw.Bibliothekswesen Biol.Biologie Bot.Botanik

BR Dtld.Bundesrepublik Deutschland Buchw.Buchwesen bulg.bulgarisch

Bundesrep.Bundesrepublik bzw.beziehungsweise Chem.Chemie chin.chinesisch Chir.Chirurgie Dat.Dativ

DDR Deutsche Demokratische Republik Dekl.Deklination d.h.das heit

dt.deutsch Dtld.Deutschland Dtschld.Deutschland

EDV Elektronische Datenverarbeitung ehem.ehemalig eigtl.eigentlich Eisenb.Eisenbahn El.Elektronik Elektr.Elektrotechnik erg.ergaenze eskim.eskimoisch europ.europaeisch ev., evang.evangelisch evtl.eventuell f.femininum, weiblich

Fem.Femininum, weibliches Geschlecht fig.figürlich, bildlich finn.-ugr.finnisch-ugrisch Flugw.Flugwesen Forstw.Forstwirtschaft Fot.Fotografie Frkr.Frankreich frz.franzoesisch Funkw.Funkwesen Fub.Fuball(spiel) gallorom.galloromanisch Gartenb.Gartenbau geb.geboren geh.gehoben Gen.Genitiv

Geogr.Geographie/a.Geografie Geol.Geologie Geom.Geometrie germ.germanisch Gesch.Geschichte gest.gestorben Ggs.Gegensatz Gramm.Grammatik grch.griechisch Handb.Handball(spiel) hebr.hebraeisch Her.Heraldik hind.hindustanisch hl.heilig

Hv.Hauptvariante i.allg./ im allgemeinen/ i.Allg.im Allgemeinen idg.indogermanisch i.e.S.im engeren Sinne Inf.Infinitiv

insbes.insbesondere Int.Interjektion intr.intransitiv isl.islaendisch ital.italienisch

i.w.S.im weiteren Sinne jap.japanisch Jh.Jahrhundert

jmd.jemand jmdm.jemandem jmdn.jemanden jmds.jemandes Kart.Kartenspiel

Kartogr.Kartographie/a.Kartografie kfm.kaufmaennisch Kfz Kraftfahrzeug kath.katholisch Kochk.Kochkunst

Komp.Komparativ Konj.Konjunktion Kunstw.Kunstwort Kurzw.Kurzwort

Kyb.Kybernetik kymr.kymrisch landsch.landschaftlich Landw.Landwirtschaft lat.lateinisch lit.litauisch

Lit.Literatur, Literaturwienschaft luth.lutherisch

m.maskulinum, maennlich MA Mittelalter mal.malaiisch Mal.Malerei Mar.Marine

Mask.Maskulinum, maennliches Geschlecht

Math.Mathematik mdt.mitteldeutsch Med.Medizin mengl.mittelenglisch Met.Metallurgie Meteor.Meteorologie mfrz.mittelfranzoesisch mgrch.mittelgriechisch mhd.mittelhochdeutsch Mil.Militaerwesen Min.Mineralogie Mio.Million

mlat.mittellateinisch mnddt.mittelniederdeutsch mndrl.mittelniederlaendisch Mus.Musik Myth.Mythologie n.neutrum, saechlich nat.-soz.nationalsozialistisch n.Chr.nach Christus nddt.niederdeutsch ndrl.niederlaendisch

Neutr.Neutrum, saechliches Geschlecht nhd.neuhochdeutsch nlat., neulat.neulateinisch Nom.Nominativ norw.norwegisch NT Neues Testament

Num.Numerale, Zahlwort Nv.Nebenvariante

o.ae./o.ae.oder aehnliche(s)/oder aehnliche(s) oberdt.oberdeutsch Obj.Objekt od.oder

Okk.Okkultismus Opt.Optik

oesterr.oesterreichisch oesterr.oesterreich

oV orthographische Variante Paed.Paedagogik Part.Partizip Part.II Partizip II Pa.Paiv Perf.Perfekt

Pharm.Pharmazie, Pharmakologie Philol.Philologie Philos.Philosophie phoen.phoenizisch Phon.Phonetik Phonol.Phonologie Phys.Physik Physiol.Physiologie Pl.Plural Pol.Politik

port., portug.portugiesisch praed.praedikativ

Praep.Praeposition Praes.Praesens Praet.Praeteritum Pron.Pronomen prot.protestantisch prov.provenzalisch Psych.Psychologie raetorom.raetoromanisch rd.rund

Rechtsw.Rechtswesen refl.reflexiv Rel.Religion relig.religioes Relig.Religion Rhet.Rhetorik rom.romanisch rotw.rotwelsch s.siehe S.Seite

scherzh.scherzhaft schweiz.schweizerisch Schulw.Schulwesen Seew.Seewesen Sg., Sing.Singular skand.skandinavisch

sog.sogenannte(r, -s)/so genannte(r, -s) Soziol.Soziologie Sp.Sport

Spr., ...spr.Sprache, ...sprache Sprachw.Sprachwienschaft Sprichw.Sprichwort

Stat.Statistik Steig.Steigerung Stud.Studentensprache Subst.Substantiv süddt.süddeutsch Superl.Superlativ

Sy Synonym Tanzk.Tanzkunst

Tech.Technik Tel.Fernsprechwesen Textilw.Textilwesen Theat.Theater Theol.Theologie tibet.tibet(an)isch tr.transitiv

tschech.tschechisch TV Television

Typ.Typographie/a.Typografie u.und

u.a.unter anderem, und anderes

u.ae./u.ae.und aehnliche(s)/und aehnliches übertr.im übertragenen Sinn u.dgl.und dergleichen ugs.umgangprachlich ukr.ukrainisch

umg.umgangprachlich undekl.undeklinierbar ung.ungarisch unz.unzaehlbar urgerm.urgermanisch urspr.ursprünglich usw.und so weiter V.Verb

v.Chr.vor Christus Vet.Veterinaermedizin vgl.vergleiche V.i.intransitives Verb Voelkerk.Voelkerkunde volksetym.volksetymologisch Volksk.Volkskunde Vors.Vorsilbe VR Volksrepublik V.refl.reflexives Verb V.t.transitives Verb vulg.vulgaer

vulgaerlat.vulgaerlateinisch Web.Weberei Wirtsch.Wirtschaft wi.wienschaftlich Wi.Wienschaft

With.Wienschaftstheorie

zaehlb.zaehlbar z.B.zum Beispiel

Zeitungsw.Zeitungswesen zig.zigeunersprachlich Zool.Zoologie

Zus.Zusammensetzung(en)

推荐第7篇：空管(民航)缩略语

空中交通管制缩略语大全(ICAO English)

Amber

琥珀色（南北向主航路）

A/A

AAL

Air-to-air

空对空 Above Aerodrome Level

高出机场平面

正切

机场灯标 ABM

Abeam

ABN

Aerodrome beacon

ABT

ABV

ACAC

ACC

ACCID ACFT

ACK

CAN

ADA

ADF

ADIZ

ADR

ADS

ADVS

ADZ

AEIS

AER

AERADIO AES

AFB

AFCS

AFIS

AFL

AFM

AFS

AFTN

About

关于

Above

…以上 Altocumulus

高积云

Airborne collision avoidance system

机载防撞系统

Area control center

区域管制中心

Notification of an aircraft accident 航空器失事通知

Aircraft

航空器

Acknowledge

承认，收悉 Aircraft claification number

航空器等级序号

Aerodrome

机场

Advisory area

咨询区

Automatic direction-finding equipment 自动定向设备 Air defense identification zone

防空识别区

Advisory route

咨询航路

Addre

收电地址

Advisory service

咨询服务

Advise

通知

Aeronautical en-route information service 航空的航路情报服务 Approach end runway

跑道的进近端

Air radio

航空无线电

Aerodrome emergency services

机场紧急服务

Air force base

空军基地

Automatic flight control system

飞行自动控制系统

Aerodrome flight information service 机场飞行情报服务

Above field level

高于场面

Affirmative

是的，对的

Aeronautical fixed service

航空固定服务

Aeronautical fixed telecommunication network航空固定电信网

A/G

Air to ground

空对地

AGA

Aerodromes, air routes and ground aids机场、航路和地面助航设施 AGL

Above ground level AGN

Again AIREP

高出地面

再，再次

空中报告

着陆区，降落区 Air report

ALA

Alighting area ALR

Alerting

告警

ALS

Approach lighting system

ALT

Altitude

ALTN Alternate

Amplitude modulation

AMA

Area minimum altitude

AMDT

Amendment

AMS

Aeronautical mobile service

AMSL

Above mean sea level

AOC

Airport obstacle chart

AOR

Area of responsibility

APCH

Approach

APP

Approach control

APRX Approximate

APU

Auxiliary power unit

APV

Approve

ARO

Air traffic services reporting office ARP

Airport reference point

ARQ

Automatic error correction

ARR

Arrival

ARSA

Airport radar service area

ARSR

Air route surveillance radar

Altostratus

ASC

Ascend to

ASDA

Accelerate-stop distance available ASPH

Asphalt

ASR

Airport surveillance radar

ATA

Actual time of arrival

ATC

Air traffic control

进近灯光系统

海拔高度备降，备分

调幅区域最低高度

修订

航空移动服务

高出平均海平面机场障碍物图责任区进近进近管制大约

辅助动力装置

批准

空中交通服务报告室机场基准点自动误差纠正

到达

机场雷达服务区空中航路监视雷达

高层云上升

可用加速停止距离

沥青

机场监视雷达实际到达时间

空中交通管制

ATD

Actual time of departure

实际离场时间 ATF

Aerodrome traffic frequency

机场交通频率 ATFM

Air traffic flow management

空中交通流量管理

ATIS

Automatic terminal information service 自动终端情报服务 ATM

Air traffic management

空中交通管理

ATN

Aeronautical telecommunication network 航空电信网 ATS

Air traffic service

空中交通服务 ATZ

Aerodrome traffic zone

机场交通地带

AUTH

Authorized

授权 AUW All up weight

起飞全重

AUX

Auxiliary

辅助的 AVBL

Available

有用的，可用性 AVG

Average

平均 AWY

Airway

航路

AZM Azimuth

方位（角）

Blue

兰色（南北向辅航路） BA

Braking action

刹车效应 BASE

Cloud base

云底 BC

Back course

后航道 BCN

Beacon

灯标 BCST

Broadcast

广播 BDRY

Boundary

边界 BFR

Before

在…之前

BGN

Begin

开始 BKN

Broken

裂云

BLDG

Building

建筑物

BLW

Below

…以下 BRG

Bearing

方位（角） BTL

Between layers

云层之间，云层飞行

BTN

Between

在…之间 BYD

Beyond

超过

Degrees Celsius (Centigrade)

摄氏度

CAAC

Civil aviation administration of China 中国民用航空总局 CAB

Civil Aeronautics Board

（美国）民用航空委员会CAT

Clear air turbulence

晴空颠簸

CAT

CEIL

CGL

CHG

CIV

CLBR

CLG

CLR

CLSD

CMB

CNL

CNS

COM

CONC

COND

CONT

COORD COP

COR

CORR

CPU

CRP

CRT

CRZ

CTA

CTL

CTN

CTR

CWY

推荐第8篇：招聘广告缩略语中英文对照

招聘广告缩略语中英文对照

admim administrative 行政的

Jr junior 初级

ad/adv advertising 广告

K 1000元

agcy agency 经销商

knowl knowledge 知识

appt appointment 约会、预约

loc location 位置、场所

at aistant 助理

Lv/lvl level 级/层

attn attention 给, 与…联系

mach machine 机器

bkgd background 背景

manuf/mf manufacturing 制造

bldg building 建筑物、大楼

mech mechanic 机械的

bus busine 商业、生意

mgr manager 经理

clk clerk (办公室)职员

m-f monday-friday 从周一到周五

co company 公司

mo month 月

coll college 大专(学历) nec neceary 必要的

comm commiion 佣金

oppty opportunity 机会

corp cororation (有限)公司

ot overtime 超时

data pro data proceing 数据处理

perm permanent 永久性的

dept department 部

pls please 请

dir director 董事

pos position 职位

div division 分工、部门

pref preference (有经验者)优先

eqpt equipment 装备

prev previous 有先前(经验) etc and so on 等等

P/T part time 非全日制

eves evenings 晚上

refs references 推荐信 exc excellent 很好的

rel reliable 可靠的

exp experience 经验

reps Representative (销售)代表

exp’d experienced 有经验的

req required 需要

ext extension 延伸、扩展

sal salary 工资

fr.ben fringe benefits 额外福利

secty secretary 秘书

F/T full time 全日制

sh shorthand 人手不足

gd good 好

sr senior 资深

grad graduate 毕业

stdnt student 学生

hosp hospital 医院

stmts statements 报告

hqtrs headquarters 总部

tech technical 技术上

hr hour 小时

tel/ph telphone 电话

hrly hourly 每小时

temp temporarily 临时性(工作) HS high school 高中(学历) trans transportation 交通

immed immediate 立即

trnee trainee 实习生

incl including 包括

typ typing/typist 打字/打字员

ind industrial 工业的

wk week/work 周/工作

inexp inexperienced 无经验的

Wpm words per minute 打字/每分钟

int’l international 国际性的

yr(s) Year(s) 年

推荐第9篇：3.0定义及缩略语

文件编码：FP/QM版本号： B 修改状态：0 3．0定义及缩略语

3.1定义

a)本手册使用的术语采用GB/T19000-2000—ISO9000：2000中的定义。

b)本手册使用的物业管理行业专用语采用深圳市人民代表大会常务委员会1999年6月发布的《深圳经济特区住宅区物业管理条例》中的定义。

住宅区指以住宅为主，并有相应配套公用设施及非住宅房屋的居住区。

物业指住宅区内各类房屋及相配套的公用设施、设备及公共场地。

业主指住宅区内住宅和非住宅房屋的所有权人。

住户指住宅区内住宅和非住宅房屋承租人或合法使用人。

c)为保证本手册的标准化和书写的简便，对有关的用语特作如下定义：

顾客即对业主和住户的统称。

管理处负责从事对所辖物业进行科学管理，在经济上实行单独核算，采取有偿服

务，为顾客提供良好的居住和工作环境的经济实体。

各部门指公司质量组织机构图上列出的所有部门。

有效投诉——指顾客对本公司及员工在管理服务、收费、经费管理、维修养护等方面失职、违

纪、违法等行为的投诉。

无效投诉——指超出本公司服务、职责、权限等范围以外的，本公司不能满足顾客要求的某项

特殊服务或应由政府职能部门处理的问题时顾客的投诉。

供应商 ——本公司物资或产品的的提供方。

分包方 ——本公司分承包服务或技术服务的提供方。

3.2缩略语

公深圳市福田物业发展有限公司，简称为“福田物业”或用其英文Futian Property

的缩写“FP”表示

质量手册(Quality Manual)

程序文件(Quality Procedure)

质量记录(Quality Record)

工作规程(Work Instruction)

通用记录(General Record)

外来文件(External document)

质量计划(QualityScheme)

受控文件未经批准不得复制第 9页共 30页生效日期：2001年1月1日

推荐第10篇：口译笔记常用缩略语

英语口译笔记常用缩略语

acc = account, accountant acdg = according acpt = accept ad = advertisement adm = administration ads = addre adv = advice agr = agriculture agt = agent alt = altitude a.m.= ante meridiem = before noon AMAP = as much as poible amb = ambaador amt = amount anal = analysis anc = ancient anon = anonymous ans = answer app = appendix Apr = April apt = apartment arch = architecture arr = arrive; arrival ASAP = as soon as poible a = aistant; aociation at = atmosphere; atomic att = attorney; attention Aug = August aux = auxiliary av = average ave = avenue a.w.l.= absent with leave (准假) a.w.o.l.= absent without official leave (无故缺席) B.A.= Bachelor of Arts bal = balance B.C.= before Christ bd = board bdl = bundle bk = bank; book bkts = baskets B/L = bill of lading (提单) BLDG = building bp = birthplace br = branch; brother B.S.= Bachelor of Science

bu = bureau C = capacity; century; chapter; centigrade; cost; city; center cal = calendar; caliber; calories cap = capital; captain cat = catalog cc = carbon copy (复印件；抄送) CEO = chief executive officer cert = certificate CFM = confirm cncl = cancel cp.= compare cit = citizen civ = civil; civilization clk = clerk cml = commercial co.= company c/o = care of(转交) col = college; color com = commentary; common; communication; community comm = commiion comp = complete; computer; competition con = conclusion; against cond = condition cont.= continent; continued corp = corporation cust = customer; custom; customs Dec = December dec = deceased; declaration def = defender; defense deg = degree dep = deposit DEPT = department disc = discount dist = distance; distinguish div = divide; divorced do.= ditto (同上） dorm = dormitory dpt = departure dz = dozen e = east; earth; engineering econ = economics; economy ed.= education; editor e.g.= exempli gratia = for example encl.= enclosed; enclosure esp.= especially etc.= et cetera = and so on

ex.= example; exception; extra exp.= export expln = explain ext = extend; extension FAX = facsimile Feb.= February fem = female; feminine ff.= following fig = figures fin = finance; financial fl = fluid FLT = flight FOB = free on board (船上交货；离岸价格) for = foreign; forestry fp = freezing point fr = frequent Fri.= Friday frt = freight (货物；货运) ft = foot; feet (脚；英寸) fut = future FYR = for your reference (仅供参考) g = gold; grain; guide; gender; gravity G.A.= General Aembly (联合国大会) gen.= generally gent = gentleman; gentlemen gm = gram; general manager gov = government gs = general secretary (秘书长) h = harbor; hundred; husband; hydrogen hd = head (头部；首脑) hf = half Hon = honorable; honorary H.Q.= headquarters hr = hour ht = height hypoth = hypothesis; hypothetical i.a.= in absence; absent ib.= ibidem = in the same place ID = identity; identity card i.e.= id est = that is imp = import; imperial IMPS = impoible IMPT = important in.= inch; inches ind = industrial; independent indiv = individual

info = information ins = insurance inst.= instant; institute int.= interior; interest (兴趣；利息) I/O = instead of IOU = I owe you (借据) I.Q.= intelligence quotient IVO = in view of (鉴于，考虑到) is.= island e = east; earth; engineering econ = economics; economy ed.= education; editor e.g.= exempli gratia = for example encl.= enclosed; enclosure esp.= especially etc.= et cetera = and so on ex.= example; exception; extra exp.= export expln = explain ext = extend; extension FAX = facsimile Feb.= February fem = female; feminine ff.= following fig = figures fin = finance; financial fl = fluid FLT = flight FOB = free on board (船上交货；离岸价格) for = foreign; forestry fp = freezing point fr = frequent Fri.= Friday frt = freight (货物；货运) ft = foot; feet (脚；英寸) fut = future FYR = for your reference (仅供参考) g = gold; grain; guide; gender; gravity G.A.= General Aembly (联合国大会) gen.= generally gent = gentleman; gentlemen gm = gram; general manager gov = government gs = general secretary (秘书长) h = harbor; hundred; husband; hydrogen hd = head (头部；首脑)

hf = half

Hon = honorable; honorary

H.Q.= headquarters

hr = hour

ht = height

hypoth = hypothesis; hypothetical

i.a.= in absence; absent

ib.= ibidem = in the same place

ID = identity; identity card

i.e.= id est = that is

imp = import; imperial

IMPS = impoible

IMPT = important in.= inch; inches

ind = industrial; independent

indiv = individual

info = information

ins = insurance

inst.= instant; institute

int.= interior; interest (兴趣；利息)

I/O = instead of

IOU = I owe you (借据)

I.Q.= intelligence quotient

IVO = in view of (鉴于，考虑到)

is.= island

e = east; earth; engineering

econ = economics; economy

ed.= education; editor

e.g.= exempli gratia = for example

encl.= enclosed; enclosure

esp.= especially

etc.= et cetera = and so on

ex.= example; exception; extra

exp.= export

expln = explain

ext = extend; extension

FAX = facsimile

Feb.= February

fem = female; feminine

ff.= following

fig = figures

fin = finance; financial

fl = fluid

FLT = flight

FOB = free on board (船上交货；离岸价格)

for = foreign; forestry

fp = freezing point fr = frequent Fri.= Friday frt = freight (货物；货运) ft = foot; feet (脚；英寸) fut = future FYR = for your reference (仅供参考) g = gold; grain; guide; gender; gravity G.A.= General Aembly (联合国大会) gen.= generally gent = gentleman; gentlemen gm = gram; general manager gov = government gs = general secretary (秘书长) h = harbor; hundred; husband; hydrogen hd = head (头部；首脑) hf = half Hon = honorable; honorary H.Q.= headquarters hr = hour ht = height hypoth = hypothesis; hypothetical i.a.= in absence; absent ib.= ibidem = in the same place ID = identity; identity card i.e.= id est = that is imp = import; imperial IMPS = impoible IMPT = important in.= inch; inches ind = industrial; independent indiv = individual info = information ins = insurance inst.= instant; institute int.= interior; interest (兴趣；利息) I/O = instead of IOU = I owe you (借据) I.Q.= intelligence quotient IVO = in view of (鉴于，考虑到) is.= island J = judge; justice jour = journal; journalist jr.= junior (大学三年级学生; 年少的; 初级的) kg = kilogram (千克；公斤) km = kilometer (公里)

lat.= latitude lb.= pounds (磅；英镑) L/C = letter of credit (信用证) leg = legal lib = library; librarian liq = liquid lit = literature long.= longitude M.A.= Master of Arts mach = machinery mag = magazine man.= manual; manufacture Mar = March math = mathematics MDL = model (型号；模特) Mdm = Madam med.= medicine; medical mem = member; memoir (回忆录) memo = memorandum (备忘录) mid = middle min = minute; minimum mkt.= market mod = moderate; modern Mon.= Monday mph = mile per hour (每小时英里数; 车速) Mr.= Mister Mrs.= Mistre MS = manuscripts (手稿) msg = meage Mt = Mount; mountain mus = music; museum n = north; noon; name; normal nat = national; native; natural n.d.= no date (无日期) NLT = not later than (不迟于) No.= number Nov.= November nr = near obj = object; objective obs = obsolete (过时的); observe obt = obtain Oct.= October off.= office; official op.= opera; operation; opposite ord = ordinary org = organization

orig = original oz.= ounce (盎司) p.= page; power; preure para = paragraph part = particular; partner pa = paive; paenger PAT = patent payt = payment pc = piece; personal computer pd.= paid (钱款)已付

perf = perform; performance Ph.D.= Doctor of Philosophy pk = park; peak (备注：pk这个符号大家可以根据时髦的用语来灵活拓展其含义) pkg = package PLS = please p.m.= post meridiem = [w]afternoon POB = post-office box pop = popular; population pr.= pair; preferred prec = preceding prim = primary; primitive prin.= principle pro = product Prof.= profeor pub.= public; publish qr.= quarter qt.= quantity qua = quality r.= radius; railroad; retired rcd = received rcpt = receipt Rd = road re = about (关于) reg = register; region rep = representative rev = revise; reverse; revenue riv = river rm.= room rpt = report; repeat Sat.= Saturday sch = school sci = science sec = second; section; sector sig.= signal; signature sitn = situation sp.= species (物种); specimen (标本)

sq.= square STD = standard Sun.= Sunday surg = surgery; surgeon tech = technology tel.= telephone temp = temporary; temperature Thur.= Thursday TKS = thanks trans = transaction; translation trf = traffic ttl = total Tu.= Tuesday T.U.= Trade Union (英)工会 ult = ultimate UN = United Nations univ = university up = upper usu.= usually vil = village V.P.= Vice President vs.= versus v.v.= vice versa (反之亦然) wel = welcome; welfare XL = extra large (特大号)

第11篇：海运业务英语缩略语

海运业务英语缩略语

A/W 全水路 All Water

ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRateB/L 海运提单 Bill of Lading

B/R 买价 Buying RateBAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor

C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHTC.C 运费到付 Collect

C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge

C.Y.货柜场 Container Yard

C/(CNEE) 收货人 ConsigneeC/O 产地证 Certificate of Origin

CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor

CFS 散货仓库 Container Freight Station

CFS/CFS 散装交货（起点/终点）

CHB 报关行 Customs House Broker

CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHTCIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid ToCOMM 商品 Commodity

CPT 运费付至目的地 Carriage Paid ToCTNR 柜子 Container

CY/CY 整柜交货（起点/终点）

D/A 承兑交单 Document Against Acceptance

D/O 到港通知 Delivery OrderD/P 付款交单 Document Against Payment

DAF 边境交货 Delivered At Frontier

DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge

DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid

DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid

DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay

DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship

Doc# 文件号码 Document Number

EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges

Ex 工厂交货 Work/ExFactory

F/F 货运代理 Freight ForwarderFAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor

FAK 各种货品 Freight All Kind

FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship

FCA 货交承运人 Free Carrier

FCL 整柜 Full Container Load

FDAFood and Drug Administration(美国)食品及药物管理局

Feeder Veel/Lighter 驳船航次

FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commiion

FOB 船上交货 Free On Board

GRI 全面涨价 General Rate Increase

H/C 代理费 Handling Charge

HBL 子提单 House B/L

I/S 内销售 Inside Sales

IA 各别调价 Independent Action

L/C 信用证 Letter of Credit

Land Bridge 陆桥

LCL 拼柜 Le Than Container Load

M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton

MB/L 主提单 Master Bill Of Loading

MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge

Mother Veel 主线船

MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document

N/F 通知人 Notify

NVOCC 无船承运人 Non Veel OperatingCommon Carrier

O/F 海运费 Ocean Freight

OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L

OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental PointOP 操作 Operation

ORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie Charges

P.P 预付 Prepaid

PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion SurchargePOD 目地港 Port Of Destination

POL 装运港 Port Of Loading

PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges

S/(Shpr) 发货人 Shipper

S/C 售货合同 Sales ContractS/O 装货指示书 Shipping Order

S/R 卖价 Selling Rate

S/S Spread Sheet Spread Sheet

SC 服务合同 Service Contract

SSL 船公司 Steam Ship LineT.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option

T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge

T/S 转船，转运 Trans-Ship

T/T 航程 Transit Time

TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’

THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling Charges

TTL 总共 Total

TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate

VOCC 船公司 Veel Operating Common Carrier

W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton

W/T 重量吨（即货物收费以重量计费) Weight Ton

YAS 码头附加费 Yard Surcharges AMS, automatic manifest system 自动舱单系统录入费，用于美加航线BAF, bunker adjustment factor 燃油附加费CAF, currency adjustment factor 货币贬值附加费DDC, destination delivery charge 目的港卸货附加费，常用于美加航线EBA, emergency bunker additional 紧急燃油附加费，常用于非洲、中南美航线EBS, emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费，常用于澳洲航线FAF, fuel adjustment factor 燃油价格调整附加费，日本航线专用GRI, general rate increase 综合费率上涨附加费IFA, interim fuel additional 临时燃油附加费ORC, origin receipt charge 原产地收货费，一般在广东地区使用PCS, Panama Canal Surcharge 巴拿马运河附加费port congestion surcharge 港口拥挤附加费PSS, peak season surcharge 旺季附加费SPS, Shanghai port surcharge 上海港口附加费(船挂上海港九区、十区)THC, terminal handling charge 码头处理费WARS, war risk 战争附加费YAS, Yen ascend surcharge 日元升值附加费，日本航线专用1.IGO inter-government organization 政府间国际组织2.NGO non-government organization 非政府间国际组织3.ICS international chamber shipping 国际航运公会4.BIMCO baltic and international maritime council 波罗的海国际海事协会5.CMI committee maritime international 国际海事委员会6.IMO international maritime organization 国际海事组织7.LNG liquified natural gas 液化天然气8.LPG liquified petroleum gas液化石油气9.SF stowgae factor 货物积载因数10.IMDG Code international maritime dangerous goods code 国际海运危险货物规则11.ISO international standard organization 国际标准化组织12.SOC shipper\'s own container 货主箱13.COC carrier\'s own container船公司箱14.TEU twenty-foot equivalent units 计算单位,也称20英尺换算单位15.FCL full container load整箱货16.LCL le container load 拼箱货17.CY container yard集装箱堆场 18.CFS container freight station 集装箱货运站19.DOOR 货主工厂或仓库20.DPP damage protection plan 损害修理条款21.SC service contract 服务合同22.B/N booking note 托运单23.S/O shipping order 装货单，也称下货纸、关单24.M/R mate\'s receipt收货单，也称大副收据25.M/F manifest 载货清单，也称舱单26.S/P stowage plan货物积载图，也称船图、舱图27.D/O delivery order 提货单，也称小提单28.MSDS maritime shipping document of safety 危险货物安全资料卡29.D/R dock\'s receipt场站收据30.EIR(E/R) equipment interchange receipt 设备交接单31.CLP container load plan集装箱装箱单32.SOF statement of

facts 装卸事实记录33.B/L bill of lading提单34.HB/L house bill of lading 代理行提单，或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等35.Sea B/L (Master B/L,Ocean B/L,Memo B/L) 海运提单，或称母提单、主提单、船公司提单、备忘提单等36.On board B/L, Shipped B/L 已装船提单37.Received for Shipment B/L 收货待运提单38.Straight B/L 记名提单39.Open B/L (Blank B/L, Bearer B/L) 不记名提单40.Order B/L 指示提单41.Clean B/L清洁提单42.Foul B/L (Unclean B/L) 不清洁提单43.Direct B/L直达提单44.Transhipment B/L转船提单45.Through B/L 联运提单46.Combined Transport B/L (Intermodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L) 多式联运提单47.Minimum B/L最低运费提单，也称起码提单48.Advanced B/L 预借提单49.Anti-dated B/L倒签提单50.Stale B/L 过期提单51.On Deck B/L 甲板货提单过期52.Switch B/L 转换提单53.NVOCC non-veel operations common carrier 无船公共承运人或无船承运人54.《Hague Rules》《海牙规则》，正式名称为《统一关于提单若干法律规定的国际公约》55.《Visby Rules》《维斯比规则》，正式名称为《关于修订统一提单若干法律规定的国际公约》56.《Hamburg Rules》《汉堡规则》，正式名称为《1978年联合国海上货物运输公约》57.SDR special drawing rights 特别提款权58.LOI letter of indemnity 保函，也称损害赔偿保证书59.SLAC shipper\'s load and count 货主装载、计数60.SLACS shipper\'s load, count and seal 货主装载、计数和加封61.STC said to contain 内容据称

62.SWB seaway bill海运单63.V/C voyage charter 航次租船，简称程租64.T/C time charter 定期租船，简称期租65.TCT time charter on trip basis 航次期租66.COA contract of affreightment 包运租船，简称包船67.C/P charter party 租船合同68.F/N fixture note 确认备忘录，也称订租确认书69.GENCON \"金康\"合同，全称为BIMCO 统一杂货租船合同70.NYPE Form \"土产格式\"，全称美国纽约土产品交易定期租船合同71.BALTIME \"波尔的姆格式\"，全称为BIMCO标准定期租船合同72.BARECON\'A\'标准光船租船合同A格式73.SINO TIME 中租期租合同74.DWT dead weight tonnage 载重吨75.GRT gro registered tonnage 总登记吨，简称总吨76.NRT net rigistered tonnage 净登记吨，简称净吨77.LOA length over all船舶总长度78.BM beam 船宽79.MT metric tons公吨（1000千克）80.LAYCAN layday/canceling date 受载期与解约日81.LINER TERMS 班轮条款，即船方负担装卸费82.BERTH TERMS 泊位条款，即船方负担装卸费83.GROSS TERMS 总承兑条款，即船方负担装卸费84.FAS free alongside ship 船边交接货条款，即船方负担装卸费85.FI free in 船方不负担装货费86.FO free out 船方不负担卸货费87.FILO free in ,liner out 船方不负担装货费但负担卸货费88.LIFO liner in, free out 船方不负担卸货费但负担装货费89.FIO free in and out 船方不负担装卸费90.FIOST free in and out, stowed and trimmed 船方不负担装卸费、平舱费和堆舱费91.N/R (NOR) notice of readine 装卸准备就绪通知书92.WIBON whether in berth or not 不论靠泊与否93.WICCON whether in custom clearance or not 不论海关手续办妥与否94.WIFPON whether in free pratique or not 不论通过检疫与否95.WWDSHEXUU weather working days, Sunday, holidays excepted, unle used 晴天工作日，星期天和节假日除外，除非已使用96.WWDSHEXEIU weather working days , Sunday, holidays excepted, even if used 晴天工作日，星期天和节假日除外，即使已使用也除外97.WWDSATPMSHEX weather working days, Saturday PM, Sundays, holidays excepted 晴天工作日，星期六下午、星期天和节假日除外98.WWDSSHEX weather working days, Saturday, Sundays, holidays excepted 晴天工作日，星期

六、星期天和节假日除外99.CQD customary quick dispatch 按港口习惯快速装卸100.WTS working time saved 节省的工作时间101.BFI Baltic freight index 波罗的海运价指数102.CCFI China container freight index 中国出口集装箱运价指数103.BAF, BS bunker adjustment factor; or bunker surcharge 燃油附加费104.CAF currency adjustment factor 货币附加费105.THC terminal handling charges 码头作业附加费，

或称码头操作费106.PSS peak season surcharge 旺季附加费107.DDC destination delivery charges 目的地交货费108.FAK freight all kinds均一包箱费率109.FCS freight for cla基于商品等级的包箱费率110.FCB freight for cla and basis 基于商品等级和计算标准的包箱费率111.ICAO international civil aviation organization 国际民用航空组织112.IATA international air transport aociation 国际航空运输协会113.SITA 国际电信协会114.AWB air waybill 航空货运单115.HAWB （HWB） house air waybill 航空分运单116.MAWB （MWB） master air waybill 航空主运单117.TC1，TC2，TC3 traffic conference area 航空区划

1、航空区划

2、航空区划3118.GMT greenwich mean time 世界标准时，也称格林尼治时119.TACT the air cargo tariff 航空货物运价120.TACT Rules 航空货物运价手册121.CN China 中国122.DE Germany德国123.SG Singapore 新加坡124.CA canada 加拿大125.AU Australia 澳大利亚126.BIS 北京127.TAO 青岛128.CAN 广州129.SHA 上海130.CKG 重庆131.TSN 天津132.SZX 深圳133.HGH 杭州134.KMG 昆明135.XMN 厦门136.DLC 大连137.NGO 名古屋138.CA 中国国际航空公司139.CZ 中国南方航空公司140.MU 中国东方航空公司141.CI 中华航空公司142.CX 国泰航空公司143.NX 澳门航空公司144.CAO cargo aircraft only 仅限货机145.DIP diplomatic mail 外交信袋146.SLI shippers letter of instruction空运托运书147.CBA cargo booking advance 国际航空货物订舱单148.TRM cargo transfer manifest 转运舱单149.LAR live animal regulation 活动物规则150.DGR dangerous goods regulations 危险物品手册151.GCR general cargo rate 普通货物运价152.SCR specific commodity rate 指定商品运价153.AW air waybill fee 货运单费，承运人收取此费为AWC；代理人收取此费为AWA154.CH clearance charge for agency 清关费，代理人收取此费为CHA155.SU surface charge 地面运输费，代理人收取此费为SUA156.DB disbursement fee 垫付款手续费，承运人收取此费为DBC，代理人收取此费为DBA157.RA dangerous goods surcharge 危险品处理费，承运人收取此费为RAC，代理人收取此费为RAA158.SD surface charge destination 目的站地面运输费159.CC charges collect 运费到付160.PP charges prepaid 运费预付161.ULD unit load device 集装器，集装化设备162.MCO 旅费证，也称杂费证163.NVD no value declared 没有声明价值164.NCV no commericial value 无商业价值165.CCA cargo charges correction advice 货物运费更改通知166.OFLD offloaded 卸下，拉货167.SSPD shortshiped 漏（少）装168.Ovcd overcarried 漏卸169.POD proof of delivery 交付凭证170.CASS, cargo account settlement system 货运帐目清算系统171.IPI interior point intermodal 内陆公共点多式联运172.SLB siberian landbridge traffic 西伯利亚大陆桥运输173.OCP overland common point 内陆公共点或陆上公共点运输174.MLB miniland bridge 小陆桥运输175.Combidoc 由BIMCO 制定的供经营船舶的多式联运经营人所使用的国际多式联运单证176.FBL 由FIATA制定的供作为多式联运经营人的货运代理使用的国际多式联运单证177.Multidoc 由UNCTAD 依据《联合国国际货物多式联运公约》制定的国际多式联运单证178.MTO multimodal transport operator 多式联运经营人179.NVO non veel operator 无船经营人180.psc 港口国监控

第12篇：货代英文缩略语

1.IGOinter-government organization 政府间国际组织

2.NGOnon-government organization 非政府间国际组织

3.ICSinternational chamber shipping 国际航运公会

4.BIMCO baltic and international maritime council 波罗的海国际海事协会

5.CMI committee maritime international 国际海事委员会

6.IMO international maritime organization 国际海事组织

7.LNG liquified natural gas 液化天然气

8.LPG liquified petroleum gas液化石油气

9.SF stowgae factor 货物积载因数

10.IMDG Code international maritime dangerous goods code 国际海运危险货物规则

11.ISO international standard organization 国际标准化组织

12.SOC shipper’s own container 货主箱

13.COC carrier’s own container船公司箱

14.TEU twenty-foot equivalent units 计算单位,也称20英尺换算单位

15.FCL full container load整箱货

16.LCL le container load 拼箱货

17.CY container yard集装箱堆场

18.CFS container freight station 集装箱货运站

19.DOOR 货主工厂或仓库

20.DPP damage protection plan 损害修理条款

21.SC service contract 服务合同

22.B/N booking note 托运单

23.S/O shipping order 装货单，也称下货纸、关单

24.M/R mate’s receipt收货单，也称大副收据

25.M/F manifest 载货清单，也称舱单

26.S/P stowage plan货物积载图，也称船图、舱图

27.D/O delivery order 提货单，也称小提单

28.MSDS maritime shipping document of safety 危险货物安全资料卡

29.D/R dock’s receipt场站收据

30.EIR(E/R) equipment interchange receipt 设备交接单

31.CLP container load plan集装箱装箱单

32.SOF statement of facts 装卸事实记录

33.B/L bill of lading提单

34.HB/L house bill of lading 代理行提单，或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等

35.Sea B/L (Master B/L,Ocean B/L,Memo B/L) 海运提单，或称母提单、主提单、船公司提单、备忘提单等

36.On board B/L, Shipped B/L 已装船提单

37.Received for Shipment B/L 收货待运提单

38.Straight B/L 记名提单

39.Open B/L (Blank B/L, Bearer B/L) 不记名提单

40.Order B/L 指示提单

41.Clean B/L清洁提单

42.Foul B/L (Unclean B/L) 不清洁提单

43.Direct B/L直达提单

44.Transhipment B/L转船提单

45.Through B/L 联运提单

46.Combined Transport B/L (Intermodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L) 多式联运提单

47.Minimum B/L最低运费提单，也称起码提单

48.Advanced B/L 预借提单

49.Anti-dated B/L倒签提单

50.Stale B/L 过期提单

51.On Deck B/L 甲板货提单过期

52.Switch B/L 转换提单

53.NVOCC non-veel operations common carrier 无船公共承运人或无船承运人

54.《Hague Rules》《海牙规则》，正式名称为《统一关于提单若干法律规定的国际公约》

55.《Visby Rules》《维斯比规则》，正式名称为《关于修订统一提单若干法律规定的国际公约》

56.《Hamburg Rules》《汉堡规则》，正式名称为《1978年联合国海上货物运输公约》

57.SDR special drawing rights 特别提款权

58.LOI letter of indemnity 保函，也称损害赔偿保证书

59.SLAC shipper’s load and count 货主装载、计数

60.SLACS shipper’s load, count and seal 货主装载、计数和加封

61.STC said to contain 内容据称

62.SWB seaway bill海运单

63.V/C voyage charter 航次租船，简称程租

64.T/C time charter 定期租船，简称期租

65.TCT time charter on trip basis 航次期租

66.COA contract of affreightment 包运租船，简称包船

67.C/P charter party 租船合同

68.F/N fixture note 确认备忘录，也称订租确认书

69.GENCON “金康”合同，全称为BIMCO 统一杂货租船合同

70.NYPE Form “土产格式”，全称美国纽约土产品交易定期租船合同

71.BALTIME “波尔的姆格式”，全称为BIMCO标准定期租船合同

72.BARECON‘A’标准光船租船合同A格式

73.SINO TIME 中租期租合同

74.DWT dead weight tonnage 载重吨

75.GRT gro registered tonnage 总登记吨，简称总吨

76.NRT net rigistered tonnage 净登记吨，简称净吨

77.LOA length over all船舶总长度

78.BM beam 船宽

79.MT metric tons公吨（1000千克）

80.LAYCAN layday/canceling date 受载期与解约日

81.LINER TERMS 班轮条款，即船方负担装卸费

82.BERTH TERMS 泊位条款，即船方负担装卸费

83.GROSS TERMS 总承兑条款，即船方负担装卸费

84.FAS free alongside ship 船边交接货条款，即船方负担装卸费

85.FI free in 船方不负担装货费

86.FO free out 船方不负担卸货费

87.FILO free in ,liner out 船方不负担装货费但负担卸货费

88.LIFO liner in, free out 船方不负担卸货费但负担装货费

89.FIO free in and out 船方不负担装卸费

90.FIOST free in and out, stowed and trimmed 船方不负担装卸费、平舱费和堆舱费

91.N/R (NOR) notice of readine 装卸准备就绪通知书

92.WIBON whether in berth or not 不论靠泊与否

93.WICCON whether in custom clearance or not 不论海关手续办妥与否

94.WIFPON whether in free pratique or not 不论通过检疫与否

95.WWDSHEXUU weather working days, Sunday, holidays excepted, unle used 晴天工作日，星期天和节假日除外，除非已使用

96.WWDSHEXEIU weather working days , Sunday, holidays excepted, even if used 晴天工作日，星期天和节假日除外，即使已使用也除外

97.WWDSATPMSHEX weather working days, Saturday PM, Sundays, holidays excepted 天工作日，星期六下午、星期天和节假日除外晴

98.WWDSSHEX weather working days, Saturday, Sundays, holidays excepted 晴天工作日，星期

六、星期天和节假日除外

99.CQD customary quick dispatch 按港口习惯快速装卸

100.WTS working time saved 节省的工作时间

101.BFI Baltic freight index 波罗的海运价指数

102.CCfI China container freight index 中国出口集装箱运价指数

103.BAF, Bs bunker adjustment factor; or bunker surcharge燃油附加费

104.CAF currency adjustment factor 货币附加费

105.THC terminal handling charges 码头作业附加费，或称码头操作费

106.PSS peak season surcharge 旺季附加费

107.DDC destination delivery charges 目的地交货费

108.FAK freight all kinds均一包箱费率

109.FCS freight for cla基于商品等级的包箱费率

110.FCB freight for cla and basis 基于商品等级和计算标准的包箱费率

111.ICAO international civil aviation organization 国际民用航空组织

112.IATA international air transport aociation 国际航空运输协会

113.SITA 国际电信协会

114.AWB air waybill 航空货运单

115.HAWB （HWB） house air waybill 航空分运单

116.MAWB （MWB） master air waybill 航空主运单

117.TC1，TC2，TC3traffic conference area 航空区划

1、航空区划

2、航空区划3118.GMT greenwich mean time 世界标准时，也称格林尼治时

119.TACT the air cargo tariff 航空货物运价

120.TACT Rules 航空货物运价手册

121.CN China 中国

122.DE Germany德国

123.SG Singapore 新加坡

124.CA canada 加拿大

125.AU Australia 澳大利亚

126.BIS 北京

127.TAO 青岛

128.CAN 广州

129.SHA 上海

130.CKG 重庆

131.TSN 天津

132.SZX 深圳

133.HGH 杭州

134.KMG 昆明

135.XMN 厦门

136.DLC 大连

137.NGO 名古屋

138.CA 中国国际航空公司

139.CZ 中国南方航空公司

140.MU 中国东方航空公司

141.CI 中华航空公司

142.CX 国泰航空公司

143.NX 澳门航空公司

144.CAO cargo aircraft only 仅限货机

145.DIP diplomatic mail 外交信袋

146.SLI shippers letter of instruction空运托运书

147.CBA cargo booking advance 国际航空货物订舱单

148.TRM cargo transfer manifest 转运舱单

149.LAR live animal regulation 活动物规则

150.DGR dangerous goods regulations 危险物品手册

151.GCR general cargo rate 普通货物运价

152.SCR specific commodity rate 指定商品运价

153.AW air waybill fee 货运单费，承运人收取此费为AWC；代理人收取此费为AWA154.CH clearance charge for agency 清关费，代理人收取此费为CHA

155.SU surface charge 地面运输费，代理人收取此费为SUA

156.DB disbursement fee 垫付款手续费，承运人收取此费为DBC，代理人收取此费为DBA157.RA dangerous goods surcharge 危险品处理费，承运人收取此费为RAC，代理人收取此费为RAA

158.SD surface charge destination 目的站地面运输费

159.CC charges collect 运费到付

160.PP charges prepaid 运费预付

161.ULD unit load device 集装器，集装化设备

162.MCO 旅费证，也称杂费证

163.NVD no value declared 没有声明价值

164.NCV no commericial value 无商业价值

165.CCA cargo charges correction advice 货物运费更改通知

166.OFLD offloaded 卸下，拉货

167.SSPD shortshiped 漏（少）装

168.Ovcd overcarried 漏卸

169.POD proof of delivery 交付凭证

170.CASS, cargo account settlement system 货运帐目清算系统

171.IPI interior point intermodal 内陆公共点多式联运

172.SLB siberian landbridge traffic 西伯利亚大陆桥运输

173.OCP overland common point 内陆公共点或陆上公共点运输

174.MLB miniland bridge 小陆桥运输

175.Combidoc 由BIMCO 制定的供经营船舶的多式联运经营人所使用的国际多式联运单证

176.FBL 由FIATA制定的供作为多式联运经营人的货运代理使用的国际多式联运单证177.Multidoc 由UNCTAD 依据《联合国国际货物多式联运公约》制定的国际多式联运单证178.MTO multimodal transport operator 多式联运经营人

179.NVO non veel operator 无船经营人

第13篇：电网工程常用缩略语

电网工程常用缩略语

\"三宝\"：安全帽、安全带、安全网。

\"三级配电\"：总配电箱、分配电箱、开关箱。

\"五查\"：查思想、查管理、查隐患、查整改、查事故处理。

\"五定\":定整改责任人、定整改措施、定整改完成时间、定整改完成人、定整改验收人。前三项也叫“三定”。

\"五检查\"：日常性检查、专业性检查、季节性检查、节假日前后检查、不定期检查。

\"五标志\"：指令、禁止、警告、提示、电力安全

\"五牌一图\"（建筑工程）：工程概况牌、管理人员名单及监督电话牌、消防保卫牌、安全生产牌、文明施工和环境保护牌及施工现场总平面图。 5S：整理、整顿、清扫、清洁和素养。

杜绝三个“不合格”：杜绝不合格人员、不合格队伍、不合格机具进入施工现场消除三个“两张皮”：施工作业指导书 WHS质量控制作业标准施工安全基准风险指南按要求在施工现场落地、规范应用

\"六关\"：措施关、交底关、教育关、防护关、检查关、改进关。

\"六杜绝\"：伤亡事故、坍塌事故、物体打击事故、高出坠落事故、机械伤害事故、触电事故。

“７+６”管理：指“七个一体化”和“六个管理”：P3:监理项目部工作手册七个一体化是指公司组织架构一体化、业务流程一体化、管理标准一体化、技术标准一体化、作业标准一体化、指标体系一体化、信息系统一体化。

六个管理：是指公司在基建工程管理中的项目管理、安全管理、质量管理、造价管理、进度管理、技术管理。

业主项目部：是公司基建管理的基层组织，代表建设单位开展项目过程管理各项具体工作，对项目建设管理负直接责任。

监理项目部：是指监理单位派驻电力建设工程项目施工现场负责履行建设工程监理合同的组织机构。

施工项目部：是指施工单位派驻电力建设工程项目施工现场负责履行建设工程承包合同的组织机构。

主网：是指 35kV 及以上电压等级的电网。配网：是指 20kV 及以下电压等级的电网。

五个严禁：

（一）严禁非法转包、违规分包；

（二）严禁以包代管；

（三）严禁“皮包公司”、挂靠和借用资质施工队伍承包工程和入网施工；

（四）严禁未落实安全风险控制措施开工作业；

（五）严禁未经安全生产培训并合格的人员上岗作业。

电网“三欣”：让政府满意、让社会满意、让企业和员工满意。是在借鉴南非NOSA五星安全健康环保综合管理系统定量管理的长处和有效框架，以及充分吸收职业安全健康管理体系、14000标准管理体系系统评价思想与方法的基础上，针对电网建设项目安全健康和环境管理而精心设计、量身定造的。P《使用说明》 \"3C\"绿色电网：运用先进的计算机技术、通信技术、控制技术，建设一个覆盖城乡的智能、高效、可靠的绿色电网，简称cccgp，即3C绿色电网。

三个“两张皮”:安风体系、作业指导书、WHS执行过程中的“两张皮”现象。两票：工作票及操作票；

三制：交接班制、设备巡回检查制、设备定期维护及轮换制。

四措：

1、组织措施。

2、安全措施。

3、技术措施。

4、环境保护措施.

“八个加强”：

一、加强安全目标和责任制管理；

二、加强实施施工现场四步法；

三、加强现场作业环境控制；

四、加强施工机具管理；

五、加强承包商管理；

六、加强施工人员安全培训教育；

七、加强施工人员个人安全防护；

八、加强自然灾害防范工作。

“安风体系九个单元”：安全管理、危害辨识与风险评估、应急与事故（事件）管理、作业环境、生产用具、生产管理、职业健康、能力要求与培训、检查审核与改进.

施工作业前四步法：作业指导书-风险分析-安全作业票-班前会，即：

1、据作业内容，选取相对应的《施工作业指导书》。

2、根据现场具体情况，开展危害辨识和风险分析工作，补充完善安全措施。

3、填写《安全施工作业票》

4、“日站班会”宣读，“交任务、交安全、交技术”落实风险控制措施并签字

停电安全技术措施：停电、验电、接地封线、悬挂警示牌。台区：指（一台）变压器的供电范围或区域.

电力电压分级：在我国电力系统中，把标称电压1kV及以下的交流电压等级定义为低压，把标称电压1kV以上、330kV以下的交流电压等级定义为高压，把标称电压330 kV及以上、1000 kV以下的交流电压等级定义为超高压，把标称电压1000 kV及以上的交流电压等级定义为特高压，把标称电压±800 kV以下的直流电压等级定义为高压直流，把标称电压±800 kV及以上的直流电压等级定义为特高压直流。通常还有一个“中压”的名称，美国电气和电子工程师协会（IEEE）的标准文件中把2.4 kV至69 kV的电压等级称为中压，我国国家电网公司(SG)的规范性文件中把1 kV 以上至20 kV 的电压等级称为中压。

安全文明措施费：包括环境保护费、文明施工费、安全施工费、临时设施费等等，也是按分配对象来确定的。

电缆排管：预先埋设于地下用于穿电缆的一组管材。

强制性条文：是指工程建设现行国家和行业标准中直接涉及工程建设质量、人民生命财产安全、人身健康、节能、节地、节水、节材、环境保护和其他公众利益的必须严格执行的强制性规定及条款。

开闭所，是将高压电力分别向周围的几个用电单位供电的电力设施，位于电力系统中变电站的下一级。其特征是电源进线侧和出线侧的电压相同。变电站五防：

1.防止误拉误合断路器；2.防止带负荷拉合闸刀； 3.防止带接地刀合闸； 4.防止合闸于接地闸刀(线)； 5.防止误入有电间隔。

呼称高：是指杆塔最下层导线绝缘子串悬挂点到地面的垂直距离。呼称高不分级，一基杆塔只有一个呼称高。

杆塔型号：其标示分六部份，由数字和字母组成。即①电压、②按杆塔用途分类代号、③按杆塔外形或导线布置型式代号、④杆塔材料和结构代号、⑤荷重分级代号、⑥高度代号。

示例： 220ZBT1-33 型号的塔，220表示是220KV电压；Z是直线塔；B是酒杯塔；T是自立式塔；1表示一级荷重；33是塔的呼称高33米。

重复接地：就是在中性点直接接地的系统中，在零干线的一处或多处用金属导线连接接地装置。在低压三相四线制中性点直接接地线路中，施工单位在安装时,应将配电线路的零干线和分支线的终端接地，零干线上每隔1千米做一次接地。对于距接地点超过50米的配电线路，接入用户处的零线仍应重复接地，重复接地电阻应不大于10欧。

零线重复接地能够缩短故障持续时间，降低零线上的压降损耗，减轻相、零线反接的危险性。在保护零线发生断路后，当电器设备的绝缘损坏或相线碰壳时，零线重复接地还能降低故障电器设备的对地电压，减小发生触电事故的危险性。重复接地的做法：

1 接地体选用∮50镀锌钢管，每根长度为2.5米，接地连线为40*4镀锌匾钢，每三根为一组，一字形排列，间距5米，埋于自然地面负0.8米，连接采用焊接，搭接长度不小于连接体宽度的二倍以上，三面施焊，焊接后用沥青做防腐处理。 2 重复接地的接地电阻小于等于10欧。

3 重复接地线必须与配电箱内的保护零线端子板采用镀锌螺丝连接可靠。再通过保护零线端子板分别引致各需保护设备设施。

复合光缆架空地线：Optical Fiber Composite Overhead Ground Wire 示例：复合光缆架空地线型号为OPGW -16B1-60 [73.7；17.5]释义： OPGW：复合光缆架空地线 16：16芯

B1：普通单模光纤二氧化硅 60：金属截面积单位为：mm2

73.7：标称抗张强度（RTS）单位为：kN 17.5：短路电流容量（I2t）单位为：kA2s

“五个严禁”:

1、严禁非法转包、违规分包.

2、严禁以包代管

3、严禁“皮包公司”、挂靠和借用资质施工队伍承包工程和入网施工。

4、严禁未落实安全风险控制措施开工作业。

5、严禁未经安全教育培训并合格的人员上岗作业。

施工机械（具）和设备管理八步骤

1、机具设备及相关设施清单

2、维护保养台账

3、三证合法合规（

1、特种设备使用登记证；

2、?特种设备作业人员证；

3、特种设备安装改造维修许可证。）

4、操作手册

5、作业指导书

6、重大作业前的专项检查

7、维护保养项目和周期

8、政府年检

《安全文明检查评价表式（2011）》缩略语：

五牌二图：指公司简介牌、人员简介牌、工程概况牌、安全纪律牌、防火须知牌，施工布置图、安全文明施工组织机构图。（P表102：B1）此外，施工项目部还应布置有制度职责牌、管理目标牌、公司标志牌、晴雨表、路径图。

\"四不放过\"：事故原因不清不放过、责任人未受教育不放过、隐患不消除不放过、责任人未处理不放过。表８：A1.5，

三违：违章指挥、违章操作、违反劳动纪律。表12：A2.4和表22：A3.10 （注：违章指挥、违章操作主要体现了盲目性、盲从性、无知性、习惯性、管理性违章。）三级安全教育：表16：A3.4：是指新入公司（厂）员工的厂级安全教育，车间级安全教育和岗位（工段、班组）安全教育

（注：公司－－项目部－－班组）四新：新技术、新工艺、新设备、新方法

表20A3.8 三公：公开、公平、公正

三定：指定人、定时间、定项目。表27：A3.15 三交：指交任务、交技术、交安全。表27：A3.15 三查：指查衣着、查“三宝”（安全帽、安全带、安全网）、查精神状态。表27：A3.15 三证一卡（车辆管理）：驾驶证、行驶证，保险卡。表29：A3.17 三定（吊车管理）：（定人、定岗、定机）表96：A9.12 “一机一闸一保护”原则：严禁同一开关电器直接控制2台及以上用电设备（插座）。

漏电保护表41：A5.1释义如下：

１.三级配电：在总配电箱（一级）下设分配电箱（二级），分配电箱下设开关箱（三级），开关箱下设用电设备，形成三级配电系统。

２.两级保护：主要是指采用漏电保护措施，除在末级开关箱内加装漏电保器，还要在上一级分配箱或总配电箱加装漏电保护器，形成两级保护。“四口”

指楼梯口、电梯井口、预留洞口、通道口；、表104：B3 “五临边” 指沟、坑，槽和深基础周边，楼层周边，楼梯侧边，平台或阳台边，屋面周边。表104：B3

第14篇：TOYOTA丰田汽车缩略语

TOYOTA丰田汽车缩略语

AAP Auxiliary Acceleration Pump 辅助加速泵 ABV Air By-Pa Valve 空气旁通阀 ABS Auti-Lock Brake System 防抱制动系统 A/C Air Conditioner 空气调节器 ACSD Automatic Cold Start Device 自动冷起动装置 A.D.D Automatic Disconnecting Differential 自动断开差速器 AI Air Injection 空气喷射 AS Air Suction 进气 A/T Automatic Transmiion 自动变速器 ATF Automatic TranSmiion Fluid 自动变速器用油 ATDC After Top Deal Center 上止点之后 B0 Overdrive Brake 超速制动器 B1 NO.1 Coast Brake 第二滑行制动器 B2 NO.2 Brake 第二制动器 B3 NO.3 Brake 第三制动器 BDC Botton Dead Center 下止点 BTDC Before Top Desd Center 上止点前 C0 Overdrive Direct Clutch 超速直接离合器 C1 Front Clutch 前离合器 C2 Rear Clutch 后离合器 CB Circuit Breaker 断路器

CB Choke Breaker 阻风门适度开启阀 CMH Cold Mixture Heater 冷混合加热器 DP Dash Pot 减速缓冲器 ECT Electronic Controlled Transmiion ECU Electronic Controlled Unit EFI Eleclronic Fuel Injection EGR Exhaust Gas Recirculation ELR Emergency Locking Retractor ESA Electronic Spark Aduance 置) EVAP Fuel Evaporative Emiion System 系统

EX Exhaust F0 Overdrive One-way Clutch F1 No.1 One-way Clutch 1F2 No.2 One-way Clutch 2FIPG Fast Idle Cam Breaker FIPG Formec in Place Gasket FL Fusible Link FR Front 电子控制变速器电子控制装置电子控制喷油装置废气再循环紧急锁紧收缩装置电子点火提前(装燃油蒸发污染控制排气

超速单向离合器号单向离合器号单向离合器快怠速凸轮开关密封材料熔断丝前部 HAI Hot Air Intake 自动调温式空气滤清器系统

HIC Hot Idle Compendent 热怠速波动补偿 HAC Hight Altitude Compensator 高海拔补偿装置 IFS Independent Front Suspension 独立前悬挂 HA Inlegrated Ignition Aemgly (体化的点火装置

IN Intake IRS Independent Rear Suspension ISC Idle Speed Control LH Left-hand LHD Left-hand Drive LSD Limited Slip Differential LSPV Load Sensing Proportioning Valve LSP&BV Load Sensing Proportioning

and By-pa Valve 例阀

LST Load Sensing Timer MAS Mixture Adjusting Screw MAX Maximum MP Multipurpose M/T Manual Transmiion 分电器点火线圈)一进气独立后悬挂怠速控制(系统) 左手边左座驾驶防止滑动差速器负荷传感比例阀负荷传感旁通和比载荷传感定时器混合调整螺丝最大多用途手动变速器 O/D Overdrive 超速

OPT Option 选购(自行决定) O/S Oversize 加大(修理)尺寸 OVCV Outer Vent Control Valve 外通风控制阀 PCV Positive Crankcase Ventilation 曲轴箱强制通风装置

PPS Progreive Power Steering 渐进式动力转向机构

PS Power Steering 动力转向 RBS Recirculating Ball-type Steering 循环球式转向器 RH Right-Hand 右手边 RHD Right-Hand Drive 右座驾驶 SSM Special Service Material 特种维修材料 SST Special Service Tools 特种维修工具 STD Standard 标准 S/W Switch 转换开关 T Tightening Torgue 扭紧力矩 TCCS Toyota ComputerControlled System 丰田汽车(发动机)微电脑集中控制系统

TDC Top Dead Center 上止点 T/M Transmiion 变速器

TP Throttle Positioner 节气门位置控制阀 VCS Vacuum Control Switch 真空控制开关 VSV Vacuum Switching Valve 真空转换阀 VTV Vacuum Transmitting Valve 真空(负压)延迟阀 W/ With 带(有) W/O Without 不带 2WD Two Wheel Drive Vehicles (4×2) 2轮驱动 4WD Four Wheel Drive Vehicles(4×4) 4轮驱动

AAP Auxiliary Acceleration Pump 辅助加速泵 ABV Air By-Pa Valve 空气旁通阀 ABS Auti-Lock Brake System 防抱制动系统 A/C Air Conditioner 空气调节器 ACSD Automatic Cold Start Device 自动冷起动装置 A.D.D Automatic Disconnecting Differential 自动断开差速器 AI Air Injection 空气喷射 AS Air Suction 进气 A/T Automatic Transmiion 自动变速器 ATF Automatic TranSmiion Fluid 自动变速器用油 ATDC After Top Deal Center 上止点之后 B0 Overdrive Brake 超速制动器 B1 NO.1 Coast Brake 第二滑行制动器 B2 NO.2 Brake 第二制动器 B3 NO.3 Brake 第三制动器 BDC Botton Dead Center BTDC Before Top Desd Center C0 Overdrive Direct Clutch C1 Front Clutch C2 Rear Clutch CB Circuit Breaker CB Choke Breaker CMH Cold Mixture Heater DP Dash Pot ECT Electronic Controlled Transmiion ECU Electronic Controlled Unit EFI Eleclronic Fuel Injection EGR Exhaust Gas Recirculation ELR Emergency Locking Retractor ESA Electronic Spark Aduance 置)

下止点上止点前超速直接离合器前离合器后离合器断路器

阻风门适度开启阀冷混合加热器减速缓冲器电子控制变速器电子控制装置电子控制喷油装置废气再循环紧急锁紧收缩装置电子点火提前(装

EVAP Fuel Evaporative Emiion System 燃油蒸发污染控制系统

EX Exhaust 排气

F0 Overdrive One-way Clutch 超速单向离合器 F1 No.1 One-way Clutch 1号单向离合器 F2 No.2 One-way Clutch 2FIPG Fast Idle Cam Breaker FIPG Formec in Place Gasket FL Fusible Link FR Front HAI Hot Air Intake 清器系统

HIC Hot Idle Compendent HAC Hight Altitude Compensator IFS Independent Front Suspension HA Inlegrated Ignition Aemgly (体化的点火装置

IN Intake IRS Independent Rear Suspension ISC Idle Speed Control LH Left-hand LHD Left-hand Drive 号单向离合器快怠速凸轮开关密封材料熔断丝前部

自动调温式空气滤热怠速波动补偿高海拔补偿装置独立前悬挂分电器点火线圈)一进气独立后悬挂怠速控制(系统) 左手边左座驾驶 LSD Limited Slip Differential 防止滑动差速器 LSPV Load Sensing Proportioning Valve 负荷传感比例阀 LSP&BV Load Sensing Proportioning

and By-pa Valve 负荷传感旁通和比例阀

LST Load Sensing Timer MAS Mixture Adjusting Screw MAX Maximum MP Multipurpose M/T Manual Transmiion O/D Overdrive OPT Option O/S Oversize OVCV Outer Vent Control Valve PCV Positive Crankcase Ventilation 置

PPS Progreive Power Steering 构

PS Power Steering RBS Recirculating Ball-type Steering RH Right-Hand RHD Right-Hand Drive 载荷传感定时器混合调整螺丝最大多用途手动变速器超速

选购(自行决定) 加大(修理)尺寸外通风控制阀曲轴箱强制通风装渐进式动力转向机动力转向循环球式转向器右手边右座驾驶 SSM Special Service Material 特种维修材料 SST Special Service Tools 特种维修工具 STD Standard 标准 S/W Switch 转换开关 T Tightening Torgue 扭紧力矩 TCCS Toyota ComputerControlled System 丰田汽车(发动机)微电脑集中控制系统

TDC Top Dead Center 上止点 T/M Transmiion 变速器

第15篇：翻译硕士常用缩略语

VIP = very improtant person重要人物

IMP (import)进口 EXP (export)出口

MAX (maximum)最大的、的最大限度的 MIN (minimum)最小的，最低限度 DOC (document)文件、的单据 INT (international)国际的

EMS (expre mail special)特快传递

IRC（International Red Cro）国际红十字会

UNESCO（the United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization）联合国教科文组织 W.C（water closet）

CIA(central intelligence agence)美国中情局

FBI(feberal bureau of investigation)美国联邦调查局 FA(football aociation)足协

1.AAA ：1）.American Accounting Aociation 美国会计协会 2）.American Advertising Aociation 美国广告协会 3）.American Arbitration Aociation 美国商务仲裁协会 2.AAL：American Airlines 美国航空公司

3.A.B.C.C.：Aociation of British Chambers of Commerce 英国商会联合会 4.ABS：American Bureau of Shipping 美国船运局 5.AC：Air Canada 加拿大航空公司

6.ACC：American Chamber of Commerce 美国商会（又简称Amcham） 7.A.E.A：American Economic Aociation 美国经济协会 8.AF：Air France 法国航空公司

9.AFEB：authorized foreign exchange bank 指定外汇银行

10.AFRASEC：Afro-Asian Organization for Economic Cooperation 亚非经济合作组织

11.AGM：annual general meeting（公司股东）年度大会

12.AID：Agency for International Development（美国）国际开发署 13.AMA：American Management Aociation 美国管理协会 14.ASA：American Standards Aociation 美国标准协会 15.Amex：American Stock Exchange 美国证券交易所 16.ADB：Asian Development Bank 亚洲开发银行

17.APEC: Asia Pacific Economic Cooperation 亚太经济合作组织（2001年10月将在中国上海召开部长级会议和非正式首脑

kg (kilogram), TV (television), cf (confer), cm (centimetre)

AD,A.DAnno Domini(=in the year of the Lord;since Christ was born 公元

A.M.,a.m.ante meridiem(before noon) 上午，午前

Apr.April 四月

Aug.August 八月

Ave.avenue 林荫道，大街

BABachelor of Arts 文科学士

BC ，

B.C.before Christ 公元前

BS ， BScBachelor of Science 理科学士

C °， Centigrade 摄氏度

cccubic centimeter 立方厘米

CDcompact disk 光盘，激光唱片

cf.confer(=compare) 试比较；参看

cmcentimeter 厘米

Co.company 公司

c/ocare of 由…转交

cp.compare 比较

Dec.December 十二月

dept.,Dept.department 部，司，局，系

Dr.doctor 博士；医生

e.g.exempli gratia(=for example) 例如

esp.especially 尤其是

et al.et alia(=and others) 其他的

etc.et cetera(=and the rest) 等等

FFahrenheit 华氏的

Feb.February 二月

ftfoot,feet 英尺

g,gm.gram 克

GMTGreenwich Mean Time 格林威治时间

hr.hour 小时

ID identity card 身份证

i.e.id est(=that is) 那就是，即

in.inch 英寸

Inc.incorporated 股份有限的

Jan.January 一月

Jr.junior 小（用于姓名后）

Jul.July 七月

Jun.June 六月

kg.kilogram 千克，公斤

km.kilometer 千米，公里

l.liter 升

lb.libra(=pound) 磅

Ltd.limited 有限的，股份有限

m.meter 米

MAMaster of Arts 文科硕士

Mar.March 三月

min.minute 分钟

ml.millimeter 毫升

Mon.Monday 星期一

Mr.Mister …先生

MrsMistre …夫人，…太太

Ms.Mrs or Mi …女士

MS,MScMaster of Science 理科硕士

Mtmount,mountain 峰，山

No.number 号码

Nov.November 十一月

Oct.October 十月

P page;parking 页，停车处

par,paraparagraph （文章的）段

Ph.D,PhDphilosophiae Doctor 博士

pl.plural 复数

PM,P.M.post meridiem(=afternoon) 下午

PRCPeople ' s Republic of China 中华人民共和国

Prof.profeor 教授

PSpostscript 附言

Rd.,rdroad 路

Sat.Saturday 星期六

sec.second 秒

Sep., Sept.September 九月

sing.singular 单数

sqaquare平方；广场

st.street 街道

sthsomething 某物，某事

Sun.Sunday 星期日

t.ton 吨

tel.telephone 电话

Thurs Thursday 星期四

Tues Tuesday 星期二

UK United Kingdom （大不列颠及北爱尔兰）联合王国，英国

UN United Nations 联合国

US U.S.United States(= America) 美利坚合众国，美国

usu usually 通常

v,vsversus …对…

VIPvery important person 重要人物，大人物

vol.Volume 卷，册

W,wwatt 瓦特

WCwater closet 厕所

Wed,WedsWednesday 星期三

缩写——详写

ATM automatic teller machines

CPU central proceing unit

PC personal computer

CD compact disc

IC Integrated Circuits

ASCII American standard code for Information Interchange

EBCDIC Extended Binary Code Decimal Interchange Code

RAM Random acce memory

VC Video Camera

CRT Cathode Ray Tube

LCD Liquid Crystal Display

TFT tin-film transistor

ID identification

DBMS database management system

GIGO garbage in , garbage out

QBE query-by-example

CAS Computer-Aided surgery

GPS Global Positioning System

Rom Read-Only memory

SDRAM Synchronous dynamic RAM

GUI Graphical User Interface

LAN Local Area Network

WAN Wide Area Network

CMOS Complementary Metal-Oxide Semiconductor

CU Control Unit

ALU Arithmetic and Logical Unit

SVGA Super video graphics array

NLQ near letter quality

PDL page description language

PCL page control language

CBT Computer-based training

CAI Computer-aided instruction WET Web-based training

DL Distance learning

DE Distance education

AAC Anytime Anywhere Learning

NCIC National Crime Information Center

VCD 影碟机

CCTV 中国中央电视台编辑本段常用缩写月份

Jan.January 一月

Feb.February 二月

Mar.March 三月

Apr.April 四月

Jun.June 六月

Jul.July 七月

Aug.August 八月

Sept.September九月

Oct.October 十月

Nov.November 十一月

Dec.December 十二月星期

Mon.Monday 星期一

Tue.Tuesday 星期二

Wed.Wednesday 星期三

Thu.Thursday 星期四

Fri.Friday星期五

Sat.Saturday 星期六

Sun.Sunday 星期日重量

g.gram 克

kg.kilogram 千克，公斤

t.ton 吨

lb.libra(=pound) 磅长度

mm.milimeter 毫米

cm.centimeter 厘米

dm.decimeter 分米

m.meter 米

km.kilometer 千米，公里

in.inch 英寸

ft.foot,feet 英尺时间

sec.second 秒

hr.hour 小时

AD,A.D Anno Domini(=in the year of the Lord;since Christ was born 公元

A.M./ a.m.ante meridiem(before noon) 上午，午前

P.M./ p.m.post meridiem(=afternoon) 下午其他

average ——>avg

back ——>bk

background ——>bg

break ——>brk

buffer ——>buf

color ——>cr(clr)

control ——>ctrl

data ——>dat

delete ——>del

document ——>doc

edit ——>edt

error ——>err

escape ——>esc

flag ——>flg

form ——>frm

grid ——>grd

increment ——>inc

information ——>info

initial ——>init

insert ——>ins

image ——>img

label ——>lab

length ——>len

list ——>lst

library ——>lib

manager ——>mngr(mgr)

meage ——>msg

Oracle ——>Ora

panorama ——>pano

paword ——>pwd

picture ——>pic

point ——>pt

position ——>pos

print ——>prn

program ——>prg

server ——>srv

source ——>src

statistic ——>stat

string ——>str

Sybase ——>Syb

televition——>TV

temp ——>tmp

text ——>txt

user ——>usr

window ——>wnd(win)

CEO是什么意思? CEO(Chief Executive Officer)，即首席执行官，源自美国20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时

IT是什么意思？ IT是指信息技术，即英文Information Technology 的缩写.

bt是什么意思? BT是一种P2P共享软件，全名叫"BitTorrent",中文全称:"比特流"又名"变态下载"

diy是什么意思? DIY是每个电脑爱好者熟悉的新名词，是英文Do It Yourself的首字母缩写,自己动手制作的意思,硬件爱好者也被俗称DIYer.

oem是什么意思? OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写，意思是原设备制造商。

bbs是什么意思? BBS是英文Bulletin Board System的缩写，中文意思是电子公告板系统，现在国内统称做论坛。

xp是什么意思? XP，是英文Experience（体验）的缩写, 自从微软发布Office XP后,成为软件流行命名概念.

ZT是什么意思? 论坛上常见文章标有zt字样,新手不知所云,其实不过是"转帖"的拼音缩写而已.

ps是什么意思? 在网上,常用软件一般都用缩写代替photoshop简称ps,DreamWeaver简称dw.

ID是什么意思？

ID是英文IDentity的缩写,ID是身份标识号码的意思.

IP是什么意思? 为了使Internet上的众多电脑主机在通信时能够相互识别，Internet上的每一台主机都分配有一个唯一的32位地址，该地址称为IP地址，也称作网际地址。IP地址由4个数组成，每个数可取值0～255，各数之间用一个点号“.”

msn是什么意思? MSN 即MICROSOFT NETWORK, 是微软公司的一个门户站点.MSN作为互联网上最受欢迎的一个门户, 具备了为用户提供了在线调查、浏览和购买各种产品和服务的能力.

DJ是什么意思? DJ是DISCO JOCIKEY(唱片骑士)的英文缩写,以DISCO为主,DJ这两个字现在已经代表了最新、最劲、最毒、最HIGH的Muisc。

URL是什么意思? URL是英文Uniform Resoure Locator的缩写,即统一资源定位器,它是WWW网页的地址,如 http://www.daodoc.com/

ova是什么意思? OVA是英文录象带的缩写.

vip什么意思? VIP是英文Very Important Person的缩写,就是贵宾的意思。

mc是什么意思? MC的意思是Micphone Controller的意思，翻译差不多是“控制麦克风的人”。也可以理解为Rapper，很多Rap都在自己的艺名前面加上“MC”，比如台湾的MChotdog，香港的MCYan，美国的MC Hammer等。

cs是什么意思? CS是非常流行的网络游戏,中文名是反恐精英。

SOHO是什么意思? SOHO,是SMALLOFFICEHOMEOFFICER的简称,意思是“在家办公”。还有就是SOHO网啦!

banner是什么意思?logo是什么意思? BANNER是横幅广告,logo是图标广告.

ftp是什么意思? FTP是英文File Transfer Protocol的缩写，即文本传输协议。

pm是什么意思

Private Meages 论坛短信

bug是什么意思

在英语中，bug表示“臭虫”的意思。但在电脑行业却把电脑内部发生的小故障也称为

“bug”，如程序运行不畅等，这种叫法也许与臭虫不无关系。有人猜测，之所以用

bug，是因为它非常简洁明快。其次，臭虫也确实使人连休息也不得安宁，如同电脑中

的小故障一样，它虽小，但麻烦还是很大的。

平时出现频率较高的英文缩写：

国家：

USA 美国： United States of America

UK 英国： United Kingdom

PRC 中国： People's Republic of China

国际组织、机构、公司：

UN 联合国： United Nations

UNESCO 联合国教科文组织： United Nations Educational,Scientific and Cultural

Organization

WTO 世贸组织： World Trade Organization

WHO 世界卫生组织： World Health Organization

CAAC 中国民航： Civil Aviation Administration of China

OPEC 石油输出国组织： Organization of Petroleum Exporting Countries

疾病：

SARS 非典: Severe Acute Respiratory Syndrome

AIDS 爱滋病： Acquired Immune Deficiency Syndrome

BSE 疯牛病： Bovine Spongiform Encephalopathy

考试：

NMET 全国普通高等学校入学考试： National Matriculation Entrance Test

CET 大学英语等级考试： College English Test

PETS 全国公共英语等级考试： The Public English Test System

TOEFL 托福： Test of English as a Foreign Language

IELTS 雅思： International English Language Testing System

电子、通讯：

IT 信息技术： Information Technology

VCD 激光视盘： Video Compact Disc

GPS 全球定位系统： Global Positioning System

GSM 全球移动通讯系统： Global System for Mobile Communications

EMS 特快专递： Expre Mail Service

WWW 万维网： World Wide Web

其他：

UFO 不名飞行物： Unidentified Flying Object

DNA 脱氧核糖核酸： Deoxyribonucleic Acid

第16篇：俄语翻译缩略语（推荐）

ШОС

Шанхайская организация сотрудничества 上海合作组织 ВБ Всемирный банк 世界银行

ВНП Валовой национальный продукт 国民生产总值

ЕС

Европейский Союз

欧盟

ЗСТ Зона свободной торговли

自由贸易区 ПК

персональный компьютер

个人电脑

МВФ

Международный валютный фонд

国际货币基金组织 ООН Организация Объединѐнных Наций联合国

ВТО

Всемирная торговая организация世界贸易组织

ВОЗ Всемирная организация здравоохранения世界卫生组织

МКС Международная космическая станция国际空间站 РИА Российское информационное агентство 俄罗斯新闻社 СЭЭ специальная экономическая зона经济特区 ЦБР Центральный банк России 俄罗斯中央银行 АТР — Азиатско-тихоокеанский регион亚太地区

СП — совместное предприятие 合资企业 зона свободной торговли

АТЭС

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество генеральный секретарь ЦК Центральный комитет

КПК

Коммунистическая партия Китая

БРИКСБразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика.МИД

Министерство иностранных дел

МГУ

Московский государственный университет

МГИМО Московский государственный институт международных отношений МВФ Международный валютный фонд ОЭЗ Особая экономическая зона

НОАК

Народно-освободительная армия Китая СНГСодружество Независимых Государств СМИ

Средства массовой информации

НАТО Организация Североатлантического договора

第17篇：海运业务常用缩略语

海运业务常用缩略语

简称中文解释英文全称

A/W 全水路 All Water

ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRateB/L 海运提单 Bill of Lading

B/R 买价 Buying Rate

BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor

C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT

C.C 运费到付 Collect

C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge

C.Y.货柜场 Container Yard

C/(CNEE) 收货人 Consignee

C/O 产地证 Certificate of Origin

CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor

CFS 散货仓库 Container Freight Station

CFS/CFS 散装交货（起点/终点）

CHB 报关行 Customs House Broker

CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT

CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid ToCOMM 商品 Commodity

CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To

CTNR 柜子 Container

CY/CY 整柜交货（起点/终点）

D/A 承兑交单 Document Against Acceptance

D/O 到港通知 Delivery Order

D/P 付款交单 Document Against Payment

DAF 边境交货 Delivered At Frontier

DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge

DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid

DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid

DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay

DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship

Doc# 文件号码 Document Number

EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges

Ex 工厂交货 Work/ExFactory

F/F 货运代理 Freight Forwarder

FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor

FAK 各种货品 Freight All Kind

FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship

FCA 货交承运人 Free Carrier

FCL 整柜 Full Container Load

Feeder Veel/Lighter 驳船航次

FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’

FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commiion

FOB 船上交货 Free On Board

GRI 全面涨价 General RateIncrease

H/C 代理费 Handling Charge

HBL 子提单 House B/L

I/S 内销售 Inside Sales

IA 各别调价 Independent Action

L/C 信用证 Letter of Credit

Land Bridge 陆桥

LCL 拼柜 Le Than Container Load

M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement TonMB/L 主提单 Master Bill Of Loading

MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge

Mother Veel 主线船

MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document

N/F 通知人 Notify

NVOCC 无船承运人 Non Veel OperatingCommon CarrierO/F 海运费 Ocean Freight

OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L

OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental PointOP 操作 Operation

ORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie ChargesP.P 预付 Prepaid

PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge

POD 目地港 Port Of Destination

POL 装运港 Port Of Loading

PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges

S/(Shpr) 发货人 Shipper

S/C 售货合同 Sales Contract

S/O 装货指示书 Shipping Order

S/R 卖价 Selling Rate

S/S Spread Sheet Spread Sheet

SC 服务合同 Service Contract

SSL 船公司 Steam Ship Line

T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option

T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge

T/S 转船，转运 Trans-Ship

T/T 航程 Transit Time

TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’

THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling Charges

TTL 总共 Total

TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate

VOCC 船公司 Veel Operating Common Carrier

W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement tonW/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton

YAS 码头附加费 Yard Surcharges

第18篇：常见缩略语(个人总结)

SAR特别行政区 Special Administration Region OA办公自动化

(Office Automation) BOBICO北京奥申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee () NATO北约

(the North Atlantic Treaty Organization) BFA博鳌亚洲经济论坛 Boao Forum for Asia () CIRC保监会the China Insurance Regulatory Commiion LAN局域网 local area network ()

UNEP联合国环境署

(United Nations Environment Program)

UNDP联合国开发计划署

(United Nations Development Program)

FAO联合国粮农组织

(Food and Agriculture HTTP超文本传送协议 hypertext transfer protocol () LCA生命周期分析

(Life Cycle Analysis) MDW大规模杀伤性武器 ma destruction weapon ABS防抱死系统

(anti-lock braking system) SARS非典型性肺炎

ADSL非对称数字用户环路

ACP非洲、加勒比和太平洋国家集团（洛美协定） (African, Caribbean and Pacific Group) ASEAN东南亚国家联盟

CIS独联体 the Commonwealth of Independent States () BSE疯牛病

MMS多媒体短信服务

(Multimedia Meaging Service) SMMS多任务小卫星 small multi-miion satellite () 法律硕士 jurist master (jm) HLI高杠杆交易机构 highly-leveraged institutions() SOM高官会 Senior Officials Meeting () CBE高级商务师 Certified Busine Executive ABM反弹道导弹条约 Anti-ballistic Miile Treaty () ARATS(海协会) the Aociation for Relations Acro the Taiwan Straits () SEF(海基会) Strait Exchange Foundation of (Taiwan, China)() GATT 关贸总协定

WAN广域网 wide area network () IOC国际奥委会 the International Olympic Committee () ISO 国际标准化组织 (International Organization for Standardization) IMF国际货币基金组织

(International Monetary Fund) OPCW国际禁止化学武器组织 organization for the prohibition of chemical weapons () 国际劳工组织

(International Labor Organization) ILOIDL国际日期变更线 International Date Line () IBM国际商业机器公司 International Busine Machine Corporation () FIFA国际足球联盟 Federation Internationale de Football Aociation () EPO红细胞生成素 Erythropoietin () ISP互联网服务提供商

(Internet Service Provider) (PIP画中画 picture-in-picture ) EST环保型技术 (Environmentally-sound technology)

Organization of the United Nation)

CDMA码分多址

(Code Division Multiple Acce)

ICAC廉政公署 Independent Commiion Against Corruption ()

TILF贸易和投资自由化和便利化

(Trade and Investment Liberalization and Facilitation) P.W.E免验放行 pa without examination ()

NASDAQ)纳斯达克 National Aociation of Securities Deal Automated Quotations (

EC欧洲共同体 European Communities ()

EFTA欧洲自由贸易联盟

(European Free Trade Aociation)

LWR轻水反应堆 light water reactor( ) CI企业形象 corporate image()

GSM全球移动通信系统(全球通) global system for mobile communications ()

ROE权益回报率 returns on equity ()

NPG人口负增长 negative population growth ()

JBIC日本协力银行 Japan Bank For International Cooperation ()

IPO首次公开募股

(Initial Public Offering) SDR特别提款权 special drawing rights

GM通用汽车公司 General Motors Corporation () ET外星人 extraterrestrial being ()

SMS文本短信服务

(Short Meaging Service)

WAP无线应用协议（wirele application protocol） SALT限制战略武器会谈 strategic arms limitation talks( ) EMS增强型短信服务 (Enhanced Meage Service) VAT增值税 value added tax()

DIP债务人持有资产 debtor-in-poeion () POW战俘 prisoner of war ()

SDI战略防御计划 Strategic Defense Initiative () CPA正式会计师 Certified Public Accountant ()

START削减战略核武器会谈 strategic arms reduction talks ()

UTC协调世界时 Coordinated Universal Time () ROM只读存储器 read-only-memory ()

CSRC中国证券监督管理委员会 China Securities Regulatory Commiion ()

DPRK主体思想（） Juche Idea

1 / 3 GMOs转基因生物

(Genetically Modified Organisms) LDCs 最不发达国家 (Least-developed countries) INRs最初谈判权(初谈权) (Initial Negotiating Rights) IATA: 国际航空运输协会（International Air Transport Aociation）

NASA: 美国国家航空和宇宙航行局（National Aeronautics and Space Administration） IPR: 知识产权(Intellectual Property Rights) UNICEF: 联合国儿童基金会United Nations International Children's Emergency Fund）

OPEC:石油输出国家组织（Organization of Petroleum NAFTA北美自由贸易协定(=North American Free Trade Agreement)

CIF=Cost，Insurance and Freight 到岸价格，成本、运费加保险价

POD=Pay On Delivery货到付款

WTO=World Trade Organization世界贸易组织 GAC海关总署

RCSC中国红十字协会

ICU重症监护病房

CNR中国人民广播电视台

AMIS 农业管理信息系统 Agricultural Management Exporting Countries）

HDTV：高清晰度电视（high-definition TV） CPU：中央处理机（Central Proceing Unit）

CBS：哥伦比亚广播公司（Columbia Broadcasting System）

CAD：计算机辅助设计（Computer - Aided Design） UNESCO：联合国教科文组织（United Nations Educational，Scientific，and Cultural Organization） GPS：全球定位系统（Global Position System）；.NPC：全国人民代表大会（the National People's Congre）； UNDP：联合国开发计划署（United Nations Development Program） IMP：International Master Program 欧洲国家的一种面向国际学位制度

ISDN综合业务数字网

(Integrated Services Digital Network) GEM board创业板

WHO= World Health Organization 世界卫生组织 LCD=liquid crystal display 液晶显示 LC =Letter of Credit 信用证

NGO非政府组织(=non-governmental organization) MDGS: Millennium Development Goals 千禧年发展计划 IAEA：国际原子能组织（International Atomic Energy Agency）

FTI：联邦税款在内federal tax included MT:平均时间（Mean Time）

FBI: 联邦调查局（Federal Bureau of Investigation）； CCTV: 闭路电视（Closed Circuit Television）

FDI: 世界牙科联合会（Federation Dentaire Internationale）

GPRS：通用分组无线业务（General Packet Radio Service）

UNFCCC联合国气候变化框架公约 United Nations Framework Convention on Climate Change UNEF联合国紧急部队United Nations Emergency Force

Information System

CBRC 中国银监会 China Banking Regulatory Commiion

DPOB 出生时间和地点 date and place of birth FEM 有限单元法 Finite Element Method MTN MSP 信息安全协议 Meage Security Protocol NNW 国民福利指数 Net National Welfare PAO 公共事务办公室 Public Affairs Office

SAC 中国证券业协会 the Securities Aociation of China

Generalized system of preference 普遍优惠制，普惠制 GSP

FAO 联合国粮食与农业组织 Food and Agriculture Organization

SME 中小企业 small medium enterprise

UNGA 联合国大会 the United Nations General Aembly

PBOC 中国人民银行 People’s Bank of China UPU 万国邮政联盟 Universal Postal Union

B2C 企业对消费者的电子商务模式 Busine to Customer

TPP 跨太平洋伙伴关系协定 Trans-Pacific Partnership AFP 法新社 Agence France Pree Group 20 20 国集团

MIT 麻省理工学院 Maachusetts Institute of Technology EU 欧盟

NNP 国民净产值 Net National Production R.U （英国）橄榄球联合会 Rugby Union ZPG 人口零增长 Zero Population Growth IQ 智力商数（intelligence quotient）； DOF 自由度 Degree of Freedom P&G 美国宝洁公司

NBA 全美篮球协会

IDD 国际直拨长途电话( International Direct Dial) CAAC 中国民用航空总局 General Administration of

2 / 3 Civil Aviation of China

NIC 网络信息中心 Network Information Center ILO 国际劳工组织 International Labor Organization GSM 全球移动通信系统 Global System for Mobile Communications

CTO 首席技术官 Chief Technology Officer；

YOG 青年奥林匹克运动会 Youth Olympic Games

ISBN 国际标准图书编号 International Standard Book Number

NMD 国家导弹防御系统 National Miile Defense COO 首席运营官 Chief Operating Officer DNS 域名系统 Domain Name System BBS 电子布告栏 Bulletin Board System OTC 非处方药 Over-the-Counter Drug IOC 国际奥林匹克委员会 PIIGS 欧猪五国

WIPO 世界知识产权组织 World Intellectual Property Organization

ISO 国际标准化组织 International Standardization Organization AU 非洲联盟，非盟 Africa Union

WWF 世界野生动物基金 World Wildlife Fund SPCA 爱护动物保护协会 Society for the Prevention of Cruelty to Animals

MPA 公共管理硕士 Master of Public Administration CAN 社区网络 Community Area Network BHC 银行控股公司 Bank Holding Company ETDZ 经济技术开发区 Economic and Technological Development Zone

CBD 中央商务区 Central Busine District

ICBC 中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China

COSCO 中国远洋运输集团 China Ocean Shipping Group Company

SC 最高法院 Supreme Court

ATA 航空运输协会 Air Transportation Aociation , MT 公吨 metric ton PPI 生产者物价指数 producer price index CPI 消费者物价指数 consumer price index IPPCC 联合国 ZF 间气候变化专门委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change

HIV 艾滋病病毒，人类免疫缺陷病毒 human immunodeficiency virus

EQ 情商（Emotional Quotient）

A&P 组合营销 Advertisement and Promotion GMO 转基因生物 genetically modified organism ISS 国际空间站 International Space Station

ICRC 国际红十字委员会 International Committee of the Red Cro

NGD 新地名词典 News Geographical Dictionary

UNEP 联合国环境规划署 United Nations Environment Programme

WMD 大规模杀伤性武器 weapons of ma destruction DPP民进党 Democratic Progreive Party PM项目经理 Project Manager

ENAA八国联军 Eight-Nation Allied Army

SEC美国证券交易委员会 Securities and Exchange Commiion（）

PRD珠江三角洲 Pearl River Delta

SCO上海合作组织 Shanghai Cooperation Organization NDRC国家发改委

National Development and Reform Committee

TAC中国译协 the Translators Aociation of China

CBRC中国银监会China Banking Regulatory Commiion

ETCC典籍英译 English Translation of Chinese Claics（）

MTI翻译专业硕士

CSR企业社会责任 Corporate Social Responsibility ROI投资回报率

(return on investment) CPPCC 中国人民政治协商会议

CASS 中国社会科学院 Chinese Academy of Social Sciences，

FD假文凭 Fake Diploma

UA联合航空公司United Airlines

SCB渣打银行 Standard Chartered Bank

ECFA 海峡两岸经济合作框架协议 Economic Cooperation Framework Agreement, FTV平板电视

flat panel television

PDA个人数字助理

(personal digital aistant) FOB离岸价=free on board EU欧洲联盟European Union

OECD经济合作与发展组织 Organization for Economic Co-operation and Development

BA（旅游）英国航空公司British Airways SPQR薄利多销 small profits but quick returns

3 / 3

第19篇：TDSCDMA无线接入网缩略语V1.00

TD-SCDMA Radio Acce Network Abbreviations

TD-SCDMA 无线接入网缩略语

文档版本发布日期责任人

V1.0 2009-3-6 崔岩

1 英文缩写(Abbreviations) 英文原语 (English) 2G the 2nd Generation Mobile Communication 3G the 3rd Generation Mobile Communication 3GPP 3rd Generation Partnership Project 3GPP2 3rd Generation Partnership Project 2 8PSK 8 Phase Shift Keying 16QAM 16 Quadrature Amplitude Modulation A

AA Antenna Array

Adaptive Antenna Array

AAA Authentication Authorization and Accounting AAL ATM Adaptation Layer AAL2 ATM Adaptation Layer Type 2 AAL5 ATM Adaptation Layer Type 5 AB Acce Burst Alternating Current Admiion Control AC Antenna Calibration Acce Cla（C0 to C15）

AC Antenna Calibration ACC Automatic Congestion Control ACCH Aociated Control CHannel ACDC Alternation Current & Direct Current ACIR Adjacent Channel Interference Ratio ACK Acknowledged ACLR Adjacent Channel Leakage Power Ratio ACS Adjacent Channel Selectivity ACT Alarm Collector Terminal

ACTA Alarm Collector Terminal Alarm and Control Interface ACTC Alarm Collector Terminal Connection ACTM Alarm Collector Terminal Master ACTP Alarm Collector Terminal Proceor core AD Analogue to Digital ADC Analogue to Digital Converter ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation AE Application Entity AEC Acoustic Echo Control AESA ATM End System Addre AFI Addre Format Identifier AGC Automatic Gain Control

中文含义 (Chinese)

第二代移动通信第三代移动通信第三代移动通信伙伴组织第三代移动通信伙伴组织2 八相移相键控 16正交幅度调制

天线阵自适应天线阵认证、鉴权和计费 ATM适配层 ATM适配层类型2 ATM适配层类型5 接入突发交流电

准入（接纳）控制天线校准

访问类别（从C0到C15）天线校准自动拥塞控制随路控制信道交直流邻信道干扰比确认

邻道泄漏功率比邻道选择性告警收集终端

告警收集终端告警及控制接口告警收集终端连接器主告警收集终端告警收集终端处理核心

模数转换模数转换单元

自适应差分脉冲编码调制应用实体回音控制

ATM终端系统地址地址格式标识自动增益控制

英文缩写(Abbreviations) AGCH A-GPS AH AICH AIS ALCAP ALS AMC AMN AMR AMRC AOA API APS ARIB ARPU ARQ AS Application Server ASB ASC ASIC ASP AST ATM AU Adaptation Unit AuC AV AVS AwGN B BALIC BAM BC BCC

英文原语 (English) Acce Grant CHannel Network Aisted GPS Authentication Header Acquisition Indicator CHannel Alarm Indication Signal Acce Link Control Application Protocol

Alarm Status Adaptive Modulation and Coding Alarm Manual Adaptive Multi-Rate Adaptive Multi-Rate Control Angle Of Arrival Application Programming Interface Automatic Protection Switch ATM Protection Switch Aociation of Radio Industries and Busine （Japan） Average Revenue Per User Automatic Repeat reQuest Acce Stratum

中文含义 (Chinese)

接入允可信道

网络辅助全球定位系统认证头（协议）捕获指示信道告警指示信号

接入链路控制应用协议告警状态

自适应调制和编码告警手册自适应多速率自适应多速率控制到达方位角应用程序接口自动保护转换 ATM保护转换

无线工业和商业协会（日本）每个用户的平均收入自动重发请求接入层应用服务器

天线功放箱/天线保护盒接入服务级别专用集成电路应用服务器进程管理状态异步传输模式接入单元适配单元鉴权中心认证向量可用状态加性高斯白噪声

基带链路接口控制器后台管理模块广播

基站核心控制器基站色码 Antenna Shelter Box Acce Service Cla Application Specific Integrated Circuit Application Server Proce Administrative State Asynchronous Transfer Mode Acce Unit Authentication Center Authentication Vector Availability Status Additional White Gauian Noise

Baseband Link Interface Controller Back Administration Module Broadcast Base Core Controller Base Transceiver Station (BTS) Color Code

3 英文缩写(Abbreviations) BCCH BCH BER BGND BHCA BHSA BIC BICC BIE BITS BLER BMC BMML BOOTP

英文原语 (English) Broadcast Control Channel Broadcast Channel Bit Error Rate Ground cable for DC return Busy Hour Call Attempts Busy Hour Seion Attempts Baseband Information Controller Bearer Independent Call Control TD-SCDMA RNC Interface board Building Integrated Timing Supply System Block Error Rate Broadcast/Multicast Control Basic Man Machine Language Bootstrap Protocol Base Station Basic Service （group）

中文含义 (Chinese)

广播控制信道广播信道误比特率直流回流地线忙时试呼次数忙时会话次数基带信息控制器与承载无关的呼叫控制

TD-SCDMA无线网络控制器接口板数字通信时间频率同步供给系统误块率

广播/组播控制基本人机语言引导装载协议基站

基本业务（组）承载业务计费系统基站控制器基站子系统

基站子系统应用部分盲传输格式检测基站收发机宽带无线接入

码分配圆形天线阵呼叫接纳控制信道分配指示信道

移动网络增强逻辑的客户化应用控制器区域网络总线 CAMEL 应用部分资本支出

每秒试呼（次数）承诺接入速率随路信令 BS Bearer Service Billing System BSC BSS BSSAP BTFD BTS BWA C CA CAA CAC CAICH CAMEL CAN Bus CAP CAPEX CAPS CAR CAS Base Station Controller Base Station Subsystem Base Station Subsystem Application Part Blind Transport Format Detection Base Transceiver Station Broadband Wirele Acce

Code Aignment Circular Antenna Array Call Acce Control Channel Aignment Indication Channel Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic Controller Area Network Bus CAMEL Application Part CAPital EXpenditure Call Attempt Per-Second Committed Acce Rate Channel Aociated Signaling

4 英文缩写(Abbreviations) 英文原语 (English) CB Cell Broadcast CBC Cell Broadcast Center CBR Constant Bit Rate CBS Cell Broadcast Service CC Call Control CCB Core Control Board CCCH Common Control Channel Common transport Channel CCH Control Channel CCITT The International Telegraph and Telephone Consultative Committee CC-link Call Control-link CCP Communication Control Port CCPCH Common Control Physical Channel CCSA China Communications Standards Aociation CCTrCH Coded Composite Transport Channel CDE Common Desktop Environment CDMA Code Division Multiple Acce Cell Element CE Consultants Europe CELL ID Cell Identification CEM Cell Element Module CEPT Committee of Europe Posts & Telephones CES Circuit Emulation Service CI Cell Identity C/I Carrier-to-Interference CID Cell ID

CIM Current Interference Margin CIR Carrier to Interference Ratio CLI Command Line Interface CLPC Closed Loop Power Control CM Connection Management CML Command Manual CN Core Network CNG Comfort Noise Generator COBA Control path board COM Communication CORBA Common Object Request Broker Architecture

中文含义 (Chinese)

小区广播

小区广播中心恒定比特率小区广播业务呼叫控制核心控制板公共控制信道公共传输信道控制信道

国际电报电话咨询委员会呼叫控制链路通信控制端口公共控制物理信道中国通信标准协会编码组合传输信道公共桌面环境码分多址接入信道单元欧洲咨询委员会小区标识信道单元模块欧洲邮电行政会议电路仿真业务小区识别载干比小区标识当前干扰余量载干比命令行接口闭环功率控制连接管理命令手册核心网

舒适噪声生成器控制通路板通信

公用对象请求代理程序体系结构英文缩写(Abbreviations) CoS CPCH Cla Of Service

英文原语 (English)

业务等级

中文含义 (Chinese) Common Packet Channel Common Pilot Channel CPCS CPICH CPS CPU CQI CQT CRC CRCI CRNC CRNTI CS CS/PS CSCF CSER CSGW CSICH CSV CTC CTD CTF CTFC CU CW CWTS D DA DAO DB DBA DBMS DC DCA DCCH Common Part Convergence Sublayer Common Pilot Indicator Channel Common Part Sublayer Central Proceing Unit Channel Quality Indicator Call Quality Test Cyclic Redundancy Check CRC Indicator Controlling RNC Cell Radio Network Temporary Identifier Circuit Switched circuit switched/packet switched Call Seion Control Function Change state event report Circuit Switched Gateway CPCH Status Indication Channel Comma Separation Value Common Transmit Clocking Click To Dial Click To Fax Calculated Transport Format Combination Carrier Unit Continuous Wave China Wirele Telecommunication Standard Group

Digital to Analogue Data Acce Object Database Database Administration Database Administrator Database management system Direct Current Dynamic Channel Allocation Dedicated Control Channel

公共分组信道公共导频信道公共部分汇聚子层公共导频指示信道公共部分子层中央处理器信道质量指示拨打测试循环冗余校验循环冗余校验指示器主控无线网络控制器小区无线网络临时标识电路交换

电路交换/分组交换呼叫会话控制功能实体状态转移报告电路交换网关 CPCH状态指示信道逗号分隔文件公共传输时钟点击拨号点击传真

计算传输格式组合载波单元连续波

中国无线通信标准组

数模转换数据访问对象数据库数据库管理数据库管理员数据库管理系统直流电动态信道分配专用控制信道

6 英文缩写(Abbreviations) DCH DCMN DDF DDI DDN DDO DHCP DISPRO DL DLPC DMB DNS DOA DPC DPCCH DPCH DPDCH DP-RAM DPS DRD DRNC DRNS DRX DS1 DSCH Dedicated Channel

英文原语 (English)

专用信道

中文含义 (Chinese) Data Configuration Manual Digital Distribution Frame Direct Dial In Digital Data Network Direct Dial Out Dynamic Host Configuration Protocol Distribution and Protection Unit Downlink

Downlink Power Control TD-SCDMA RNC Power Distribution Monitor Board Domain Name Service Direction Of Arrival Destination Signaling Point Code Dedicated Physical Control Channel Dedicated Physical Channels Dedicated Physical Data Channel Double Port-Random Acce Memory Data Path Software Directed Retry Decision Drift Radio Network Controller Drift RNS Discontinuous Reception Digital Signal,Level1 Downlink Shared Channel Digital Signal Proceing (Proceor)

数据配置手册数字配线架直接拨入数字数据网直接拨出

动态主机配置协议配电保护单元下行链路下行功率控制

TD-SCDMA无线网络控制器配电监控板域名服务到达方向

目的地信令点编码专用物理控制信道专用物理信道专用物理数据信道双端口随机存取存储器数据路径软件直接重传机制漂移无线网络控制器漂移RNS 不连续接收数字复用级1 下行共享信道数字信号处理(器) 特定域部分目的地信令点

专用业务信道不连续发射下行导频信道下行导频时隙

演进型3G 紧急呼叫

全球移动通信系统演进的增强数据速率增强型全速率设备标识寄存器

7 DSP Domain Specific Part Destination Signaling Point DTCH DTX DwPCH DwPTS E E3G EC EDGE EFR EIR Dedicated Traffic Channel Discontinuous Transmiion Downlink Pilot Channel Downlink Pilot Timeslot

Evolved 3G Emergency Call Enhanced Data Rates for GSM Evolution Enhanced Full Rate Equipment Identity Register 英文缩写(Abbreviations) EIRP EM EMC EMF EMI EMS

英文原语 (English) Equivalent Isotropic Radiated Power Element Management Electro Magnetic Compatibility Electromagnetic Field Electro Magnetic Interference Element Management System Enhanced Meaging Service

中文含义 (Chinese)

等效全向辐射功率网元管理电磁兼容性电磁场电磁干扰网元管理系统增强短信业务基本过程

可擦写可编程只读存储器爱尔兰（话务负载单位）静电释放静电敏感设备封装安全净荷欧洲电信标准组织增强用户身份保密性

前向接入信道前台管理模块频段号快速控制固定信道分配频分双工频分复用频分多址接入全标识名前向纠错误帧率故障事件报告跳频

TD-SCDMA无线网络控制器风扇接口板功能管理对象

TD-SCDMA无线网络控制器无线帧处理板帧号帧协议

快速物理层接入信道现场可编程门阵列帧中继 EP EPROM Erl ESD ESP ETSI EUIC F FACH FAM FBN FC FCA FDD FDM FDMA FDN FEC FER FH FIU FMO FMR FN FP FPACH FPGA FR Elementary Procedure Erasable Programmable Read Only Memory Erlang Electrostatic Discharge Electrostatically Sensitive Device Encapsulation Security Payload European Telecommunications Standards Institute Enhanced User Identity Confidentiality

Forward Acce Channel Front Administration Module Frequency Band Number Fast Control Fixed Channel Allocation Frequency Division Duplex Frequency Division Multiplex Frequency Division Multiple Acce Full Distinct Name Forward Error Correction Frame Error Rate Failure event report Frequency Hopping TD-SCDMA RNC Fan Interface Unit Functional Managed Objects TD-SCDMA RNC radio frame proceing board Frame Number Frame Protocol

Fast Physical Acce Channel Field Programmable Gate Array Frame Relay

8 英文缩写(Abbreviations) FSK FSM FT FTAM FTP FW G GB GC GERAN GGSN GHz GIS GLT GMLC GMM GMSC GMSK GoS GP GPRS GPS GRU GSM GT GTP GTPC GTPU GTT GUI GW H HC HCS HDLC HFN

英文原语 (English) Frequency Shift Keying TD-SCDMA RNC Fan Status Monitoring Unit Frame Type File Transfer，Acce and Management File Transfer Protocol Firmware

Gigabyte General Control GSM/EDGE Radio Acce Network Gateway GPRS Support Node Gigahertz Geographic Information System Graphical Local Terminal Gateway Mobile Location Center GPRS Mobility Management Gateway MSC Gauian Minimum Shift Keying Grade of Service Guard Period General Packet Radio Service Global Positioning System GPS Receiving Unit Global System for Mobile Communications Global Title GPRS Tunneling Protocol GTP Control Plane User plane part of GPRS tunneling protocol Global Table Translation Graphic User Interface Graphical Unit Icon Gateway

Handover Control Hierarchical Cell Structure High Level Data Link Control Hyper Frame Number

频移键控

中文含义 (Chinese)

TD-SCDMA无线网络控制器风扇监控板帧类型

文件传输、访问和管理文件传送[输]协议固件

千兆字节一般控制

GSM/EDGE无线接入网 GPRS网关支持节点千兆赫兹地理信息系统图形化本地终端网关移动定位中心通用分组业务移动性管理网关移动交换中心高斯最小频移键控服务等级

保护间隔（时隙）通用分组无线业务全球定位系统

全球定位系统接收单元全球移动通信系统全球标题（地址） GPRS隧道协议 GTP控制面

GPRS隧道协议用户面部分全球翻译表图形化用户接口图形单元标志网关

切换控制混合小区结构高层数据链路控制超帧号英文缩写(Abbreviations) HIM HLR HMN HMO HPI HPLMN HPU HSCSD HSDPA HS-DSCH HSS HS-SCCH HS-SICH HSUPA HTML HTTP HW I IC ICP ID IDF IDT IE IEC297 IEEE IETF IF

英文原语 (English) Handover Interference Margin Home Location Register Hardware Manual Hardware Managed Object Host-Port Interface Host Paage Interface Home Public Land Mobile Network TD-SCDMA RNC High speed Packet proceing board High Speed Circuit Switched Data High Speed Downlink Packet Acce High Speed Downlink Shared Channel Home Subscriber Server Shared Control Channel for HS-DSCH Share Information Channel for HS-DSCH High Speed Uplink Packet Acce Hyper Text Markup Language Hypertext Transfer Protocol Hardware

Interference Cancellation IMA Control Protocol Identity Identification Inventory Data File Inventory Data Table Information Element International Electrotechnical Commiion 297 Institute of Electrical and Electronics Engineers Internet Engineering Task Force Infrastructure Intermediate Frequency

中文含义 (Chinese)

切换干扰余量本地位置寄存器硬件手册硬件管理对象主机端口接口主机通路接口

归属公共陆地移动通信网络

TD-SCDMA无线网络控制器高速分组业务处理板

高速电路交换数据高速下行分组接入高速下行共享信道归属用户服务器

高速下行共享信道的共享控制信道高速下行共享信道的共享信息信道高速上行分组接入超文本链接标识语言超文本传输协议硬件

干扰抵消 IMA控制协议标识标识符配置数据文件配置数据表信息元素

国际电工委员会297 电气和电子工程师学会[美] 因特网工作小组基本结构中频

Internet密钥交换 IP 多媒体即时消息 ATM反向复用国际移动台设备识别符安装手册

IP多媒体核心网子系统国际移动用户标识 IKE IM IMA IMEI IMN IMS IMSI Internet Key Exchange IP Multimedia Instant Meage Inverse Multiplexing on ATM International Mobile Station Equipment Identity Installation Manual

IP Multimedia Core Network Subsystem International Mobile Subscriber Identity

10 英文缩写(Abbreviations) IMT-2000 IMUN IN INAP INT IP IPC IPoA IQ IRP ISCP ISDN ISI ISO ISUP ITC ITMN ITU Iu CS Iu PS IUUP Iu-UP IWF J J2EE JD JDC JDK K KPI L L1 L2 L2TP L3 LA LAA LAC

英文原语 (English) International Mobile Telecommunications 2000 International Mobile User Number Intelligent Network Intelligent Network Application Protocol Interpolator Internet Protocol Inter-Proce Communication Internet Protocols over ATM In Phase and Quadrature Signal Integration Reference Point Interference Signal Code Power Integrated Services Digital Network Inter Symbol Interference International Organization for Standardization ISDN User Part Independent Transmit Clocking Installation Test Manual International Telecommunication Union Iu Circuit Switched Iu Packet Switched Iu U-plane Iu U-plane Inter Working Function

Java 2 Enterprise Edition Joint Detection Japan Digital Cellular System Java Developer's Kit

Key Performance Indicator Layer 1 Layer 2 Layer 2 Tunnel Protocol Layer 3 Location Area List of Active Alarms Location Area Code Link Acce Control

中文含义 (Chinese)

国际移动通信2000 国际移动用户号码智能网

智能网应用协议内插器/转发器互联网协议进程间通信 ATM上的IP业务同相积分信号集成参考点干扰信号码片功率综合业务数字网符号间干扰国际标准化组织 ISDN 用户部分独立传输时钟安装测试手册国际电信联盟 Iu电路交换 Iu分组交换 Iu用户面 Iu接口用户面互通功能

Java2企业版联合检测

日本数字蜂窝系统 Java开发工具包

关键性能指标

层一层二

第二层隧道协议层三位置区域活动告警列表位置区码链路接入控制

11 英文缩写(Abbreviations) LAI LAN LAU LC LCD LCID LCP LCR LCS LCSS LDAP LED LID LIPO LLC LMT LMT-B LMT-R LMU LNA LO LPU LR LRU LS LSA LSB LTE LVDS M M3UA MAC MACD MAC-hs MAI MAP MBMS MCC MCPA

英文原语 (English) Location Area Identification Local Area Network Location Area Update Load Control Liquid Crystal Display Local Cell ID Link Control Protocol Low Chip Rate Location Service LCS Server Light weight Directory Acce Protocol Light Emitting Diode Link Identifier Lightning Protection Output Panel Logical Link Control Local Maintenance Terminal Local Maintenance Terminal of Node B Local Maintenance Terminal of RNC Location Measurement Unit Low Noise Amplifier

中文含义 (Chinese)

位置区标识局域网位置更新负荷控制液晶显示屏本地小区标识链路控制协议低码片速率位置业务位置业务服务器轻量级目录访问协议发光二级管链路标识符防雷保护输出面板逻辑链路控制本地维护终端

Node B的本地维护终端 RNC的本地维护终端定位测量单元低噪声放大器本振

TD-SCDMA无线网络控制器线路处理板位置注册最小可替换单元位置服务器本地化服务区域最低有效位长期演进低压差分信令

消息传输部分3级用户适配层媒质接入控制专用媒体接入控制

DCH媒体接入控制

高速下行分组接入媒体接入控制多址干扰移动应用部分多媒体广播组播业务移动国家代码多载波功率放大器 local oscillator

TD-SCDMA RNC Line Proceing board Location Registration Least Replaceable Units Location Server Localised Service Area Least significant bit Long Term Evolution Low Voltage Differential Signaling

MTP3 User Adaptation Layer Medium Acce Control Media Acce Control-D Media Acce Control for DCH Medium Acce Control for HSDPA Multiple Acce Interference Mobile Application Part Multimedia Broadcasts Multicast Service Mobile Country Code Multi Carrier Power Amplifier

12 英文缩写(Abbreviations) 英文原语 (English) ME Mobile Equipment MFqN Max Frequency Number MFT Module Functional Test MGCF Media Gateway Control Function MGCP Media Gateway Control Protocol MGW Media Gateway MIB Management Information Base MIPS Million Instructions Per Second MIT Managed Information Tree MM Mobility Management MMI Man Machine Interface MML Man Machine Language MMN Maintenance Manual MMN-P Maintenance Manual-Part MMN-R Maintenance Manual-Routine MMN-T Maintenance Manual-Troubleshooting MMS Multimedia Meaging Service MNC Mobile Network Code Managed Object

MO Mobile Originated Managed Object Cla MOC Mobile Original Call MOS Mean Opinion Score MPEG Moving Pictures Experts Group MPU TD-SCDMA RNC switch module Main Proceing board Mobile Station MS Media Server MSB Most Significant Bit MSC Mobile Switching Centre MSISDN Mobile Station International ISDN Number MSK Minimum frequency Shift Keying MSRN Mobile Station Roaming Number MSU Main Supply Unit MT Mobile Terminated MTBF Mean Time Between Failures MTC Mobile Terminal Call MTP Meage Transfer Part MTP3-B Meage Transfer Part Level 3-Broadband MTTR Mean Time To Repair

中文含义 (Chinese)

移动设备

最大频率号模块功能性测试媒体网关控制功能媒体网关控制协议媒体网关管理信息数据库每秒百万条指令管理信息树移动性管理人机接口人机语言维护手册维护手册-部分维护手册-日常维护维护手册-故障排除多媒体短信业务移动网络代码管理对象移动台发起管理对象类移动台主叫平均主观得分活动图像专家组

TD-SCDMA无线网络控制器交换主处理板移动台媒体服务器最高有效位移动交换中心移动台ISDN号码最小频移键控移动台漫游号码主供电单元移动终端平均无故障时间移动台被叫消息传递部分

3层消息传送部分-宽带平均修复时间

英文缩写(Abbreviations) MTU MUD MUT MUX N NA NAS

英文原语 (English) Maximum Transmiion Unit Multi User Detection Mounting Unit TD-SCDMA system MUltipleXer board

Not Available Non-Acce Stratum Network Acce Server

中文含义 (Chinese)

最大传输单元多用户检测安装单元

TD-SCDMA无线网络控制器系统复用板

不可用的非接入层网络接入服务器正常突发脉冲 TD-SCDMA基站 NodeB应用部分北向接口 Node B控制端口网元网元管理

TD-SCDMA无线网络控制器交换网板网络标识网络管理网络管理子系统网络节点接口非板内库存数据单元 TD-SCDMA基站非实时传输可变比特速率网络业务接入点

网络终端通知窄带TDD 网络时间协议

操作维护

操作、管理和维护振荡器控制单元恒温压控晶体振荡器光纤配线架原始设备制造商正交频分复用开环功率控制操作维护中心操作手册操作维护服务器 NB NBAP NBI NCP NE NEM NET NI NM NMS NNI NOB NodeB NRT-VBR NSAP NT Nt NTDD NTP O O&M (OAM) OAM OCU OCVCXO ODF OEM OFDM OLPC OMC OMN OMP Normal Burst Node B

NodeB Application Part North Bound Interface NodeB Control Port Network Element Network Element Management TD-SCDMA RNC NETwork switch board Network Identification Network Management Network Management Subsystem Network Node Interface nob_RIUs only

TD-SCDMA Base Station

Non-realtime Transmiion Variable Bit Rate Network Service Acce Point Network Termination Notification Narrow TDD Network Time Protocol

Operation and Maintenance Operation，Administration & Maintenance Oscillator Control Unit Oven Controlled-Voltage Controlled Crystal Oscillator Optical Distribution Frame Original Equipment Manufacture Orthogonal Frequency Division Multiplexing Open Loop Power Control Operation and Maintenance Center Operation Manual Operation and Maintenance Proceor

14 英文缩写(Abbreviations) OMT OPB OPC OPEX OS OSI OSP OST OTB OTD OTDOA OTP OTS OTSR OVPT OVSF P PAA PC

英文原语 (English) Operation and Maintenance Terminal TD-SCDMA RNC Over voltage Protection Board Originating Signaling Point Code Operating Expenditure Operating System Operation State Open System Interconnection Original Signalling Point Operational State

TD-SCDMA RNC Overvoltage Protection Transfer Board Orthogonal Transmit Diversity Observed Time Difference of Arrival Open Test Platform Offline Tool Set Omni Transmitter Sector Receiver Over Voltage Protection and Tracer Orthogonal Variable Spreading Factor

Planar Antenna Array Power Control Personal Computer Protocol Control Byte Printed Circuit Board Parallel Concatenated Convolutional Code Paging Control Channel

Primary Common Control Physical Channel Paging Channel Pulse Code Modulation Power Control Preamble Physical Common Packet Channel Primary Common Pilot Channel Peak Cell Rate Personal Communication System Packet Data Convergence Protocol Packet Data Protocol Physical Downlink Shared Channel Protocol Data Unit Polyethylene Proceing Gain

中文含义 (Chinese)

操作维护终端

TD-SCDMA无线网络控制器过压保护板源点信令点编码运营费用操作系统运行状态开放系统互连源信令点

运行状态

TD-SCDMA无线网络控制器过压保护转接板正交发射分集观测到达时差开放测试平台离线工具集全向发射扇区接收过压保护及跟踪单元正交可变扩频因子

平板天线阵功率控制个人计算机协议控制字节印刷电路板并行级联卷积码寻呼控制信道主公共控制物理信道寻呼信道脉冲编码调制功率控制前缀公共分组物理信道主公共导频信道峰值信元速率个人通信系统分组数据汇聚协议分组数据协议

物理下行链路共享信道协议数据单元聚乙烯处理增益 PCB PCCC PCCH PCCPCH PCH PCM PCP PCPCH PCPICH PCR PCS PDCP PDP PDSCH PDU PE PG 英文缩写(Abbreviations) PGC PGND PI PIC PICH PID PID-EEPROM PLMN PLMN ID PMC PMMF PMMN POTS PPP pps PRACH PRC PRL PROMO PRTDSV PS PSC PSCH PSPDN PSTN PSU PTM PTP PUCO PUSCH PVC Q QAAL2 QAM QE QoS QPSK R RA

英文原语 (English) Programmable Gain Control Protection Grounding Page Indicator Parallel Interference Cancellation Page Indication Channel Product Identification Data Product Information Data-Electrical Erasable Programmable Read Only Memory Public Land Mobile Network PLMN Identification Performance Measurements Counter manual Performance Measurements Meage Flow manual Performance Measurements Manual Plain Old Telephone Service Point-to-Point Protocol pulse per second Physical Random Acce Channel Proceing Proceor Load Protection Module Protection Device for GPS

Packet Switched

Primary Synchronizatin Channel Physical Shared Channel Packet Switched Public Data Network Public Switched Telephone Network Power Supply Unit Point To Multipoint Point To Point PCM/UMTS Coding Proceor Physical Uplink Shared Channel Permanent Virtual Circuit Polyvinyl Chloride

AAL2 Signaling Protocol Quadrature Amplitude Modulation Quality Estimate Quality of Service Quadri Phase Shift Key

Routing Area

中文含义 (Chinese)

可编程增益控制保护接地寻呼指示并行干扰抵消寻呼指示信道产品识别数据

产品信息数据-电擦除可编程存储器公用陆地移动通信网 PLMN标识性能测量计数器手册性能测量消息流手册性能测量手册传统的普通电话业务点对点协议每秒脉冲数物理随机接入信道处理处理器负载保护模块 GPS的保护设备分组交换主同步信道物理共享信道分组交换公共数据网公共电话网供电单元点到多点点到点

PCM/UMTS编码处理器物理上行链路共享信道永久虚电路聚氯乙烯

AAL2信令协议正交振幅调制质量估计服务质量四相移键控

路由区英文缩写(Abbreviations) RA120 RAB RAC RACH RADIUS RAI RAN RANAP RAT RAU RB RBR RBS RF RFDRXM RFDTXM RFN RFTRXU RISC RL RLC RLS RMI RNC RNC ID RNS RNSAP RNTI RPS RR RRC RRM RRU RSCP RSR RSS RTCP RTD RTP

英文原语 (English) Rural Area, speed is not more than 120km per hour Radio Acce Bearer Routing Area Code Random Acce Channel

Remote Authentication Dial In User Service Routing Area Identification Radio Acce Network Radio Acce Network Application Part Radio Acce Technology Routing Area Update Radio Bearer TD-SCDMA RNC Busine Rack TD-SCDMA RNC Busine Subrack Radio Frequency Radio Frequency Double Receiver Module Radio Frequency Double Transmitter Module Radio Frame Number Radio Frame Number Counter Radio Frequency Transceiver Unit Reduced Instruction Set Computing Radio Link Radio Link Control Radio Link Set Remote Method Invocation Radio Network Controller RNC Identification Radio Network Subsystem

Radio Network Subsystem Application Part Radio Network Temporary Identity Remote Power Supply Radio Resource Radio Resource Control Radio Resource Management Remote Radio Unit Received Signal Code Power TD-SCDMA RNC Switch Rack TD-SCDMA RNC Switch Subrack Realtime Transport Control Protocol Round Trip Delay Real Time Protocol

中文含义 (Chinese)

农村环境，移动速度不大于120公里/小时无线接入承载路由区域编码随机接入信道

远端鉴权拨号用户服务路由区标识无线接入网

无线接入网应用部分无线接入技术路由区更新无线承载

TD-SCDMA无线网络控制器业务机柜 TD-SCDMA无线网络控制器业务框射频

射频双接收机模块射频双发射机模块无线帧号 RNC帧号计数器射频收发单元

精简指令集运算无线链路无线链路控制无线链路集远程方法调用无线网络控制器 RNC识别号无线网络子系统无线网络子系统应用部分无线网络临时识别符远端电源模块无线资源无线资源控制无线资源管理远端射频单元接收信号码功率

TD-SCDMA无线网络控制器交换机柜 TD-SCDMA无线网络控制器交换框实时传输控制协议往返延时实时协议英文缩写(Abbreviations) RT-VBR RTWP RU RX S SIR SA SAAL SAAL-NNI SABP SAC SAI SAL SAP SAR SAW SCCH SCCP SCCPCH SCG SCH SCN SCP SCPICH SCTD SCTP SDASI SDH SDRAM SDU SELIC SEP SF SFN SGSN SI

英文原语 (English) Real Time Transport Protocol Realtime Transmiion Variable Bit Rate Received Total Wide band Power Resource Unit Receive

Signal-to-Interference Ratio Service Area Smart Antenna Signaling ATM Adaptation Layer Signaling ATM Adaptation Layer for Network to Network Interfaces Service Area Broadcast Protocol Service Area Code Service Area Identification Shelter Alarms Service Acce Point Segmentation And Reaembly Stop And Wait Synchronization Control Channel Signaling Connection and Control Part Secondary Common Control Physical Channel System Clock Generation Synchronization Channel Switched Circuit Network Service Control Point Secondary Common Pilot Channel Space Code Transmit Diversity Stream Control Transmiion Protocol Serial Debug And Synchronization Interface Synchronous Digital Hierarchy Synchronous Dynamic Random Acce Memory Service Data Unit Serial Link Interface Controller Signaling End Point Spreading Factor System Frame Number Serving GPRS Support Node Service Indicator

中文含义 (Chinese)

实时传输协议实时传输可变比特率接收总带宽功率资源单元接收

信号干扰比->信干比服务区智能天线信令ATM适配层

网络与网络接口的信令ATM适配层服务区广播协议服务区编码服务区标识符屏蔽线告警服务接入点分段和重组停止等待同步控制信道信令连接控制部分辅助公共控制物理信道系统时钟产生同步信道电路交换网业务控制点从公共导频信道空间码发射分集流控制传输协议

顺次（串行）调试同步接口同步数字系列

同步动态随机接入存储器业务数据单元串行链路接口控制器信令端接点扩频因子系统帧号

服务GPRS支持节点业务指示码

英文缩写(Abbreviations) SIB SIBASE SIC SIM SIPROC SIR SLC SM SMLC SMS SMSCB SMTP SNR SNTP SP SPC SPM SPU SQL SR SRB SRNC SS SS7 SSC SSCF SSCF-NNI SSCF-UNI SSCOP SSCS SSF SSN SSP SSSAR STD

英文原语 (English) System Information Block SIPROC Baseband Proceing Serial Interference Cancellation Subscriber Identity Module Signal Proceing Unit Signal to Interference Signaling Link Code Seion management Serving Mobile Location Center Short Meage Service Short Meage Service Cell Broadcast Simple Meage Transfer Protocol Simple Mail Transfer Protocol Signal to Noise Ratio Simple Network Time Protocol Signaling Point Switching Point Signaling Point Code Standard Propagation Model TD-SCDMA RNC Signaling Proceing board Structured Query Language Selective Repeat Signaling Radio bear Serving Radio Network Controller Synchronization Shift Supplementary Service Signaling System No.7 Secondary Synchronization Code Secondary Synchronization Channel Service Specific Coordination Function Service Specific Coordination Function-Network Node Interface Service Specific Coordination Function-User Network Interface Service Specific Connection Oriented Protocol Service Specific Convergence Sublayer Service Switching Function Sub-System Number Service Switch Point Service Specific Segmentation and Reaembly Selective Transmit Diversity

中文含义 (Chinese)

系统信息块 SIPROC基带处理串行干扰抵消用户识别模块信号处理单元信号干扰比信令链路码会话管理

服务移动定位中心短消息业务短消息小区广播简单邮件传输协议简单邮件传输协议信噪比

简单网络时间协议信令点转换点信令点编码标准传播模型

TD-SCDMA无线网络控制器信令处理板结构化查询语言选择重复信令无线承载服务无线网络控制器同步偏移量补充业务 7号信令系统辅同步码辅同步信道特定业务协调功能

特定业务协调功能-网元接口特定业务协调功能-用户网络接口特定业务面向连接协议业务特定汇聚子层业务交换功能子系统号业务交换点

特定业务分段和重组选择性发射分集

英文缩写(Abbreviations) STM STM-1 STM-4 STP STS STSR STTD SUA SUD SVC SW SWI SWIPA SWL SYNC-DL SYNC-UL T TA TAC TAD TADCU TB TBS TCAP TCH TCP TCP/IP TDD TDD-CPRI TDI TDM TDMA TD-SCDMA TE TED TF TFC TFCI TFCS TFI TFO/TrFO

英文原语 (English) Synchronous Transfer Mode Synchronous Transport Mode-1 Synchronous Transport Mode-4 Signaling Transfer Point Space Time Spreading Sector Transmitter Sector Receiver Space Time Transmit Diversity SCCP User Adaptation Layer Protocol Single User Detection Switched Virtual Connection Software Software Image Switch Power Amplifier Software Load Synchronous Downlink Synchronous Uplink

Time Advance

Technical Aistance Center Test Adapter Traces Test Adapter Carrier Unit Transport Block Transport Block Set Transaction Capability Application Part Traffic Channel Transfer Control Protocol

Transmiion Control Protocol Internet Protocol Time Division Duplex Time Division Duplex-Common Public Radio Interface Time Division Interface Time Division Multiplex Time Division Multiple Acce

中文含义 (Chinese)

同步传输模式同步传输模式-1 同步传输模式-4 信令转发点空时扩频

扇区发射扇区接收空时传输分集

SCCP用户适配层协议单用户检测交换虚连接软件软件镜像切换功率放大器软件负载下行同步码上行同步码

时间提前量技术援助中心测试适配器

跟踪测试适配器载波单元传输块传输块集

事务处理能力应用部分业务信道传输控制协议

传输控制协议/因特网协议时分双工

时分双工－通用公共无线接口时分接口时分复用时分多址接入

Time Division-Synchronous Code Division Multiple Acce 时分-同步码分多址接入 Test Equipment Technical Description Transport Format Transport Format Combination Transport Format Combination Indicator Transport Format Combination Set Transport Format Identification Tandem Free Operation/Transcoder Free Operation

测试设备技术描述传输格式传输格式组合传输格式组合指示传输格式组合集传输格式标示

免二次编解码操作/免码转换器操作英文缩写(Abbreviations) TFqN TFS TFTP TIA TIM TMA TMN TMSI TOA TOAWE TOAWS TOP TOS TPC TR TrCH TrFO TRIC T-RNC TRX TS TSCP TSTD TTA TTC TTI TU3 TU50 TX U UARFCN UBR UCA UDP UE UE UL ULA ULPC UMN UMTS UNI

英文原语 (English) Test Frequency Number Transport Format Set Trivial File Transfer Protocol Telecommunications Industry Aociation Total Interference Margin Tower Mounted Amplifier Telecommunication Management Network Temporary Mobile Subscriber Identifier Time Of Arrival Time Of Arrival Window Endpoint Time Of Arrival Window Startpoint Task-oriented Procedure Type Of Service Transmit Power Control Transceiver DSP Transport Channel Transcoder Free Operation TD-SCDMA Radio Interface Card TD-SCDMA Radio Network Controller Transceiver Timeslot

Transmit Signal Code Power Time Switched Transmit Diversity Telecommunications Technology Aociation（Korea） Telecommunications Technology Committee（Japan） Transmiion Time Interval Typical Urban, speed is not more than 3km per hour Typical Urban, speed is not more than 50km per hour Transmit

UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number Unspecified Bit Rate Uniform Circular Array User Datagram Protocol User Equipment User Equipment Uplink

Uniform Linear Array Uplink Power Control User Manual

Universal Mobile Telecommunications System User-to-Network Interface

中文含义 (Chinese)

测试频率号

传输格式集简单文件传输协议通信产业协会干扰总余量塔顶放大器电信管理网络临时移动用户识别符到达时间到达时间窗终点到达时间窗起始点面向任务进程服务类型传输功率控制

收发信机数字信号处理传输信道免码转换器操作 TD-SCDMA无线接口板 TD-SCDMA无线网络控制器收发信机时隙

发送信号码功率时间切换发射分集通信技术协会（韩国）通信技术委员会（日本）传输时间间隔

典型城区，移动速度不大于3公里/小时典型城区，移动速度不大于50公里/小时发射

UTRA绝对无线频率信道号未指定比特率均匀圆阵用户数据报协议用户设备用户设备上行链路归一化线性阵上行链路功率控制用户手册

通用移动通信系统用户网络接口英文缩写(Abbreviations) UP UpPCH UpPTS URA URI U-RNTI USCH USIM UTRA UTRAN V VAD VBR VC VCC VCG VCI VCL VCS VCTTP VCXO VGA VLAN VLR VOD VP VpCTP VPI VPLMN VPN VPS VPTTP VTC W WAG WAN WAP WCDMA WINS WLAN User Plane

英文原语 (English)

用户平面

中文含义 (Chinese) Uplink Pilot Channel Uplink Pilot Time Slot UTRA Registration Area Universal Resource Identifier UTRAN Radio Network Temporary Identifier Uplink Shared Channel

UMTS Subscriber Identity Module Universal Terrestrial Radio Acce Universal Terrestrial Radio Acce Network

Voice Active Detection Variable Bit Rate Virtual Channel

Virtual Channel Connection Virtual Channel Group Virtual Channel Identifier Virtual Channel Link Virtual Channel Switching Virtual Channel Trial Termination Point Voltage Controlled Crystal Oscillator Video Graphics Array Virtual LAN Visitor Location Register Video On Demand Virtual Path Video Phone Virtual Path Connection Termination Point Virtual Path Identifier Visited PLMN Virtual Private Network Virtual Path Switching Virtual Path Trial Termination Point Voice Transcoder Card

Wirele Acce Gateway Wide Area Network Wirele Application Protocol Wideband Code Division Multiple Acce Windows Internet Name Service Wirele Local Acce Network

上行导频信道上行导频时隙 UTRA注册区域统一资源标识符

UTRAN无线网络临时标识符上行共享信道

通用移动通信系统用户识别模块通用陆地无线接入通用陆地无线接入网络

语音活动监测可变比特率虚信道虚信道连接虚信道群虚信道标识符虚信道链路虚信道交换虚信道试验终结点压控晶体振荡器视频图象阵列虚拟局域网访问位置寄存器视频点播虚通路可视电话

虚通路连接终结点虚通路标识符拜访PLMN 虚拟专用网虚通路交换虚通路试验终结点语音码型变换板

无线接入网关广域网无线应用协议宽带码分多址

Windows系统因特网域名服务无线局域网

22 英文缩写(Abbreviations) WRC WTDD WWW X XML

英文原语 (English) World Radio Conference Wide TDD World Wide Web

Extensible Markup Language

中文含义 (Chinese)

世界无线电大会宽带TDD 万维网

扩展标记语言

第20篇：性病艾滋病防治缩略语手册

缩略语 AAA AAFB Ab ABPI ACA ACBF ACBF ACC ACCSI ACHR ACS ACU ACWF ADB ADB ADC ADP AEA AEA AFAO AFB AfDB AFP AFR AFR AfrDB AfrEA AFRIMS

AFRO AFRO AG Ag AHLC AHRN AIC AIDS AIDSCAP Alrti AmFAR

AMREF AN 英文释义

中文释义

Analytical and Advisory Activities 分析和咨询活动

alcohol-acid-fast bacilli 酒精耐酸菌

Antibody

抗体

Aociation of British Pharmaceutical Industries 英国制药工业协会

Advisory Council on AIDS

香港艾滋病顾问局

African Capacity Building Foundation 非洲能力建设基金会

African Capacity Building Fund

非洲能力建设基金

Administrative Committee on Coordination 协调行政委员会

Citizens Action Against AIDS 公民抵抗艾滋病行动

Advisory Committee on Health Research 卫生研究咨询委员会

AIDS Counselling Service (Clinic) 艾滋病咨询服务（诊所）

AIDS Control Units

艾滋病控制单位

All-China Women\'s Federation 中华全国妇女联合会

Asian Development Bank 亚洲开发银行

African Development Bank

非洲开发银行

AIDS Dementia Complex

艾滋病痴呆综合征

Agricultural Development Project 农业发展项目

American Evaluation Aociation

美洲评价协会

African Evaluation Aociation

非洲评价协会

Australian Federation of AIDS Organisations 澳大利亚艾滋病组织联盟

Acid Fast Bacilli

耐酸杆菌

African Development Bank 非洲开发银行

Acute Flaccid Paralysis

急性迟缓性麻痹

Africa Regional Vice Presidency 非洲区副行长

Africa Region

非洲区

African Development Bank 非洲开发银行

African Evaluation Aociation

非洲评价协会

Armed Forces Research Institute of Medical Sciences 军队医学科学研究所

Regional Office for Africa

非洲区办事处

WHO Regional Office for the African Region 世界卫生组织非洲区办事处

Auditor General 总审计长

Antigen

抗原

Ad Hoc Liaison Committee 特别联络委员会

Asian Harm Reduction Network 亚洲减轻危害网络

Appreciation-Influence-Control 理解-影响-控制

Acquired Immunodeficiency Syndrome 获得性免疫缺陷综合征，艾滋病

AIDS Control and Prevention Project 艾滋病控制与预防项目

Acute lower respiratory tract infections

急性下呼吸道感染

American Foundation for AIDS Research Major Sponsor 美国艾滋病研究基金主要赞助者

African Medical Research Foundation 非洲医学研究基金

Antenatal 产前

1 ANC ANC ANC APC APCASO

APCC API APL APL APN+ APNSW APOC APPGA APS APSEB AQL ARDA

ARH ARI ARI ARPA ARPP ARS ARV

ASAP ASEAN ASHM ASIP ASO ASSR ASTM AT&T ATF AusAID AZT patients) BA Bank BB BCC Antenatal Care

产前保健

African National Congre

非洲国民大会

Antenatal Clinics

产前诊所

Adjustable Program Credits

可调整项目贷款

Asia Pacific Council of AIDS Service Organizations

艾滋病服务组织亚太理事会

AIDS Prevention and Care Committee 艾滋病预防与关怀委员会

AIDS Program Index

艾滋病规划指标

Adaptable Program Lending 可调整项目贷款

Adaptable Program Loan

可调整项目贷款

Asia Pacific Network of People Living With HIV/AIDS

艾滋病毒感染者/病人亚太网络

The Asia Pacific Network of Sex Workers 性工作者亚太网络

African Programme for Onchocerciasis Control 非洲盘丝虫病控制规划

All-Party Parliamentary Group on AIDS 所有党派抵御艾滋病议员小组

AIDS Programme Secretariat

艾滋病规划秘书处

Andhra Pradesh State Electricity Board 安德拉邦电力理事会

Acceptable Quality Level

可接受质量水平

Agricultural and Rural Development Authority (Zimbabwe) 农业和农村发展部门（津巴布韦）

Adolescent Reproductive Health 青少年生殖健康

Acute Respiratory Tract Infections 急性呼吸道感染

Acute Respiratory Infections

急性呼吸感染

Advanced Research Projects Agency (U.S.) 高级研究项目局（美国）

Annual Review of Project Performance 项目执行情况年度审查

Agricultural Research Service (USDA)

农业研究服务（美国发展局）

Antiretroviral (anti-retroviral, anti-retroviral drugs) 抗逆转录病毒

Aids Society of Asia and the Pacific 亚太艾滋病协会

Aociation of South-East Asian Nations 东南亚国家联盟

Australasian Society for HIV/Medicine 澳大利亚HIV/医学协会

Agricultural Sector Investment Program 农业部门投资规划

AIDS Service Organization

艾滋病服务组织

AIDS Scenario and Surveillance Research 艾滋病情景与监测研究

American Society for Testing and Materials 美国检测和材料协会

American Telephone & Telegraph 美国电话和电报公司

AIDS Trust Fund

艾滋病信托基金

Australian Agency for International Development 澳大利亚国际发展局

Zidovudine (azidothymidine, an anti-retroviral drug, medication for treating HIV/AIDS 叠氮胸苷（抗逆转录病毒药,治疗HIV感染者/艾滋病患者的药物）

Beneficiary Aement 受益人评价

The World Bank Group

世界银行集团

World Bank administrative budget 世界银行行政预算

Behavior Change Communication

行为改变交流

2 BCG BCHP BCI BEPS BES BFP BIS BLGF BMI BMZ BNETD

BOD BOH BOJ BP BP BRAC BSc.BSE BSS BV CA CA CAB CACC CACS CAE CAG CAMP CAMPFIRE

CAN CAN CAO CAPM CAR CARD CARE

CARG CARICOM CAS Bacillus Calmette-Guerin vaccine 卡介苗

Botswana Comprehensive HIV/AIDS Partnership 博瓷瓦那全面HIV/AIDS 伙伴关系

Behavior Change Interventions 行为改变干预

Borrowers\' Ex Post Evaluation Reports 借款者的事后评价报告

Bank Evaluation System (IADB) 银行评价系统(IADB) Budget Framework Paper

预算框架文件

Bank for International Settlements 国际清算银行

Bureau of Local Government Finance 地方政府财政局

Basic Medical Insurance

基本医疗保险

German Ministry of Economic Cooperation and Development 德国经济合作部

National Bureau for Technical Studies and Development

国家技术研究与开发局

Burden of Disease 疾病负担

Bureau of Health 卫生局（厅）

Bureau of Justice

司法局（厅）

Bank Procedure 银行程序

British Petroleum

英国石油公司

Bangladesh Rural Advancement Committee

孟加拉农村发展委员会

Bachelor of Science

科学学士

Bovine Spongiform Encephalopathy 疯牛病

Behavioral Surveillance Survey

行为监测调查

Bacterial Vaginosis 细菌性阴道炎

Candida Albicans

白色念珠菌

Community Agent

社区机构

Civil Affairs Bureau

民政局

Constituency AIDS Control Committees 选区艾滋病控制委员会

Community AIDS Coordinating Committees 社区艾滋病协调委员会

Country Aistance Evaluation 国家援助评价

Comptroller and Auditor General 主计兼审计长

China Accelerated Management Program

中国加速管理规划

Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources 当地资源公共领域管理规划

China AIDS Networks 中国艾滋病网络

Country Aistance Note 国家援助照会

Chief Administrative Officer

首席行政官员

Chinese Academy of Preventive Medicine

中国预防医学科学院

Country-Aistance Review 国家援助评审

Coordinated Agricultural and Rural Development 农业和乡村协调发展

Cooperative for Aistance and Relief Everywhere 各地援助和救济合作社

Coordination and Advisory Review Group for TB 结核病协调和咨询评审小组

Caribbean Community Secretariat 加勒比共同体秘书处

Country Aistance Strategy (World Bank) 国家援助战略（世界银行）

3 CASS CATT CBCP CBO CBSM CCD CCO CCS CD4 CD4 CDC CDC CDC CDD CDF CDIE CDLMIS CDM CDPA CDR CDS CEA CEDAW CEE CEM CEP CEPEX

CERN CERs CES CESP CESW CFAA CFCs CG CGA CGAP

Chinese Academy of Social Sciences 中国社会科学院

Card Agglutination Trypanosomiasis Test

锥虫病卡片凝集试验

Catholic Bishop Conference of the Philippines 菲律宾天主教主教会议

Community-based Organization 社区组织

Community-based Social Marketing

社区社会营销

Cabinet Committee on Development (Zimbabwe) 内阁发展委员会（津巴布韦）

Committee of Cosponsoring Organizations 共同赞助组织委员会

Commitment Control System

承诺控制系统

CD4 or T4 ‘helper’ lymphocyte

CD4或T4辅助淋巴细胞

T4 lymphocyte population

T4 淋巴细胞群体

Centres for Disease Control

疾病控制中心

Centers for Disease Control and Prevention (US) 疾病控制和预防中心（美国）

Communicable Disease Control Department,Ministry of Public Health

卫生部传染病控制司

Community-Driven Development

以社区为动力的发展

Comprehensive Development Framework (World Bank)

全面发展框架（世界银行）

Center for Development Information and Evaluation (USAID) 发展信息及评估中心（美国国际开发署）

Contraceptive Distribution and Logistics Management Information System 避孕药发放和后勤管理信息系统

Clean Development Mechanism

洁净发展机制

China Family Planning Aociation

中国计划生育协会

Comprehensive Development Review 全面发展评议

Country Disclosure Statement 国家公开声明

Council of Economic Advisers (U.S.)

经济顾问委员会（美国）

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 消除一切形式歧视妇女公约

Central and Eastern Europe 中欧和东欧

Country Economic Memorandum 国家经济备忘录

Committee on Education and Publicity

教育和宣传委员会

Central Projects and External Finance Bureau (Rwanda) 中央项目和国外资金局

Chinese Ecological Research Network 中国生态研究网络

Carbon Emiions Rights 碳排放权利

Canadian Evaluation Society 加拿大评价协会

Country Environmental Strategy Paper 国家环境战略文件

Country Economic and Sector Work

国家经济和部门工作

Country Financial Accountability Aement 国家财政责任评价

Chlorofluorocarbons 含氯氟烃

Consultative Group

协商小组

Controller General of Accounts

总会计师

Consultative Group to Aist the Poorest (a microfinance program) 帮助最贫困人口协商小组（一个微观金融项目）

4 CGIAR

CHC CHC CHD CHED CHOWs CHS CI CI CIAT CIDA CIDP CIOMS CIPP

CIR CIS CITNET CJD

CM CMA CME CMFL C-MIP CMS CMS

CMU CMV CMX CNAA CNEP

CO2

COC CODE

COHRFD CON

Consultative Group on International Agricultural Research 国际农业研究协商小组

Community Health Center 社区卫生服务中心

Community Health Clinic 社区卫生诊所

WHO Division of Child Health and Development 世界卫生组织儿童健康和发展司

Commiion on Higher Education 高等教育委员会

Community Health Outreach Workers 社区外延卫生人员

Community Health Service 社区卫生服务

Confidence Interval 可信区间

Caritas Internationalis

博爱国际

International Center for Tropical Agriculture 国际热带农业中心

Canadian International Development Agency

加拿大国际开发署

Communal Irrigation Development Project 公共灌溉开发项目

Council for International Organizations for Medical Services 国际医疗服务组织委员会

Project Preselection Interministeral Committee (Morocco) 国际项目预选委员会（摩洛哥）

Country Implementation Review 国家实施状况评议

Commonwealth of Independent States 独立国家联合体

Condom Inflation Test Network 安全套膨胀度检测网络

Creutzfeldt-Jakob Disease

克罗咨费尔特-雅各布病(一种罕见的、致命

的、可传染的海绵状病毒性脑病，发生在中年，锥体和锥体外系统部分变性，伴进行性痴呆，有时肌肉消瘦、震颤、指痉病以及阵挛性中吃，亦称痉挛性假麻痹) Cryptococcal Meningitis 隐球菌脑膜炎

Central Management Agencies 中央管理机构

Continuing Medical Education (Adult Education ) 继续医学教育（成人教育）

Community Microfilarial Load 社区微丝蚴载量

Consolidated Municipal Infrastructure Program 加强市政基础设施计划

Cooperative Medical Care System 合作医疗制度

Commercial Market Strategies, USAID-funded private sector family planning and health project 商业市场战略，美国国际开发署资助的私营部门计划生育和健康项目

County Management Unit 县管理单位

Cytomegalovirus infection

巨细胞病毒感染

Cotrimoxazole

复方新诺明

China National Auditing Administration

中国国家审计署

National Center for Program Evaluation (Morocco) 国家规划评价中心（摩洛哥）

carbon dioxide

二氧化碳

Combined Oral Contraceptive 联合口服避孕药

Committee on Development Effectivene (World Bank)

发展效果委员会（世界银行）

Council on Health Research for Development 卫生研究与发展委员会

Certificate of Need

医院投资审核制度

5 CONRAD

COSCO COSS CPA CPAR CPC CPFA CPG CPIA CPIA CPMA CPO CPP CPR CPS CPT CQI CRC CRDA Creche CRISP

CRPA CRT CSD CSF CSIR CSM CSO CSPIP CSR CSWs CT CT scan CTCs CUP CVD CWIQ CYP DA DAC Contraceptive Research and Development Program 避孕药研究和开发规划

Committee on Strategy Coordination 战略协调委员会

Country Operational Strategy Study 国家实施性战略研究

Country Programme Adviser 国家规划顾问

Country Procurement Aement Report 国家采购评估报告

Community Planning Committee

社群策划委员会

Country Profile on Financial Accountability 国家财政责任状况

Community Planning Group

社区计划小组

Country Performance and Institutional Aement 国家业绩和机构评估

Country Policy and Institutional Aement

国家政策和机构评估

China Preventive Medical Aociation

中华预防医学会

Central Project Office 中央项目办公室

Community Planning Proce 社区计划过程

Contraceptive Prevalence Rate 避孕药使用率

Country Partnership Strategy 国家合作伙伴战略

Contraceptive Procurement Table 避孕药采购表

Condom Quality Index

安全套质量指数

Convention on the Rights of the Child 儿童权利公约

Central Registry of Drug Abuse

中央毒品滥用登记处

a day nursery for babies and young children

婴儿和幼儿日托幼儿园

Computer Retrieval of Information on Scientific Projects 科研项目信息计算机检索

Community Research Programme on AIDS 艾滋病社区研究计划

Central Resource Team

核心资源小组

Correctional Services Department

校正服务部

Cerebrospinal fluid

脑脊液

Council for Scientific and Industrial Research 科学和工业研究委员会

Condom Social Marketing 安全套社会销售

Civil Society Organisation

民间社会组织

Civil Service Performance Improvement Programme 改进公务员表现计划

Civil Service Reform 公务员改革

Commercial Sex Workers

暗娼

chlamydia trachomatis

沙眼衣原体

Computerised Tomography Scan

计算机体层摄影扫描

Community Training Centers 社区培训中心

Condom Utilization Project

使用避孕套项目

Cardiovascular diseases

心血管疾病

Core Welfare Indicators Questionnaire 重点福利问卷指标调查

Couple years of protection 保护的年数

Direct agglutination test

直接凝集试验

Development Aistance Committee (OECD)

发展援助委员会（经合组织）

6 DAC DACC DACO DALE DALY DANIDA DANIDA DBSA DCHC DDC DDP DEC

DECS DENR DEPP DFA DFA DFID DG DGF DGT DH DHF DHMT DHS DIC DLA DMLT DNA-MVA DoF DOH DOLE DOT DOT DOT DOTS DPA DPAE

District Agricultural Committee 地区农业委员会

District AIDS Control Committees 地区艾滋病控制委员会

District Agricultural Coordinator 地区农业协调员

Disability-adjusted life expectancy 残疾调整预期寿命

Disability Adjusted Life Year

残疾调整生命年

Danish International Development Aistance 丹麦国际发展援助

Danish International Development Agency 丹麦国际发展署

Development Bank of Southern Africa 南部非洲开发银行

Division of Community Health Care 社区卫生保健处

Department of Disease Control, MOH 卫生部疾控司

District Development Plan

地区发展计划

Development Economics Vice Presidency (World Bank) 发展经济副行长（世界银行）

Department of Education Culture and Sports 教育文化和运动司

Department of Environment and Natural Resources 环境和自然资源司

Directorate of Public Establishments and Participation (Morocco) 公共机构和参与理事会（摩洛哥）

Department of Foreign Affairs 外交部

Direct fluorescent antibody 直接萤光抗体

Department for International Development (UK) 英国国际发展部

Consultative Group

协商小组

Development Grant Facility (World Bank) 发展赠款机构（世界银行）

Directorate General of Telecommunication 电讯总局

Department of Health, Hong Kong.香港卫生署

Dengue haemorrhagic fever

登革出血热

District health management team

地区卫生管理组

Demographic and Health Survey 人口和健康状况调查

Department of International Cooperation, MOH 卫生部国合司

Department of Land Affairs (South Africa) 国土部（南非）

Diploma in Medical Laboratory Technology 医学实验室技术证书

Naked DNA combined with Modified Vaccinia Ankara 与修饰安卡拉疫苗结合的裸DNA

Department of Finance (Australia) 财政部（澳大利亚）

Department of Health

卫生部

Department of Labor and Employment

劳动和就业部

Directly observed treatment

直接督导疗法

Department of Tourism 旅游部

Directly observed therapy

直接督导疗法

Directly observed treatment short course (for tuberculosis) 结核病短程直接督导疗程

Provincial Directorates for Agriculture (Morocco) 省农业局（摩洛哥）

Directorate of Programming and Economic Affairs (Morocco) 规划和经济理事会

7 DPC DPCU DPEPs DPIP DPT DPWH DREF

DREPS DRG DRGs DRI DRP DSS DT DTF DTI E EA

EAP EAP EBRD

EBV EC ECA ECA ECB ECD ECR EDI EDI-LLC EDP EEC EEG EEI EGCG EIA EIP EIRR EIA ELISA Development Partners Coalition 发展伙伴联盟

District Planning Coordinating Unit 地区计划协调单位

District Primary Education Projects 地区初级教育项目

District Poverty Initiative Projects 地区贫困倡议项目

Diphtheria, pertuis, tetanus

百日咳、白喉、破伤风

Department of Public Works and Highways

公共市政和公路建设部

Regional Directorates of Water and Forestry Resources (Morocco) 地区水和森林资源理事会（摩洛哥）

District resource endowment profiles 地区资源拥有状况

Development Research Group 发展研究小组

Diagnostic Related Groupings 按病种付费制度

District Response Initiative 地区应对倡议

Distribution Resource Planning 资源分配计划

Dengue shock syndrome 邓革休克综合征

Diphtheria, tetanus 百日咳、破伤风

District Task Forces

地区任务组

Department of Trade and Industry

贸易和工业部

Ethambutol

乙胺丁醇(一种抗菌类药，与其它药配合使用用于治疗肺结核)

Environmental Aement 环境评估

Environmental Action Plan 环境行动计划

East Asia and the Pacific Region

东亚及太平洋地区

European Bank for Reconstruction and Development 欧洲重建和开发银行

Epstein-Barr virus EB 病毒，非洲淋巴细胞瘤病毒

European Commiion 欧洲委员会

Europe and Central Asia

欧洲及中亚

Economic Commiion for Africa 非洲经济委员会

Evaluation Capacity Building 评估能力建设

Evaluation Capacity Development

评估能力开发

Expanded and Comprehensive Response 扩大综合反应

Economic Development Institute (World Bank) 经济发展研究所（世界银行）

Economic Development Institute-Learning and Leadership Center (World Bank) 经济发展研究所-学习与领导中心（世界银行）

Executive Development Program 执行发展规划

European Economic Community 欧洲经济共同体

Electroencephalogram

脑电图

Environment Economics and Indicators 环境经济学和指标

External Gender Consultative Group

外部性别协商小组

Enzyme immunoaay

酶免疫测定法

Evidence and Information for Policy 政策依据和信息

Economic Internal Return Rate 经济内部收益率

Enzyme immunoaay

酶免疫测定法

Enzyme-linked Immunosorbent Aay

酶标记免疫吸附分析法

8 ELOC EMIP EMRO ENHR ENV ENVIS ENVSP EP expected level of competence 预期能力水平

Extension to the Municipal Infrastructure Program 市基础设施规划延伸

WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean 世界卫生组织东地中海地区办事处

Eential National Health Research Environment Department

基本国家卫生研究环境部

Environmental Information System 环境信息系统

Environment Department, Social Policy Division 环境部社会政策司 family planning

计划生育

EPI Expanded Programme on Immunization (immunization against diphtheria, pertuis, tetanus, poliomyelitis, measles and tuberculosis)

扩大免役规划（百日咳、白喉，破伤风、麻疹和结核的免疫接种） EPIET European Programme for Intervention Epidemiology Training

欧洲干预流行病学

EPOs Exclusive Provider Organizations 专项服务提供组织 EPRC EPS EPSI ERP ESAF ESD ESIP ESMAP ESSD ESSDN

ESW ETRC EU EVO EXPACO District resource endowment profiles epidemic prevention station

地区资源拥有状况防疫站

Finance, Private Sector and Infrastructure Network 金融、私营部门与基础设施网

Economic Recovery Program (Ghana) 经济复苏规划（加纳） Extended Structural Adjustment Facility Environmental Sustainable Development Education Strategic Investment Programme Energy Sector Management Aistance Program

延伸的机构调整设施环境可持续发展教育战略投资规划

能源部门管理援助规划

Environmentally & Socially Sustainable Development Network (World Bank) 环境和社会可持续发展网络（世界银行）

Economic Sector Work 经济部门工作 Engineering Technology Research Center European Union

工程技术研究中心欧洲联盟

Ex-PTB FACU FAMS FAO FAT Evaluation Office (IADB) 评估办公室（泛美开发银行）

Executive Planning and Action Coordination Organization 执行计划和行动协调组织

Extrapulmonary tuberculosis 肺外结核 Federal Agricultural Coordinating Unit

联邦农业协调单位

Financial and Administrative Management System 财政与行政管理系统

Food and Agriculture Organization of the United Nations 联合国粮食与农业组织

Fluorescent antibody test FBC

Full blood count

荧光抗体试验

全血计数

9 FDA Food and Drug Administration 食品和药品管理局

FDA or USFDA

United States Food and Drug Administration 美国食品和药品管理局 FDI Foreign direct investment 外国直接投资 FDU Urban Development Fund 城市发展基金 FEMAP

FETP FFI FFS FGD FGE FHI FIAS FIL FLO FLuNet FMS FP FPA FPAK FPC FPC FPLM FSAL FSN FSU Mexican Federation of Private Aociations for Family Planning 墨西哥计划生育私营协会联盟

Field Epidemiology Training Programme 现场流行病学培训规划 Fatal familial insomnia Fee-for-service Focus Group Discuion The Futures Group Europe Family Health International Foreign Investment Advisory Service Financial Intermediary Loan Foreign Loan Office Influenza network Financial Management Specialists Family planning Family Planning Aociation Family Planning Aociation of Kenya Forest Protection Committees Family Planning Clinic Family Planning Logistics Management Financial Sector Adjustment Loan Financial Sector Network (World Bank) Former Soviet Union 荧光密螺旋体抗体-梅毒特异实验室检验 Fluorescent treponemal antibody-absorption Fiscal year Gender Analysis Gender and Development General Accounting Office (U.S.) Global AIDS Policy Coalition

致命家族性失眠按服务项目付费重点小组讨论欧洲前景集团国际家庭健康国外投资咨询服务中介金融贷款国外贷款办公室流感网络金融管理专家计划生育

计划生育协会肯尼亚计划生育协会保护森林委员会

计划生育门诊

计划生育后勤管理财政部门调整贷款

财政部门网络（世界银行）前苏联

荧光密螺旋体抗体-吸收财政年度性别分析性别与发展

总会计局（美国）全球艾滋病政策联盟 FTA

FTA FY GA GAD GAO GAPC GAVI GBD GBS GCA GDI GDP GEF GEM GERD

Fluorescent treponemal antigen – specific laboratory test for syphilis

Global Alliance for Vaccines and Immunization 全球疫苗和免役联盟 Global Burden of Disease 全球疾病负担 Guillain-Barre Syndrome Global Coalition for Africa Gender Related Development Index Gro Domestic Product Global Environment Facility Gender Empowerment Measure

急性感染性多神经炎全球非洲联盟

与性别有关的发展指数国内生产总值全球环境设施性别能力衡量

Gro Domestic Expenditure on Research and Development 国内研究和开发总支出

10 GFHR GHA GI GIMPA GIPA GIS GLSS GNP GoC GOG GOI GOI GOK GONGO

GOPNG GOU GP GP GPA GPA

GPG GPPPs GPRA GPS GPW GSB GSK GSS GSS GTRI GTZ

GUD GUI H HAART HAD HAIN Global Forum for Health Research 全球卫生研究论坛

Ghana Highway Authority

加纳公路局

Gastro-intestinal

胃肠道

Ghana Institute of Management and Public Administration 加纳管理和公共行政研究所

Greater Involvement of People with AIDS and Affected Communities 促进艾滋病病人、感染者及艾滋病影响的人们更大程度地参与

Geographic Information System 地理信息系统

Ghana Living Standards Survey 加纳生活水平调查

Gro National Product 国民生产总值

Government of China 中国政府

Government of Ghana 加纳政府

Government of Indonesia 印尼政府

Government of India 印度政府

Government of Kenya

肯尼亚政府

Government Organized Non Government Organization 政府组织成立的非政府组织

Government of Papua New Guinea 巴布新几内亚政府

Government of Uganda 乌干达政府

Good Practice

规范

General Practitioner 全科医师

Global Programme on AIDS

全球艾滋病规划

Global Programme on AIDS(1986-1995),of the World Health Organisation.世界卫生组织艾滋病规划（1986-1999）

Global Public Good 全球公益事业

Global Public Policies and Programs

全球公共政策和规划

Government Performance and Results Act (US government) 政府业绩和成果条例（美国）

Global Positioning System 全球配置系统

WHO Ninth General Programme of Work,1996-2001 世界卫生组织第9个工作总规划，1996-2001

Gender Sector Board 性别部门理事会

GlaxoSmithKline

葛兰素史克

Ghana Statistical Service

加纳统计服务

Gerstmann-Strauler-Scheinker(syndrome) 格-施综合征(一种罕见的神经障碍) Global Tuberculosis Research Initiative

全球结核病研究倡议

Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit(German technical aid agency) 德国技术援助机构

genital ulcer disease 生殖器溃疡病

genital ulcer infection

生殖器溃疡感染

Isoniazid (anti TB drug)

异烟肼（抗结核病药）

Highly Active Anti-retroviral Therapy 高效抗逆转录病毒疗法

HIV Aociated Dementia

与艾滋病毒有关的痴呆

Health Action and Information Network

卫生行动和信息网络

11 HALE HAV HBcAg HBeAg HBsAg HBV HCO

HCV Health-adjusted life expectancy Hepatitis A virus Hepatitis B core antigen Hepatitis B envelope antigen Hepatitis B surface antigen Hepatitis B virus

健康调整预期寿命甲型肝炎病毒

乙型肝炎核心抗原乙型肝炎膜抗原乙型肝炎表面抗原乙型肝炎病毒

Human Capital Development and Operations Policy Vice-Presidency 人力资本开发和实施政策副行长

Hepatitis C Virus 丙型肝炎病毒

T HD HDI HDN HDR HDV HEALY HEIs HepB3 HEV Haemophilus ducreyi Human Development Network Human Development Index/Indicator Human Development Network (World Bank) Human Development Report Hepatitis D virus Healthy life year Higher education institutions hepatitis B vaccine Hepatitis E virus

杜克雷嗜血杆菌人力开发网络人力开发指数/指标人力开发网络（世界银行）人力开发报告丁型肝炎病毒健康的生命年高等教育机构乙肝疫苗

戊型肝炎病毒人类疱疹病毒凝血抑制试验 B型流感嗜血杆菌哈佛国际发展研究所重债贫困国家卫生信息系统 HHV8 HI Hib HIID HIPC HIS HIV

HIV/AIDS

HKCASO

HMOs Human herpes virus 8 Haemagglutination inhibition (test) Haemophilus influenzae type b Harvard Institute for International Development Heavily Indebted Poor Countries health information system Human immunodeficiency virus.There are two types HIV-1 and HIV-2.人类免疫缺陷病毒，艾滋病病毒,有HIV-1和HIV-2两个类型

human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome 人类免疫缺陷病毒/人类免疫缺陷综合征

Hong Kong Coalition of AIDS Service Organizations 香港艾滋病服务机构联盟

Health Maintenance Organizations 健康维护组织

横向技术合作小组

卫生与人口局

卫生政策和卫生系统研究人类乳头瘤状病毒高危性行为 HORIZONTEC Horizontal Technical Cooperation Group HPD Health and Population Department HPSR HPV Health policy and health systems research HRB HREOR HRP Human papillomavirus high risk (sexual) behaviour Human Rights and Equal Opportunity Commiion 人权和机会平等委员会

UNDP/UNFPA/WHO/World Bank Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction

开发计划署/人口基金会/世界卫生组织世界银行人类生殖研究、发展和研究培训规划 HRRI high-risk response immunization 高危反应免疫接种 HSM Health System Management 卫生系统管理

HSSR HSV-2 HTP IA IAD IADB IAPP IARC IAVI IBDN IBRD

ICAI ICANN ICARDA ICASO ICB ICBL ICC ICCIDD ICD-10 ICICI ICPD

ICPD+5 ICR ICRAF ICRC ICRG ICRISAT ICT ICW ID ID

Health systems and services research 卫生系统和服务研究

herpes simplex virus type 2

2型单纯疱疹病毒

Hydroxytryptophane 羟色胺酸

Irrigation Aociation 灌溉协会

Internal Audit Department

内部审计部门

Inter-American Development Bank 泛美开发银行

International Accounting Principles and Practices 国际会计原则和运作

International Agency for Research in Cancer, WHO Lyon,France 世界卫生组织国际癌症研究所，法国里昂

International AIDS Vaccine Initiative 国际艾滋病疫苗倡议

International Burden of Disease Network

国际疾病负担网络

International Bank for Reconstruction and Development 国际复兴开发银行

Institute of Chartered Accountants of India 印度特许会计师协会

Internet Corporation for Aigned Names and Numbers 因特网名称和编号分配公司

International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas 国际干旱地区农业研究中心

International Council of AIDS Service Organizations 艾滋病服务组织国际理事会

International Competitive Biding 国际竞标

International Campaign to Ban Land Mines 国际禁止地雷运动

Indigenous Cultural Community

本地文化社区

International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders 国际控制碘缺乏症理事会

International Claification of Diseases,10th revision, WHO 国际疾病分类，第10版

Industrial Credit and Investment Corporation of India 印度信托和投资公司

International Conference on Population and Development (Cairo) 国际人口发展大会（开罗，1994）

Five-year follow up to Cairo Conference 开罗大会后的5年后续活动

Implementation Completion Report 实施完工报告

International Centre for Research in Agroforestry 国际农业森林研究中心

International Committee of the Red Cro 国际红十字委员会

International Country Risk Guide

国际国家风险指南

International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics 国际半干旱热带地区农作物研究所

Information and communication technology 信息和沟通技术

The International Community of Women Living with HIV/AIDS 国际女性艾滋病感染者和病人团体

Identification

鉴定

Institutional Development

机构发展

13 IDA

IDASA IDB IDD IDEAS IDF IDF IDG IDP IDP IDRC IDT IDU IDU IEC IEIS IEPS IF IFA

IFAD IFAT IFC IFI IFPMA

IFPRI IFRC IGF IGG IgG IgM IGO IGR IHR IHSD IICH IIM IITA ILGS ILRI International Development Aociation ( World Bank ) 国际开发协会（世界银行）

Institute for Democracy in South Africa 南非民主研究所 Inter-American Development Bank 泛美开发银行 Iodine deficiency disorders 碘缺乏 International Development Evaluation Aociation 国际发展评估协会

Institutional Development Fund Institutional Development Facility International Development Goal Internally Displaced Persons Integrated Development Planning

机构发展基金机构发展设施国际发展长远目标国内无家可归者综合发展计划

International Development Research Centre (Canada) 国际发展研究中心（加拿大）

International Development Target Injecting Drug User

国际发展目标静脉吸毒者

Injecting Drug Use 注射毒品 Information, education, and communication 咨讯、教育、交流

Impact Evaluation of Individual Social Research 对个人社会研究的影响评价 Initial Executive Project Summary Indirect Immunofluorescence Immunofluorescent aay International Fund for Agricultural Development Indirect immunoflourescent antibody test International Finance Corporation International Financial Institution

项目内容初步提要间接免疫荧光免疫荧光试验

国际农业发展基金免疫荧光抗体试验国际金融公司国际金融研究机构

International Federation of Pharmaceutical Manufacturers\' Aociations 国际制药商协会联合会

International Food Policy Research Institute 国际食品政策研究所 International Federation of Red Cro and Red Crescent Societies 国际红十字和红新月会联合会

Internally Generated Funds 内部产生的资金 Inspector General of Government Immunoglobulin G Immunoglobulin M Intergovernmental organization Institutional and governance review International Health Regulations

Institute of Health Development (UK) Indian Institute of Community Health Indian Institute of Management International Institute of Tropical Agriculture Institute of Local Government Studies International Livestock Research Institute

政府总检查员免疫球蛋白G 免疫球蛋白 M 政府间组织机构与管理评审

国际卫生条例

（英国）卫生发展研究所印度社区卫生研究所印度管理研究所国际热带农业研究所地方政府研究所国际牲畜研究所 IMCI IMD IMF IMPACT IMR IMS IMSS INCLEN INCO-DC INESOR INR INTELSAT IOM IP IPA IPAA IPAS IPG Integrated Management of Childhood Illne 儿童疾病综合管理

International Institute for Management Development 国际管理发展研究所

International Monetary Fund 国际货币基金组织 Implementing AIDS Prevention and Care 实施艾滋病预防和关怀 Infant Mortality Rate Investment marketing services Mexican Institute of Social Security International Clinical Epidemiology Network

婴儿死亡率投资市场服务

墨西哥社会保障研究所国际临床流行病网络

International Cooperation with Developing Countries, European Commiion 欧洲委员会与发展中国家国际合作

Institute of Economic and Social Research Institute of Natural Resources International Telecommunications Satellite

经济和社会研究所自然资源研究所国际通讯卫星

Institute of Medicine (US National Academy of Sciences) 医学研究所（美国国家科学院）

Immunoperoxidase 免疫过氧化酶 International Pediatric Aociation 国际儿科协会

International Partnership Against AIDS in Africa 防治非洲艾滋病国际合作伙伴关系 Integrated Protected Areas System International public good

受保护领域综合体系国际公益事业

IPGRI/INIBAP International Plant Genetic Resources Institute/International Network for the Improvement of

Banana and Plantain

国际植物遗传资源研究所/香蕉及大蕉改进国际网络 IPM Integrated Pest Management 虫害综合管理 IPPF IPR IPRSP IPU IRA IRDEP IRR IRR ISBI ISO ISODEC ISSER IT ITN IUD IWMI JAI JE

International Planned Parenthood Federation Intellectual property right Interim Poverty Reduction Strategy Paper Inter-Parliamentary Union Internal Revenue Allotment Integrated Rural Development (Zimbabwe) Internal Rate of Return Implementing Rules and Regulations International Society for Burn Injuries International Organization for Standardization Integrated Social Development Centre

国际家庭计划联合会知识产权

临时性扶贫战略文件各国议会联盟内部收入分配

农村综合发展（津巴布韦）内部收益率执行规章条例国际烧伤协会国际标准组织

综合社会发展中心

Institute of Statistical, Social and Economic Research 统计、社会和经济研究所

Information technology 信息技术 Insecticide-treated nets intrauterine device International Water Management Institute Joint Africa Institute Japanese encephalitis

杀虫剂浸泡的蚊帐宫内避孕器国际水处理研究所联合非洲研究所日本脑炎 JI JICA JLC JSA KABP KANCO KAP KAP/B KBE kPa KS KWSB L LAC

LACC LACI LAC LANDSAT LCR LDH LED LG LGA LGBFP LGDP LGFC LGs LGU LGV LIL LLC LMIS LMU LogFRAME LOGOFIND

LORAN LPDR LSF

Joint Implementation

联合实施

Japan International Cooperation Agency 日本国际合作厅

Joint Liaison Committee

联合联络委员会

Joint strategy aement (of the PRSP by the IMF and World Bank)

联合战略评估（由国际货币基金组织和世界银行对扶贫战略文件的评估）

Knowledge, attitude, behaviour and practice studies. 知识、态度、行为和习惯研究

Kenya AIDS NGOs Consortium 肯尼亚艾滋病非政府组织共同体

Knowledge, Attitude and Practice

知识、态度和习惯

Knowledge, Attitudes and Practice/behaviour 知识、态度和习惯/行为

Knowledge-based economy 知识经济

kiloPascals

千帕斯卡

Kaposi’s sarcoma

卡布西肉瘤(皮肤多发性出血性肉瘤) Karachi Water and Sewage Board 卡拉奇水和污水局

liters

公升

Latin America & Caribbean Regional Office, World Bank

世界银行拉丁美洲和加勒比地区办事处

Local Aid Coordinating Committee 地方援助协调委员会

Loan Administration and Change Initiative 贷款管理和变革倡议

Latin America and the Caribbean

拉丁美洲和加勒比地区

U.S.satellite for making remotely sensed images of the Earth\'s land surface 美国地球资源技术卫星

ligase chain reaction 连接酶连锁反应

Lactose dehydrogenase 乳糖脱氢酶

leucocyte esterase dipstick 白血球脂酶检测片

Local Government

地方政府

Local Government Academy

地方政府学院

Local Government Budget Framework Paper 地方政府预算框架文件

Local Government Development Programme 地方政府发展规划

Local Government Finance Commiion 地方政府财政委员会

Leading Groups

领导小组

Local Government Units

地方政府单位

lymphogranuloma venereum

性病性淋巴肉芽肿

Learning and Innovative Loan

学习和创新性贷款

Learning and Leadership Center (World Bank) 学习和领导中心（世界银行）

Logistics management information system 后勤管理信息系统

Logistics Management Unit

后勤管理单位

Logical Framework 逻辑框架

Local Government Finance and Development Project 地方政府财政与发展项目

Long Range Radio Navigation 远程无线电导航

Lao People\'s Democratic Republic 老挝人民民主共和国

Levi Strau Foundation

利瓦伊·斯特劳斯基金

16 LSHTM

LTEF LTPS M&E MAAHF MAFF MAP MAT MBBS MBC MBCMR MCH MCHC MCPI MD MDA MDP MDPI

MDR-TB MDT MECD MEI MELISSA

MES MFPED Mg MHB MIDEPLAN MIGA MII MIM MIP MIS ml MLG MLTP MLWE mm London School of Hygiene and Tropical Medicine

伦敦热带医学与公共卫生学院

Long term expenditure framework 长期支出框架

Long-Term Perspective Study 长期远景研究

Monitoring & Evaluation 监测与评估

Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries 农业、畜牧和渔业部

Ministry of Agriculture, Food and Fisheries (Zambia)

农业、食品和渔业部（赞比亚）

Monitoring the AIDS Pandemic Network 艾滋病大流行监视网络

Microscopic Agglutination Test

显微镜凝集试验

Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery

医学学士，外科学士

Macfarlane Burnet Centre 麦克法伦·伯内特中心

Macfarlane Burnet Centre for Medical Research 麦克法伦·伯内特医学研究中心

Maternal and Child Health

妇幼卫生

Maternal and Child Health Clinic 妇幼卫生诊所

Medical Consumer Price Index

医疗消费物价指数

Doctor of Medicine

医学博士

Ministries, Departments and Agencies 部、司和署

Municipal Development Project

市政发展项目

Management Development and Productivity Institute 管理发展和生产力研究所

multi-drug resistant tuberculosis 耐多种药物的结核病

Multidrug therapy 多种药物治疗

Monitoring & evaluation capacity development 监测与评估能力开发

Ministry of Ethics and Integrity

伦理和廉洁部

Managing the Environment Locally in Sub-Saharan Africa 因地制宜管理南撒哈拉非洲的环境

Ministry of Education and Sports 教育和运动部

Ministry of Gender, Labour and Social Development 性别、劳动和社会发展部

Milligram 毫克

Municipal Health Bureau

市卫生局

Ministry of Planning (Costa Rica) 计划部（哥斯达黎加）

Multilateral Investment Guarantee Agency 多边投资保证局

Ministry of Information Industry

信息产业部

Multilateral Initiative for Malaria in Africa 非洲疟疾多边倡议

Municipal Infrastructure Program 市基础设施规划

Management Information System 管理信息系统

milliliters

毫升

Ministry of Local Government

地方政府部

Medium Long Term Program

中长期规划

Ministry of Lands, Water and Environment 土地、水和环境部

millimeters

毫米

17 mmol/L

MMR MMT MMV MNA MNCs MOA MoCA MOF MOFA MOFTEC

MOH MOHFW MOJ MOL MoLSS MOP MOPH MOPS MOST MP Mpa MPMU MPS MPT-III MPW MRC MRT MSc.MSF MSM MSM MSR MSTOP MSW MTCT MTEF MTP MTR MTV MWHC millimoles/liter,the world standard unit for measuring glucose in blood

毫模/立升，测量血糖的国际标准

Maternal Mortality Rate 孕产妇死亡率

Methadone Maintenance Treatment 美沙酮维持治疗

Medicines for Malaria Venture 疟疾药物联营

Middle East and North Africa 中东和北非

Multinational corporations 多国公司

Memorandum of Agreement 协议备忘录

Ministry of Civil Affairs 民政部

Ministry of Finance

财政部

Ministry of Food and Agriculture

粮食和农业部

Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation 对外经济贸易合作部

Ministry of Health 卫生部

Ministry of Health and Family Welfare (Bangladesh)

卫生和家庭福利部（孟加拉）

Ministry of Justice 司法部

Ministry of Labour

劳动部

Ministry of Labour and Social Security 劳动和社会保障部

Memorandum of the President 总统备忘录

Ministry of Public Health

公共卫生部

Ministry of Public Security

国家公安部

Ministry of Science and Technology 科学技术部

Member of Parliament 议员

megaPascals

兆帕斯卡

Municipal Project Management Unit 市级项目管理单位

Ministry of Public Service

公共服务部

Third Medium Term Plan

第三个中期计划

Ministry of Population Welfare

人口福利部

The Medical Research Council of South Africa 南非医学研究委员会

Ministry of Roads and Transport

道路和交通部

Master of Science (postgraduate degree)

理学硕士

Medecins Sans Frontieres 无国界医生组织

Men who have sex with men 同性恋男子

males who have sex-with males 与男性发生性关系的男子

medical surgical requisites

外科手术必需用品

Brand name of PPST kit in Cameroon 喀麦隆PPST试剂盒的商品名

male sex workers

男性性工作者

Mother to Child Transmiion 母婴传播

Medium Term Expenditure Framework 中期开支框架

Medium Term Plan

中期计划

Medium Term Review 中期评估

Music Television International 音乐电视国际

Ministry of Works, Housing and Communications 工程、住房和交通部

18 MWTP N N-9 NAC NACC NACC NACO NACP NAFTA NARI NARS NASCOP NASDAQ NASTLP NAT NATO NCAIDS NCB NCC

NCD NCC NCHS NCPD NCR NCSTD NDA NDP NDPC

NEA NEAP NEI NEMA NEP NEPC NERCs NESDB

Marginal willingne to pay

勉强支付

Newtons 牛顿（米千克秒制中的力的单位）

nonoxynol-9

壬苯聚醇-9

National AIDS Committee

国家艾滋病委员会

National AIDS Coordinating Committee 国家艾滋病协调委员会

National AIDS Control Council

国家艾滋病控制委员会

National AIDS Control Organisation

国家艾滋病控制组织

National AIDS Control Programme 国家艾滋病控制规划

North American Free Trade Agreement 北美自由贸易协议

National agricultural research institute 国家农业研究所

National agricultural research system 国家农业研究系统

National AIDS and STDs Control Programme

国家艾滋病/性病控制规划

National Aociation of Securities Dealers Automated Quotations (a U.S.stock exchange) 全国证券交易商自动报价（美国证券），纳斯达克

National HIV/AIDS, STD, TB and Leprosy Program

国家艾滋病病毒/艾滋病、性病、结核病和麻风病规划

National Aement Teams

国家评估组

North Atlantic Treaty Organization

北大西洋公约组织

National Center for AIDS Control, MOH 卫生部艾滋病预防与控制中心

National Competitive Biding

国内竞标

National Committee for the Certification of Poliomyelitis Eradication in China

中国消灭脊椎灰质炎证书国家委员会

Non-Communicable Disease 非传染性疾病

National Coordinating Committee 中央协调委员会

National Center for Health Statistics (US) 国家卫生统计中心（美国）

National Council for Population and Development 国家人口与发展委员会

National Capital Region

国家首都地区

National Center for STD Control 全国性病控制中心

National Drug Authority in Uganda 肯尼亚国家药品管理局

National Drug Policy

国家药品政策

National Development Planning Commiion (Ghana) 国家发展计划委员会（加纳）

North East Asia 东北亚

National Environmental Action Plan 国家环境行动计划

Netherlands Economic Institute

荷兰经济研究所

National Environmental Management Authority 国家环境管理局

Needle Exchange Programme/Needle Exchange Program 针具交换项目/针具交换计划

National Economic Planning Commiion (Zimbabwe) 国家经济计划委员会（津巴布韦）

National engineering research centers

国家工程研究中心

National Economic and Social Development Board 国家经济与社会发展理事会

19 NETRC NG NGA NGO NHA NHAC/S NHDR NHEI NHL NIA NIDA NIDs NIE NIH NIRP NIS NIS NIVES NLTP nm NNRTI

NNSF NOAA NOC NORAD NORAD NPA NPEV NPM NPMU NRC NRTI

NSDS NSEPs NSF NSO NSU NTPC nvCJD NWG National engineering technology research centers 国家工程技术研究中心

Neieria gonorrhoeae

奈瑟氏淋球菌

Non Government Agency

非政府机构

Non-Governmental Organization 非政府组织

National Health Accounts

国民卫生帐户

National HIV/AIDS Council and Secretariat 国家 HIV/AIDS 委员会和秘书处

National Human Development Report 国家人类发展报告

China National Institute of Health Education

中国健康教育研究所

Non Hodgkin’s lymphoma

非霍奇金淋巴肉瘤

National Irrigation Administration 国家灌溉管理局

National Institute on Drug Abuse 国家药物滥用研究所

National Immunization Days 国家免疫日

New Institutional Economics

新体制性经济学

National Institutes of Health (U.S.) 国家卫生研究院（美国）

National Institutional Renewal Program 国家体制性革新规划

National Integrity Survey

国家品德调查

Newly Independent States 新独立国家

National Integrity Values and Ethical Standards 国家品德价值观和伦理标准

National Leprosy and Tuberculosis Programme 国家麻风和结核病规划

nanometers

毫微米

Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (anti-retroviral drug type)

非核苷逆转录酶抑制剂（抗转录病毒药物类） National Natural Science Foundation 国家自然科学基金

National Oceanic and Atmospheric Administration (U.S.) 国家海洋与大气管理局（美国）

National Overview Committee 国家评审委员会

Norwegian Agency for Development Cooperation 挪威发展合作署

Norwegian Agency for International Development 挪威国际发展署

National Planning Authority 国家计划部门

Non-poliomyelitis enterovirus 非脊髓灰质炎肠道病毒

New Public Maintenance 新公共维护

National Project Management Unit 国家级项目管理单位

National Research Council (U.S.)

国家研究委员会（美国）

Nucleoside reverse transcriptase inhibitor (anti-retroviral drug type)

核苷逆转录酶抑制剂（抗逆转录药物类）

National Service Delivery Survey (Uganda) 国家服务提供调查（乌干达）

Needle and Syringe Exchange Programs 针头和注射器交换计划

National Science Foundation (U.S.) 国家科学基金（美国）

National Statistics Office

国家统计办公室

non-specific urethritis

非特异性尿道炎

National Thermal Power Corporation 国家热能公司

New variant Creutzfeldt-Jakob disease 新变种的克鲁伊茨费尔特-雅各布病

National Working Group (Zimbabwe)

中央工作小组（津巴布韦）

20 O&M OAG OCS OCS OD ODA ODA ODA ODA ODC OECD OED OEDCR

OEG OEO OHCHR OHCS OHL OI OI OIHP OJT OMS OOB OOPP OP OP OPA OPCS OPEC OPM OPR OPS OPV OR ORMVA ORT OTC

Operations and Maintenance

运行和维护

Office of the Auditor General 总审计长办公室

Operational Core Services

实施性核心服务

Operational Core Support (World Bank) 实施性核心支持（世界银行）

Operational Directive

实施指令

Overseas Development Administration (U.K.) 海外发展管理局（英国）

Overseas Development Aistance (UK) 海外发展援助（英国）

Official development aistance

官方发展援助

Overseas Development Agency (UK) （英国）海外开发署

Overseas Development Council

海外发展委员会

Organisation for Economic Co-operation and Development 经济合作与发展组织

Operations Evaluation Department (World Bank) 实施评价部（世界银行）

Operations Evaluation Department Country Evaluation and Regional Relations Group 实施评价部国家评价与地区关系小组

Operations Evaluation Group (of IFC) 实施评价小组（国际金融公司）

Operation Evaluation Officer (IADB)

实施评价官员（泛美开发银行）

Office of the United Nations High Commiioner for Human Rights 联合国人权高级专员办事处

Office of the Head of the Civil Service

公务员长官办公室

Oral hairy leukoplakia

口腔毛状黏膜白斑病

Opportunistic infection 机会性感染

opportunistic illnees

机会性疾病

Organisation Internationale d\'Hygiene Publique(the forerunner of WHO) 国际公共卫生组织（世界卫生组织前身）

on-the-job training

在职培训

Operational Manual Statement 实施性手册说明

Output oriented budgeting

侧重产出的预算

Objectives-Oriented Project Planning 侧重目标的项目计划

Office of the President

行长办公室

Operational Policy

实施性政策

Output and Performance Analysis

产出与业绩分析

Operations Policy and Country Services 经营政策和国家服务

Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织

Office of the Prime Minister 总理办公室

Output Purpose Review 产出目标回顾

Operations Policy and Strategy 经营政策和策略

Oral poliomyelitis vaccine 口服脊髓灰质炎疫苗

odds ratio

让步比

Regional Offices for Agricultural Development (Morocco) 地区农业发展办事处（摩洛哥）

Oral rehydration therapy

口服补液疗法

Over-the-counter, drugs sold lawfully without prescription 非处方药

21 OVC OVP OWWA P24

PA PA PAB PAC PACC PACC PAD PAF PAHO PAMB PAP smear

PAR PAS PATH PBD PCC PCD PCP PCR

PCR PEAP PEG PER PER PERC PERL PERM PES PETRA PFA PFP PFR PGL PHA/PWA PHB PHC Orphans and Other Vulnerable Children 孤儿及其它弱势儿童

Office of the Vice President

副行长办公室

Overseas Workers and Welfare Administration

海外职工与福利管理局

HIV antigen test

HIV抗原试验

Poverty Aement 贫困评估

Palestinian Authority 巴勒斯坦当局

Protected at Birth

出生时受到保护

Public Accounts Committee (Zimbabwe) 公共帐目审核委员会（津巴布韦）

Provincial AIDS Coordinating Committee 省艾滋病协调委员会

Provincial AIDS Control Committees 省艾滋病控制委员会

Project Appraisal Document 项目评估文件

Poverty Action Fund (Uganda) 贫困行动基金（乌干达）

Pan American Health Organization 泛美卫生组织

Protected Areas Management Board

受保护领域管理委员会

Papanicolaou test

巴帕尼科拉乌涂片试验(一种表皮脱落细胞

学染色法，以检查和诊断各种病况，尤用于妇女生殖道恶性和恶性前病况的检查和诊断，亦用于评价内分泌功能及诊断诸如呼吸道和肺、胃肠道、泌尿道、乳房等器官的恶性变化) Performance Audit Report 业绩审计报告

Periodic acid-Schiff(stain) 高碘酸-希夫反应（染色）

Program for Appropriate Technology in Health 适宜卫生技术规划

Planning and Budgeting Department 计划与预算部

Project Coordinating Committee 项目协调委员会

Project Concept Document

项目概念文件

Pneumocystis carinii pneumonia 卡氏肺囊虫肺炎,间质性浆细胞肺炎

Polymerase chain reaction (a laboratory HIV detection test)

聚合酶链反应（HIV实验室检测试验）

Project Completion Report 项目完工报告

Poverty Eradication Action Plan 消除贫困行动计划

Provincial Expert Group 省级专家组

Peer researcher

同伴研究人员

Public Expenditure Review

公共开支审核

Public expenditure reform credit

公共开支改革信贷

Public Expenditure Reform Loan 公共开支改革贷款

Poverty Reduction and Economic Management Network (World Bank) 扶贫与经济管理网络（世界银行）

Program Evaluation Standard 规划评估标准

perinatal transmiion trial 围产期转播试验

Public financial accountability 公共财政责任

Policy Framework Paper 政策框架文件

Policy Framework Review

政策框架审查

Persistent generalised lymphadenopathy

全身性顽固淋巴结病

People living with HIV/AIDS 艾滋病带菌者/病患者

Provincial Health Bureau 省卫生厅

primary health care

初级卫生保健

22 PhD PHPs PI PID PIF PIP PIU PLA PLA PICTs PLG PLHA PLWA PLWHA PMAU PMEI

PMG PML PMO PMP PMR PMS PMT PMT PMU PNAC PNAP

PNG PNP POA POEA POP PPA PPA PPI PPIAF PPM PPME PPMED

PPMO PPOs Doctor of Philosophy

哲学博士，博士学位获得者

Prepaid Health Plans 预付保健计划

Protease inhibitor

蛋白酶抑制剂

Pelvic inflammatory disease

盆腔炎

Project Information Form 项目信息表

Public Investment Programme 公共投资规划

Project Implementation Unit 项目实施单位

Participatory Learning and Action 参与式的学习和行动

Personal Ledger Accounts

个人帐户

Pacific Island Countries and Territories 太平洋群岛国家和领地

Project Leading Group 项目领导小组

People living with HIV/AIDS 与艾滋病毒感染者/艾滋病患者一同生活的人

People Living With HIV/AIDS 与艾滋病毒感染者/艾滋病患者一同生活的人

Poverty Monitoring and Analysis Unit

贫困监测和分析单位

Planning, Monitoring,Evaluation,and Implementation 计划、监测、评估和实施

Policy Management Group 政策管理小组

Progreive multifocal leukoencephalopathy 进行性多病灶脑白质病

National Project Management Office 国家项目管理办公室

Private Medical Providers (doctors) 医疗服务提供者（医生）

Project Management Report 项目管理报告

Financial Management System 金融管理制度

Poverty Monitoring Teams 贫困监测组

Perinatal Monitoring Teams 围产期监测组

Project Management Unit

项目管理单位

Philippine National AIDS Council

菲律宾国家艾滋病委员会

National Training Program in Project Analysis and Management (Morcco) 国家项目分析和管理培训规划（摩洛哥）

Papua New Guinea 巴布新几内亚

Philippine National Police 菲律宾国家警察

Programme of Action

行动规划

Philippine Overseas Employment Agency 菲律宾海外就业署

Progestin-only pill

只含孕酮的避孕片

Participatory poverty aement 参与式贫困评估

Priority Programme Areas 重点规划领域

Private provision of infrastructure

私人提供基础设施

Public-Private Infrastructure Advisory Facility 公私基础设施咨询机构

Project Planning Matrix

项目计划基质

Policy Planning Monitoring and Evaluation

政策计划监测与评估

Policy Planning Monitoring and Evaluation Department

政策计划监测与评估部门

Provincial Project Management Office 省级项目管理办公室

Preferred Provider Organizations 优惠服务提供者组织

23 PPP PPP PPR PPSS PPST PPV PR PRA PRA PRAF PRC PREM PRG PRG PRGF PRMPS PrP PRSC PRSP PRSP PS PSA PSA PSAC P-SAL PSAS PSB PSB PSC PSD PSI PSI PSM PSMRP PSP PSRCC PSRP PT Public/private partnership Project preparation phase Project Performance Review Private provision of social services Pre-packaged STI treatment positive predictive value Public relations

Participatory rapid appraisal Participatory Rural Appraisal Poverty Reduction Action Funds People\'s Republic of China

公私合作伙伴关系

项目准备阶段

项目执行状况审查私人提供社会服务

事先配置的性传播感染治疗积极的预测值公共关系参与式快速评估参与式农村评估扶贫行动基金中华人民共和国

Poverty Reduction & Economic Management Network (World Bank) 扶贫与经济管理网络（世界银行）

Project Review Group 项目评审组 Partial risk guarantee Poverty Reduction and Growth Facility Public Sector Group in PREM Protease-prion protein Poverty Reduction Support Credit Poverty Reduction Support Program Poverty Reduction Strategy Paper Permanent Secretary Public Service Agreement Private sector aement Public sector adjustment credit Programmatic Structural Adjustment Loan Private Sector Advisory Services Public Security Bureau Public Sector Board Public Services Commiion Private sector development Population Services International

部分风险保证扶贫与增长设施

扶贫与经济管理的公共部门小组蛋白酶-阮病毒蛋白质扶贫支持信贷扶贫支持战略计划扶贫支持战略文件常务秘书

公共服务协议私营部门评估

公共部门调整信贷计划性结构调整贷款私营部门咨询服务公安局

公共部门理事会公共服务委员会私营部门发展

国际人口服务公司

Private Sector Development & Infrastructure Network (World Bank) 私营部门发展与基础设施网络（世界银行）

Public sector management

公共部门管理

Public Sector Management Reform Program (Ghana) 公共部门管理改革规划（加纳）

Private sector provider 公共部门提供者

Public Service Reform Coordinating Committee 公共服务改革协调委员会 Public sector reform programme preventive TB therapy

公共部门改革规划预防性结核病治疗肺结核

父母儿童传播潜在目标群体

24 PTB PTCT PTG Pulmonary tuberculosis Parent-to-Child-Transmiion Potential Target Groups PUFMARP

PUMA PVO PWD PWH/A py QAG QID QUALY Quango R R&D RA RA RAFI RAP RATN RBF RBM RBM RBRVS RCC

RCC RCS RDF RDM RED RERL RG RH RHP RITM RMC RMC RMIT RMP ROM ROSC

RPCU

Public Financial Management Reform Programme 公共财政管理改革规划

Public Sector Management Group 公共部门管理小组

Private Voluntary Organization 私人志愿组织

Public Works Department 公共工程部门

Persons with HIV/AIDS 艾滋病病毒感染者/艾滋病患者

person-years

人年

Quality Aurance Group (World Bank)

质量保证小组（世界银行）

quarter in die

每日四次

Quality Adjusted Life Year

质量调整生命年

Quasi-autonomous nongovernment organization 半自治非政府组织

Rifampicin

利福平(一种半合成抗菌素，抗结核药) Research and development 研究与开发

Republic Act

共和国法令

Response Analysis

反应分析

Rural Advancement Foundation International 国际农村进步基金会

Resettlement Action Plan

重新定居行动计划

Regional AIDS Training Networks 地区艾滋病培训网

Rockefeller Brothers Fund 洛克菲勒兄弟基金

Roll Back Malaria

击退疟疾

Results-based Management 以结果为基础的管理

Resource-based relative value scale

以资源为基础的相对价值标准

Regional Commiion for the Certification of Poliomyelitis in the Western Pacific 西太平洋地区消灭脊髓灰质炎证书委员会

Regional Coordinating Councils 地区协调委员会

Research Capability Strengthening 研究能力加强

Rural Development Fund 农村发展基金

resource determination model 资源确定模型

Regional Environment Division 地区环境司

Public Expenditure Reform Loan

公共开支改革贷款

Resource Group

资源团体

Reproductive Health

生殖健康

Regional Health Program

区域卫生规划

Research Institute of Tropical Medicine

热带医学研究所

Resource Mobilization and Cofinancing (World Bank) 资源筹集和共同筹资（世界银行）

Regional Member Country

地区成员国

Royal Melbourne Institute of Technology

皇家墨尔本技术学院

Registered Medical Practitioner

注册行医者

Results-oriented management

偏重结果的管理

Report on the Observance of Standards and Codes (IMF) 遵守标准和规则状况的报告（国际货币基金组织）

Regional Planning Coordinating Unit 地区计划协调单位

25 RPR

RPSIG

RPTA RR RRP PRSC RSA PSRRC RTA RTG RTI S S&T SA SAARC SAC SADB SADC SAL SAP SAPRI SAR SAR SAR SAR SARAR SARDA

SAS SAS SASH SASHI SCA SCC SCF SCN SDC SDC Rapid plasma reagent – a non specific test for syphilis

快速血浆试剂-梅毒的非特异试验

Reforming Public Sector Institutions and Governance (report)

改革公共部门机构和管理

Real Property Tax Administration 不动产税收管理局

Response Review

反应评审

Regional Resource person(s)

地区资源人员

Poverty Reduction Support Credit 扶贫支持信贷

Rapid Situation Aement

快速情况评价

Public Service Review and Reorganization Commiion 公共服务审查和重组委员会

Royal Thai Army 皇家泰国陆军

Royal Thai government

泰王国政府

reproductive tract infection 生殖道感染

Streptomycin

链霉素

Science and technology 科学技术

Social Aement

社会评估

South Asian Aociation for Regional Cooperation 南亚区域合作联盟

Structural Adjustment Credit

机构调整信贷

Southern African Democracy Barometer 南部非洲民主晴雨表

Southern Africa Development Community 南部非洲发展共同体

Structural Adjustment Loan 机构调整贷款

Structural Adjustment Program

机构调整规划

Structural Adjustment Participatory Review Initiative 机构调整参与性评议倡议

Special Administrative Region of China 中国特别行政区

Staff Appraisal Report

职员评估报告

South Asia Regional Vice Presidency 南亚地区副行长

South Asia Regional Office

南亚地区办事处

Self-esteem, Aociative strength, Resourcefulne,Action planning, and Responsibility for follow-through

自尊、联想能力、富于才智、行动计划和追踪责任制

Society for the Aid and Rehabilitation of Drug Abusers, Hong Kong

香港吸毒人员援助及康复协会

State AIDS Society

州艾滋病协会

South Asia

南亚

Situational Analysis of Sexual Health 性健康需求评估

Situational analysis of Sexual Health in India 印度性健康需求评估

Scientific Committee on AIDS 艾滋病科学委员会

Systematic Client Consultation 有计划的顾客咨询

Saving Children Foundation

拯救儿童基金会

Subcommittee on Nutrition 营养委员会分会

Solar Development Corporation 太阳能开发公司

Swi Agency for Development and Cooperation 瑞士发展与合作署

26 SDDS SDP SDR SDU SEARO SEC SEC SECAL SEMCO SEPA SFPC SHD SIDA Special Data Diemination Standard (IMF) Service delivery point Special Drawing Right (IMF) Service Delivery Unit South East Asian Regional Office Securities and Exchange Commiion State Enterprises Commiion

数据传播特别标准（国际货币基金组织）服务点

特别提款权（国际货币基金组织）服务单位

东南亚地区办事处证券交易委员会国家企业委员会

Sectoral Adjustment Loan 部门调整贷款 Senior Economics and Marketing Coordinator (Zambia) 高级经济和销售协调（赞比亚）

State Environmental Protection Administration State Family Planning Commiion Sustainable Human Development Swedish International Development Agency

国际环境保护管理局国家计生委可持续人类发展瑞典国际发展署

鳞状上皮内损伤

国家评估系统（哥斯达黎加）部门投资规划社会投资项目社会营销中小企业社会营销组织社会营销项目/规划国有企业 SIL SINE SIP SIP SM SME SMO SMP SOE Squamous intraepithelial lesion National Evaluation System (Costa Rica) Sector Investment Program Social Investment project Social Marketing

Small and medium enterprise Social marketing organisation Social marketing project/programme State-owned enterprise

SOMARC

Social Marketing for Change, USAID-funded project managed by The Futures Group International

社会营销变革，由美国国际发展署资助的项目，并由国际前景集团管理 SOPs Standard Operating Procedures 标准操作程序 SPA SPA Special Program of Aistance for Africa

援助非洲特别规划

Strategic Partnership with Africa (formerly Special Program of Aistance for Africa)

与非洲战略伙伴关系（前为援助非洲特别规划） Sector Performance Analysis Service Provision Aement

部门业绩分析服务提供评估

SPA SPA SPAAR

SPC SRL SSA SSATP SSEDA Special Program for African Agricultural Research 非洲农业研究特别规划

Secretariat of the Pacific Community Supra-national reference laboratory Sub-Saharan Africa

太平洋共同体秘书处超国家参比实验室南撒哈拉非洲

SSI Sub-Saharan Africa Transport Program 南撒哈拉非洲运输规划 Agricultural Development Monitoring and Evaluation System (Morocco) 农业发展监测与评估系统（摩洛哥）

Southern States Initiative 南部国家倡议

SSO SSP

SSR

Senior Scientific Officer Sector Strategy Paper (World Bank) Social and structural review

高级科技官员

部门战略文件（世界银行）社会与机构审议 STD STD/STI STGs STI STRATEC

SW SWAp SWAP SWG SWs

T4 TA TAC TAG TAL TASO TB TBAs

TBM TC

TCA TCDP TCM TCO Td TDO TDR

TE TEPHINET

TESDA

TF TFGI TFI TFR TfT THT

TID TM

TMP-SMX Sexually Transmitted Disease

性传播疾病(性病)

Sexually transmitted disease/infection

性转播疾病/感染

Standard Treatment Guidelines

标准治疗准则

Sexually Transmitted Infection

性传播感染

Strategic and Technical Advisory Committee of the Global Forum for Health Research

全球卫生研究论坛战略与技术顾问委员会

sex worker 性工作者

Sector-wide Approach

全部门举措

Sectorwide adjustment program 全部门调整规划

Sector working group 部门工作组

sex workers

性工作者

Helper cell

辅助细胞

Technical Aistance

技术援助

Technical Advisory Committee 技术咨询委员会

technical advisory group 技术咨询小组

Technical aistance loan 技术援助贷款

The AIDS Support Organization

艾滋病援助组织

Tuberculosis

结核病

Traditional birth attendants

传统接生员

Tuberculous meningitis

结核性脑膜炎

Technical Cooperation

技术合作

Trichloracetic acid

三氯醋酸,三氯乙酸（腐蚀收敛药）

Targeted Community Development Program 目标社区发展规划

Traditional Chinese Medicine 中医

Technical Cooperation Officer 技术合作官员

Tetanus-diphtheria[toxoid] 破伤风-白喉（类毒素）

Total Debt Outstanding

未偿债务总额

UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases

计划开发署/世界银行/卫生组织热带病研究与培训特别规划

Toxoplasma encephalitis 弓形体脑炎

Training in Epidemiology and Public Health Intervention Network

流行病学与公共卫生干预培训网

Technical Education and Skills Development Authority

技术教育与能力发展部门

Trust Funds administered by the World Bank 由世界银行管理的信托基金

The Futures Group International 国际前景集团

The WHO-led Tobacco Free Initiative 由世界卫生组织领导的无烟草倡议

total fertility rate 总生殖率

Training for Trainers 培训培训员

Terrence Higgins Trust

泰伦席金斯基金

Ter in die

每日三次

Task Manager

项目主管

Trimethoprim/sulphamethoxazole 甲氧苄氨嘧啶（抗菌药）-硫胺甲基异垩唑(磺胺类药，用作抗菌药，尤其用于防治急性尿路感染、脓皮病及创伤与软组织的感染)

28 TOR TP TPHA

TPHA TQM TRCHS TRIPS

TRIPS TT

TV TV TVEs TWUWS

U5MR UAS UBOS UDN UDS UK UK/DFID

ULAA UN UNAIDS

UNCED

UNCTAD

UNDAF

UNDAW

UNDCP UNDP UNDPKO

Terms of Reference 工作任务书

Treponema Pallidum 梅毒螺旋体

Treponema pallidum haemagglutination aay - a specific laboratory test for syphilis

梅毒螺旋体血液凝集试验-梅毒的特异实验室检验

Treponema pallidum haemagglutiation antibodies 梅毒螺旋体血液凝集抗体

Total Quality Management 总质量管理

Tanzania Reproductive and Child Health Survey 坦桑尼亚生殖与儿童健康调查

Trade-Related Intellectual Property Rights (WTO)

与贸易有关的知识产权（世界贸易组织）

Trade-related Intellectual Property Agreement 与贸易有关的知识产权协议

Tetanus toxoid

破伤风类毒素

Trichomonas vaginalis

毛滴虫阴道炎

Television

电视

Township and village enterprises

乡镇企业

Transportation, Water,and Urban Development Department, Water and Sewerage Division

运输、水与城市发展部水和污水司

Under-Five Mortality Rate 五岁以下儿童死亡率

Unlinked anonymous screening 无连接匿名筛查

Uganda Bureau of Statistics 乌干达统计局

Uganda Debt Network

乌干达债务网

University for Development Studies

发展研究大学

United Kingdom

英国

United Kingdom/Department for International Development

英国国际发展部

Uganda Local Authorities Aociation 乌干达地方政府协会

United Nations

联合国

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNICEF·UNDP·UNFPA·UNDCP·ILO·UNESCO·WHO·WORLD BANK)

联合国艾滋病规划署（联合国艾滋病规划署将联合国的八个机构联合起来共同迎战艾滋病：联合国儿童基金会，联合国开发计划署，联合国人口基金，联合国禁毒署，联合国国际劳工组织，联合国教科文组织，世界卫生组织，世界银行）

United Nations Conference on Environment and Development

联合国环境与发展会议

United Nations Commiion on Trade and Development

联合国贸易与发展委员会

United Nations Development Aistance Framework

联合国发展援助框架

United Nations Division for Advancement of Women

联合国提高妇女地位局

United Nations Drug Control Programme 联合国禁毒署

United Nations Development Programme

联合国开发计划署

United Nations Department for Peace Keeping Operations

联合国维护和平行动局

29 UNESCO

UNFPA UNHCR UNICEF

UNIFEM UNODCCP

UNRISD

UNSCO

UNV UP UPE UPPA

URT URTI USAID

USD USDA USH UST UTH UV VAPP VCC VCF VCT

VDRL

VEC VHIP

VL (HIV) VNDE

VP VSO

VZIG VZV W&S

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

联合国教育、科学及文化组织

United Nations Fund for Population Activities 联合国人口基金

United Nations High Commiioner for Refugees 联合国难民事务高级专员

United Nations International Children Education Fund

联合国儿童基金会

United Nations Development Fund for Women 联合国妇女发展基金

United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention

联合国禁毒和打击犯罪办事处

United Nations Research Institute for Social Development

联合国社会发展研究所

UN Special Coordinator for the Occupied Territories

联合国被占领土特别协调员

United Nations Volunteers 联合国志愿人员

University of the Philippines 菲律宾大学

Universal primary education

通用初级教育

Uganda Participatory Poverty Aement

乌干达参与式贫困评估

Upper respiratory tract

上呼吸道

Upper respiratory tract infection

上呼吸道感染

United States Agency for International Development

美国国际开发署

United States Dollar

美元

U.S.Department of Agriculture 美国农业部

Uganda Shilling

乌干达先令

University of Science and Technology 科技大学

University teaching hospital 大学教学医院

ultraviolet

紫外线

vaccine-aociated paralytic poliomyelitis 与疫苗有关的麻痹性脊髓灰质炎

Village Credit Committee 乡村信贷委员会

Village Credit Fund

乡村信贷基金

Voluntary Counseling and Testing (for HIV) 自愿咨询和检测（艾滋病）

Venereal diseases research laboratory – a non-specific test for syphilis

性病研究实验室（非特异梅毒测试）

Venereal Disease Reference Laboratory (syphilis test)

性病参比实验室（梅毒试验）

Village Education Committee 乡村教育委员会

Visual Health Information Profile

可视卫生信息简介

(HIV) Viral load

病毒载量（艾滋病毒）

Virtual Network on Descriptive Epidemiology 描述性流行病学虚拟网络

Vice-Presidency 副行长

Volunteer Service Organization (UK)

英国海外自愿者组织

Varicella-Zoster Immune Globulin 水痘-带状疱疹免役球蛋白

Varicella-Zoster Virus

水痘-带状疱疹病毒

Water and Sanitation

供水和环境卫生设施

30 WARDA WB WBG WBI WBIEN

WCD WCMU WDR WHA WHO WHO/GPA

WIA WID WPAE WPRO

WSS WTO WWF

YIDA

YRBSS

Z ZAP ZDV ZIMPREST

ZOPP

West Africa Rice Development Aociation 西非稻米开发协会

World Bank

世界银行

World Bank Group 世界银行集团

World Bank Institute

世界银行研究所

World Bank Institute Environment and Natural Resources

世界银行研究所环境和自然资源

World Commiion on Dams 世界水坝委员会

Western China Medical University

华西医科大学

World Development Report (World Bank) 世界发展报告（世界银行）

World Health Aembly

世界卫生大会

World Health Organization

世界卫生组织

World Health Organization/Global Programme on AIDS

世界卫生组织/全球艾滋病规划

Women in Agriculture 妇女与农业

Women in Development

妇女与发展

Working Party on Aid Evaluation (DAC)

援助评估工作队（灾难救助中心）

Western Pacific Regional Office of the World Health Organization

世界卫生组织西太平洋地区办事处

Water Supply and Sanitation 供水和环境卫生设施

World Trade Organization

世界贸易组织

World Wide Fund for Nature /World Wildlife Fund

世界性自然基金/世界野生动物基金

Yunnan Institute for Drug Abuse 云南药物滥用研究所

Youth Risk Behaviour Surveillance System 青年危险行为监测系统

Pyrazinamide 吡嗪酰胺(抗结核药)

Zoster-aociated pain

带状疱疹引起的疼痛

Zidovudine (anti-retroviral) 齐多夫定（叠氮胸苷，抗逆转录病毒药）

Zimbabwe Programme on Economic and Social Transformation

津巴布韦经济和社会变革规划

Zielorientierte Projektplanung (Objectives-Oriented Project Planning)

偏重于目标的项目计划制定

《缩略语.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档