对白:几年前来中国的外国老师有来到中国执教了,今天她想去逛一下超市,顺便看一下中国的变化。
Vicky: Wow! The city has changed a lot.The flowers are beautiful.The buildings are so high.I want to buy a new skirt for my brother.
独白:Vicky外国老师来到了佳乐家超市,进入了卖裙子专区。
Vicky: Hello!
卖家:How do you do?
Vicky: How do you do? I want to buy this skirt.
卖家:(赞扬的表情)This skirt is so beautiful.You must buy it for yourself.
Vicky: No, no, no.I buy it for my brother as present.
卖家:(大笑)哪里会有卖男士裙子的?哈哈哈哈哈哈,还有男的穿裙子啊??!!哈哈哈哈哈
Vicky: No, I’m from Scotland.In my hometown, men have skirts in festivals.
卖家:(恍然大悟状)哦,在春晚上,小沈阳就是穿的苏格兰裙子的。Oh,I see.
Vicky: That’s it.
独白:Vicky 仔细端详了一下裙子
Vicky:This one is great.I’ll buy it.How much is it?
卖家:Five hundred.(卖家包装裙子)This is your skirt and it’s our gift.Welcome to China.
独白:经过一上午的购物,到了午饭的时间,Vicky 决定去吃当地的小吃。Vicky 外国老师来到了一处卖我烤肉串的地方。
Vicky (指着一串烤肉):How much?
店主:哇,来了块大肥肉啊,这老外不知道价格,我要狠狠的宰她一下,哈哈哈(窃喜) Vicky: How much? (动作:伸出一根手指头)
店主: Five Yuan.
Vicky: 别人家(动作:指向别的店铺) Two Yuan.YouFive Yuan.It’s expensive.不公平。(用外国人的口音说)
店主:(小声说)(惊奇的表情)这老外居然还懂点汉语啊。
This is my dad’s dad’s dad’s dad’s 烤肉秘方,Delicious , this is delicious very much..这烤肉千里飘香,吃一口保准你想再来一口。
Vicky: Really?? 真的么?? Deal
店主 包装食品
A few minutes later
独白: Vicky老师捂着肚子,脸色发黄,她回来找店主了。
喜羊羊与灰太狼 主题曲伴奏开始
Vicky 老师唱: 别看我是个老外,我就是一直肥羊,店主是一只灰太狼。
Lilei:(对Vicky 说)I’m a primary school student.What’s wrong with you?
Vicky: I bought the meat, but it makes me sick.I have called a friend to help me.She is going to come here.(做打电话状)
Lilei:(对店主说)我已经看到事情的经过了,你怎么能卖的一样的东西却比别人的贵呢??而且还有质量问题,这不是丢我们国人的脸么?
店主:(作自夸状) 我经营烤肉店数十载,历史悠久,味道独特,当然价格要贵了,还用得着你这个小娃娃来教育我么??!!
独白: Vicky的朋友来了(The friend comes).
Lilei:(惊讶表情)Mi Hou, It’s you!
Mi Hou: (惊讶表情) Lilei,What are you doing here?
Vicky: You know each other?
Mi Hou: (微笑)(对着Vicky说)He is my student.
(对lilei说) This is our new teacher.
Lilei:我本来要去图书馆的,但是我刚才看到了卖烤肉的店主卖坏的烤肉给这位老师。 Mi Hou: (对店主说) How can you do that? 你怎么能做这样的事呢?怎么可以欺骗我们的外国友人呢?
店主 低头,作反思表情
Mi Hou: (对lilei说)You are honest.I take pride of you.
店主:(道歉,悔恨的说) I’m sorry about that.I shouldn’t ask a high price for you.I will refund the money.I’m also sorry about the meat.I would like to undertake your lose.
Vicky: (原谅的表情) I accept your apology.I also feel your honesty.
独白: 店主真诚的向Vicky 老师道歉了,Vicky老师也接受了道歉,同时lilei也发扬了我们中华民族诚信的美德,值得我们大家学习。
Mi Hou, Vicky, lilei鼓掌赞扬店主知错能改。