一、粤语概况
粤语，又称为广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族。在中国南方的广东中西部、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人小区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对南方的称谓「越」或「粤」。由于在语言学分类上，中国与西方有分歧，故粤语属于一门独立的语言抑或是一门方言尚有争议。注1。
目前全球中，粤语使用人口大约为7千万。粤语的使用人口在中国国内语言使用人口排名中处于第三位，次于约8亿人使用的汉语北方话及约8千万人使用的吴语，而在全球则排在第十六位。虽然使用人口比官话汉语少，但粤语的使用地区非常广泛。粤语不仅在海外华人小区中被广泛应用，而且支持着以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化，这使得粤语具有很强的影响力和生命力。可以说粤语是目前世界上有较强生命力的语言之一。
广州话口音是粤语的公认标准口音。但是随着近年来大量外来人口的涌入，广东境内一些原粤语城市甚至出现外来人口多于本地人口的现象，与之相伴的是汉语北方话使用人群大增，加上近年来香港粤语流行曲、电视电影对中国大陆粤语使用人群的强势影响，粤语文化的中心城市事实上已经由广州迁移到了香港。
香港粤语跟广州话，存在着一定程度的差异，有时可以从整体口音上作出区别；但在于个别字词上，则往往难以区别。
在下文中，为使表述简洁，或会以“北方话”表示“汉语北方话”。
二、粤语历史
________________________________________ 粤语的历史发展，自上古时期至现今，经历了一段颇长的时间。 秦汉时期
________________________________________ 自上古时期，岭南地区便居住着被称为“南越”的民族，鲜有汉人居住，故当时汉语并不存在。在秦朝，秦始皇派军南下攻取“百越”之地，数以万计汉人来到岭南地区定居，便导致汉语开始于岭南地区传播。而至汉代，汉高祖封赵佗为“南粤王”，统治南越之地。此时，许多汉人进入岭南，便与南越杂居，并逐渐改变了当地土著之生活，同时亦促进了汉语的传播。当时虽有不少汉人南下，但与当地土著相比，汉人仍然属于少数。因此，汉语在传播的同时就不可避免地受到了土著语言的影响，两者互相融合及吸收，这便是粤语脱离母体的时期。
魏晋南北朝时期
________________________________________ 至魏晋南北朝时期，中原地区长期处于战乱动荡的状态，许多中原人为了逃避战乱，举家南迁，是为中国历史上中原人口南迁的第一次高潮。此时，岭南地区汉族人口大量增加，大大促进了汉语的传播与发展。在此时期，粤语与中原汉语已经表现出较大差异，此时期可称为粤语之成长时期。
唐朝时期
________________________________________ 至唐朝，粤语随着广东地区汉族人口进一步增加、广州附近地区原来居住的一部分少数民族已经被汉化、另一部分被迫迁移到广西等地而有了很大的发展。在此时期，粤语受中原汉语影响，变得更加规范化，进一步形成有一支相对独立的语言体系、词汇系统及语法结构的语言。唐朝是粤语日趋成熟的时期。
宋元明清时期
________________________________________ 到了宋朝，粤语与中原汉语的差距越来越大，已经自立门户。元明清时期，粤语进一步发展，进一步形成自己的特色。
________________________________________
三、粤语起源、发展和特点 清朝中后期
________________________________________ 而至清朝中后期，由于清朝闭关守国，仅留下广州作为与其它国家进行贸易。故相当一部分外国人来到中国后掌握的语言是粤语而非北方话；除此之外，不少京官为了与外国人经商，亦常常学会说粤语。这直接导致了粤语在晚清时期非常流行。
近现代
________________________________________ 辛亥革命后，中华民国成立。当时在国会内订立国语时，要求粤语成为中国国语的呼声相当高。当时广东籍议员掌握了过半数议席，粤语成为国语理应不成问题；惟孙文虑及中国之统一问题，逐一向议员游说以“胡言”作为国语。最终，粤语以一票之差（一说为三票）败北，汉语北方话成为中华民国国语。
1949年后，粤语作为一种地方语言而遭到了官方的打压，在中国大陆一片“反对地方主义”乃至“推广普通话”的运动中，粤语的地位大不如前。粤语正不断向北方话靠拢，则造成了相当一部分人的忧虑。许多年轻的一代往往根本不懂得一些专业名词的粤语读法。
主要特点
________________________________________ ===保留大量古汉语的成分=== 粤语保留大量古汉语的成分，主要表现在语音、词汇、语法等方面。 语音方面
________________________________________ 在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音，例如标准粤语中「我」和「饿」两字的舌根鼻音声母“ng-”保留了中古疑母的原始发音。
在声调方面，标准粤语完整保留了中古汉语中，平、上、去、入各分阴阳的调类格局，而且还从阴入中衍生出一个中入调，是保留古汉语入声最为完整的语言，对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品，起着重要的作用。标准粤语包含-p、-t、-k、-n、-m、-ng六种韵尾，没有汉语北方话所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象(这些北方话特征都是在中古以后发展形成的，标准粤语并没有跟随北方方言发生这些变化)。
词汇方面
________________________________________ 粤语保留有较多古词古义，措辞古雅，且粤语的许多词语，包括语气助词，都可以直接在古汉语的典籍中找到来源。在汉语北方话中，这些古词已被废弃不用或很少用。
如粤语中将「粘」说成「黐」，用「差人」来表示「警员」等；又如粤语常于句末的语气助词“忌”（现常常被写作“嘅”），在《诗经•国风•郑风•大叔于田》有“叔善射忌，又良御忌”的表述；再如“打碥炉”（吃火锅），“碥炉”为一种古炊具；“牙烟”（即“崖-{广}-”，意危险，古文中原意为“悬崖边的小屋”，其中，“-{广}-”与“-{广}-”在古代汉语中为不同的字，表不同的意思，前者就是“小屋”之意。悬崖边的小屋，危险之意。）；“濿淅”（现粤语中意为“遇到麻烦”、“麻烦”；来源于古书中形容衣衫尽湿在水中行走的声音——想象一下在水中行走的滋味，就不难发现粤语词生动）等词；此外，现代汉语中“行”和“走”的意思基本上没有差异，但是广州话当中，“行”就是步行，而“走”保留了古汉语中“跑”的意思。但是随着汉语北方话在广东地区的推行和外来人口的影响，很多广州话保留下来的古语词汇已经减少被使用。
语法方面
________________________________________ 粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。如在人名前加「阿」表示亲昵、「公鸡」倒置成「鸡公」等。由于粤语语法中有许多修饰成分倒置现象，因此产生了许多很特殊的句式。例如北方话中“怪不得”；在粤语中作“唔怪之得”或“怪唔之得”。又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我走先”；北方话中\"最近好吗\"，粤语中为\"呢排点啊\"等等。这些都是古汉语特征的遗留。 ===保留较多古南越语底层成分=== 古代南迁到岭南地区的汉人与「南越族」土著长期杂居，彼此间语言、文化、习俗等各方面不自觉地相互渗透。粤语既有古汉语成分又有古代南越语成分，正是两个民族相互融合的结果。现代粤语中也仍然含有许多古代「南越语」的成分，主要表现在词汇方面。举例说，在粤语中「呢」表示「这」，如“呢个”（这个）；「唔」表示「不」，如“唔好”（不好）；「虾」表示「欺负」，如“虾细路”（欺负小孩），「边」表示「哪」，如“边个”（哪个）等等。这都是「古越语」底层词的遗留。古越语底层词在粤语中非常重要，若抽去则粤语会严重「残废」，无法正常实现表达和沟通的语言功能。
吸收了较多的外来词
________________________________________ 粤语外来词主要来自英语。近数十年来，香港粤语中吸收外来词特别多，影响着广东境内的粤语区。这些外来词很多是汉语北方话没有吸收的，如「\'\'士多\'\'」(store)，北方话中说「商店」；有的是北方话吸收了但译法不同，如北方话中的「-{色拉}-」在粤语中译为「-{沙律}-」；不少外国人名在粤语中的译法，亦与北方话存在很大差别，如第四十三任美国总统GeorgeWalkerBush在北方话中翻译成「-{布什}-」，粤语则把他翻译成「-{布殊}-」。
从1980年代开始，不少粤语外来词随着香港、珠三角等等粤语区居民和内地交流更加频繁，渐渐进入了北方话，例如「-{巴士}-」(bus)、「贴士」(tips)等等。有时，这些词被北方话吸收??\'\'」的简称,香港不通用）被北方话当作「\'\'打的\'\'」吸收。
香港粤语口语中还经常直接使用英文单词，比如，「活页夹」通常用file（读若「fai-lo」，有文具店会写成「\'\'快劳\'\'」）；男警员或男老师称作「阿sir」（女警叫「Madam」、女老师叫「Mi」），工作加班称为「开OT」（源自英语Overtime）等等。虽然不少英文发音会翻译成汉字，但香港人不时会直接以英文字表达字词，如「感觉」用feel代替，也没有相关汉字表述该读音。值得注意是，为迁就粤语的节奏，feel往往会读成few，失去L尾声,fax读成“fae-si”加重尾音。这种中英夹杂的地道用法在香港十分流行，而且在广东省粤语区中也在逐渐增多。
拥有大量与汉语北方话不同的特有词汇 ________________________________________ 粤语在变化发展过程中也不断出现许许多多与汉语北方话不同的特有的词汇，这些词汇有的沿用至今，成为粤语的另一特色。日常用语中粤语不同于北方话的词汇可多达50%以上。在科学技术领域两者不同的词汇比较低，小于10%
四、粤语的词语变化
粤语的词语非常丰富，变化起来更是多姿多彩，粤语可以用有限的词汇幻变出无限生机。
㈠.先看看词头词尾。这我欣赏一个“仔”字，它与普通话的“子”有点相象，但其作用却大得多，是一个用途广泛的后缀。如：
1.表示细小：屋仔（小屋）、狗仔（小狗）、雀仔（小鸟）、箱仔（小箱）„„ 2.表示亲昵：杰仔（小杰）、王仔（小王）、姐姐仔（小妮子）、叔仔（指年纪同自己相当的叔辈）、牙牙仔（婴儿）、臊虾仔（婴儿）„„
3.表示小称：打工仔、擦鞋仔、眼仔（一般指小孩的小眼）、手仔（一般指小孩的小手）„„
4.表示人称：乖仔（乖孩子）、傻仔（傻瓜）、散仔（游手好闲者）、贼仔（小偷）、呖仔（指聪明的后辈）„„
作为后缀的，还有“佬”“婆”“公”“女”“妹”“哥”“鬼”“精”“虫”“猫”“友”“嘢[o野]”“斗”“包”“鸡”„„对人俗称会叫佬、公或婆（视乎男女）：高佬、傻佬、衰婆、煮饭婆（家庭主妇的俗称）、大声公（说话大声的人，现在一般是指扩音器，即LoudSpeaker）、伯爷公（泛指男性老人）。年轻点的叫女、哥：靓女（MM）、肥妹（胖妮子）、学生哥（学生）、新郎哥（新郎）、细路哥（小孩）。也有叫包和鸡的：衰女包（死丫头）、喊包（爱哭的人，多指小孩）、一蚊鸡（一块钱）、小学鸡（小学生）。但是一些比较贬义的就会用精、鬼、虫等：老鬼（对长者的蔑称）、烟鬼（好烟成性者，也称‘烟产’）、衰鬼（冤气的人）、孤寒鬼（吝啬者）、马骝精（调皮鬼）、葫芦精（爱讲大话的人）、鼻涕虫（常流鼻涕者）、蛀米大虫（好食懒做者）、污糟猫（脏的人）、拖友（男(女)朋友）、发烧友（狂热爱好者）。还有比较谐趣可叫斗或嘢[o野]：屎斗（差劲）、正斗（大致相当于“好货”，但不能完全翻译）、衰嘢„„
至于词头，有“阿”“老”等，不作一一介绍。
㈡.字的重叠使话语更有气象，在语气上提供更多层次选择。 1.形容词在不同的重叠方式下，幻变多彩。 ①单音的形容词。
ABB式：表示程度加深。形容词本身不重叠，只是“衬音”部分重叠。如： 黑mengmeng黄禽禽青BB 红当当白雪雪齐缉揖 滑脱脱瘦蜢蜢静英英 牙刷刷傻庚庚戆居居
形容词的衬音部分重叠之后，加强这个词的生动性和形象性。
BAA式：单音形容词有时出现在“主谓结构”中，其“主语”部分不重叠。由形容词充任的“谓语”部分重叠。如：
鼻勾勾尾尖尖头晕晕 气促促手松松头重重
BBAA式：“主语”部分是双音节词，如： 老友鬼鬼眼核睩睩笑口噬噬 官仔骨骨手指尖尖鼻毛长长
BACA式：同一个形容词如果重叠，也可以置于改变了的“主语”之后。如： 肠直肚直手软脚软 手长脚长鼻大眼大
ABAC式：在偏正式的词语中，作为定语的形容词也可以重叠而形成ABAC式，如：
好眉好貌大花太朵 粗身粗势倔声倔气
②双音形容词的重叠。
AABB式：这种重叠方式只是表示一种强调，意义上与原式没有大的差别。如：
实实净净（结实）稳稳阵阵（稳当） 快快脆脆（快）禽禽青青（匆忙） 巴巴闭闭牙牙烟烟（危险） 化化学学（不结实的情状）
AAB式：双音形容词还可以重叠为AAB式，也是表示一科强调的意味，程度加深，语气稍为增强一些。如：
湿湿碎（零碎、少量）趣趣怪（好玩） 立立乱（乱的样子）矮矮细（很矮小） 白白净（白嫩）密密实（很结实）
腊腊令（锃亮的样子）禽禽青（匆忙、毛躁） 这种重叠方式较为常见。
2.粤语中的动词，也有丰富多采的重叠方式。 ①单音动词的重叠。
AA式的重叠，主要的语法作用是表示动作、行力发生的短暂性或尝试性。与形容词的单音重叠一徉，粤方言常常以改变调读作作为区别词义的手段。同是单音词重叠，有的时候需要通过声调的改变来分别其意义，有时要变调，有时不必变调。
不变调的，如： 睇睇试试搵搵（找找）
有时重叠之后，第一个音节要变调，这主要是出现于阴去、阳平、阳上、阳去、下阴入、阳入诸调字之中。它们要变读为高升调。如：
徛（站立）原[kei13]，重叠[kei35][kei13] 拧（摇）原[neη22]，重叠[neη35][neη22] 搏（拼）原[bk33]，重叠[bk35][bk33]
BBA式的重叠不必变调，意义上也没有大的差异，只是增强动作、行力的形象性。这类格式，事实上动词本身不重叠，只是修饰的成分重叠。严格来说，不算是动词本身的重叠式。如：
排徘坐眯眯笑
有些文章把这种情形也算是动词重叠，故这里略作介绍。
“眯眯笑”也可以说成“笑眯眯”，这就交成了ABB式，这类重叠格式较为少见。
单音动词还可以带一个“下”字重叠，形成“A下A下”的格式，它表示动作的继续和不停顿地重复进行，如：
睇下睇下跛下跛下 跳下跳下讲下讲下
有时，这种重叠还可以化为“AA下”式，它表示动作持续进行了一段时间，不是一发即逝的行力。如：
有个人响度睇睇下。（有个人在这里看了看。） 学学下就唔想学啦。（学一学就不想学了。）
“AA下”式有时可以变为“AA贡”式，它除了表示动作重夏进行之外，还带有斥责的色彩。如况：
你只脚唔好响度郁郁贡。（你的脚不要在那里乱动。） 你点解成日跳跳贡咖？（你怎么整天老在蹦蹦跳？）
单音动词还可以带上“埋”加以重叠，它可以有两种形式，一种是“A埋A埋”式，“埋”包含有收拢、聚合的意义。一般的动词都可以带“埋”，如说“执埋”、“收埋”（即拿在一起、收在一起）等。这样的“A埋”可以重叠，如说：
执埋执埋（表示不断的收、捡） 凑埋凄埋（不断的凑聚）
另一种是“AA埋埋”式。如上面的词语可以说成： 凑凑埋埋收收埋埋
它也是表示动作、行为的多次重复，这种说法比较着意于表现其后果。如说“收收埋埋唔少钱”，其结果“唔少钱”是经由“收收埋埋”所表现的反复性行为而得到的。
单音动词的重叠还有“A来A去”式，表示功作的往复来回出现。如说“搵来搵去搵唔到”（找来找去找不到）。这与普通活的说法差不多。
②除单音节的动词可以重叠外，双音的动词也可以重叠。
双音节的动词，重叠之后构成AABB式。这种“双音词”主要是联合式的词语。重叠之后，在意义上也没有大的改变，只是增强其形象性或繁复性。如： 打打闹闹走走趯趯（跑、跑腿状）
动词的重叠还有一种格式。就是动词本身不变，它只是重复出现（重叠），而所带的宾语改变了，形成ABAC式。这种重叠，在粤语中特别经常出现。如：
阻手阻脚顶嘴顶舌 郁身郁势整色整水 系威系势顶心顶肺
这种形式的重叠很为常见。
3.除了形容词、动词有各种分式的重叠之外，其他的实词（如名词）也可以重叠。但这种重叠的方式与普通活差不多，如说“爸爸”、“妈妈”、“哥哥”、“弟弟”等。是人称词的重叠：“人人”、“事事”、“处处”是一般名词的重叠，它仍表示该名词所指范围的周遍性，与普通活的说法也没有什么大的差异，这里就不再一一介绍。
可见，广东话不但词汇量丰富，而且在有限的词汇组合变化更加是千变万化。不单在语气轻重处多了层次和选择，更使粤语生机灵动，更有魅力、更有气息。粤语构词法与普通话大体上是一致的，普通话有的构词法，粤语基本都有，但粤语也有自己独特的构词形式，归纳其特点如下：
１、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如：
眼（眼睛） 台（桌子） 嘴（嘴巴） 耳（耳朵） 女（女儿）
仔（儿子） 木（木头） 石（石头） 骨（骨头） 衫（衣服）
鞋（鞋子） 袜（袜子） 纽（钮扣） 龟（乌龟） 蚁（蚂蚁）
鹰（老鹰） 橙（橙子） 禾（稻谷）
这些词绝大部分是名词，在普通话中通过添加同义词素或加子、头、儿等后缀构成双音词。粤语学习资料都有这些知识。
２、偏正式结构一般是前面修饰后面，但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如：
鸡乸（母鸡） 狗公（公狗） 人客（客人） 菜干（干菜）
黄瓜酸（酸黄瓜）
３、在并列式得词语中有一种二对一的方式，前二后一，同时指统一事物或统一事物的不同性质。如：
口水痰（痰） 晚头夜（夜晚） 老实威（颜色、式样朴素大方而较鲜艳华丽） 大嚿衰（形容块头较大而愚笨的人） 大食懒（好食懒做）
４、动宾结构的词在普通话中大多数是动词，少数是名词，粤语中除了构成动词和名词外，还构成形容词。如：
爆棚（满座，过分拥挤） 倒灶（砸锅） 逼人（拥挤）
吊瘾（引起兴趣但又没有得到满足时的感觉）
生性（指小孩懂事） 反骨（无情无义）
５、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感，使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法，但粤语显得尤其丰富粤语学习资料更多。如：
多罗罗 懵盛盛 白雪雪 热辣辣 肥腯ten4腯 高呈呈
湿立立 滑捋lüd1捋 黑掹meng1掹 瘦猛mang2猛
直笔甩 尖笔甩 矮啲得 圆囗囗dem4dê4 红当荡 花哩碌 ６、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如：
刀仔（小刀） 凳仔（小凳子） 明仔（小明） 歌仔（歌）
靓女（漂亮的女孩） 叻女（聪明的女孩）
猪肉佬（卖猪肉的男人） 肥佬（胖男人）
洗衫婆（替别人洗衣服的女人） 肥婆（胖女人）
