General Terms of Irrevocable
Documentary Letter of Credit (DC) open to HII
-----------------------------
(Year 2009 Edition-1)
1、Name&Addre of Beneficiary :
************************** CO,LTD
Addre :********
************************** CO,LTD”
2、Name of Applicant : NAME OF COUNTRY must be clearly indicated apart from the full company name & detail addre of applicant.3、Advising Bank :
Bank name:The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd
Bank addre：HSBC Main Building,No.1 Queen\'s Road, Central, Hong Kong.
SWIFT code: HSBCHKHHHKH
4、L/C must be IRREVOCABLE
5、L/C should be AT SIGHT or within 90days after BLdate
6、LC should be AVAILABLE WITH ANY BANK BY NEGOTIATION
7、Date of Expiry : AT LEAST21 days after latest shipment date
8、Place of Expiry : CHINA
9、Period for Presentation : 21 days OR MORE after B/L date
10、Port of Loading : ANY PORT IN CHINA
11、Port of Discharge : Exactly a SEAPORT
12、Place of Delivery (if applicable) : Exactly a SEAPORT
13、Partial Shipments : ALLOWED
14、Tranhipment : ALLOWED
Page 1 of 5
15、Description of Goods :
AS BRIEF AS POSSIBLE,FOR EXAMPLE:
LCD TV or Aircoditioner/Refrigerator/Freezer as per proforma invoice no.xxxxxx.FOB ANY PORT IN CHINA OR HK
16、Trade Term must be indicated like „FOB‟, „CIF‟, or „C&F‟
17、Documents Required :
BILL OF LADING（B/L）
PACKING LIST
COMMERCIAL INVOICE
18、Banking Charges Clause
All banking charges outside china including the payment commiion are for the account of applicant.19、Confirmation Clause: Without
LCexample:
******** INTERNATIONAL (HK) CO.20SEP2011 LIMITED.
Addre :***************
USD ONE HUNDRED AND FIFTY FOUR THOUSAND ONLY
DEAR SIRS,
IN ACCORDANCE WITH THE VERSION OF THE UCP RULES (ISSUED BY THE ICC) AS SPECIFIED IN THE CREDIT, WE ADVISE HAVING RECEIVED THE
CAPTIONED DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR.
FROM PT BANK UOB INDONESIA
(SWIFT ADDRESS : BBIJIDJA)
27SEQ OF TOTAL:1/1
40AFORM OF DC:IRREVOCABLE
20DC NO:023688526411
31CDATE OF ISSUE:20SEP11
40EAPPLICABLE RULES:
UCP LATEST VERSION
31DEXPIRY DATE AND PLACE:20NOV11 HONGKONG
50APPLICANT:PT.HARTONO ISTANA TEKNOLOGIJL.KHR ASNAWI PO.BOX 126,
KUDUSINDONESIA
44CLATEST DATE OF SHIPMENT:31OCT11
45AGOODS:
A.ONE LOT OF LCD TV PARTS 24 INCHES
B.1100 PCS REMOTE CONTROL ER-31607P
PLUS ONE LOT SPAREPART FREE OF CHARGES
H.S.NO.: 8529.90.9100, 8529.90.9400, 8543.70.2000, 8544.42.9000,
8529.90.5300, 8529.90.9900, 4819.10.0000, 3903.11.0000,
7318.15.1100
PACKING: IN STANDARD EXPORT PACKING
COUNTRY OF ORIGIN: CHINA
FOB CHINA
46ADOCUMENTS REQUIRED:
DOCUMENTS IN DUPLICATE UNLESS OTHERWISE STIPULATED:
+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 FOLDS.
+PACKING LIST IN 3 FOLDS.
+FULL SET (3/3) ORIGINALS CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OFLADING PLUS 3(THREE) NON NEGOTIABLE COPIES (NOT PHOTOCOPY),MARKED \'FREIGHT COLLECT\' MADE OUT TO ORDER OF PT.BANK UOBINDONESIA, JAKARTA AND NOTIFY APPLICANT\'S NAME AND ADDRESS.47AADDITIONAL CONDITIONS:
+ALL DOCS.MUST BEAR THE NUMBER OF THIS LC AND HS NUMBER.+INSURANCE IS COVERED BY APPLICANT.
+BILL OF LADING TO SHOW THE NAME AND ADDRESS OF SHIPPING AGENTIN INDONESIA.
+ONE COMPLETE SET COPY SHIPPING DOCS.PLUS ONE COPY NON NEGOTIABLE
BILL OF LADING MUST BE SENT DIRECTLY TO APPLICANT.
+WHEN DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS L/C CONTAIN DISCREPANCY(IES)
WHICH REQUIRE FOLLOW UP ON OUR PART, A HANDLING FEE OF USD 75.00FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY SHALL BE LEVIED.
+PLEASE NOTE THAT IN RELATION TO THIS DOCUMENTARY CREDIT, OR
DRAFTS OR DOCUMENTS NEGOTIATED THEREUNDER, THERE MAY OCCUR AN
EVENT RELATING TO SPECIFIC SANCTIONS AND REGULATIONS IMPOSED AND
ENFORCED AGAINST CERTAIN JURISDICTIONS, INDIVIDUALS OR ENTITIESBY THE UN, US, EU OR OTHER GOVERNMENTAL AUTHORITIES, WHERE UNDER
THESE MEASURES THE BANK AND ANY OTHER PARTIES MAY BE UNABLE TOPROCEED WITH THE TRANSACTION WHICH MAY INVOLVE A BREACH OF THESE
SANCTIONS AND REGULATIONS.
PLEASE ALSO NOTE THAT THE BANK IS NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FORANY LOSS DAMAGES COSTS CHARGES AND/OR EXPENSES ARISING OUT OF OR
IN RELATION TO THE OCCURENCE OF SUCH EVENT.
71BDETAILS OF CHARGES:ALL BANKING CHARGES OUTSIDE
INDONESIA AND THOSE THE OPENINGBANK (CABLE AND REIMBURSING BANK\'SCHARGES) ARE FOR THE ACCOUNT OFBENEFICIARY
49CONFIRMATION INSTRUCTIONS:WITHOUT
78INFO TO PRESENTING BK:
+ALL DOCUMENTS ARE TO BE FORWARDED TO US IN ONE LOT BY DHL
COURIER SERVICE TO PT.BANK UOB INDONESIA - HEAD OFFICE, UOB PLAZA17TH FLOOR, ATTN.: TDR-IMPORT, JL.M.H.THAMRIN KAV 10, JAKARTA10230 INDONESIA.
+UPON RECEIPT OF DOCUMENTS IN COMPLIANCE WITH THE TERMS ANDCONDITIONS OF THE CREDIT,WE WILL AUTHORIZE YOU TO CLAIM FROMREIMBURSING BANK (SUBJECT TO URR ICC PUBLICATION NO.725).
+THIS CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FORDOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION) ICC PUBLICATION NO.600.57DADVISE THRU:HSBC MAIN BUILDING NO.1
QUEEN\'S ROAD CENTRAL,HONGKONG.A/C
NO.: ********
72BK TO BK INFO:+KINDLY ADVISE THIS LC SUBJECT TOYOUR CHARGES AND ACKNOWLEDGERECEIPT BY SWIFT TO US
HERE ENDS THE FOREGOING CABLE.
THIS ADVICE CONSTITUTES A DOCUMENTARY CREDIT ISSUED BY THE ABOVE
BANK AND SHOULD BE PRESENTED WITH THE DOCUMENTS/DRAFTS FOR NEGOTIATION/PAYMENT/ACCEPTANCE, AS APPLICABLE.
AMY L S WONG ORALAN M C HO ORTAMMY CPS SIN ORLAWRENCE MAK 026606047499026604026011
919036-AUTO-000.01-01
信用保险，条款核对跟踪等。
