缩写词表
ЦПС——中央收集站
УПН——原油处理装置
УПГ——天然气处理装置 УПС——预排装置
ПС——石油天然气收集站
ДНС——增压泵站
КНС——丛式泵站
БКНС——橇装丛式泵站
КС——压缩机站
САПР——自动化设计系统
ЛЭП——输电线路 НПЗ——炼油厂
ГПЗ——天然气加工厂 ЭЦН——电动离心泵 ШГН——杆式深井泵 ЗУ——测量装置
ГЗУ——多井计量站 УБС——橇装操作装置
УБСН——泵送橇装操作装置 СУ——分离器
ППД——油层压力保持
КиА——控制设备及自动装置
КИП——检测仪表
РВС——钢质立式油罐
ЛВЖ——易燃液体
ГЖ——可燃液体 СУГ——液体石油气
ШФЛУ——温度范围宽的轻烃馏分 ТПУ——涡轮活塞装置 НТК——低温冷凝 МЭА——单乙醇胺
БТМА——终端机与局部控制自动装置部件 БМА——局部控制自动装置部件 АВО——空气冷却装置
АСУ ТП——工艺流程自动化控制系统 САУ——自动控制系统
ОТ АСУ——工艺组织自动化控制系统 АПВ——自动重合闸 ЦДП——总调度站 ДП——调度站 ОП——操作员站
ЦДНГ——石油天然气开采车间
ЦППД——油层压力保持车间 НГДУ——石油天然气开采管理局 ЦИТС——中央工艺工程局
УЭЦН——潜水式离心电动油泵装置
АБК——综合楼 ТЭГ——三乙二醇 ГО——民防
ЭПУ——供电装置
БПК——生物化学需氧量 ПАВ——表面活性物质 БГ——管汇组 ВРП——配水站 ВЭР——再生能源 ЦТП——中央供热站 ИТП——个体供热站 РУ——配电装置 ТП——变电站
КТП——成套变电站 КПД——有效系数
ПДК——极限许可浓度
БПО——生产服务基地
УБР——钻探工程局
УРБ——钻探管理局
УТТ——工艺运输管理局 ГРС——配气站
БГРА——自动配气管汇 ЛС——消防水枪
БН——加热器部件 НН——原油加热器
ГВП——高倍泡沫发生器
ГВПС——固定式高倍泡沫发生器 ППП——工业生产人员 ИТР——工程技术人员
СКЗ——阴极保护站 ШФЛУ－宽馏分轻烃；
УКПГ－天然气综合处理装置； УППГ－天然气预处理装置；
КС ПХГ－天然气地下储气罐压缩机站； ГС－首站设施；
ДКС－增压压缩机站； КС－压缩机站； СГ－燃料库； НС－泵站；
ПХГ－地下储气罐； ГПЗ－天然气加工厂； ЦПС－中心集油站； ПС－集油站； ДНС－增压泵站； ГРС－配气站；
АГРС－自动化配气站。
АВР——抢修站
БМПНС——中间橇装泵站 БПО——生产服务基地 ВЭР——再生能源
ДПЭ——电网企业调度站 ДЭС——柴油发电站 ЛВЖ——易燃液体
ЛПДС——沿线生产调度部门 МДП——地方调度站 НПС——输油站
ОПУ——变电站独立控制站
РДП——工艺流程自动化控制系统的区调度站 РНУ——区域性输油管道管理局 СКЗ——阴极保护站
ССВД——压力波校平系统
ТПУ——计量器检查的管状柱塞装置 УМН——干线输油管道管理局 ЦБПО——生产服务总站 ЦДП——总调度站
Направление движения газа：天然气运动方向 Вертикальная плоскость：垂直面 Горизонтальная плоскость：水平面 Опорная точка：支点
Линия пересечения плоскостей：两平面交叉线
Измерение фактической толщины стенки на выпуклой стороне отвода：弯头突出侧实际壁厚测量
Определение расчетной толщины стенки：计算壁厚测定 Определение допустимой толщины стенки：允许壁厚测定
Контроль толщины стенки отвода с периодическостью 1 раз в год：弯头壁厚检查，每年一次
Замена отвода：更换弯头
См.Приложение 2.：见附录2.Контроль толщины стенки отвода с периодическостью 1 раз в шесть месяцев：弯头壁厚检查，每6个月1次
Регистрация отвода：弯头记录
Технические характеристики отвода：弯头的技术性能 Наименование отвода：弯头名称 Цех 3 отвода №1：3号车间1号弯头 Наружный диаметр：外径 Радиус изгиба：曲率半径
Фактичесое давление：实际压力
Коэфф.Условий работы：工作条件系数
Перемещение по полям кл.ТАВ!!!：用TAB键在各字段间移动 Выберите значения：选择数值 Сталь：钢 ОК：确定
Поиск отвода：查找弯头
Выберите отвод：选择弯头
Редактирование технических характеристик отвода：弯头技术性能编辑 Наименование отвода：弯头名称 Цех 4 отвода №1：4号车间1号弯头 Зона редактирования：编辑区
Коррекция записи измерения：测量记录修改 Наименование отвода：弯头名称 Дата измерений：测量日期 Тип аппаратуры：仪器型号
Результаты измерений：测量结果 Толщина стенки：壁厚 Измерение 1：测量1 Заменить：替换 Удалить：删除 Отмена：取消
Ввод результатов измерений：测量结果输入
Печь
加热炉
сепар.
分离器
бетон
混凝土
гусак
泄油管线
50 куб.емкость
50方罐
цист.
储油罐
50 куб. L=9м д=2800 мм
50方，L=9m，D＝2800mm
к факелу
火炬
выкидная
стр. Незавершенная
未完成建设管管线
FINAL BEGINNING PLOT OF RE-INJ.LINE AXIS 最终绘制的注入管线 ОКОНЧ.НАЧАЛО ТРАССЫ НАГНЕТ.ЛИНИИ
最终绘制的注入管线
проектируемый нагнетательный газопровод
预设排放管道 Угол
角度
ГАЗОВАЯ
ЛИНИЯ 天然气线
Нефть
石油
газ
天然气
действ.
在用的
недейств.
停用的
осевая дорога-------Промысел –ЦППН
路的中心线
Водовод недейств
停用的输水管线
Осевая Дорога
路径定义
Axial road
6-Кабеля 电缆，线，
связи（交流，通讯）工具
-0,6 м
2-Кабеля
связи -0,8 м
Линия线
электропередачи 电， 6 кВ
Провисание проводов НИЖН. + 8,49 м
The wires LO.电线6千伏
损坏的电线
линия водовода ЦППН？
до БКНС？ - 1
д= 159 мм. Гл. = -1,83 м.Недейств 管道线
Дорога внутрипромысловая Ўн 15
街道 。。。。。 15号。
