Forrest Gump《阿甘正传》
信息来源：布莱恩疯狂英语 2009-3-7
Forrest Gump《阿甘正传》
1.His back is as crooked as a politician. 不仅指出了后背的弯曲，而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。
2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you\'re gonna get. 人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.
3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they\'re going.Where they\'ve been. 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
4.You are no different than anybody else is. 你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。
5.Stupid is as stupid does. 傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。
6.We were like peas and carrots. 豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的;一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时作为主 食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。
7.There must be something can be done. 不同的语气可以传递不同的信息，在电影里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧地说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女 孩子慎用!!
8.Miracles happen every day. 美国人的宗教信仰。阿甘受的是非常典型的美国教育。
9.Son-of-bitch. 狗娘养的、狗崽。骂起人来过瘾!
10.Sure as hell was. 绝对可信，铁板定钉了，敢以人格担保的可信，就是这种感觉。
11.Ain’t I going to be me? 我不能成为我自己么，真实的，本色的自我?
12.Nobody gives a horse\'s shit who you are, pu ball. 没人在乎你是谁，女里女气的男人，明显的骂人的话。
13.Get your maggoty a on the bus. 滚到车上来!
14.That is the outstanding answer I\'ve ever heard. 夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上。
15.Just like that, she was gone. 就这样，她走了。阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切仅在不言之中，阿甘有一点点的心酸，有一点点的无奈。但是更多的一种感 觉是:上帝的存在。
16.I do not know much about it ,but I think some of America\'s best young men served in this war. 阿甘对战争不了解，但他知道美国的新鲜血液都战死在越南的战场了。
17.A little of stinging rain, and big old fat rain. 牛毛细雨，瓢泊大雨
18.There ain’t something you can find just around the corner. 形容很不容易找到的东西。
19.The secret to this game is ,no matter what happens ,never ,ever take your eye off the ball. 为了表达“永远”的口气，口语中要每句说得很清楚
20.Nothing just happens; it\'s all part of a plan. 没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。宿命论!
21.A promise is a promise.(made a promise and keep a promise). 信守承诺。阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。
22.I am a man of my word. 我是信守我承诺的人。
23.There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off. 一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
24.You got to go when you got to go. 不得不去洗手间的时候，不得不去。
25.Shit happens! 不好的事情会经常发生。
26.You have got to put the past behind you before you can move on. 放下包袱，继续前进。
27.If there is anything you need I will not be far away. 用情至专!
28.It’s my time.It\'s just my time.Oh, now, don\'t you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we\'re all destined to do.I didn\'t know it.But I was destined to be your momma.I did the best I could. 母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。
狮子王经典台词(英汉对照) 信息来源：布莱恩疯狂英语 2008-9-4
狮子王经典台词(英汉对照) The Lion King
1.Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
3.I’m only brave when I have to be.Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.It’s like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。
6.You can’t change the past.过去的事是不可以改变的。
7.Yes, the past can hurt.But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8.This is my kingdom.If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10.I’ll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。
《功夫熊猫》经典台词
信息来源：布莱恩疯狂英语 2008-9-4
《功夫熊猫》经典台词(英汉对照)
1.一切早已注定。
There are no accidents.
2.何必躲呢，躲不过的。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
3.着急的时候脑子也乱了，静下心来就好了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
4.做不做呢，要不要呢？
Quit don’t quit.Noodles don’t noodles.
5.俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追！那就是为什么今天是present(现在/礼物)
There is a saying,
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it’s called the present (the gift)
6.乌龟：是的，看着这棵树，我不能让树为我开花，也不能让它提前结果。
Yes ，look at this tree Chivu (师傅)，I can not make it blooms and suits me, nor make it bear food before it’s time.
师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落。我还可以控制在何处播种，那可不是幻觉，大师。
but there are things we can control，I can control when the fruit will fall...And I can control What time to seed．That is not illusion , Master．
乌龟：是啊，不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树。你可能想要苹果或桔子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。
Yes, but no matter what you do, That seed will grow to be a peach tree，You may wish for an Apple or an orange，But you will get a peach．
7.阿宝，天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。我们是面条家族，血管中流着这样的血。
I\'m sorry things didn’t work out，It’s just what it’s meant to be，Paul, forget everything else, your destiny still awaits.We are Noodle folk，Broth runs deep through our veins．
8.你不能走，真的武士决不会退却。
you cannot leave ,real warrior never quits.
9.师傅：那你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you，but you stayed．
阿宝：是啊，我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你——中国最伟大的功夫师父！
Yes, I stayed.I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it hurts.But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me.I stayed ,because I thought，If anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
10.Enough talk！let\'s fight！
罗嗦什么，打吧！
11.There\'e no charge for awesomene or to attractivene !
牛人不收费，迷死人不偿命！
12.我私家汤的绝密食材，就是什么都没有。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.
13.你说它特别，它就特别了。
To make something special ,you just have to believe it’s special.
飘(乱世佳人) 经典台词
信息来源：布莱恩疯狂英语 2008-9-4
飘(乱世佳人) 经典台词 Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now.Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.Sir, you’re no gentleman.And you mi are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.I never give anything without expecting something in return.I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I love you more than I’ve ever loved any woman.And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.此句只可意会不可言传
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witne, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death.A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
11.You’re throwing away happine with both hands.And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
12.Home.I’ll go home.And I’ll think of some way to get him back.After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
《这个杀手不太冷》主题曲：Shape of My Heart 信息来源：布莱恩疯狂英语 2008-9-4
《这个杀手不太冷》主题曲：Shape of My Heart by Sting 歌曲就是Leon的内心独白。一个职业杀手，生活在自己的世界里。曾经有过刻骨铭心的爱，可在永远失去爱人后，开始了一个人的旅程。
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn\'t play for the money he wins
He doesn\'t play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that\'s not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that\'s not the shape of my heart
That\'s not the shape, the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You\'d maybe think there\'s something wrong
I\'m not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that\'s not the shape of my heart
That\'s not the shape of my heart
That\'s not the shape, the shape of my heart
我心的形状 他小心翼翼地出牌
对手丝毫没有察觉
他并不是为了赢钱
也不是为了赢得对手的尊敬
他是为了寻找答案
那神圣的几何概率
各种可能的结果中暗含的法则
数字在翩然起舞我知道黑桃是士兵的利剑
我知道梅花是战争的武器
我明白方片在这游戏中意味着金钱
但这不是我心的形状
他也许会出方片杰克
他也许会出黑桃皇后
他可能在手中藏着一张老Ｋ
而那些记忆一点点淡去
我知道黑桃是士兵的利剑
我知道梅花是战争的武器
我明白方片在这游戏中意味着金钱
但这不是我心的形状
这不是，不是我心的形状
如果我告诉你我爱你
你也许会认为是出了什么事
我不是一个有太多面孔的男人
我的面具只有一个
妄言的人无知
他们为此付出了代价
正如那些无处不诅咒自己运气的人
内心恐惧的人早已迷失
我知道黑桃是士兵的利剑
我知道梅花是战争的武器
我明白方片在这游戏中意味着金钱
但这不是我心的形状
这不是我心的形状
这不是，不是我心的形状
爱要如何表达？
● 爱 love; affection, like; be fond of; be keen on, cherish ; hold dear; take good care of; treasure,be apt to; be in the habit of
● 母爱 maternal love; Mother love; a mother\'s love for her children; maternal affection
● 父爱 paternal love
● 父母的爱 parental love
● 父母子女间的爱 love between parent and child
● 子女对长辈的爱 filial love
● 互爱 reciprocal affection
● 慈爱 the benevolent affections
● 疼爱 the tender love
● 夫妻之爱 conjugal love
● 深深[永恒，真挚，贞洁，坚定不移]的爱 ardent [everlasting, sincere, chaste, steadfast] love
● 狂热的爱 fanatic love; wild love
● 强烈的爱 a keen affection
● 爱如己出 cherish a child as one\'s own
● 爱恨交织 be overwhelmed by mixed love-hate feelings
● 爱憎分明 have a clear-cut stand on what to love and what to hate
● 爱莫能助 be sympathetic but have no ability to help; be willing to, but powerle to render aistance
● 爱校如家 love the school as dearly as one does one\'s own home
● 永远相爱 love each other with an undying affection
● 疼爱某人 dearly love sb.; set one\'s affection on sb.
● 终生钟爱妻子 retain a tender affection for one\'s wife to the end of one\'s life
● 真诚[温柔，疯狂，盲目]地爱 love sincerely [tenderly, wildly, blindly]
● 专一[忠诚]地爱某人 love sb.devotedly [loyally]
● 至死不渝地爱某人 love sb.to the day of one\'s death
● 炽热地爱„„ have a burning love for...
● 爱上某人 fall in love with sb.; grow tender of sb.
● 爱子女 feel affection to one\'s children; have an affection for one\'s children
● 表示对某人的爱 show love to sb.
● 公开表示对某人的爱 declare one\'s love to sb.
● 渴望得到某人的爱 desire the love of sb.
● 需要母爱 need a mother care
● 怀疑某人对„„的爱 doubt sb.\'s love for...
● 博得某人的爱 earn sb.\'s love; win sb.\'s love
● 保持对某人的爱 keep one\'s affection of sb.; retain one\'s love for sb.
● 激起对„„的爱 inspire a love for...
设为首页 加入收藏 联系我们
老友记(Friends) 信息来源：布莱恩疯狂英语 2008-9-4
老友记(Friends) This is a show about love and sex and careers and a time in life when everything is poible...about the search for commitment and security...and the fear of commitment and security.
Most of all It\'s about friendship For when you\'re young and single in the city, your friends are your family.
这是一部关于爱情、性和事业的片子；是生命中“一切皆有可能”的一段时光„„是关于对忠诚和安逸的追求„„ 也是对忠诚和安逸的恐惧；最重要的是它是关于友情.因为，当你单身、年轻时在城市中，你的朋友就是你的家人。
Friends（六人行/老友记）是美国NBC电视台于1994年开始推出的电视情景喜剧，迄今为止已经播出十个拍摄季，超过200集。由华纳兄弟公司〈Warner Bro.〉出品。
整部戏由三男三女共六位俊男美女担纲演出，不时请到明星与设计师等各界名流客串参与，播出以来一直为NBC电视网的招牌戏之一。本剧的六位明星分别为大卫.修蒙、珍妮佛.安妮斯顿、马修.派瑞、寇特妮.克斯、麦特.雷布兰克和丽莎.库卓。
他们六个扮演“朋友们”住在纽约市区的公寓中；他们之间的友情、爱情和事业就是这部电视剧的主线，六个人鲜明的个性、幽默的性格使得《六人行》在欧美国家获得了巨大的成功，它已经成了新一代美国青年人的“必看电视剧”，也多次刷新了美国晚间档节目的收视记录。
从1994年至今，《六人行》共获得了33次艾美奖的提名，其中四次为“杰出喜剧奖”提名；因为演员们的出色合作，还群体获得了1996年的电影演员工会奖；该剧还被三次提名金球奖的最佳电视剧音乐剧喜剧奖；《六人行》曾经三次获得公众选择奖。
在很多高校里，《Friends》这部美国情景喜剧正以“学英语”的正当名义，成为学生们交流的热点话题。既能学到标准的美式英语，还可以在轻松幽默中了解美国文化。如果你至今还没看过Friends；如果你在网络时代的今天还用老式的磁带学英语；那可以很负责的告诉你：你落伍了！
Love and Time爱和时间
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happine, Sadne, Knowledge, and all of the others, including Love.One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left.Except for Love.
Love was the only one who stayed.Love wanted to hold out until the last poible moment.
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
Richne was paing by Love in a grand boat.Love said,
\"Richne, can you take me with you?\"
Richne answered, \"No, I can\'t.There is a lot of gold and silver in my boat.There is no place here for you.\"
Love decided to ask Vanity who was also paing by in a beautiful veel.\"Vanity, please help me!\" \"I can\'t help you, Love.You are all wet and might damage my boat,\" Vanity answered.Sadne was close by so Love asked, \"Sadne, let me go with you.\"
\"Oh ...Love, I am so sad that I need to be by myself!\"
Happine paed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
Suddenly, there was a voice, \"Come, Love, I will take you.\" It was an elder.So bleed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going.When they arrived at dry land, the elder went her own way.Realizing how much was owed the elder.
Love asked Knowledge, another elder, \"Who Helped me?\"
\"It was Time,\" Knowledge answered. \"Time?\" asked Love.\"But why did Time help me?\"
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, \"Because only Time is capable of understanding how valuable Love is.\"
从前有一个岛，所有的情感都住在那里：幸福、悲伤、知识和所有其它的，爱也不例外。一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。
爱是唯一留下来的，因为它希望能坚持到最后一刻。
小岛即将沉没了，爱决定请求帮助。
富有驾着一艘大船从爱身边经过，爱说，
“富有，你能带上我么？”
富有回答说：“不行，我的船上载满金银财宝，没有你的地方。”
虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过，爱问：“虚荣，你能帮助我么？”
虚荣说：“不行，你全身湿透，会弄脏我的船。”
悲伤的船靠近了，爱问：“悲伤，请带我走吧。”
“哦。。。爱，我太难过了，想一个人呆着。”
幸福经过爱的身边，它太开心了，根本没听见爱在呼唤。
突然，一个声音喊道：“来，爱，我带你走。” 声音来自“年老”。爱太高兴了，甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上，年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。
于是，爱问另一位老者--知识：“谁帮助了我？”
知识说：“是时间。”
“时间？”爱问：“但是时间为什么帮助我？”
知识睿智地微笑道：“因为只有时间了解爱的价值。”
