石家庄铁路职业技术学院外语系
石家庄铁路职业技术学院外语系
2007届旅游英语专业毕业实习指导书
为贯彻理论联系实际的教学原则，加强实践性教学环节，使每一位学生通过实践锻炼，加深对理论知识的理解，增强动手能力与解决实际问题的能力，特安排2007届旅游英语学生自2007年3月5日至2007年5月7日进行毕业实习。
一、毕业生基本情况
2007届毕业生包括50521班（两年制）23人，
均已完成教学计划规定的全部理论课程。
二、毕业实习的目的
随着旅游业的快速发展，激烈的人才竞争对毕业实习提出了新的要求，一方面要求学生通过毕业前有针对性的实习为胜任今后工作打下基础；另一方面要求学生通过实习了解社会，了解企业，培养主动适应旅游行业各种工作岗位需要的素质和能力。做好实习工作为达到以下目的：
（一）实习学生通过直接参加旅游相关企事业单位实际业务的定岗工作，初步获得旅游专业操作技能和实际工作经验，巩固在校所学理论知识，培养独立工作的能力；
（二）实习学生通过参加与未来就业有关的社会实践活动，锻炼社会交往能力，获得实际旅游业务知识和管理知识，培养学生综合运用知识的能力，进一步提高学生的综合素质；
（三）根据实习学生本人的爱好，选择适当的实习场所，找到并发挥自己的特长；
（四）为撰写毕业论文进行必要的调查研究并搜集所需资料。
三、毕业实习的基本内容
(1)到各酒店从事前台服务员、公关部业务员、客房服务员等工作；
(2)到各旅行社做导游员、计调员等；
(3)到各英语培训学校等任英语老师；
(4)到公司、企业从事办公室文秘工作等；包含办公设备的使用；企事业单位公文的草拟；英文函电的草拟、发送；互联网信息查询；外事翻译；办公室日常工作；客户接待、会议安排等
产品介绍、推广等
四、毕业实习的基本要求和基本任务
业实习指导教师学习，努力提高自己的业务水平，为在短时间内上岗打下基础。
1、实习过程中应做到“三勤”：即手勤、嘴勤、腿勤，不懂就问，虚心向企
2、实习开始后两周内，所有实习学生必须告知所在班级辅导员和实习指导
教师自己的实习单位、实习单位联系人和本人联系方式三项信息，班级
辅导员和实习指导教师联系不上的毕业生，实习成绩为不及格。每星期
必须至少一次向实习指导教师汇报自己的实习状况和进展。
3、撰写实习日志。
4、实习结束后，撰写实习报告，包括题目，实习单位介绍，实习内容、过
程以及实习心得、体会等。（不少于1500字，A4纸打印）
5、请实习单位根据其实习表现填写鉴定表，并盖章。
五、毕业实习的方式 毕业实习统一安排学生自主联系校外实习单位，毕业实习与就业相结合，以利于增加就业机会。学院、系以及指导教师在有条件时将尽量为毕业生创造就业机会。
六、实习纪律与注意事项
学生到企业进行实习不仅代表和反映学生个人的精神风貌，而且还将反映出 学校整体的教育水平，因此学生在单位实习期间务必做到以下几点。
1、遵守国家法律和各项规章制度；
2、遵守所在单位的各项规章制度和工作纪律，上班不迟到、早退、旷工。
有事及时与所在单位及指导教师取得联系，保持沟通和信息通畅。
3、虚心求教，礼貌待人，积极主动完成实习单位交给的工作任务。
4、注意人身安全。
七、实习成绩评定
成绩分为优秀、良好、中等、及格、不及格五个等级。毕业实习成绩不合格者不予毕业。
一、优秀
实习态度认真、纪律性强，能优异地完成任务，达到实习大纲中规定的全部要求；能对实习内容进行全面、系统的总结，很好地把所学专业理论和知识运用到实习工作中去，对某些方面日问题有独到的见解；实习单位和实习指导老师评价高；能独立完成实习日记、实习作业和实习报告，质量高；实习报告思路清晰，观点正确，内容完整，分析问题透彻，具有一定的理论深度。
二、良好
实习态度端正、纪律性较强，能较好地完成实习任务，达到实习大纲中规定的全部要求，得到实习单位和实习指导老师的好评；能对实习内容进行较好的总结，较好地把所学专业理论和知识运用到实习工作中去，对某些实际问题加以分析和解决；能按时完成实习日记、实习作业和实习报告，质量较好；实习报告思
路较清晰，观点正确，内容完整，分析有据。
三、中等
实习态度较端正，纪律性较好，能基本完成实习任务，达到实习大纲中规定的基本要求；能对实习内容进行总结，把所学专业理论和知识运用到实习工作中去；能按时完成实习日记、实习作业和实习报告，质量一般；实习报告内容较完整，观点正确，思路清楚，能较有条理地分析问题。
四、及格
实习工作态度比较认真，纪律性一般，能基本上按实习大纲中规定的要求，完成实习任务；基本能对实习内容作总结，但不够完整、系统；基本能把所学专业理论和知识在一定程度上运用到实习工作中去，工作态度和能力得到实习单位老师的认可；能按时完成实习日记、实习作业和实习报告，但不够系统；实习报告内容相对完整，思路清楚，能较有条理地分析问题。
五、不及格
实习工作态度不认真，纪律性差，未能按要求完成实习任务，实习单位和指导老师评价较差；实习过程中弄虚作假；实习日记、实习作业和实习报告质量较差；未交实习报告或实习报告内容不完整，思路不清楚，说理不充分，分析问题观点不明，或出现常识性问题；未参加实习时间超过全部实习时间三分之一以上者。
石家庄铁路职业技术学院外语系旅游英语教研室
2007年1月15日
