成立以来，新世界以其卓越的服务理念，良好的发展规划与深圳、珠海广州乃至全国各大中小城市近千家国有企业、市政办公室、中外合作贸易中心之主管部门等部门机构，建立了长期合作的密切关系。新世界拥有员工三十余名，是由精通各语种专业的翻译、审校人才、计算机应用人才和管理人才组成的具有广泛的专业技术知识的队伍。企业拥有各语种合同翻译和专家 1000 余名，现有国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员和有多年翻译经验的外语专业人员，并配合以各技术门类专家和顾问进行严格的质量与专业把关。人才全部从社会公开招聘，由人力资源负责人、译审、外籍专家实行层层筛选、试译、面谈，达到我们的严格要求，才能签订正式合同。新世界已实现了翻译队伍的专业化、集团化和规模化，从而保证了在较短的时间内，向客户迅速交付合格的翻译稿件，满足不同客户的要求。市场客户部密切注意国内外翻译界最新动态，并进行业务开拓和客户服务跟踪，长期以来一流的优质服务在翻译界和客户群体中有口皆碑。计算机部能根据客户的不同要求进行排版录入，并能提供不同的文件排版格式。
新世界经过多年的经验积累，并融合了国外同类企业的先进经验，通过对企业运作进行总体协调与组织，从而形成一个团结、高效而灵活应变的队伍。新世界注重信誉，始终坚持诚信为本，客户至上的商业理念，以客户为中心，想客户所想，急客户所急，客户无论大小，一视同仁。员工训练有素，诚实可靠。企业树立牢固的优质专业化服务意识，注重严谨认真，独具特色的管理，多年来为客户提供二十四小时全方位的专业服务。
专业高效科学的管理队伍，因为有了一群执着的文化精英，才有了我们新世界文化发展的明天。因为他们专业的翻译水平，高效的翻译效率，科学的翻译管理才会有了无数客户一次又一次的回头率，所以在新世界的发展历程中将会更加以此为激励，让新老客户因为有了我们翻译才会更加精彩。
