尊敬的学校及学院领导: 您好！我是内蒙古大学外国语学院2014级英语笔译专业的xxx。白驹过隙，转眼，匆忙而又充实的研究生一年级的学习和生活已过去。回首这忙碌的一年，我感慨良多。本人于2003年毕业于xxxxx外语系并于同年留校任教，此后的十余年本人大多担任大学英语的教学工作，多年的教学工作让我深刻认识和感受到自己在专业知识和科研能力方面的不足，因此本人十分珍惜能来到xxx攻读研究生的机会，在过往的一年的研究生学习生活中，在各位优秀的老师以及同学的指引和帮助下，本人严格按一个优秀研究生的标准要求自己，在专业上狠下功夫，积极与任课老师探讨疑难问题，查漏补缺，在科研上，紧跟导师的步伐，查阅资料，借鉴筛选，并着手科研创作，取得了优良的成绩和较满意的成果。根据一年来的成绩与表现，我特此申请学业奖学金。现对申请理由具体作如下陈述：
在思想品德方面，虽然本人不是正式党员，但我热爱祖国、热爱中国共产党，认真学习中国共产党的理论知识，积极拥护中国共产党的路线、方针和政策，也曾在大学期间写过入党申请书，进入预备党员行列，积极向党组织靠拢。同时本人遵守国家的各项法律法规和学校的规章制度。尊敬师长、团结同学、乐于助人。
在学习上，虽然每周都得奔波于学校和家庭之间，但我几乎没有耽误过课程。课堂上，我立足自己的专业，认真上好每一堂课。虽然我们的翻译专业建立时间不长，但学校都给我们配备最优秀的任课老师，无论是实践经验丰富的笔译老师，还是理论性极强的翻译概论课，都让我们获益良多，同时老师们的敬业和渊博的知识也深深感染和影响着我，使我对自己的专业方向更加明确，并对自己的事业也更充满了信心和力量。因此在每堂课上本人都积极从各位老师身上汲取各方面的专业知识，并积极参与课堂讨论，努力提升自己的专业素养，在自己的刻苦认真的学习和钻研下，各门课程成绩均达到了优良的水平。与此同时，在各位老师的推荐和指引下，本人也十分重视积极扩展自己的课外知识，在空余的时间里充分利用学校优良的图书馆和自习室资源，阅读各种专业相关书籍和报刊，将专业知识和课外知识结合起来增益自己。
在科研上，我更是积极投入大量精力。学院在我们入学之初就给我们分别配备了优秀的导师。本人的导师经验丰富，治学严谨，得知我也是在校的高校老师，更是花更多精力和时间指导我的科研学习，常常是深入到句甚至是词的使用和分析。在导师的悉心指导下，本人对科研方向和科研方法有了前所未有的深刻认识，对做科研的态度也从恐惧、逃避到敢于有信心的去面对、思考，对我今后的科研指明了方向也使我树立了信心。在此基础上，本人积极努力查阅各种专业资料，搜集前沿科研学术信息，进行自己的科研实践写作，培养科研思维，在导师的指导下独立完成并发表了论文《探讨翻译课程范例教学与实践》以及《功能对等理论视角下汉英商业广告翻译探究---以内蒙古伊利集团产品广告英译为例》，切实锻炼和提高了自己的科研能力，在科研方面有了巨大的进步。
在社会实践方面，虽然由于本人的个人情况，本人没能参加学院研究生会的工作以及班级的组织管理工作但本人还是力所能及地积极参加学院和班级的组织的集体活动，尤其是各种学校和学院组织的学术讲座和学术交流的会议，使自己拓宽了眼界，也受益良多。除此之外，本人也积极配合和支持院里及班里的活动和工作，同时利用自己已工作，教学经验以及工作经验较丰富的条件，积极和同学沟通，乐于帮助和给予同学建议与支持，在生活中建立了良好的人际关系，获得了大家的尊重和支持。
基于上述情况，我特向学校申请学业奖学金，敬请学院及学院领导予以批准。
申请人：xxx 2015年 10月 18日
内蒙古大学学业奖学金申请书
2014级英语笔译班
高向晔
2015年 10月 18日
