爱情是人类永恒的主题。在中国的影视里，如果哪部作品缺少了爱情的成分，那么它就不算一部完美的作品。韩剧《记忆的橡皮擦》以爱情为主线，讲述了一对既幸福又悲哀的恋人从相识相恋相伴到分离，最后破镜重圆的故事。这部影片吸引中国观众的原因有众多方面。从深层方面的原因讲，是主人公对爱情的执著与追求深深感动着中国观众。
在中国的传统文化里，爱情是一个美丽而神圣的话题。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”，“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”„„古代诗人非凡的才华一语道破爱情的玄机，使这些爱情经典名句流传至今，经久不衰。这是一种含蓄的感情，直率的表达。影片里男女主人公的故事与中国文化的这种情境是相吻合的。女主人公金秀珍喜欢蔡哲秀但却不敢表白，总是躲躲闪闪的，假装路过或者巧遇。她有着中国女子一样矜持、聪慧的性格。聪明的男主角蔡哲秀慧眼识破金秀珍的心思，大胆地抓住她的手，把酒杯推到她面前，用清楚坚定的语气说：“如果你喝了它。我们的关系就确定了。”“如果我不喝呢？”“那么我们就老死不相往来。”结果可想而知，金秀珍举起酒杯一饮而尽。这种特别的爱情告白方式，特别的感情交流方式向来是中国人喜欢的，甚至推崇的。含蓄的感情使人物的形象更具气质、品味；直率的表达使爱情故事更具浪漫色彩，成功的感情沟通则表达了创作者希望大团圆结局的心理，其实这也是中国人的普遍心理。不过，这还只是影片剧情的开端，在这里看到的中国文化是很肤浅的。关于爱情，中国人潜意识里向来有一个更高层次的精神追求。
中国的爱情故事总是与悲欢离合分不开的，纯粹的喜剧和悲剧像流行音乐，看过了，听过了，也就平淡了，没有什么值得研究的。而那些在一种浓厚的文化背景里产生的，情节一波三折，结局出人意料的故事，却让人回味无穷。《记忆的橡皮擦》里，男女主人公正应了中国的一句话“乐极生悲”。在他们最幸福快乐的日子里，金秀珍不幸患上了阿氏痴呆症。这个罕见的病症在地球上的患病率不到万分之一，偏偏给她碰上了！她的记忆开始慢慢衰退，她不认得数字，不认得回家的路，甚至连她最心爱的丈夫也不认得了。她深情地看着丈夫的眼睛，嘴里却喊着前男友的名字。蔡哲秀看到这种情景时，是一阵阵撕心裂肺的绞痛。没有了记忆，也就没有了快乐和悲伤，爱情还有什么意义呢？但是痴情的蔡哲秀强颜欢笑着，他明明知道金秀珍已经开始丧失记忆了，但仍然相信爱情。这是一个超凡脱俗的灵魂。在中国，有一个美丽悲凉的爱情传奇故事一直传到现在仍然感动着众多的中国人，那就是梁山伯与祝英台双双化蝶的故事！“无言到面前，与君分杯水，清中有浓意，流出心底醉，不论冤或缘，莫说蝴蝶梦，还你此生此世，今世前世双双飞过万世千生去!”这种为爱殉情的故事，主人公未免会给人一种不食人间烟火的感觉，但是，主人公对爱情的执著追求所达到的这种境界却着实让人敬佩和感动。蔡哲秀和金秀珍的感情经历可以说是沿袭了梁祝的模式。梁山伯与祝英台生前彼此深深相爱，但是，梁山伯先祝英台一步赴了黄泉，他没有祝英台为他殉情这段记忆，见证他们的爱情的是后人。相似的，蔡哲秀与金秀珍刻骨铭心的相爱，但金秀珍已经丧失了这段记忆，见证他们的爱情的是观众。如果说梁祝是一对不朽的灵魂，那么，蔡金就是一对崇高的灵魂！从这部影片可以看到，韩国人与中国人对爱情的看法是一致的，那就是——投入、执著、坚贞、至死不渝！
从爱情到婚姻，韩剧也表现了颇多的中国文化。“执子之手，与子偕老”，爱她，就娶她为妻，爱他，就招他为夫。恋爱的目的是为了缔结婚姻，爱情的结果是生活的结合。中国的婚姻往往不是两个人的婚姻，而是两个家族的婚姻。中国的婚姻讲究身份、年龄、社会地位，讲究门当户对。王子与灰姑娘式的西方爱情童话在中国是几乎不存在的，在韩剧里也存在这种争议。蔡哲秀起初并不出色，且身份卑微。金秀珍的父亲打心眼里看不起蔡哲秀身上那股“流氓气”，坚决反对这门婚事。女儿因此身心受到打击，几乎崩溃，这才打动了金父心底最柔软的部位，同意把女儿嫁给蔡哲秀。在中国文化里，尤其在古代文化里，父母棒打鸳鸯的事屡见不鲜，梁祝的悲剧就产生于这种文化背景。但是，也是在中国，亲人的感情是血浓于水，是根深蒂固的，孩子永远是父母的掌上明珠，没有哪个父母是愿意看到自己的孩子受到委屈的，为了孩子，他们可以牺牲许多东西，甚至是牺牲性命也在所不辞。在《三国演义》里就有徐母为了不使儿子受制于曹操而自缢的故事，历史上也有“孟母三迁”的故事。为了女儿的身心健康，金父放弃了自己的立场，违背自己的意愿把女儿嫁与蔡哲秀。他的做法与中国父母的观点和做法都颇为相似。这也是一种中国文化。
最后说说这部韩剧吸引中国观众的一个表层原因。这要讲到编剧者对演员的挑选问题。在中国人眼里，女孩就该有女孩的样子，美丽可爱而含蓄，像曹雪芹笔下的红楼女子；男人也该有男人的形象，就像《三国演义》里的文人武将。韩剧里《记忆的橡皮擦》，女主角端庄、靓丽。用中国的审美标准来衡量可以称得上有沉鱼落雁之容，有闭月羞花之貌。这种美除了因为她本人天生丽质外，更重要的是体现在她的气质上。中国人有一种约定俗成的文化，认为一个人的内在美和外在美达到和谐统一，那才是完美。人的外在美是建立在容貌、身材这些空壳上的，是张扬的、不稳定的、不长久的，也是肤浅的。而内在美是建立在一个人的学识、内涵、修养、品味和气质上的，是一种含蓄的、耐看的、稳定的美。韩剧对这个女主角的扮演者的选择无疑是符合中国人的审美观的。而男主角的扮演者，用现在年轻人的话说就是高、酷帅！英俊潇洒、风流倜傥、玉树临风，这是中国女性对美男子的评价标准，他与金秀珍是典型的“男才女貌”。男主角对导师的尊敬、对母亲的宽恕、对妻子的至死不渝，无一不透示着他优秀的人格魅力。他是许多中国女性心目中的理想爱人形象。韩剧影视之所以能够打入中国市场并且畅销无阻，是因为它符合中国人的审美标准。能够满足中国人的心理需求。
小小的一部《记忆的橡皮擦》就体现了中国爱情婚姻领域里如此众多的文化现象，其它诸如《大长今》之类的热播韩流更是具备了中国的制度、经济
编辑评语 爱情是人类永恒的主题。在中国的影视里，如果哪部作品缺少了爱情的成分，那么它就不算一部完美的作品。韩剧《记忆的橡皮擦》以爱情为主线，讲述了一对既幸福又悲哀的恋人从相识相恋相伴到分离，最后破镜重圆的故事。这部影片吸引中国观众的原因有众多方面。从深层方面的原因讲，是主人公对爱情的执著与追求深深感动着中国观众。
