《李继贞传》阅读训练
李继贞，字征尹，太仓州人。万历四十一年进士。除大名推官，历迁兵部职方主事。天启四年秋，典试山东，坐试录刺魏忠贤，降级，已而削籍。
崇祯元年，起武选员外郎，进职方郎中。时军书旁午①，职方特增设郎中，协理司事。继贞干用精敏，尚书熊明遇深倚信之，曰：“副将以下若推择，我画诺而已。”
四年，孔有德反山东，明遇主抚，继贞疏陈不可，且请调关外兵入剿。明遇不能从，后讫用其言灭贼。初，延绥盗起，继贞请发帑②金，用董抟霄人运法，籴米输军前。且令四方赎锾③及捐纳事例者，输粟于边，以抚饥民。又言：“兵法抚、剿并用，非抚贼也，抚饥民之从贼者耳。今斗米四钱，已从贼者犹少，未从贼而势必从贼者无穷。请如神庙特遣御史振济故事，赍三十万石以往，安辑饥民，使不为贼，以孤贼势。”帝感其言，遣御史吴甡以十万金往。继贞少之，帝不听，后贼果日炽。
继贞为人强项，在事清执，请谒不得行。大学士周延儒，继贞同年④生，属总兵官于继贞。继贞瞠目谢曰：“我不奉命，必获罪。刑部狱甚宽，可容继贞也。”延儒衔之。已，加尚宝寺卿。当迁，帝辄令久任。田贵妃父弘遇以坐门功求优叙不获，屡疏诋继贞，帝不听。中官曹化淳欲用私人为把总，继贞不可；乃嘱戎政尚书陆完学言于尚书张凤翼以命继贞，继贞亦不可，凤翼排继贞议而用之。化淳怒，与弘遇日伺其隙，谗之帝，坐小误，贬三秩。
十四年冬，诏发水师援辽，坐战舰不具，除名。明年夏，召为兵部添注右侍郎。得疾，卒于途。
(节选自《明史·列传第一百三十六》) [注]
①旁午：旁，普遍；午，纵横交错。②帑（tǎng）:国家收藏钱财的库房。③赎锾（huán）:支付赎金。④同年：科举时代同榜考中的人。
1．对下列句子中加点的词语的解释不正确的一项是（ ） A．除大名推官
任命 ．B．副将以下若推择
如果 ．C．属总兵官于继贞
委托 ．D．延儒衔之
怀恨 ．2．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（ ） A．①抚饥民之从贼者耳 ．②师道之不传也久矣 ．B．①未从贼而势必从贼者无穷 ．②君子博学而日参省乎己 ．C．①请如神庙特遣御史振济故事 ．②如扬州，过瓜洲扬子桥 ．D．①赍三十万石以往 ．②余与四人拥火以入 ．3．以下句子分别编为四组，能够表现李继贞“为人强项，在事清执”的一组是（ ）
①坐试录刺魏忠贤
②明遇主抚，继贞疏陈不可
③请谒不得行
④刑部狱甚宽，可容继贞也
⑤中官曹化淳欲用私人为把总，继贞不可
⑥凤翼排继贞议而用之
A．①②⑤⑥ B． ②③④⑤ C．①③④⑤ D．①④⑤⑥ 4．下列对原文有关内容的理解不正确的一项是（ ） A．崇祯年间，李继贞被朝廷重新起用。当时军务繁忙，他精明干练，深得尚书熊明遇的信任倚重。
B．李继贞和熊明遇在对待孔有德的问题上产生了分歧，熊明遇不赞同李继贞的意见，但还是用李继贞的计策消灭了孔有德。
C．崇祯皇帝听从了李继贞的建议，招抚贼人。但李继贞认为招抚的资金太少，皇帝没有听从他的意见，这是一个重大失误。
D．李继贞不徇私情，得罪了当朝许多权贵，遭到报复而被削职为民。 5．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）田贵妃父弘遇以坐门功求优叙不获，屡疏诋继贞，帝不听。
译文：
（2）化淳怒，与弘遇日伺其隙，谗之帝，坐小误，贬三秩。
译文：
参考答案
1．B（若：你） 2．D（A①之：定语后置的标志；②之：用于主谓之间，取消句子独立性 B①而：转折关系，但；②而：递进关系，而且C．①如：按照；②如：到 D以：都表修饰关系） 3．C （②是李继贞与熊明遇意见不同，⑥是张凤翼不听李继贞的意见） 4．D （李继贞被降职三级而不是削职为民） 5．（1）田贵妃的父亲田弘遇想要凭祖先的功勋请求破格提拔，没有得到李继贞的同意，就多次上奏章诋毁李继贞，皇帝没有听从。（2）曹化淳很不高兴，与田弘遇每天等待机会，向皇帝进谗言诋毁李继贞，因为小的失误，降了李继贞三级官职。
参考译文
李继贞，字征尹，太仓州人。是万历四十一年进士。他担任大名推官，经多次升迁任兵部职方主事。天启四年秋天，主持山东科举考试，因为录取在考试中讥刺魏忠贤的人而被降低官级，不久被削夺官籍。
崇祯元年，朝廷起用他为武选员外郎，提升为职方郎中。这时军事文书普遍增多，职方特地增设郎中一职，协助管理有关事情。李继贞干练敏捷，尚书熊明遇很信任倚重他，说：“你推举的人任副将以下官职，我画押签字就行了。”
崇祯四年，孔有德在山东造反，熊明遇主张招抚，李继贞上奏章陈述意见，认为不能招抚，还请求调山海关外的军队入关镇压。熊明遇不听从他的意见，最终还是用李继贞的计策消灭了贼人。当初，延绥有人造反，李继贞请求拿国库的银子，用董抟霄的“人运法”，买米运到前线部队。并且命令全国用钱财赎罪的人和出钱买官的人，交纳粮食到边境，来安抚饥民。又说：“按照兵法，应该招抚、围剿并用，招抚不是招抚贼人，而是招抚跟着贼人的饥民。现今一斗米要四钱银子，已经跟着贼人造反的还很少，没有跟从贼人但势必要跟从贼人的却有无数。请求按照神宗特别派遣御史发放粮食赈济灾民的先例，带着三十万石粮食去灾区，安抚饥民，使他们不成为贼人，以孤立贼人的势力。”皇帝被他的话感动了，派御史吴甡带十万两银子前往。李继贞认为太少，皇帝不听，后来贼人的势力果然一天天强大起来。
李继贞为人性格倔强不肯低首下人，处理事情公正，别人私下的请托他都不答应。大学士周延儒，跟李继贞同一年考中进士，委托李继贞想让自己的亲信担任总兵官。李继贞瞪大眼睛推辞说：“我不接受命令，一定会得到罪名。刑部监狱很宽敞，可以容纳我。”周延儒对他怀恨在心。此后，李继贞被加封为尚宝寺卿。后来应当提升了，皇帝却命令他长期担任此职。田贵妃的父亲田弘遇想要凭祖先的功勋请求破格提拔，没有得到李继贞的同意，就多次上奏章诋毁李继贞，皇帝没有听从。宦官曹化淳想任用自己的私党为把总，李继贞不同意。曹化淳就嘱咐戎政尚书陆完学告诉尚书张凤翼，让张凤翼命令李继贞，李继贞还是不同意，张凤翼不听李继贞的意见而任用了那人。曹化淳很不高兴，与田弘遇每天等待机会，向皇帝进谗言诋毁李继贞，因为小的失误，降了李继贞三级官职。
崇祯十四年冬，朝廷下诏派水军支援辽东，因李继贞准备战舰不足，被除名。第二年夏，朝廷征召他为兵部添注右侍郎。患病，死在上任途中。
通讯地址：湖北省宜昌市三峡高中语文组 邮政编码：443100 作
者：罗涛
