维斯拉瓦·辛波斯卡Wislawa Saymborska，1923—2012 一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长于以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人，也是公认为最为迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。
一九九六年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获奖女诗人。
《 企
图》
噢，甜美的短歌，你真爱嘲笑我，
因为我即便爬上了山丘，也无法如玫瑰般盛开。 只有玫瑰才能盛开如玫瑰，别的不能。那毋庸置疑。
我企图生出枝叶，长成树丛。 我屏住呼吸——为求更快蜕化成形—— 等候自己开放成玫瑰。
甜美的短歌，你对我真是无情： 我的躯体独一无二，无可变动， 我来到这儿，彻彻底底，只有一次。
《维斯拉瓦·辛波斯卡诗选《企图》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。
推荐度：
点击下载文档