---总结自 王乐平《英语思维是怎么炼成的》
英文和中文的思维差别：
一、英语更加严谨、逻辑性强。比如介词和连词在从句中的应用，动词加连词代表不同含义，没有过多词语省略。
二、英语描述事物从局部到整体，中文反之。如：You can call me any time． 你可以随时打电话给我。
三、英语先讲主体再讲次要。如各类从句。
四、英语用词客观，陈述事实，不添加个人判断。Do you speak english？ Can you speak english？
五、被动句与拟人句的广泛使用是英语客观性的又一个体现。 I am bored to death.我快无聊死了。
I’ll go skiing if the weather permits.天气允许的话，我会去滑雪。
语言是一种认知活动
“语言是一种世界观”这个观点解决了语言输出的问题，那么承认“语言是一种心理认知活动”这个结论则将有助于解决语言的输入问题。
语言是在体验的基础上形成的（输入->思维加工->输出，也就是从反思中英思维差别，转变思维模式，应用这种思维进行英文表达）。
体验就是与词汇或句子相关的语境发生的时候，你恰恰在场！举例来说，”what are you doing here?”是老外经常用的一个句子，一般用在不经意碰到熟人的情况下。比方说，你在国外，有一天去逛商店，正在挑选聚精会神挑衣服的时候，一抬头，看见了金发碧眼的一个女同事，她也发现了你，一边向你走过来，一边对你说：”what are you doing here?”, 这句话并不是真的要你回答你在干什么，而是表达一种惊奇。所以通过她那种”raised”, “surprised” 的语调你就能判断出，噢，这妞见了我很是意外，自然而然就学会了这句话。以上所描述
的情节就是我们刚才说的语境，而“what are you doing here？”就是切合这个语境的一句话。
表达英语的顺序：
1、明确主语，注意拟人句、被动句。
2、明确句式，确实疑问句、陈述句、表语结构等
3、先表达主体意思，再通过从句来修饰。
4、准确地使用词语。
学习英语的前提：
准确把握词义，尤其是把握每个词的空间核心词义。
cut这个词的词义统一在以下四种情况之下：
1.分开某样东西
2.弄破某样东西
3.弄短某样东西
4.弄断某样东西
而不是将其简单地落实到“切”“割”“剪”“戳”等汉语特征太明显的词汇上。 说：利用一切机会去实践。
读：读各个各样的新闻，反复读的过程也是学习新单词和新句法表达的过程。
写：主动应用学过的表达和新词。
如何通过英文电影提高英语能力？
很多人都觉得看原版影视剧学英语效果好，这是真的。但如何充分地利用电影积累词汇量，则是各有各的高招。我的英语水平也是通过看《老友记》、《绝望主妇》等等得到了提高，总结下来，主要是采取了以下三个方法：
第一、反思。反思就是说在看到一个有用的表达方式的时候会考虑一下如果自己想表达同样的意思会怎么说，然后做一下对比，看哪一种更好或者是否可以互为补充，这样做能帮你更深刻地记住这个语汇，也有利于提高自己的表达能力；
第二、翻译。这儿所说的翻译并不是象影视剧中配备的中文字幕那样，只要意思基本符合就可以了，而是一定要把它翻译成汉语中非常口语化的文字。因为这样做有助于你把该语汇与生活中的场景联系起来，可以加深对它的理解和记忆。当然，不是要求你把所有的英文字幕都这样翻译，只翻译其中你认为有用的语汇就可以。有一点要注意，这个翻译一定要自己做，中文字幕只能做参考，因为只有自己反复尝试才能真正掌握它。
第三、场景转换。场景转换的意思就是你要把自己想学的语汇通过联想把它用到自己生活中的某一个场景当中去，同样是要最生活化的场景。其目的除了加深印象外，也有助于以后你在生活中碰到类似的场景的时候就会自然而然地想起这个表达方式，因为，只有在自己的现实生活中学会用这个词，才是你真正掌握了这个词！
下面，我就以《老友记》开始的一个片断为例，给大家做个参考。
[Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.] Monica: There’s nothing to tell! He’s just some guy I work with!
【反思】当我们说同事的时候，一般会用colleague或co-worker，以后不妨变通一下，用“some guy I work with”或“some guy from work”来表达
Joey: C’mon, you’re going out with the guy! There’s gotta be something wrong with him!
【反思】当我们说约会的时候，一般会用“date”这个词,以后也不妨用用“go out” Chandler: All right Joey, be nice.So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
【翻译】“be nice”在此处若翻译成口语化的“积点德吧”会更能体现当时的意境。以后我们在想表达“积点德”这个意思的时候就考虑是否可以用“be nice”来代替。
【场景转换】比如，你和朋友到酒店吃饭，结帐的时候小服务生少找了你们十块钱，你朋友发现后大吵大嚷，小服务生低头不敢吭声。这时候你就可以劝朋友说:“Be nice, he’s just a kid”
