文言文教材回归必修四
一、理解常见文言实词在文中的含义
1．指出下列通假字的本字，并解释其义
《廉颇蔺相如列传》
(1)臣愿奉璧往使通（捧），（双手捧着）(2)召有司案图．．
(5)可予不．通（否），（不给）
通（现），（表现 ）(7)不顾恩义，畔主背亲通（叛），（背叛） ．
通（毡），（毛织的毡毯(9)掘野鼠去草实而食之通（弆），（收藏） ．
通（无），（没有）(12)前以降及物故． 通（已），（已经）通（按），（审察、查看） (3)唯大王与群臣孰计议之通（熟），（仔细）(4)拜送书于庭通（廷），（朝廷） ．．《苏武传》 (6)信义安所见乎．(8)与旃毛并咽之．(10)空自苦亡人之地．
《张衡传》
(13)员径八尺．(11)因泣下霑衿，与武决去通（沾），（沾湿）通（襟），（衣襟）通（诀），（辞别） ．．．通（圆），（圆周）(14)形似酒尊．通（樽），（酒器）
(15)阴知奸党名姓，一时收禽．通（擒），（擒拿、捕捉）
2．解释下列句中加点的实词
《廉颇蔺相如列传》
(1)窃计欲亡走燕：（私下）(2)使人遗赵王书：（送给） ．．
(3)曲在赵：（理亏）(4)均之二策：（权衡、比较） ．．
(5)臣请完璧归赵：（把和氏璧完好无缺地送回赵国。比喻原物完整无损地归还本人） ．．．．
(6)相如奉璧奏秦王：（捧着）(7)礼节甚倨：（傲慢） ．．
(8)不如因而厚遇之：（招待、款待）(9)左右欲刃相如：（身边的侍从） ．．．
(10)于是秦王不怿：（高兴、喜悦）(11)位在廉颇之右：（上） ．．
(12)卒相与欢，为刎颈之交：（誓同生死的朋友）．．．．
《苏武传》
(13)武帝嘉其义：（赞许）(14)因厚赂单于：（赠送礼物） ．．
(15)阴相与谋劫单于母阏氏归汉：（暗中）(16)武复穷厄：（陷于困境） ．．．
(17)独有女弟二人：（妹妹） ．．
《张衡传》
(18)游于三辅：（游学）(19)遂通五经：（指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部经书） ．．．
(20)公车特征拜郎中：（汉代官署名）(21)再迁为太史令：（升官） ．．．
(22)又多豪右：（豪族大户）(23)视事三年：（官员到职工作） ．．．．
(24)上书乞骸骨：（大臣年老请求辞职） ．．．
3．解释下列句中加点的古今异义词的古义
《廉颇蔺相如列传》
(1)璧有瑕，请指示王古义：（两个词，指，指出；示，给人看。）今义：指示下级或晚辈的话或文字。 ．．
(2)于是相如前进缶，因跪请秦王古义：（两个词，走上前去进献。）今义：向前行进，思想进步。 ．．
(3)宣言曰：“我见相如，必辱之。” 古义：（扬言。）今义：表示政府的公告。 ．．
(4)臣所以去亲戚而事君者古义：（内外亲属,包括父母、兄弟、妻子和同族亲属等。 ．．
今义：跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或他的成员。 《苏武传》
(5)汉亦留之以相当古义：（相抵押）今义：副词，表程度，但不到“很”的程度。 ．．(6)皆为陛下所成就古义：（栽培，提拔。）今义：事业上的成绩。 ．．(7)兄弟亲近古义：（做了皇上的侍臣。）今义：亲密地接近。 ．．
《张衡传》 (8)公车特征拜郎中古义：（特，特地；征，征召，是两个词。）今义：可以作为事物特点的征象、标志等。 ．．(9)饰以篆文山龟鸟兽之形古义：（篆，篆文；文，花纹。）今义：汉字的一种书体，如大篆、小篆等。 ．．4．解释下列多义词 《廉颇蔺相如列传》
秦贪，负其强，以空言求璧
均之二策，宁许以负秦曲
(1)负相如度秦王虽斋，决负约不偿城臣诚恐见欺于王而负赵廉颇闻之，肉袒负荆
《张衡传》
京师学者咸怪其无征
征于色，发于声，而后喻
愿为市鞍马，从此替爷征(3)征旁征博引
宫中尚促织之戏，岁征民间公车特征拜郎中挟天子以征四方观太学
大王见臣列观
(4)观此则岳阳楼之大观也
玄都观里桃千树启窗而观
二、理解常见文言虚词在文中的意义和用法 5．写出下列句中加点虚词的意义和用法
①均之二策，宁许以负秦曲②何以知之(1)之③赵之良将也
④未之有也⑤寡人之于国也
(2)使
数通使相窥观
单于使陵至海上
①廉颇者，赵之良将也
(2)者②求人可使报秦者
③乃使其从者衣褐
6．重点虚词系列练
指出下列句中“因”字的意义和用法 (1)相如因持璧却立：（连词，于是，就）(2)不如因而厚遇之：（介词，趁机） (3)因宾客至蔺相如门谢罪：（介词，通过）(4)因人之力而敝之：（介词，凭借） (5)伺者因此觉知：（介词，因为）(6)因以讽谏：（介词，依据、凭借） (7)于今无会因：（机会）
三、理解与现代汉语不同的句式和用法 7．指出下列句子的句式特点 《廉颇蔺相如列传》 (1)蔺相如者，赵人也：（判断句，„„者„„也 ）(2)秦城恐不可得，徒见欺：（被动句，“见”，被） (3)计未定，求人可使报秦者：（定语后置句）(4)君何以知燕王：（宾语前置句，“何以”即“以何”） (5)使不辱于诸侯：（状语后置句）(6)臣诚恐见欺于王而负赵：（被动句，见„„于„„） (7)公之视廉将军孰与秦王：（固定句式，“孰与”译为“和„„相比，哪一个”） 《苏武传》
(8)乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者：（定语后置句，“留在汉匈奴使者”） 《张衡传》
(9)举孝廉不行，连辟公府不就：（被动句）(10)自书典所记，未之有也：（宾语前置句，“未有之也”）
四、重要语句翻译
将下列句子翻译成现代汉语 《廉颇蔺相如列传》
1.均之二策，宁许以负秦曲。
【解析】“之”，这；“负”，使动用法。
译文：权衡(或“比较”)这两个对策，宁可答应秦国的请求使它承担理亏的责任。 2.臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。
【解析】“见„„于”，表被动；“间”，名词活用为状语。
译文：我实在害怕被大王欺骗而对不起赵国，所以让人拿着和氏璧回去，已从小路到达赵国了。 《苏武传》
3．汉亦留之以相当。
【解析】“当”是抵押的意思。 译文：汉朝也扣留他们来相抵押。 《张衡传》
4．大将军邓骘奇其才，累召不应。 【解析】奇，意动用法，以„„为奇。
译文：邓骘认为他才华出众，多次征召他，他也不去应召。5．安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。 【解析】雅，素常；征，征召；拜，任命，授予官职。
译文：汉安帝常听说张衡擅长术数方面的学问，让公车特地指名征召，任命他为郎中，两次调动官职后，担任太史令。
文言文教材回归必修五
一、理解常见文言实词在文中的含义 1．写出下列通假字的本字，并解释其义 《归去来兮辞并序》 (1)乃瞻衡宇通（横），（横木，横木为门） (2)曷不委心任去留通（何），（为什么） ．．《滕王阁序 (3)所赖君子见机通（几），（预兆）(4)俨骖马非于上路通（严），（整齐的样子） ．．(5)云销雨霁，彩彻区明通（消 ），（消散） ．
《逍遥游》 (6)北冥有鱼通（溟），（海）(7)小知不及大知通（智），（智识、智慧） ．．(8)此小大之辩也通（辨），（分别）(9)而御六气之辩通（变），（变化） ．．(10)而征一国者通（耐），（能） ．《陈情表》 (11)夙遭闵凶．(12)零丁孤苦．．
通（悯），【指可忧患的事(多指疾病死丧)】通（伶仃），（孤独的样子）
2．解释下列句中加点的实词 《归去来兮辞并序》 (1)生生所资，未见其术：（凭借）(2)会有四方之事：（恰逢） ．．(3)寻程氏妹丧于武昌：（不久）（4)三径就荒：（接近） ．．(5)知来者之可追：（补救）(6)聊乘化以归尽：（姑且） ．．《滕王阁序》 (7)识盈虚之有数：（定数）(8)气凌彭泽之樽：（超过） ．．
(9)时维九月，序属三秋：【时序(春夏秋冬)】(10)时运不齐，命途多舛：（有蹉跎，有坎坷） ．．．《逍遥游》 (11)抟扶摇而上者九万里：（旋风）(12)野马也，尘埃也：（游动的雾气） ．．．．(13)未数数然也：（拼命追求的样子） ．．
《陈情表》
(14)行年四岁，舅夺母志：（改变）(15)寻蒙国恩，除臣洗马：（授予官职） ．．3．解释下列加点的古今异义词的古义 《逍遥游》 (1)虽然，犹有未树也 ．．
古义：（虽然这样。）今义：转折连词，用于上一个分句。 (2)腹犹果然古义：（很饱的样子。） ．．
今义：副词，表示事实与所说或所料相符；连词，假设事实与所说或所料相符。 (3)之二虫又何知古义：（古代泛称动物。）今义：虫子。 ．
《陈情表》 (4)九岁不行古义：（不能走路。）今义：不可以；不被允许，表示否定。 ．．(5)至于①成立②①古义：（直到。）今义：表示达到某种程度；表示另提一事。 ．．．．②古义：（成人自立。）今义：指(组织、机构等)筹备成功；(理论、意见)有根据。 (6)是以区区不能废远古义：（拳拳，形容自己的私情。）今义：(数量)少；(人或事物)不重要。 ．．
(7)臣之辛苦古义：（辛酸苦楚。）今义：身心劳苦；客套话，用于求人做事。 ．．4．解释下列多义词 《归去来兮辞并序》
公与之乘，战于长勺乘虚而入(1)乘聊乘化以归尽
然秦以区区之地，致万乘之势
振长策而御宇内(2)策
策扶老以流憩
惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策《滕王阁序》(3)《逍遥游》
故夫知效一官(4)效
斯用兵之效也
信者效其忠
(5)《陈情表》
猥以微贱(6)微
听臣微志
微夫人之力不及此
二、理解常见文言虚词在文中的意义和用法
5．写出下列句中加点虚词的意义和用法
①谨拜表以闻
②臣具以表闻
(1)以③是以区区不能废远
④臣无祖母，无以至今日⑤乐琴书以消忧
①苏子与客泛舟游于赤壁之下
②俨骖马非于上路
(2)于③彼于致福者，未数数然也④州司临门，急于星火⑤臣诚恐见欺于王而负赵
宾主尽东南之美尽
潦水尽而寒潭清
则智者尽其谋
辩乎荣辱之境辩
而御六气之辩
两小儿辩日
息
生物之以息相吹也门衰祚薄，晚有儿息
但以刘日薄西山，气息奄奄
(7)
①风飘飘而吹衣②鸟倦飞而知还(3)而③门虽设而常关
④君子博学而日参省乎己
6．重点虚词系列练
指出下列各句中“之”的意义和用法 (1)鹏之背，不知其几千里也：（结构助词，的）(3)而莫之夭阏者：（人称代词，它 (4)之二虫又何知：（指示代词，此）(5)众人匹之，不亦悲乎：（人称代词，他）(6)其翼若垂天之云：（结构助词，的）(7)及其所之既倦：（动词，向往、得到） (2)鹏之徙于南冥也：（结构助词,用在主谓之间取消句子独立性）(8)奚以之九万里而南为：（动词，到、往）(9)仰观宇宙之大：（结构助词，定语后置的标志）(10)向之所欣：（结构助词，不译）(11)不知将军宽之至此也：（人称代词，活用为“我”）(12)填然鼓之：（音节助词）(13)句读之不知：（结构助词，宾语前置的标志）(14)久之，目似瞑，意暇甚：（音节助词）
三、理解与现代汉语不同的句式和用法 7．指出下列句子的句式特点 《归去来兮辞并序》 (1)既自以心为形役：（被动句，“为”译为“被”）(2)复驾言兮焉求：（宾语前置句，“焉求”为“求焉”） (3)农人告余以春及：（介宾短语后置句，“以春及告余”）(4)寓形宇内复几时：（省略句，寓形(于)宇内） (5)望长安于日下：（介宾短语后置句，“于日下望长安”）(6)纤歌凝而白云遏：（被动句，白云(被)遏） (7)杨意不逢，抚凌云而自惜：（宾语前置句，“不逢杨意”） (8)背负青天，而莫之夭阏者：（宾语前置句， “阏夭之”） (9)《齐谐》者，志怪者也：（判断句，„者„也） (10)而刘夙婴疾病：（被动句）
四、重要语句翻译
8．聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！【解析】注意“聊”“乘”“归尽”等词的意义。 译文：姑且顺随自然的变化，度到生命的尽头，乐天安命，还有什么可疑虑呢！ 9．老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
【解析】注意前一句为反问语气，后一句中的“青云”的比喻义。
译文：老了更应当有壮志，哪能在白发苍苍的老年改变自己的心志？处境艰难反而更加坚强，不放弃远大崇高的志向。
10．舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。
【解析】注意“簪笏”“百龄”“晨昏”等词的意义，“宝树”“芳邻”属用典。
译文：自己宁愿舍弃一生的功名富贵，到万里以外去朝夕侍奉父亲。自己并不是像谢玄那样出色的人才，却能在今日的宴会上结识各位名士。
11．野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。【解析】“野马”是喻体，须译出本体；句末“也”表示判断。 译文：山野中的雾气，空中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果。
12．若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。 【解析】“乘”“御”“待”“无己”“无功”“无名”等为关键词。
译文：至于顺应天地万物之性，驾驭六气的变化，来漫游于无穷无尽宇宙的人，他们凭借什么呢？所以说：道德修养高的人忘掉自我而顺应万物，精神境界完全超脱物外的“神人”没有建功立业的偏见，圣明的人不去追求名誉和地位。
13．外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。【解析】“期功”“孑立”“吊”是关键词。 译文：外面没有什么近亲，家里没有可以照应门户的童仆，孤单没有依靠地独自生活，只有自己的身体和影子互相安慰。
