健康英语夏令营协议书
为给夏令营学员创造一个学习、生活、度假的良好环境，同时也为了使XXX培训中心（以下简称甲方）与学员（以下简称乙方）各尽其职，共同协作，保证安全，促进学习，现达成协议如下：
第一条、夏令营招生的范围及开班的意义
健康英语夏令营主要是面向深圳、广洲、珠海及全国各地区的广大求知人士。创建一个全封闭的学习环境，从英语的听、说、读、写等方面强化训练 ，采用封闭化、互动式教学，突破口语发音障碍，使学员英语口语有不同程度的提高。同时也伴随着丰富多彩的活动，陶冶学生的情操、培养学生的独立生活能力，提高学生的自信心，展现学员的个性与团队意识的训练。
第二条、本合同的适用范围
本合同只适用于自签定合同之日起至该期学习结束止的这段时间，甲乙双方的权利与义务均依本合同的条款的约定而定。
第三条、学校名称、办班单位及办学地点
名称：2000年健康英语夏令营
办班单位：XXX培训中心
上课地点：深圳封闭式训练学校
第四条、健康英语夏令营费用
1、初级班：报名费200元，学习费用900元，食宿费1480元，书籍资料费100元，其他
杂费200元（含保险费）。共计：2880元/人。
2、中级班：报名费200元，学习费用1220元，食宿费1480元，书籍资料费100元，其
他杂费200元（含保险费）。共计3200元/人。
3、高级班：报名费200元，学习费用1520元，食宿费1480元，书籍资料费100元，其
他杂费200元（含保险费）。共计3500元/人。
第五条、夏令营费用涵盖的项目
除甲乙双方另有约定以外，应包括以下项目：
报名费、学杂费、书本资料费、餐饮费、住宿费、管理费、水电费、卫生费、保险费、营服费、夏令营组织的各项活动费、往来交通费（不含私人交通费）。
第六条、乙方付费方式
（一）、报名时乙方经甲方测试确定班级后， 一次性交清全部费用；
（二）、另交生活住宿押金200元/人，学期结束若无财务损坏或违纪，凭收据退回本押金。
第七条、教学安排
第一款、甲方必须提供适合学习的教室及教学场所、学习用书籍、资料；乙方在学习期间应按甲
方指定的教室、内容参加学习，不得无故要求非大纲规定内容；
第二款、甲方保证按教学大纲授课，安排出具体的课程表及活动表，乙方有权利要求甲方按大纲
及课程表上课；
第三款、甲方每周为乙方做一次总评登记，并为乙方建立学籍档案，乙方有义务遵守《夏令营营
规》及《日常行为规范》。
第八条、师资安排
第一款、甲方安排教学经验丰富的中、外籍教师上课，固定教师授课时间，制定《教师须知》，
乙方有义务遵守甲方要求；
第二款、甲方教师在上课期间要有务课教案，并按教学大纲上课，认真辅导，乙方有权利对教师
做出评审；
第三款、甲方有权利更换不合格教师，乙方有义务监督。
第九条、课程及活动安排
第一款、夏令营活动期限：
美语训练营活动时间为：2000年7月15日至8月11日共计28天；
第二款、夏令营学习活动时间：
早上7：00-8：00晨练、晨读，8：30早餐；
9：00-11：30上课，11：50午餐；上午
中午12：00-2：20午休；
下午2：30-5：00学习活动，5：00-5：50课外活动；6：00晚餐
晚上7：00-9：00英语练习、快乐活动；
就寝10：00
第三款、早、晚自习、活动有专职教师辅导、组织，乙方需按甲方要求早晚学习活动。早起、就寝有生活教师。
第十条、后勤供应
第一款、甲方提供空调住房，设施齐全，保证室内整洁；乙方需按甲方安排住宿，不得擅自调换
房间；
第二款、甲方提供每日的饮用水及保证每日三餐，另加课间餐和夜宵。乙方有权对甲方的伙食提
出更改建议；乙方有义务遵守《就餐须知》；
第三款、甲方保证床单每周清洗一次，乙方有义务保持所住房间的清洁；并严格遵守寝室安排；
随身衣服自己清洗。
第十一条、作息安排及安全保障
第一款、甲方负责制定作息时间安排，每晚有专人值班，乙方有义务按作息安排起床、就寝；
第二款、甲方对乙方在校期间有管理权，乙方应服从甲方的安排；
第三款、甲方负责学员在校园作息时间内的人身安全保障，负责安全保卫工作
第四款、乙方应遵守甲方规定，在非甲方安排的范围内对乙方所发生的事情，甲方不承担任何责
任。
第五款、乙方如有特殊情况需要外出，必须向班主任书面请假，报请营长批准后乙方可离校；如
家长来接，甲方有权拒绝乙方离营。
第十二条、学员的变更及合同的解除
乙方因自己的原因不能来参加学习，并要求解除合同，应按以下规定处理：
第一款、乙方因故不能上课，经甲方同意将其在本夏令营的权利与义务转让于乙方推荐的第三
人。甲方不再收取转让办理手续费用
第二款、乙方于开营一周前提出退营，甲方将扣除乙方缴费的20%；乙方凭甲方出具的发票及收
据退还80%。
第三款、乙方开开营一周内（不含开课当天）提出退营，甲方将扣除乙方缴费的50%；乙方凭甲
方出具的发票及收据退领另外50%。
第四款、乙方因重大特殊原因于开课后（含开课当天）通知甲方解除合同，乙方出具有效证明，
甲方按食宿费每天50元的标准，按未发生的实际天数结算退还、押金退还。其他费用
一律不退。
第五款、乙方于中途退学，不得要求退费。
第六款、活动达到或超过一半时间，乙方因故退营，费用一律不退。
第七款、若甲方不能开设乙方所预报班级而解除协议，甲方须全额退还乙方所交费用，并免费让
乙方选读短期语言系列班中的一个班学习。
第十三条、诚信原则
甲乙妇双方应以诚信原则履行本合同。为创建一个有利于学员学习的环境而共同努力。 第十四条、在执行本合同中若发生争议，双方应通过友好协商解决或递交深圳市教育局成教处主
管部门仲裁。
第十五条、不可抗力
凡因自然因素或政治因素造成一方不能履约，不视为违约。
第十六条、附加协议
第十七条、协议书一式两份，甲乙双方各执一份，具同等法律效力。
签约人：
甲方单位：XXX培训中心乙方单位： 甲方代表： 签订日期：年月日 乙方代表： 签订日期：年月日
