一带一路英语演讲稿
导语：在过去的三年中，随着中国国家奥博尔路线包括在金融领域取得了许多成就，商业贸易和基础设施的发展。因此，我将提出三个方面的意义，突出“带一路”中国。以下小编为大家介绍一带一路英语演讲稿文章，仅供参考!
一带一路英语演讲稿
More than 20xx years ago, ancient China first developed the commercial silk trade path connecting Asia, Africa and into Europe, in pursuit of better economic prosperity.This route has become the chief pipeline for economic and cultural communication with eurasia.Based on the traditional silk road, the “One belt one road” initiatives proposed by President Xi Jingping, aim to rejuvenate the economy and to strengthen bilateral ties with other countries. Over the past three years, countries along the OBOR routes including China have achieved many succees in the areas of finance, busine trades and infrastructure development.So, I will present three aspects which highlight the significance ofOne Belt One Road for China. First of all, the OBOR projects are financed by many global organizations such as the Asian Infrastructure Investment Bank, the New Development Bank, and the Silk Road Fund.This means that increasingly many countries are realizing the importance of joint investment to better develop their economies.
Secondly, several cro-regional cooperation systems between China and other countries have been initiated, for examples, the ASEAN Ten Plus One arrangement, the BRICS forum and the Shanghai Cooperation Organization.These have ensured a good economic relation for busine practices.
Finally, supported by the OBOR concept, many countries are now able to connect to one another through a multi-layer transportation system.This can be seen from the so-called ‘modern Silk Road’: the New Eurasian Continental Bridge, the Economic Corridor which runs from Myanmar via China to Bangladesh.Not only that, ladies and gentlemen, thanks to the farreaching idea, it’s now a lot easier for people to travel in and out of China.These great benefits, together, have laid a solid foundation for future economic developments. As a result, OBOR will not only deepen China-ASEAN cooperation and regional integration, but also bring common prosperity for all other nations involved.This concept has resonated with the voices of many others by linking the “Chinese dream” to the “Global Dream”.I believe that One Belt One Road will leave a lasting legacy in Chinese history, and will continue to bring glory and prosperity to our great nation. 20xx多年前，古代中国第一个开发的商业丝绸贸易的路径连接亚洲、非洲和欧洲，在追求更好的经济繁荣。这条路线已成为欧亚大陆经济文化交流的主要渠道。基于传统的丝绸之路，“一带一路”的倡议，习近平主席提出，旨在振兴经济和加强与其他国家的双边关系。
在过去的三年中，随着中国国家奥博尔路线包括在金融领域取得了许多成就，商业贸易和基础设施的发展。因此，我将提出三个方面的意义，突出“带一路”中国。
首先，该项目是由奥博尔如亚洲基础设施投资银行全球许多组织提供资金，新的开发银行，以及丝绸之路基金。这意味着越来越多的国家意识到联合投资对于更好地发展本国经济的重要性。 其次，一些跨区域合作系统的中国和其他国家之间已经启动，例如，东盟十加一的安排，金砖四国论坛、上海合作组织。这些确保了良好的经济关系的商业惯例。
最后，由奥博尔概念的支持，许多国家现在能够通过多层交通系统连接到另一个。这可以从所谓的“现代丝绸之路”：新亚欧大陆桥的经济走廊，从缅甸经由中国孟加拉。不仅如此，女士们、先生们，感谢深远的想法，现在人们的出行更容易从中国。这些巨大的好处，共同为未来的经济发展奠定了坚实的基础。
作为一个结果，奥博尔不仅将深化中国与东盟的合作和区域一体化，也带来其他所有相关国家的共同繁荣。这个概念有共鸣的声音，许多人将“中国梦”到“世界梦”。我相信，一条带一条路将在中国历史上留下不朽的遗产，并将继续为我们伟大的国家带来辉煌和繁荣。
一带一路英语演讲稿
UNESCO Director-General Irina Bokova said beyond promoting economics and trade, the “Belt and Road” initiative is also helping to increase cultural ties among the countries along its routes.
”I believe nowadays we need more such initiatives, in order to see how we trade, with investment, with economic ties. We see also intercultural dialogue being developed, and I believe this is an important initiative that the UNESCO commends and supports.”
Chinese President Xi Jinping announced the “Belt and Road” initiative in 2013, with the main aim to promote infrastructure building, economic and social development along the ancient Silk Road and its maritime trading routes. Bokova said currently cooperation deals have been signed among 40 countries under the initiative, while applauding the timeline of the meages carried by the strategy in todays world.
”This is a meage about exchange.This is a meage about diversity.This is a meage about intercultural dialogue.This is a meage about prosperity and development.It is very relevant today because unfortunately, we see also extremism; we see destruction; we see a different vision of the world.”
The UNESCO head said destruction of ancient cultural heritage sites in war-torn Iraq and Syria by extremist groups have been propelled by this “different” vision of the world, and that only promoting diversity and intercultural understanding can help prevent the further spread of extremist views.
In March, the UN Security Council unanimously adopted a resolution condemning the illegal destruction of heritage sites by extremist groups, warning that such acts could constitute war crimes.
Bokova said the “Belt and Road” initiative also fits in well with the drive by the Security Council to protect and preserve cultural relics in various parts of the world.
”I would like to thank once again, China, for supporting a major resolution of the Security Council on the protection of cultural heritage and diversity for international peace and security. I think it was a landmark decision of the Security Council, where we put on the global political agenda the importance of heritage, dialogue, intercultural dialogue and diversity.
And this is also where China, with the project of Belt and Road, plays such an important role.”
Bokova says UNESCO will be represented at the “Belt and Road” forum in Beijing next month and will be ready to share a similar meage of peace and prosperity. ”We cannot have only trade and economic investment without having an understanding and intercultural dialogue.I think this is the main meaning of President Xi Jinpings meage here at UNESCO when he came a few years ago with his major, historic speech about the Silk Road, about the intercultural dialogue, about links, trade and prosperity.So this will be my meage – we have to create societies, so that they are at peace with themselves, understanding others and having this intercultural competency.”
UNESCO will be among dozens of international organizations which will have representation at next months “Belt and Road” summit in Beijing.For CRI, Im Victor Ning.
联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃表示，除了促进经济和贸易，“一带一路”倡议也促进了沿线国家的文化纽带联系。
“我相信现如今我们需要更多类似的倡议，从而能够研究我们是如何通过投资和经济联系进行贸易的。”
“我们也看到跨文化对话正在发展，我相信这正是联合国教科文组织所认同和支持的重要倡议。”
中国国家主席习近平2013年提出“一带一路”倡议，主要目的在于推进古丝绸之路及古海上丝绸之路沿线国家的基础设施建设、经济和社会发展。
博科娃表示，在该倡议框架下，已经有40个国家签订了合作协议，她还称赞了在当今世界中这一政策传达出合时宜的信息。
“这是关于交换的信息。这是关于多样性的信息。这是关于跨文化交流的信息。这是有关繁荣与发展的信息。它与现今息息相关，因为不幸的是，我们现在看到了极端主义，我们看到了破坏，也看到了世界的不同景象。”
这位教科文组织总干事表示，在饱受战火折磨的伊拉克和叙利亚，极端组织破坏文化古迹的行为正是受到了这种“不同”景象的鼓舞，只有推进多样性和文化间的相互理解，才能阻止这种极端思想的进一步蔓延。
三月，联合国安理会一致通过了一项决议，谴责极端组织破坏文化古迹的行为，并警告说这类行为是战争罪行。
博科娃说，“一带一路”倡议同样符合由联合国安理会倡导的在世界各地保护文化古迹的活动。
“我想再一次感谢中国，感谢它对安理会的支持，支持为保护文化古迹及多样性从而保护世界和平安全的重要举措。”
“我认为这对于安理会来说是一项里程碑式的决议，这次我们在全球政治议题上重视了古迹、对话、跨文化交流和多样性。”
“这次中国也带着自己的‘一带一路’倡议发挥了重要作用。”
她还表示，教科文组织会出席下个月在北京举办的“一带一路”论坛，并且准备传递出同样有关和平和繁荣的讯息。
“我们不能只进行贸易和经济投资，而不注重理解和跨文化交流。我认为这也是习近平主席几年前在联合国教科文组织发表有关丝绸之路重要的历史性演讲时想传达的信息，当时他谈到了跨文化交流，谈到了联系，谈到了贸易和繁荣。所以这就是我想表达的——我们要创造不同的社会，从而才能在各自内部平和的前提下相互理解，并拥有这种跨文化的能力。”
联合国教科文组织是下个月将要出席北京“一带一路”峰会的众多国际组织之一。
[一带一路英语演讲稿]
