地点：郊外山上
人物：玛丽亚与上校的七个孩子
所用道具：吉他一把
旁白：玛丽亚是阿尔卑斯山上一所修道院的实习修女。不同于其他修女，天真烂漫的她老是不遵守院里的作息，偷偷跑到山头外嬉戏、歌唱。慈悲的院长看出这儿本来就不是她的居身之所，决定让她下山，到一户向修道院请求家庭教师许久的人家担任老师。
玛丽亚来到上校家后带着孩子们出去郊游，却发现孩子们根本不会唱歌。于是她从DO RE MI开始教孩子们唱歌。
Teacher：Let\'s start at the very beginning 让我们从头开始学起
A very good place to start 有个好开头
When you read you begin with？读书是什么时候开始的
Kids：A-B-C 从ABC开始的
Teacher：When you sing you begin with do-re-mi唱歌就从的do re mi开始Kids：Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be， Do-re-mi, do-re-mi
哆来咪 这三个音符最先遇到你
Kids：Do-re-mi, do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti
Let\'s see if I can make it easier 让我们看是否能让它容易一些
Doe, a deer, a female deer ]哆 是一只小母鹿
Ray, a drop of golden sun ]瑞 是一束金色的阳光
Me, a name I call myself咪 是称呼我自己
Far, a long, long way to run发 道路又远又长
Sew, a needle pulling thread嗦 是穿针又引线
La, a note to follow Sew拉 是音符紧跟着sew
Tea, a drink with jam and bread西 是茶片和面包
That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 然后我们再唱DO
Kids：DoTeacher：（紧跟音符后唱）Doe, a deer, a female deer ]
哆 是一只小母鹿
-reRay, a drop of golden sun ]唻 是一束金色的阳光
-miMe, a name I call myself咪 是称呼我自己
-faFar, a long, long way to run发 道路又远又长
-soSew, a needle pulling thread嗦 是穿针又引线
-laLa, a note to follow Sew拉 是音符紧跟着sew
-tiTea, a drink with jam and bread西 是茶片和面包
-do So-do!
注：孩子唱前面的音符，老师紧跟音符后的歌曲
Doe, a deer, a female deer ]哆 是一只小母鹿
Ray, a drop of golden sun ]瑞 是一束金色的阳光
Me, a name I call myself咪 是称呼我自己
Far, a long, long way to run发 道路又远又长
Sew, a needle pulling thread嗦 是穿针又引线
La, a note to follow Sew拉 是音符紧跟着sew
Tea, a drink with jam and bread西 是茶片和面包
That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 然后我们再唱DO
这段是老师与孩子的合唱，孩子加上舞蹈动作
Teacher：Now children, do-re-mi-fa-so and so on
are only the tools we use to build a song.孩子们do-re-mi-fa-so这些音符只是我们用来谱写一首歌曲的工具
Once you have these notes in your heads,
you can sing a million different tunes by mixing them up.一旦你们记熟了这些音符你们就可以把它们组合起来
Like this.像这样
So Do La Fa Mi Do Re
Can you do that? 你们会吗？
So Do La Fa Mi Do Re（老师唱）
So Do La Ti Do Re Do （孩子唱）
So Do La Ti Do Re Do
Teacher：Now, put it all together.现在合起来唱
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do （孩子唱）
Teacher：Good! 很好
Kids：But it doesn\'t mean anything.但是这没有什么意思啊
teacher：So we put in words.One word for every note.Like this.所以我们来填词 一个音符一个词 像这样
When you know the notes to sing 当你知道这些音符
You can sing most anything 你会唱几乎所有的歌
Together! 一起唱
Kids：When you know the notes to sing
You can sing most anything（孩子们一人一句）
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do （音符由老师来唱，句子孩子唱）
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Mi Mi
Mi So So
Re Fa Fa
La Ti Ti （孩子和老师一人一个音符轮换唱）
Teacher：When you know the notes to sing
You can sing most anything
T&K：Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to do
Do ...So Do
Re ...La Fa
Mi ...Mi Do
Fa ...Re
So ...So Do
La ...La Fa
Ti ...La So Fa Mi Re
Ti Dooh Ti Do -- So Do(老师与孩子合唱)
旁白：温柔善良的玛丽亚赢得了孩子们的喜爱，而冷酷的上校也逐渐被玛丽亚可以感染他人的热情所吸引。不久后两人结了婚。但是当他们还在度蜜月的时候，德国纳粹占领了奥地利。他们不在的时候，负责照顾孩子们的麦克叔叔帮他们注册参加了萨尔茨堡音乐节。上校一回到家里，就接到了纳粹发来的电报，要他立即到纳粹海军报道。在纳粹的陪同下，他们来到了会场， 在音乐会上。
上校：我的奥地利同胞，也许很长一段时间，我将不再见到你们。现在，我想为你们唱首歌，一首爱之歌，我知道大家都心有这种爱，我祈祷你们不会让这爱熄灭。
(Singing) Edelwei, edelwei,
Every morning you greet me,
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Bloom of snow may you bloom and grow.
Bloom and grow forever.
Edelwei, edelwei,
Ble my homeland forever.
Edelwei, edelwei,
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Bloom of snow may you bloom and grow.
Bloom and grow forever.
Edelwei, edelwei,
Ble my homeland forever.
Edelwei, edelwei,
Ble my homeland forever,
Max: (To Captain) I think it\'ll work.I shall mi all of you.I shall mi the money I could have made with you.(To audience) Thank you ladies and gentlemen.Thank you.
（唱）：雪绒花，雪绒花，
每天清晨迎我开，
小而白，纯又美，
含笑点头多可爱，
雪白的小花快开放，永不败，
愿我祖国春常在。
雪绒花，雪绒花，
小而白，纯又美，
含笑点头多可爱，
雪白的小花快开放，永不败，
雪绒花，雪绒花，
愿我祖国春常在。
麦克斯：（对上校）我想这首歌会起作用的，我会想念大家，我会想念我本该和你们一起赚来的钱的。（对观众）女士们，先生们，谢谢大家。
旁白：演出之后，趁着颁奖的时候上校一家人逃离演出现场，纳粹一路追到修道院里，在修女们的帮助下，上校一家人藏在了墓碑后面，躲过纳粹的追踪，然后他们翻过阿尔卑斯山，离开了奥地利。
