一、课文
(1) 我哋初次co1 ci3见面，認識jing6 sik1一下先
(2) 你贵gwai3姓呀？
(3) 呢位先生贵姓呀？(呢=這ze3) (4) 嗰位小姐係邊個呀？嗰=那
(5) 佢叫giu3乜嘢名呀？
(6) 我姓王, 係三畫王嗰個”王”
(7) 佢姓黃, 係黃河嘅”黃”
(8) 我嚟自我介紹一下啦
(9) 等我嚟介紹一下,呢位係吳先生
(10) 好高興gou1 hing5認識你.
二 重點詞彙
哋 di1 = 們
呢
嗰
係
邊
乜嘢
佢
嘅
嚟
啦 好
名 ming4 姓名 sing3ming4
名字 meng2 叫乜嘢名 giu1 mat1 je5 meng2
三 補充詞彙
常見姓氏
陳can4 李lei5 張zoeng1 黃wong4 何ho4 歐au1 周zau1 胡wu4
馬maa5 麥mak6 常用稱謂/職zik1稱
小姐 太太 女neoi5士
經理 秘書bei3 syu1 會計wui6 gai3 四 重點理lei解
(1) 人稱代詞: 我 你 佢 我哋 你哋
哋 是人稱代詞嘅詞尾mei5, 但是在正式場合hap6發faat3言jin4中講”來loi4賓ban1們mun4”
“哋來賓”
泛指複fuk1數sou6 “來賓佢哋”
特dak6指複數
“人哋” = “人家”
人哋係邊個, 你識sik1唔識吖?
人家是誰, 你認jing6識不bat1認識? 普通話中的 人們, 用 啲人 表示: 黃河上啲人.
(2) “先”字句geoi3式sik1
表示時間或waak6順seon6序seoi6先後的dik1 狀zong6語副fu3詞
我嚟介紹一下先
我先來介紹一下
(3) 名ming4 姓3名4
名meng2 叫乜嘢名
(4) 結構git3 kau3助zo6詞: “嘅”, 相當於”的”
初次嘅見面 佢嘅名 黃河嘅黃
(5) 副詞 ”好”: 相當於”很han 十分”, 表示程度相當高gou1 我好好 啲嘢好貴
五講解
(一) 語音jam1講解: 聲母
b[baa]爸 p[paa]扒 m[maa]媽 f[faa]花
d[daa]打 t[taa]他 n[naa]拿
l[laa]啦
z[zaa]渣 c[caa]叉 s[saa]沙
j[jaa]也
g[gaa]加 k[kaa]卡 ng[ngaa]牙 h[haa]哈
gw[gwaa]瓜 kw[kwaa]誇 w[waa]蛙
[aa]丫
(1) 說syut3明
大部分bou6 fan1声母的發音, 與普通話的大体相同.其中ng声母在普通話裏沒有; 不過, 當連讀 東歐
這樣的詞語時, 歐 會有一個近視ng的声母.gw, kw是圓唇化声母, 發音大致相當於普通話的g+u, k+u, 只是廣州話的gw, kw中的u是表示圓唇的符號, 屬声母部分, 不是元音, 不屬介音. (2) 字例
b包庇 保镖
p琵琶 批评
m文武 美满
f分化 豐富
d等待 打赌
t太太 肚痛
n男女 闹你
l轮流 料理
g见解 机警
k求其 强权
ng碍眼 挨饿
h稀客 喜好 z致谢 制造
c從此 亲戚
s洗手 書信
j医院 引诱
gw光棍 过关
kw困难 携带
w会话 维护
3、对比
1）、
东 dung1 眼ngaan5
东 dung1 银 ngan4
东 dung1 我 ngo5
东 dung1 外 ngoi6 2）、
家 gaa1
瓜 gwaa1
街 gaai1
乖 gwaai1
根 gan3
军 gwan3
紧 gan2
滚 gwan2 3）、
卡 kaa1
夸 kwaa1 溪 kai1
亏 kwai1 勤 kan4
裙 kwan4 4）、
支 z(j)i1
渣 zaa1
千 c(q)in1
餐 caan1
孙syun1
松sung1
(二) 語法講解: 代詞---“呢” ” 嗰” ”邊”
1 指示代詞
呢位小姐
嗰三位先生
2 關係代詞
初次見面嘅嗰位小姐
介紹我認識王先生嗰位吳太太
3 疑問代詞
邊位係黃先生呀? 黃先生係邊度人呀? 4 泛指代詞
邊個都唔識佢
邊度都唔去
注意: “呢” ” 嗰” ”邊”的用法: 這是誰? “呢係邊個” – 是不對的, 要講”呢個係邊個”
泛指時, 就用”啲”
那些se是„
嗰啲係„
留意下面的詞語:
這些 呢1啲1
那些 嗰2啲1
哪些 邊1啲1
這會兒 而4家1
哪會兒 嗰2陣zan6 六 練習
沙田 saa1 tin4 眼鏡 ngaan5 geng2 奇怪 kei4 gwaai4 驕傲 giu1 ngou6 前途 cin4 tou4 掛號 gwaa3 hou6 喜hei2 喜事 歡喜
係hai6 係數 關係
顯hin2 顯著 明顯
香hoeng1 香港 檀香
興hing3 興趣 高興
八 短文朗讀
高小姐ze2介紹一位黃河先生同一位王貴初co1先生畀我認識.黃河先生就係黃河嗰個黃,王貴初co1先生嘅王係三畫王嗰個王.原來廣東話嘅黃, 王係同音jam1,唔知就好容jung4易ji6搞錯人哋嘅姓喇.
