首播时间：2012-4-11
记者：陈曦 李晶
【标题】2012省统一战线继续“惠民生”（CH）
【口播】省外宣办今天发布消息：2012年省统一战线将继续开展一系列“惠民生”活动。
【Lead in】The Intentional Communication Office of the CPC Hubei Provincial Committee released information that the United Front of Hubei Province will develop a series of activities to benefit local citizens.Chen Xi reports.【画外】省委统战部新闻发言人王思成说：2012“惠民生”将组织各民主党派、工商联、无党派人士面向革命老区，贫困地区、民族地区开展多种形式的帮扶活动；开展“楚商感恩行动”，民营企业面向市民提供就业岗位、投资扶贫项目、帮扶困难群众；调动海内外港澳台侨界人士资源，开展社会公益事业，建设“同心·海联新农村卫生室”，开展“同心·光彩明天行动”，救治一批贫困家庭的弱视儿童。
2011年，港澳台海外人士向湖北恩施土家族苗族自治州捐献海联“同心卫生所“30所，共计资金150万元，向恩施咸丰县捐款30万元兴建”同心希望小学”；开展“同心光明工程”活动，共免费救治省内弱势儿童200多人。
[Gist]Mr.Wang Sicheng, a spokesperson of the United Front Work Department of the CPC Hubei Provincial Committee, said that the “Great Benefit” activities for Wuhan citizens will be organized by the Democratic Party, the Aociation of Industry and Commerce and non-partisan groups to develop a series of activities in some needy areas of Hubei.They will ask private enterprise to offer jobs for citizens who need work opportunities.They will also use funds from abroad to develop some public welfare programs.
