汉中方言
2013/4/3
汉中方言
我的家乡是汉中市，他在陕西省南部，靠近四川广元，北倚秦岭、南屏大巴山，中部是汉中盆地，汉江从中间流过。汉中市下辖汉台区（行政中心）、南郑县、城固县、洋县、西乡县、勉县、宁强县、略阳县、镇巴县、留坝县、佛坪县。面积2,7246平方公里总面积2.7万平方公里，人口375万。在地图上看，几乎是中国的中心。
在此，我重点介绍我们家乡的方言，在介绍之前，我要先讲讲陕西的一种特有情况，这一点很重要，外人不了解它，于是就不了解汉中，在教科书里面，陕西是被化为北方的（确切的讲是西北），但是，陕西南部（即陕南）的汉中市，安康市，商洛市是属于南方的，因为陕南三市是在秦岭以南，属于南方，属于北方的是关中，陕北。历史上，在三国时期，汉中属蜀国，上溯至西汉时期又是刘邦的势力范围（汉朝之所以叫汉朝，因为以前刘邦被封为汉王），而许多汉中人又自言其祖先是“湖广填四川”时从湖北迁徙来的（汉中有很多地方称为胡家营，陈家营，张家村，李家坝，或者某某营，某某村，摸摸坝，都是迁来的家族聚集地），另一方面，三线建设时的大量军工厂迁入，这些工人来自全国各大城市；所以我认为汉中方言是汉、蜀、楚文化交合的产物，但是语言文化偏向四川。
根据我的生活经验（我是南郑县人，去过关中很多次，但是我又来重庆上学，重庆话大部分和四川话相近），汉中话大概分为一下几个地区特色中方言。虽然总体来说属于川语系,介乎于川陜之间,但也分很多种口音.绝不能单纯划为四川方言。
汉台区口音比较接近普通话,但个别音调不同,比较婉转,尤其是从女孩温柔
汉中方言
2013/4/3 的口中而出更如柔婉倾诉一般，很好听。
南郑县除靠近四川的，黄官，碑坝镇外,勉县,西乡县城区,略阳县城区这些地方的口音非常接近,自成一派。
南郑县的黄官镇，碑坝镇,西乡县的峡口,沙河,留坝县,等地由于和四川挨着，历史上交流很多，文化相近于和和四川口音相同,但没有四川方言吐字那么多种,也没有很多四川俚语。
镇巴县口音完全和四川一样。
宁强县口音介乎于汉台区口音和南郑县之间。
城固个别地方口音和南郑黄官,西乡峡口等地相同,但大部分不太一样。 洋县口音和汉中地方话不是很一样，我听爸爸说因为早年从陜西关中周至县移民洋县的人很多,所以,洋县口音接近关中周至县。洋县人和汉中其他县的同乡讲话有时候必须用普通话才能沟通。
经过我的在家乡生活的那些经历，并且结合多方查阅相关资料，大致分析了一下，汉中方言的词汇呈现以下几个特点：
第一：
受四川方言的影响，语言习惯中大量运用叠词。如“女女（女孩）”、“花花（花朵）”、“弯弯（拐弯处）”、“缸缸”（茶杯）等。 “这女女（女孩）头上别了块花花”便是运用叠词的一个例子。人称中也多用叠词。男孩子叫“娃娃家”，女孩子叫“女女家”。就连形容词也多用ABB式的叠字构构，BB式后缀种类繁多，常用的就有：瘦筋筋、干巴巴、实腾腾、嫩活活、怪兮兮、潮济济、薄俩俩、脆铮铮、冷秋秋、亮豁豁、麻影影、温突突、甜约约、沙淋淋、细蒙蒙、悬吊吊、密压压、肿泡泡、直杠杠等。形容词的叠字结构增强了其表现力、感知
汉中方言
2013/4/3 力，尤其是汉中话，比较形象的展现了词语，很有趣。也这是由于受四川方言影响，我在重庆基本可以完全听得懂重庆四川话。
第二：
由于汉中为盆地，历来为军事重镇，古代又严禁人民到处跑。于是方言一旦形成便很少受外来因素的冲击，同时还保留了大量古代的词汇。如在我老家，家中来客后，要接待客人，就说“我给你配置点开水”，其中的‘配置’在现代汉语中是不常用的，是沿袭古代的用语。“配”就是“配给”，置有“摆，设”之意，我们家乡所指的‘开水’也不是一般所指的开水，而是指醪糟，蛋汤或者汤圆之类的东西。劝来客留宿，说成“你黑了立下算了”，这里的‘黑了’指的是晚上，‘立下’指的是留宿。还例如，女儿长大出嫁，说成“把女儿启发了”，这里的‘启发’便是嫁的意思。保重休养身体叫“将息”，与李清照《声声慢》中“乍暖还寒时,最难将息”的意思完全相同。角落叫“阁落”，通常前面还要加上“恰恰”以表示地方的隐蔽性。 “你把这件事知会他一下”这里的‘知会’则有告诉、通知的意思，整句话意指将此事通知他一声。吃饭也可说成“喋饭”。
第三：
汉中方言中的一些词语，经常用词性相同词义相反的两个词构成，表示和这两个词词性意义完全不同的另外一种新词。这类词构成特殊且语义较为丰富，应该是只有地道的汉中人才能驾驭，外地人听了经常会感觉莫名其妙的。例如“红黑”，本来是指两种颜色，但在汉中话里指“无论如何，不管怎样”如：我劝他歇下，他红黑不听，说啥都要走。有时也用作“黑红”，用法意义什么的同“红黑”相同。再如“迟早”，它既有普通话中“或早或晚”的语义，如：这件事迟早得有个了结。但在汉中话中另一个习惯性用法是表示“经常，没有例外”。如：
汉中方言
2013/4/3 张三家女子，迟早见到都收拾得水水淋淋的。还有“日月”，并不是指太阳和月亮，它通常用在否定句中，如“这人莫日月”，形容人没志气没能耐，或事情无聊没意思。这个词语虽然不算骂人的话，但是，在家乡要是被人这么说，说明别人是很鄙视，瞧不起你的。
第四：
形容词类中多出现以人体某一器官如，眼、手、脚来形容的。眼：好看叫顺眼，麻烦叫麻眼，讨厌叫日眼，没良心叫白眼（窝），嫉妒别人叫害红眼。手：帮忙叫搭手，紧俏叫抢手，努力肯干叫挖抓手，零碎的体力活叫手手活。这类词汇很婉转，形象，丰富了汉中方言的表达方式。
第五：
一些名词后常常加“娃子”，表达正如普通话中所表达的“小，喜爱、亲呢”的感情。如：猫娃子，兔娃子，蚕娃子。人名后面也习惯加“娃子”，表达亲切的感情，比如我在家里面就被家人亲友叫做“阳娃子”。
第六: 疑问代词、指示代词后加词缀。疑问代词“哪里”用“哪特咕”或“哪界咕”，如：哪特咕有卖棉鞋的？指示代词“这里”用“这特咕”或“这界咕”，“那里”用“唔特咕”，如：再往前走，唔界咕就有一家。“谁”是“谁个”，如：这里头谁个是村长？“怎么”是“咋个”，如：咋个就没选中你呐？“为什么”是“哪门”，如：哪门是他，就不是你？“什么时候”是“啥长咕”，如：啥长咕你才能不叫人操心？
第七:
汉中方言
2013/4/3 和四川重庆一样，汉中话句末一定有语气助词，语气助词主要有“吧”、“嘛”、“噻”、“哩”。表达说话人的不同语气和感情色彩。如“吧”大多用在疑问句中，“你去吧？”“吃了吧？”。 “噻”则多用于祈使句中，表示请求、劝阻等语气，“你去噻”、“来噻”等。“噻”和可以和“吧”连用，“你去吧噻？”就等于普通话的“你到底去不去？”有加重语气的功能。“哩”多用在陈述句后，表示陈述一件事，“他去哩”表示他准备要去。
到最后，介绍几个汉中很有趣，而且常用的方言，颠玩-神经质，哈匪-顽皮，酣批-傻瓜，攒劲-努力，倒拐子-胳膊肘，日妈的-这才是的，端直-直接，莫地老-没有了，日决-批评，逛给你两哈-打耳光„„还有很多很多！
在我看来，从词汇使用上，汉中方言既是四川方言与关中方言的分界线，多种方言交汇而成的产物，有它自身的特点。
语言是人类思想智慧的载体，当然要弄清一个地区的方言特点还需做大量细致而繁琐的工作，我只是根据自己从小的生活经验，外加查阅了一些资料，从而完成了这篇文章，但是，汉中方言远非短短的一篇文章所能完成得了的，这里只做简单的归纳。
李阳
园艺园林学院
10级园林
222010325022008
