The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West.All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar.It originated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-c.1100 BC) from the people\'s sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year.Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days.The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.
Christmas Day, the 25th of December, is the biggest festival celebrated in the Christian countries of the world.Christmas regard this day as the birthday of Jesus Christ, but many of the customs and celebrations are not of a religious1 nature.
In the large shops preparations for Christmas are begun five or six weeks before the actual day.Shop owners like Christmas because it is a time when people exchange2 presents.This means more goods are bought than at any other time of the year.In larger towns decorations3 are put up in the main street two or three weeks before Christmas---usually these decorations are lit up at night.
Preparations are also made at home.Special puddings and cakes are eaten on Christmas Day and these have to be made three or four weeks in advance4.Two or three days before Christmas, people decorate their houses with paper decorations and leaves and branches.People also like to have a Christmas tree in the living room.This is a very small fir tree decorated with silver paper and colored lights.
Although everyone enjoys Christmas Day, it is particularly5 enjoyed by children, who get very excited because of the presents they know they are going to receive.Small children believe that their presents are brought by Father Christmas.Father Christmas is a kind old man who, the children are told, lives at the North Pole.He travels through the sky on a sledge6 which is pulled by reindeer7 and loaded with presents.Stopping on the roofs of houses, he enters by climbing down the chimney.When small children go to bed on Christmas Eve, they hang a stocking at the end of their beds.The parents warn them not to try to look at Father Christmas or he will not leave them anything.When they wake up, they find their stockings filled with presents.Children are very excited on Christmas morning and always wake up early.2很幸运，到英国的第一个圣诞便接到朋友的邀请，亲历一次英国传统的家庭圣诞。体味其与中国春节的异同，便也拾得些许乐趣。
趣之一在“吃”
与中国春节一样，吃，也是传统圣诞的第一要务。不过它的高潮不是年夜饭，而是25日的圣诞午餐———烤火鸡。烤火鸡颇带英国特色，从火鸡肚子里的填料、配料、蔬菜到操作程序，招招式式都有一定之规。“业务”不熟的上班族女主人也不用慌张，差不多每个家庭都备有菜谱，精装本厚400来页，摆在厨房里照章操作。几公斤重的火鸡应几时入烤箱，几时变温度、拆包装、几时上桌都写得清清楚楚。即使如此，女主人从前一天晚上就做准备，圣诞还起个大早，直忙到开饭。
吃饭时，男主人阿德拉斯告诉我，圣诞吃烤火鸡的习惯从美国传到英国没多少年。50多年前他住在约克郡，当时的传统是吃烤鸡。那时，鸡还是稀罕物，很贵，过年才有的吃。菜谱上果然也有“圣诞烤鸡”的程序。圣诞午餐的最后甜点，也是特定的，圣诞布丁配威士忌黄油，很甜，有很重的酒味。阿德拉斯说，小时候在家，他妈妈都自己做，做好后可以存放3年。这岂不与中国南方打年糕、北方冻饺子有异曲同工之妙？听着阿德拉斯的老故事，那感觉一下子就回到了中国的春节年夜饭。“民以食为天”，看来在哪国的文化中也少不了，虽说“食”的形式各有不同，人们盼望过节吃好的愿望却是一样的。
趣之二在“礼”
圣诞日是个星期四，英国人索性将一周都封为圣诞周。像中国人过春节一样，节前几天近乎疯狂的年货大采买一直持续到圣诞前夜，装饰着圣诞彩灯的商业街、购物中心、超级市场挤得水泄不通。
圣诞礼物都用彩纸包装，放在圣诞树下，上面注明送给谁，里面还经常夹着小卡片，写着祝福的话。圣诞日上午拆看礼物，是一家人最快乐的时候。早餐后朋友一家人聚到圣诞树前，每个人都收到好几包礼物，随着一个个精美礼包打开来，常伴着一声惊叫、一阵欢笑。礼物不在大小，有时只是一盒巧克力，一把刮胡刀或一把小梳子加句玩笑话，重要的是全家人在这个特别的时刻以这种方式传达一份情意。
圣诞前夜《泰晤士报》上有篇文章《冰冷的手，火热的心》，说的就是人们冒着严寒买礼物的事。今年英国每个家庭用在购买圣诞礼物上的钱，平均400英镑左右。这个数字比几年前已经升高了，但与他们约3万英镑的家庭平均年收入比，还是很有节制的。不由得想到中国人春节送礼。中国人重家庭、重亲情的传统至今常听外国人称道，但时下礼物价值越来越高，甚至有攀比斗富之虞，反倒将那份真挚的亲情冲淡了。
趣之三在“祈福”
趣之三在“祈福”
中国旧时过春节，有扫尘、祭灶、贴春联、放鞭炮等形式，亲戚朋友串串门祝个福，其实就是图个来年吉利。英国的圣诞也有相同做法。圣诞前夜，大的活动集中在一些教堂，下午5点前后，英国广播公司电视向世界直播剑桥国王学院教堂的圣歌礼拜已有50年传统，选择的经文与圣歌都是祝福的内容。它也是英国圣诞夜正式开始的标志。据英国媒体报道，有些英国人一年只在这一天去教堂。但实际上，现在有2／3的家庭圣诞夜是在家里度过。他们提前做一次家庭扫除，然后装饰起圣诞树或各种各样的灯饰。
朋友家在圣诞前夜完成最后一件圣诞装饰的形式也很温馨。晚餐后，夫妇俩把收到的一大堆圣诞卡都抱了出来，插在一个专门的长卡上，他们念一张，聊两句那位远方的老朋友或新朋友，插一张，插了满满的两大串，然后把它们挂在墙上。这两件由上百朋友祝福组成的圣诞装饰，无疑是所有装饰中最珍贵的。他们告诉我，有好多朋友很多年没见了，平时忙也顾不上联系，但每年这时候他们会寄来一张圣诞卡，除了祝福之外，还会附上一封短信，———报告这年的工作、生活大事，他们戏称为“工作汇报”。虽然现在英国的因特网家庭使用率位居世界前列，网上贺卡也很盛行，但一年一次邮寄圣诞卡还是很多老朋友联系的主要方式，那一张张小卡片承载着他们的传统与情思。
从朋友家回来，想起眼下国内方兴未艾的豪华圣诞晚宴，实在不知道属中属西，倒是实在纯朴的英国圣诞与中国春节总是叠映在脑海里。不论看上去形式多么不同，生活中人类真实的美好愿望其实是共同的。
春节又叫阴历(农历)年，俗称\"过年\"。是我国民间最隆重、最热闹的一个古老传统节日。节日喜庆气氛要持续一个月。正月初一前有祭灶、祭祖等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等典礼;节后半月又是元宵节，其时花灯满城，游人满街，盛况空前，元宵节过后，春节才算结束了。
春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。有关它的各种传说也很多
相传，中国古时候有一种叫\"年\"的怪兽，头长触角，凶猛异常。\"年\"长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。
因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避\"年\"兽的伤害。
这年除夕，桃花村的人们正扶老携幼上山避难，从村外来了个乞讨的老人，只见他手拄拐杖，臂搭袋囊，银须飘逸，目若朗星。
乡亲们有的封窗锁门，有的收拾行装，有的牵牛赶羊，到处人喊马嘶，一片匆忙恐慌景象。这时，谁还有心关照这位乞讨的老
只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避\"年\"兽，那老人捋髯笑道：\"婆婆若让我在家呆一夜，我一定把\"年\"兽撵走。
老婆婆惊目细看，见他鹤发童颜、精神矍铄，气宇不凡。可她仍然继续劝说，乞讨老人笑而不语。婆婆无奈，只好撇下家，上山避难去了。
半夜时分，\"年\"兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。\"年\"兽浑身一抖，怪叫了一声。
\"年\"朝婆婆家怒视片刻，随即狂叫着扑过去。将近门口时，院内突然传来\"砰砰啪啪\"的炸响声，\"年\"浑身战栗，再不敢往前凑了。
原来，\"年\"最怕红色、火光和炸响。这时，婆婆的家门大开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。\"年\"大惊失色，狼狈逃蹿了。
第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。
乡亲们一齐拥向老婆婆家，只见婆婆家门上贴着红纸，院里一堆未燃尽的竹子仍在\"啪啪\"炸响，屋内几根红腊烛还发着余光……
欣喜若狂的乡亲们为庆贺吉祥的来临，纷纷换新衣戴新帽，到亲友家道喜问好。这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶\"年\"兽的 办法 。
从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。初一一大早，还要走亲串友道喜问好。这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日。
圣诞节 不少孩子以为是圣诞老公公诞生的日子。其实 圣诞节 是来自基督教习俗，是庆祝荣耀尊贵的上帝为了爱世人，便将他的独生子耶稣基督道成肉身来到世间，成为人的样式，与人一同承担苦难、救赎世人。圣诞节就是庆祝圣子耶稣基督的诞生。而在西方庆祝圣诞节不是只有圣诞节夜以及圣诞节当天，早在圣诞节前的四个星期日，便已经开始每周日庆祝耶稣诞生的习俗，这一段时间称为「将临期」。
在将临节期，教会的布置全都以蓝紫色为主。圣坛的桌巾、讲台的台帷、牧师袍的肩带都是紫色。并且圣坛中央通常会放置一个用长青树的叶子作的花环，中间有五枝紫色的长烛，每个星期日，便多点上一枝蜡烛。到最后的圣诞夜里的「普世同庆」点上中间的最后一枝蜡烛。烛光象征着在许多年前的圣婴孩耶稣其第一声啼 哭里，为这世上带来了光明。
而圣诞老人其实是公元第三世纪的尼可莱斯主教。他曾冒死解救被处殛刑的政治犯、也揭发过贪婪官吏屯粮，使百姓渡过饥荒。在宗教被迫害时，被捕入狱，身上满是鞭痕、钳伤与烙印，仍坚持其信仰。而后半生留在米拉，设立孤儿院、照顾病患、贫民。尼可莱斯生平事迹中，最脍炙人口的是他慷慨助人的行径和对孩童的爱心，这些事迹后来被儿童文学家，予以丰富的想象而成为我们现在所知圣诞老人故事。
圣诞节最重要的意义是讲「饶恕」与「和好」，而非等待圣诞礼物。在这宁静的夜晚，想一想有没有人得罪你，你还没原谅他、饶恕他呢?
“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗节我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。这一天，世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物，寄圣诞卡，这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。
圣诞节是基督教世界最大的节日。4世纪初，1月6日是罗马帝国东部各教会纪念那稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”Epiphany，亦称“显现节”即上帝通过那稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外，那里只纪念耶稣的诞生而不纪念那稣的受洗。后来历史学家们在罗马基督徒习用的日历中发现公元354年12月25日页内记录着：“基督降生在犹大的伯利恒。”经过研究，一般认为12月25日伴为圣诞节可能开始于公元336年的罗马教会)约在公元375年传到小亚细亚的安提阿，公元430年传到埃及的亚历山大里亚，那路撒冷的教会接受得最晚，而亚美尼亚的教会则仍然坚持1月6日主显节是那稣的诞辰。
12月25日原来是波斯太阳神(即光明之神)密特拉(Mithra)的诞辰，是一个异教徒节日，同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。可能由于这个原因，罗马教会才选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。后来，虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节，但又固各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期(Christmas Tide)，各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。自从12月25日被大多数教会公认为圣诞节后，原来1月6日的主显节就只纪念耶稣受洗了，但天主教会又把1月6日定为“三王来朝节”，以纪念耶稣生时东方三王(即三位博士)来朝拜的故事。随着基督教的广泛传播，圣诞节已成为各教派基督徒，甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日，把它和新年连在一起，而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年，成为一个全民的节日。12月25日的主要纪念活动都与那稣降生的传说有关。
耶苏的出生是有一段故事的，耶苏是因着圣灵成孕，由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶苏”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。
当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。就在这时，耶苏要出生了!于是马利亚唯有在马槽上，生下耶苏。后人为纪念耶苏的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶苏的出世。
圣诞节便是于十二月二十五日纪念耶苏的诞生，但真实的诞生日就没有人知道了。十九世纪，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，圣诞节也开始流行起来了。
春节和圣诞节 Spring Festival and the Christmas
春节和圣诞节 Christmas &the Spring Festival英语作文
