推荐第1篇：中文摘要
中文摘要
中共十六大报告强调：“加强党的执政能力建设，提高党的领导水平和执政水平。”报告进一步指出：“按照革命化、年轻化、知识化、专业化方针，建设一支能够担当重任、经得起风浪考验，朝气蓬勃、奋发有为的高素质的领导干部队伍，特别是培养造就大批善于治党治国治军的优秀领导人才，是党和国家长治久安的根本大计。”
县级政府公务员（部分学者又称基层公务员）从数量的角度，是我国公务员队伍的主体。所谓的“兵头将尾”，上对朝下对野，县级政府公务员一方面是中央政治路线、方针政策和各项治国法律法规的具体执行者，承担着实现国家权力和县域城乡社会稳定和谐的重任；另一方面与基层民众的关系直接密切，直面基层群众，担负着建设基层、稳定基层，团结群众、引导群众的重托。所谓“在其位谋其职”，县级政府公务员是否具备与其职位相契合的胜任力水平，影响着党和政府与民众的关系，影响着党和政府在民众心中的形象，影响着中共执政的根基和各级政府存在的政治合法性。而我国边疆县级政府，常面临民族问题、宗教问题及境外势力浸透等矛盾的特殊性表现，这意味着要求边疆县级政府公务员的胜任力，共性与个性、普遍性与特殊性的融会！
文章通过论述边疆县级政府所面临的特殊行政生态，界定边疆县级政府的政府职责，进而定位契合边疆县级政府职责的边疆县级公务员胜任力结构的应然定位，转而叙述边疆县级政府公务员胜任力的实然现状，寻求边疆县级政府公务员胜任力实然与应然差距的原因，最后列举弥合边疆县级公务员胜任力实然与应然差距的对策，使边疆县级政府职责得以回归。
关键词：边疆县级政府；公务员；胜任力研究
推荐第2篇：B中文摘要
重庆大学成人高等学历教育毕业设计中文摘要
摘要
本次毕业设计课题研究的主要内容是编制乐至·圣湖锦16#楼工程的招投标文件。工程造价管理的目标就是充分利用科学有效管理方法，合理确定工程造价，并且有效的进行造价控制，提高施工企业的经营效益，加强对建筑物成本的控制管理。其管理主要包括工程招投标管理、施工过程工程造价管理、工程成本分析等几个部分。在项目建设各阶段中进行工程造价全过程全方位控制采用科学的估算方法和合理的科学管理，把建设工程造价控制在合理的范围和规定的限额范围内,使投资控制目标得以实现，取得较好投资效益。工程造价管理包括投资估算、概算造价、承包合同价、结算价、竣工结算价，在建设程序的各个阶段合理确定。该项目的工程量计算主要分为以下十项：土石方工程量，门窗洞口工程量，砌筑工程量，混凝土构件工程量，钢筋工程，模板与脚手架工程量，装饰工程量，给排水工程量，电气工程量，消防工程量。
关键词：乐至·圣湖锦16#楼工程，工程造价管理，控制
I
推荐第3篇：《双城记》摘要中文
摘要：
查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯是19世纪英国最伟大的小说家之一，同时也是一位人道主义者，其一生作品无数，影响深远。他的大多数作品都反映了在资产阶级压迫下，社会的残酷与黑暗，表达了对封建贵族的憎恨，同时也表达了他对底层人民的同情与怜悯。这集中反映出狄更斯的人道主义思想。
《双城记》以18世纪后期的英国和法国社会为背景，讲诉了在法国大革命这段历史下，法国人民倍受压迫和剥削的遭遇，以及人民在压迫下的反抗和斗争的历史必然性。
在该部小说中，狄更斯成功塑造了几类鲜明的人物形象。一类是以梅尼特医生，其女儿露西，女婿达尔那为代表的正面人物形象，他们正直，善良，仁爱，正是作者积极宣扬的人道主义精神的体现。第二类是以卡尔顿为代表的自我牺牲形象。卡尔顿为了心爱的人的幸福，毅然牺牲自我，正是人道主义精神中理他主义的体现。第三类是以德法石夫妇为代表的革命人物。他们身受贵族阶级的压迫，极力反抗，想推翻封建贵族的统治。第四类是以厄弗里蒙地侯爵为代表的资产阶级坏蛋形象。他们滥用特权，暴虐无道，最终导致人民与封建贵族矛盾激化，大国大革命由此爆发。在小说中，作者用犀利的笔锋批判了封建贵族的种种罪行，表达了对贵族资产阶级的不满与愤怒。同时也对人民大众的不幸遭遇表示同情和怜悯。
本文主要通过分析《双城记》中主要人物形象来论证狄更斯的人道主要思想。通过分析，我们可以更深刻的了解狄更斯,《双城记》以及法国大革命。
关键字：狄更斯，双城记，人物形象，人道主义，
推荐第4篇：论文摘要2 中文
查尔斯·狄更斯《双城记》中人道主义思想的体现
内容摘要
狄更斯作为一位著名的现实主义作家,他讽刺意味浓厚的现实主义作品的背后有着浓浓的人道主义情怀。而能够表现他人道主义思想的文学元素莫过于他笔下鲜活的人物形象。于1859年发表《双城记》的是一部以法国大革命为背景,揭示了封建压迫对人性的残害，真实地反映了尖锐的阶级对立和激烈的阶级斗争，揭露了封建贵族的恶行的小说。本文将在分析狄更斯作品---《双城记》中的人道主义思想的起源的基础之上,通过对于狄更斯作品中的典型人物形象的剖析,对狄更斯作品中的人道主义思想进行深入的研究。
本文将从《双城记》这部小说入手来解读狄更斯的人道主义思想。第一部分介绍小说情节。第二部分分析狄更斯的人道主义思想。首先讲其内涵与特性，再讲其成因（时代烙印；个人经历；历史的道德观和审美观）。第三部分写从人物形象看狄更斯的人道主义思想（正面人物:理想人物(梅尼特家庭，卡尔登等)；反面人物：封建贵族代表厄弗里蒙地侯爵兄弟;革命群众的代表石太太)。第四部分从批判现实主义分析人道主义。狄更斯从资产阶级人道主义出发，既同情劳动人民所受的苦难,又反对暴力革命。他把希望寄托于开明的统治者进行一些改革，提倡用仁爱和宽恕的精神来化解仇恨，缓和阶级矛盾。其结构缜密,语言严谨、精确,堪称是最充分地宣扬作者人道主义理想的作品，在英国文学史上占有极其重要的地位。
关键词：人道主义思想；《双城记》；查尔斯·狄更斯；人物形象
推荐第5篇：本科毕业论文中文摘要
中文摘要
设计(论文)中文题目(三号，黑体) 摘 要(三号，黑体，“摘要”两字中间插入一个半角空格)
摘要正文段一。（宋体，小四） 摘要正文段二。（宋体，小四）
关键词：关键词一；关键词二；关键词三；关键词四；关键词五（3-5个关键词）
I
推荐第6篇：2、毕业设计中文摘要
摘 要
毕业设计是我们专业课学习的最后一个综合实践性教学环节。
本文主要介绍了成集中学教学楼的设计.在设计中,认真贯彻了“适用、安全、经济、美观”的设计原则，进一步掌握了建筑与结构设计全过程、基本方法和步骤。
本设计主要包括建筑设计和结构设计两部分。建筑设计，包括平面定位图设计、平面设计、立面设计、剖面设计。结构设计，框架结构设计主要包括：结构选型，梁、柱、墙等构件尺寸的确定，重力荷载计算、横向水平作用下框架结构的内力和侧移计算、纵向地震作用计算、水平地震作用下横向框架内力分析、竖向荷载作用下横向框架的内力分析、内力组合、截面设计、基础设计。其中,基础设计又包括基础选型、基础平面布置、地基计算等。
在设计的过程中我严格按照最新规范及有关规定进行设计，其中采用的计算方 法均参照有关书籍。
关键词
教学楼设计 ， 框架结构 ， 结构计算
I
推荐第7篇：王继中文摘要
黄河科技学院毕业论文第 Ⅰ 页
浅析中小企业文化建设与员工忠诚度的提升
摘要
企业要生存发展就必须寻求更科学、更系统、更完整的管理体系。企业文化提供了必要的企业组织结构和管理机制，当代企业要保持平稳和持续发展，必须开发具有自己特色的企业文化。一个企业能否有效实现企业文化管理，取决于该企业文化统一性对企业每个成员的影响程度。如果该企业文化对企业每个成员都具有强烈、深刻的正向影响和导向作用，使每个成员都能够普遍拥有和广泛接受企业的群体意识和制度文化，那么，这种企业文化就是一种强有力的文化，它必将对企业的发展产生强大的驱动力。
目前，我国很多中小企业在企业建设和发展问题上，更多注重的是利润和效益，却很少考虑企业的文化建设，更不要说关乎企业生死存亡的人才。因此，加强中小企业文化建设，提升员工的忠诚度是企业生存和发展的必然选择，应该高度重视文化建设提升员工的幸福感，以便能更好的使企业长久的发展下去。
关键词：中小企业，企业文化，忠诚度
推荐第8篇：1中文摘要[材料]
论文题目: 基于全数字摄影测量系统的不同格式空三加密数据导入
方法的研究与实现
专业: 测绘工程（或测绘工程技术）
学生: 苏蓉（签名）指导教师: 邱春霞（签名）
摘要
全数字摄影测量技术是近年来发展起来的摄影测量的新阶段，是伴随计算机技术和社会建设对摄影测量的需求而不断得到发展的。空三加密作为其中的重要部分越来越引起人们的重视。
论文详细剖析了全数字摄影测量系统的基本流程，简单介绍全数字摄影测量和空三加密的测量原理一般作业过程，以及Virtuo-Zo、JX－4C、VirtuoZo等系统的加密软件的应用；在广泛收集资料的前提下，本人选择若干个国内测绘生产项目，在对每个项目加密数据格式了解的基础上，利用不同的全数字摄影测量系统平台导入空三加密数据并进行定向建模。论文最后阐述了全数字摄影测量系统的最新应用与空中三角测量的发展前景。
关键字：全数字摄影测量；空三加密 ；不同格式； 定向模型
推荐第9篇：博士论文中文摘要2000字稿
教育公平的政治学思考
新世纪以来，中国社会公平问题日益突出。其中，教育公平备受注目。从目前的政策取向上看，主要集中在社会关注的两大方面：救助弱势群体和教育质量的均衡发展。但站在民主政治发展的高度来审视，我们对教育公平的认识还不充分，制定教育发展政策的价值选择和政治尺度还不明晰。从理论研究的现状看，虽然教育界、学术界对教育公平的研究甚多，且在实证层面上也取得了较大进展，但教育公平涉及多个学科领域，关于教育公平的理论研究相对较为缓慢，特别是从政治学的角度开展的研究，更加稀少，甚至没有形成基本的概念和范畴体系。
有鉴于此，本文从政治学的视角，首先对教育公平展开理论研究，试图构建关于教育公平问题的政治学理论基本框架体系。其次，在构建理论框架的基础上，对中国教育公平问题进行实证考察分析，对国外教育公平的理论背景、实践努力和效果进行梳理，借鉴已有的研究成果和经验作法，对中国教育公平问题提出改善性建议。基于以上思路，本文的研究从两条线索展开。
第一条路径：教育公平的政治理论体系构建。作者通过从教育内、外部考察教育的政治功能，推导出教育公平的政治学定义：“教育权力对教育利益的分配，以及对这种分配是否符合公正原则的评价。”随后，作者提出并论证了教育公平的三个基本政治学范畴——教育权力、教育权利和教育资源，以及教育公平的四个政治属性——正义性、权利性、冲突性和妥协性。
在构建起概念体系后，作者在对教育公平研究的逻辑起点——教育权利进行历史回溯的基础上，展开对教育公平与社会公平、政治发展的关系的探讨。关于教育公平与社会公平，着重探讨了两者的基本关系、悖论关系和现实关系；关于教育公平与政治发展，着重讨论了政治发展对教育公平在性质上的规定性、在发展程度上的促进作用，以及教育不公平对政治发展的逆向阻滞作用。
构建教育公平的政治学理论体系，是本文从政治学的视角，对教育公平研究的理论创新，目的有二：一是为本文后面的第二条研究路径——实证研究提供理论方向，在随后的第三章“中国教育公平的现状分析”、第四章“教育公平的国际考察”以及第五章“促进中国教育公平的对策”中，都是立足于教育公平的三个基本范畴，即教育权利的保护、教育资源的分配合理性、教育权力的规范及教育政策的制定三个方向上展开的，从而保持了论文的前后一致性。二是在教育公平的政治学定义、教育公平的基本范畴和主要政治属性上做好基础性研究，为其他学者提供教育公平政治学研究的理论导向，力图引起政治学界对教育公平研究的重视，不断丰富教育公平研究在政治学学科的成果，为国家制定教育政策提供公平视角的理论依据和政策参考。
第二条路径：教育公平的实证考察。一是对中国教育公平的现状考察；二是对国外教育公平的考察；三是在前两方面的考察基础上提出促进中国教育公平
的政策建议。
关于中国教育公平的考察。分别从教育权利、教育资源、教育权力三个方面展开。首先，作者考察了中国教育公平在权利平等方面的现状及国家的有关政策调整；接着对我国教育资源分配不公平的表现进行梳理，从硬件教育资源、人力教育资源、机会教育资源三个方面进行原因分析；第三是从教育权力规范运行的角度，根据我国的实际情况，分别阐述教育的领导权、立法权、行政权在促进教育公平上的政治责任；最后，归纳出我国教育公平的发展走向。
关于教育公平的国际考察。与以往学者研究国外教育公平主要以国别为角度不同，本文首先介绍了西方教育公平思想的政治思潮背景，试图梳理出西方促进教育公平的社会政治经济原因和理论依据。然后，针对我国教育公平的主要问题，分别从维护教育权利平等、缩小教育差距、救济弱势群体三个方面综合考察各国的政策选择和有益经验作法，从而总结出对促进我国教育公平的若干启示。
关于促进中国教育公平的政策建议。在完成对中外教育公平的实证考察后，本文从教育公平三个政治学基本范畴的角度，分别提出相关政策建议，即以维护教育权利平等为根本、以制约监督教育权力为保障、以合理分配教育资源为途径，提出中国教育政策的价值导向，并从整体上构建我国教育公平的政策框架。
论文最后，作者对全文的研究成果进行了总结，并指出了本文研究的局限性和今后研究的努力方向。
推荐第10篇：南京大学研究生毕业论文中文摘要
南京大学研究生毕业论文中文摘要首页用纸
毕业论文题目： 食品安全领域十倍赔偿要件研究——以《食品安全法》第96条为对象
法律硕士 专业 2011 级硕士生姓名： 张钰晨 指导教师（姓名、职称）： 李友根 教授
摘要
《食品安全法》自颁布之日起已经实施将近五年，这部针对食品安全问题产生的特殊法律引入了十倍赔偿制度。该多倍赔偿制度的设置是进步的，其符合中国的现代化发展脉络，结合中国 “缺一赔十” 的民间交易习惯特色，同时也融合了西方国家的法制文化，符合我国的国情和世界经济的发展趋势，更与法律规制的发展趋势相吻合。但我国的十倍赔偿制度并不同于普通法系中的惩罚性赔偿制度，在具体适用要件规则上不能盲目的借鉴英美法的规定，所以需要进一步探讨我国十倍赔偿制度要件。
在司法实践中，十倍赔偿要件是困扰司法判决的难题。要为司法审判实践提供借鉴就必须对司法审判实践进行考察以期发现问题。通过对116个涉及十倍赔偿要件适用的法院裁判文书的梳理以探求法院在十倍赔偿要件认定中尚存的分歧。尚存的分歧有：一，十倍赔偿制度性质的认定，是属于侵权责任还是经济法责任；二，知假买假者是否属于消费者；三，销售者主观心理状态是否包括重大过失，对销售者主观过错的举证责任是否由消费者承担；四，食品生产者生产或食品销售者销售明知不符合食品安全标准的食品是否以造成消费者的人身、财产或其他损害为要件，购买食品的价款是否属于损失的一部分。为司法审判实践提供助力必须重视理论的指导作用，因此，本文通过对学术界十倍赔偿要件理论观点进行梳理与分析，进而剖析各种观点的利与弊，最终得出结论，确立在司法实践中认定十倍赔偿要件的标准。本文一共分为五个主要部分：
第一部分，具体论述了《食品安全法》十倍赔偿制度的立法背景和性质。多倍赔偿制度第一次被引入我国体现在1993年制定的《消费者权益保护法》第49条规定的两倍赔偿制度，在实践中发挥了巨大的作用。随着食品安全问题的严重性加剧，两倍赔偿制度已经无法有效的维护消费者的利益，大幅度提高赔偿金是大势所趋。结合我国民间“缺一罚十”的交易习惯，借鉴国外先进的立法例，我国《食品安全法》于2009年出台，其一大亮点就是引入了十倍赔偿制度。但我国的十倍赔偿制度并不等同于普通法系的惩罚性赔偿制度，而是在对惩罚性赔偿制度修正的基础上，结合中国的实际，进一步深化创立的新型的对消费者积极维权的奖励的责任形式，其属于典型的经济法的责任类型。
第二部分，主要分析了十倍赔偿要件中消费者主体的认定。司法实务界与理论界对消费者主体认定的争议点是知假买假者是否属于消费者。对于知假买假者的法律属性，司法界与理论界主要是从消费目的和消费行为等角度进行分析。从消费目的角度来看，只有为了生活消费的需要购买，才能认定为消费者。从消费行为来讲，只要购买商品不是为了再次交易，就应当认定为消费者。通过对上述理论的分析，笔者认为，消费者的购买动机与目的不应当成为适用十倍赔偿的前提和条件，只要购买了商品，就应认定为消费者。
第三部分，主要探讨了销售者明知的认定。在销售者明知的认定上，司法实务界与理论界的争议点是明知是否包括重大过失及是否由消费者举证证明销售者的明知。通过对实务和理论的分析，笔者认为，应当将销售者的重大过失纳入十倍赔偿制度适用的主观心理状态之一，并实行举证责任倒置原则。
第四部分，主要论证了损害要件的认定。损害是赔偿义务成立的前提，在此，损害并非仅仅指造成人身、财产或其他损害，购买食品的价款也属于损害的一部分。
第五部分，主要是综合上文的理论与实务分析，提出了本文的结论，以期对法院在案件审判中形成一致意见有所贡献，并促进《食品安全法》的进一步完善。
关键词：食品安全法；十倍赔偿；消费者主体；明知；损害.
第11篇：香菇中文报告目录、摘要、节选
报告标题 2012-2017年中国香菇市场调查研究及投资前景分析预测报告
目录 目
录 第一章 香菇概述 1 第一节 香菇简介 1 第二节 香菇价值分析 2
一、营养价值 2
二、药作价值 2 第二章 国外香菇行业现状分析 4 第一节 日本香菇产业的发展概况 4 第二节 日本香菇主产地的经营特点 4 第三章 中国香菇环境分析 7 第一节 我国经济发展环境分析 7
一、GDP历史变动轨迹 7
二、固定资产投资历史变动轨迹 7
三、进出口总额及增长率分析 8
四、我国宏观经济发展预测 9 第二节 行业相关政策、法规、标准 10
一、香菇质量标准 10
二、中国质检部门关于香菇出口的有关规定
三、国际食品法典委员会有关香菇的标准 第四章 中国香菇行业现状分析 13 第一节 香菇行业现状分析 13
一、市场行业现状 13
二、香菇主要品牌区域 13
三、研发状况 13 第二节 香菇竞争格局分析 14 第五章 中国香菇市场供需分析及预测 16 第一节 中国香菇供给分析及预测 16 第二节 中国香菇供给因素分析 17 第三节 中国香菇需求分析及预测 17 第四节 中国香菇需求因素分析 18 第五节 中国香菇价格分析及预测 18
一、中国香菇当前市场价格及分析 18
二、影响香菇价格因素分析 22 第六章 中国香菇进出口分析 23 第一节 香菇进口量及金额分析 23
一、鲜或冷藏的香菇进口情况分析 23
二、干制香菇进口情况分析 24 第二节 香菇出口量及金额分析 26
一、鲜或冷藏的香菇出口情况分析 26
二、干制香菇出口情况分析 28 第三节 香菇按贸易额主要进出口国别分析 第七章中国香菇产品技术发展分析 32
11 12 30 第一节 中国香菇技术发展阶段分析 32 第二节 河北及京郊区域香菇技术分析 33
一、遵化市香菇无公害标准化生产技术 33
二、地栽香菇标准化生产技术 35
三、京郊设施香菇栽培关键技术 38 第三节 香菇主流技术代料栽培分析 42 第四节 香菇相关研究所介绍 44
一、河南省西峡县真菌研究所 44
二、江苏省高邮市科学食用菌研究所 45
三、石家庄市创新食用菌研究所 46
四、遵化市立强食用菌研究所 46
五、遵化兴达食用菌研究所 47 第八章 国内主要香菇生产基地分析 48 第一节 庆元香菇 48 第二节 随州香菇 51 第三节 西峡香菇 55 第四节平泉香菇 56 第五节 遵化香菇 57 第九章
中国香菇未来发展趋势分析 59 第一节
中国香菇行业发展制约因素分析 59 第二节
中国香菇行业宏观环境预测 60 第三节
中国香菇行业市场发展预测 61 第十章
业内专家对中国香菇行业投资建议 64 第一节
代料香菇投资效益分析 64 第二节
香菇种植建议 65
图表目录
图表 1：香菇基本信息列表 1 图表 2：2007-2012年1-3季度国内生产总值及增长速度变动情况 7 图表 3：固定资产投资（不含农户）同比增速 8 图表 4：与香菇有关标准列表 10 图表 5：香菇行业竞争格局分析 14 图表 6：2007-2017年中国香菇供给量分析及预测 16 图表 7：影响香菇供给因素分析 17 图表 8：2011-2017年香菇需求分析及预测 17 图表 9：影响香菇需求因素分析 18 图表 10：全国主要批发市场香菇价格情况 18 图表 11：北京新发地农产品有限公司鲜品香菇价格趋势（元/kg） 19 图表 12：河北昌黎农副产品市场鲜品香菇价格趋势（元/kg） 19 图表 13：唐山金玉农产品综合交易中心鲜品香菇价格趋势（元/kg） 20 图表 14：天津市红旗农贸综合批发市场有限公司鲜品香菇价格趋势（元/kg） 20 图表 15：影响香菇价格因素分析 22 图表 16：与香港相关海关信息列表 23 图表 17：2011年鲜或冷藏香菇进口情况分析 23 图表 18：2011年干制香菇进口数量分析 24 图表 19：2011年干制香菇进口金额分析 24 图表 20：2012年干制香菇进口数量分析 25 图表 21：2012年干制香菇进口金额分析 25 图表 22：2011年鲜或冷藏的香菇出口数量分析 图表 23：2011年鲜或冷藏的香菇出口金额分析 图表 24：2012年鲜或冷藏的香菇出口数量分析 图表 25：2012年鲜或冷藏的香菇出口金额分析 图表 26：2011年干制香菇出口数量分析 28 图表 27：2011年干制香菇出口金额分析 28 图表 28：2012年干制香菇出口数量分析 29 图表 29：2012年干制香菇出口金额分析 29 图表 30：2012年鲜或冷藏的香菇出口国别分析 图表 31：2012年干制香菇出口国别分析 30 图表 32：2012年干制香菇进口国别分析 31 摘要
26 26 27 27
30 香菇市场调查研究报告着眼于国内外市场现状，系统全面的反应目前香菇市场的基本现状，重点对香菇种植技术、重点产区、供需结构、市场价格、未来市场预测等方面重要信息做了深入的调研和研究。并对投资香菇的经济效益和菌种选择、生产管理等关键问题给予综合建议和市场策略。
节选 第四章 中国香菇行业现状分析
第一节 香菇行业现状分析
一、市场行业现状
2011年底，香菇市场行情出现预料中的周期性下跌。但下跌状况比预料的要好。低档产品下跌幅度较大，高档产品价格依然持平。主要原因是前两年行情一路看好，生产规模扩大，产量提高造成供求变化，近十几年已基本形成这样的规律。
2012年生产规模有所下降，但由于国内市场需求空间仍然有潜力，国际需求也呈上涨趋势。加之前两年效益好，菇农具备了一定的抗风险能力，下降幅度不太大。2012年产销形势平稳，上半年未出现大的波动，下半年春秋两季生产情况有一定程度变化。
二、香菇主要品牌区域
截止2011年底，全国已有“庆元香菇”、“随州香菇”“西峡香菇”、“平泉香菇”四个地理标志产品。是农产品地理标志产品密集度最高的产业。以这四个地理标志产品为主基本形成了以“庆元香菇”为核心区域的浙江、以“随州香菇”为核心区域的湖北、以“西峡香菇”为核心区域的河南、以“平泉香菇”为核心区域的河北等四大产区。这四大产区同时也是四大香菇集散地，占了全国总产量和总交易量的80%。
这四个地理标志产品代表了我国香菇产业的最新发展水平，具有高达百亿的品牌价值。
三、研发状况
在产业发展过程中，香菇各产地非常重视科技的投入和成果的应用。主要表现在三个方面。
第五章 中国香菇市场供需分析及预测
第一节 中国香菇供给分析及预测
我国是世界上认识和利用食用菌最早的国家之一，同时也是栽培食用菌最早的国家，在我国食用菌众多品种中，香菇是仅次于平菇的第二大类食用菌，其栽培历史经历了段木栽培和代料栽培两个阶段。在2007-2011年，香菇的产量一直呈现增加态势，预测2012-2017年香菇产量增长速度会有所逐渐缓慢，但将一直呈现稳步增加态势。
图表 1：2007-2017年中国香菇供给量分析及预测
产量（万„500450400350300250200150100500
数据来源：中国食用菌协会及中国食用菌年鉴
第12篇：国有企业相关研究的中文摘要
摘要
随着全球经济一体化的深入发展及经济多元化的潮流趋势，我国国有企业大幅度减少，但国有企业仍然是国民经济的重要组成部分，仍是我国经济发展的主力军。为了提高国有企业的竞争力，本文基于基层员工，通过文献综述和问卷调查的实证研究探讨应对方式、工作满意度和工作投入度之间的关系，以期找出适合于中国国有企业员工的应对方式。
本文通过对江西省铜业集团有限公司的基层员工发放问卷，并回收了184份有效问卷运用SPSS进行描述性统计分析、方差分析、相关分析、回归分析对假设进行检验得出以下结论：
第一，本研究通过单因素方差分析发现，
1、性别因素在消极应对平均值、内在满意度和外在满意度这三个因素上具有显著差异而在其他变量上差异并不显著。
2、年龄和学历在应对方式、工作满意度、工作投入度上均无显著性差异。
3、工作部门因素对工作满意度和工作投入度都具有显著的影响。
第二，本研究通过相关分析，结果表明：
1、应对方式和总体满意度的相关结果显示，两者是显著相关的。
2、积极应对方式和工作投入成正显著正相关。而消极应对与工作投入总分相关不显著。
3、工作满意度和工作投入度之间的各个维度之间都有显著正相关。
第三，本研究通过回归分析，得到如下结果：
1、应对方式中只有积极应对方式和工作满意度建立了线性回归方程，具有显著正向影响。而消极应对方式则没有进入模型。
2、积极应对方式和消极应对方式都和工作投入度建立了线性回归方程，积极应对方式对工作投入表现出显著正向影响，消极应对方式对工作投入度表现出显著的负向影响。
3、工作满意度的两个维度都与工作投入建立了线性回归方程，具有显著的正向影响。
第13篇：英语专业本科毕业论文 中文摘要范本
A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts
中文摘要
语境在交际活动中对意义的理解起着决定性作用,在翻译过程中也是如此。只有准确把握语境，才能正确理解原文，准确把握原文风格。也只有在此基础上，翻译才有可能准确、达意、传神。翻译过程中语境不仅限制、决定语义的择取，并且使构成文章风格的种种因素在语法、语体、感情色彩、篇章结构等方面显现出来。理解语境也成为再现原文风格的前提。语境分为语言语境和非语言语境，从语义取向和风格再现两方面对翻译起着制约作用。
关键词:语境；语言语境；非语言语境；翻译；制约
I
Abstract
Context is a key factor in translation as well as in other communicative activities.Only by interpreting the context accurately can we understand the original works and perceive their styles.And on this basis, the translation can be made as accurate, expreive and vivid as poible.In the proce of translation, since the feature of style presents itself on the aspects like grammar, style or the emotional colors and the text structure which attribute to the forming of text, context limits and determines the selection of meanings.To understand the context also becomes the prerequisite of reproducing the style.By claifying context into two categories, namely linguistic context and non-linguistic context, the paper aims at demonstrating the restrictions context imposes on translation in terms of meaning selection and style reproduction.
Key words: context; linguistic context; non-linguistic context; translation; restrictions
Table of Contents
中文摘要 ...........................I Abstract ............................II Table of Contents ..........................III
1.Introduction ..........................1
2.Context Analysis and Meaning Selection................1
2.1.Linguistic Context and Translation ..................2
2.1.1.Pharase Semantic Context and Translation ..................2
2.1.2.Sentence Semantic Context and Translation ................3
2.1.3.Discourse Semantic Context and Translation ...............3
2.2.Non-linguistic Context and Translation ..................4
2.2.1.Phrase Cultural Context and Translation ...............5
2.2.2.Sentence Cultural Context and Translation ..................6
2.2.3.Discourse Cultural Context and Translation ................6
3.Context Analysis and Style Reproduction ...............8
4.Conclusion ...........................9
Bibliography ..........................11
第14篇：标题与摘要翻译0中文
论文标题与摘要翻译
一、语篇类型、功能与翻译目的
从语篇类型上看，论文标题与摘要均属“信息类”语篇。
论文标题与摘要翻译的预期功能是帮助译语读者在对文章产生真实可信感的基础上，了解文章的主题，使读者通过简短扼要的文字清楚了解文章的全貌和主要内容。
二、汉英论文标题与摘要的差异及翻译原则
汉英论文标题和摘要在功能方面有相同之处，在行文组篇方式上也逐渐在有些方面趋于一致。
但是，汉英论文标题和摘要还是存在着诸多差异：
由于语用传统不同，在表达方式上；
在句法上；
在时态上；
三、翻译要点
（一）语用删减
例如，“试论高校学生的政治思想工作问题”的标题译为
On Political—Ideological Work for College Students
“社会主义市场经济问题研究”
“汽车点火系统发展研究”
A Study on the Development of Automotive Ignition System，
未来计算机与信息技术的若干研究热点与发展趋势
Trends in Computer Research and Development
试论当前高校党的建设
On Party Building at Colleges Today
浅谈人盯人紧逼轮转换位防守技术
Change—Position Tactics in Person-to-Person Preure Defense
在摘要翻译方面，语用删减包括从摘要中删去从英文角度来看缺乏信息性、冗赘多余的词句。
如以下这则摘要：
本文中，作者通过长期训练和比赛实践经验，总结研究江西女篮的防守战术。文章证明了人盯人轮转换位紧逼防守是一种行之有效的积极防守战术。
Abstract：Based on many years’ experience of training and competing, a summary of defense tactics of Jiangxi Women’s Basketball Team is presented．It is proved that change-position tactics in person-to-person preure defense is an active and effective tactics·汉语原文摘要中的一些词，如“本文中”、“作者”、“实践”、“总结研究”中的“研究”、“文章”等在英语语境中都属多余，英语译文删去了这些词，关键词语的翻译则全部处理为名词或名词短语。
（二）重组表层结构
为了能让国外读者通过熟悉、规范的英译标题和摘要文字窥见文章的要旨，使内容表达得更加清晰，有时译者需做较大的表层结构重组，使译文符合英文标题和摘要的习见语篇模式，增加可接受度。如：
携手开创未来推动合作共赢
Working Together toward a Common Future through Win-Win Cooperation
坚持以就业为导向调整高等教育结构
Career—oriented Approach towards Adjustment of Higher Education Structure
摘要：在网球运动教学和训练比赛中，由于技术结构的特点，常发生练习者肘部损伤。本文着重阐明“网球肘”损伤发生的机理，从专业技术上找出发生这种损伤的原因并提出预防的措施和对策。
Abstract：The elbow joint injury，which is also known as“tennis elbow”，usually happens in PE claes or competitions as the result of the special technical features of the tennis sport．Based on the mechanism of the elbow joint injury，the causes of the injury are described by means of technical analysis，and the ways to prevent and cure tennis elbow are suggested．
以下几种结构在英文标题中十分常见，翻译时应尽量采用，必要时对原文进行重组。 ·使用名词短语，标题太长时可以用破折号隔开，如：
“税费改革”与规范政府财政行为
产业集群与竞争优势之间关系的因果解释及其政策意义
统计表格的生成算法
普通民众消费的增加应是消费政策的核心
转换企业经营机制必须改革干部人事制度
法是“理”与“力”的结合
·使用动名词短语，如：
加强法制建设保证“十五”计划实施
·使用不定式短语，如：
迈开科研第一步
中国宪政社会基础的构建
（三） 力求简洁
在标题和摘要文字的处理上，要充分考虑语篇特点和英文行文习惯，注意表达的简洁性，以符合读者对此类语篇类型的预期。如：
1)社区网络资源和未成年人对互联网知识的获取与疏导
Community Internet Resources and Juvenile Education
2)摘要：科学、有效、规范的管理是做好电视安全播出和提高管理水平的基础和保证，因此，开发一套播出综合管理系统是十分必要的。文章阐述了播出综合管理系统的主要特点、功能以及采用的相关技术。
Abstract：A scientific，effective and standardized management is the basic requirement and guarantee of succeful TV broadcasting as well as improvement of management．So it is neceary to develop a comprehensive broadcasting management system．This paper ．
3)摘要：计算机辅助教学中要用到多媒体课件。多媒体课件的质量在很大程度上决定了辅助教学的质量。本文从软件设计和软件制作两方面来研究多媒体课件的制作。
Abstract：Multimedia courseware is used in computer aided teaching，the effect of which relies largely on the quality of the courseware.The development of multimedia courseware is discued from the aspects of software design and development．
4)摘要：笔者从时代向高校提出的党的建设的新要求出发，系统论述了当前高校党的思想、组织和作风建设三个方面的基本内容和高校党的领导班子建设以及加强高校党建工作的重要意义，探讨在当前国内外新形势下我国高校中党的建设的新思路。
Abstract：Based on new requirements of the times for Party building at institutions of higher education，the paper gives a systematic analysis of the basic contents of current Party building in ideology，organization and work style，together with a discuion on the importance of strengthening the building of the Party and the leading group at institutions of higher education as well as new ways of achieving this under the present situations both at home and abroad．
在摘要翻译方面，简洁性还常常表现为用合适的单词代替短语，用合适的短语代替句子。
5） 摘要：该故障诊断系统具有开发耗用低、易于维护、可在线诊断等特点，并能有效地克服单个神经网络因结构复杂而产生的学习速度慢、难以收敛等缺点。
This fault diagnosis system features low developing cost，easy maintenance and on—line fault diagnosis．It can overcome the shortcomings of slow learning and difficult convergence of single neural network with complicated structure.
（四）释义
论文标题和摘要的翻译除了要力求译文文字的简洁，遵从译语语言表达习惯，还要保证意义与内容的通达。对一些完全是中国特色的表达法，必要时需根据文章内容做释义处理，不能为了片面追求简洁而造成意义隐晦。
如：“论考风建设” On Construction of Examination Style，
高校德育工作要做到“五到位”
“Five Prerequisites” in College Moral Education
城市农民工与转型期中国社会的三元结构
Farmer-turned Migrant Workers and Triple Social Structure in China Today
摘要：本文从民俗文化的研究角度，认为孔雀东南飞在焦、刘爱情悲剧的客观叙述中，再现了家庭伦理常责的混乱与矛盾，以及社会婚姻观念开放的社会现实，反映了东汉末年纲常伦理的“礼崩乐坏”，因而孔雀东南飞是一曲纲常伦理的挽歌。
Abstract：Approaching the epic Peacock Flies Southeast in a folkloristic light，this paper analyses the factual narration of the tragic love affair between Liu Lanzhi and Jiao Zhongqin.A picture of the family moral principles in chaos and conflicts was presented to
reveal the liberalization of marital concepts in the community and reflect a society running to the disruption of the So—called Three Principal Relationships and Five Constant Virtues or “the Corruption of Confucian Rites and the Decline of the Claic Music”in the late Eastern Han Dynasty.It is proved that Peacock Flies Southeast is in fact an elegy for the disruption of the Confucian moral standards．
译 例 分 析
例1．当代英美通俗小说的译介与影响
摘要：本文围绕全国百种重点社科期刊、并荣获首届国家期刊奖的国内著名大型外国文学杂志《译林》自创刊以来至2003年底译介的长篇英美通俗小说，试图对当代英美通俗小说在中国的译介与影响做一番回顾、梳理和总结。
关键词：英美通俗小说；译介；影响
参考译文：On Translations and Impact of British and American Pop Fictions
Abstract：Based on a retrospect of translations of major British and American pop fictions published in the past 24 years since 1987 in Nanjing—based Yilin, a renowned translation journal in China, the paper looks at the notable impact of the translations on the general public as well as literary circles in China．
Key words：British and American pop fictions，translation，impact
例2．加强高校党建工作的哲学思考
摘要：本文尝试采用辩证唯物主义的哲学观，探寻加强高校党建工作的新思路，论述加强高校党建工作、领导班子建设的重要性，阐明了全面加强党的思想、组织和作风建设，正确理解把握发展党员工作的“十六字”指导方针。
关键词：高校；党建；哲学；思考
参考译文： Philosophical Reflections on Party Building at Colleges
Abstract：This paper is an attempt to probe new ways of strengthening Party building at institutions of higher education by adopting a philosophical viewpoint of dialectical materialism．Starting with an analysis of the importance of strengthening the building of the Party and the leading group at colleges，we discu how to strengthen Party building in ideo- logical and organizational fields as well as work style，and how to achieve a correct understanding and grasp of the guiding principles laid down by the central Party committee concerning the admittance of new Party members．
Keywords：institutions of higher education，Party building，philosophy，reflection 例3．IT产业发展趋势浅析
摘要：根据作者多年从事IT行业技术开发和技术管理的经验，综合分析IT产业的发展趋势，可归纳为：软件产品硬件化、硬件产品软件化、网络服务社会化、社会分工国际化和技术知识资本化，供IT企业管理者和决策层参考。
关键词：IT；信息产品；发展趋势
参考译文：On Development of IT Industry
Abstract：Based on years of experience in the IT industry，the author analyses the development trends of the IT industry，which may be summed up as follows：integration of software and hardware products；, socialization of network services；globalization of division of labor and capitalization of technical knowledge．
Keywords：IT，information products．development trends
翻 译 实 践
1）成语翻译与文化差异
摘要：语言和文化是紧密相连、不可分割的，作为语言精华的成语更是沉积了浓厚的历史和民族文化，而文化差异使成语的翻译具有一定的困难，本文针对不同的文化现象说明了英汉成语互译中的几种常用译法。
关键词：文化差异；成语翻译；语言；文化
2）从《红楼梦》英译看文化翻译的可译性限度
摘要： 文化翻译是翻译理论研究中的一个次范畴， 而文化的可译性限度又是文化翻译研究中的一个重要课题。本文根据刘宓庆先生对文化可译性限度的研究， 从结构障碍、民族文化心理以及表现法系统等三个方面， 分析《红楼梦》的两个英译本是如何最大限度地限制文化的可译性限度， 重现这部中国古典文学名著的文化风貌的。
关键词: 文化翻译; 可译性限度; 英译《红楼梦》
3） 英汉委婉语文化内涵对比分析
摘 要:英汉两种语言都有大量委婉语。它们既有同又有异。委婉语不仅是一种语言现象,同时也是一种文化现象。从文化角度出发,根据价值标准、宗教信仰、伦理文化、社会制度等方面对比分析了英汉几种委婉语的表达形式,揭示了这一语言现象中所蕴含的深厚文化内涵。
关键词：英汉；委婉语；对比分析；文化意蕴
4）论文学翻译中的“创造性叛逆”
摘 要 传统翻译理论强调“忠实” 而忽略了“创造”与“叛逆”，强调语言层面上的转换而忽略了文化层面上的转换。20世纪70年代以来，西方翻译研究出现的“文化转向”扩大了翻译研究的对象，拓展了翻译研究的领域，译者、读者和接受环境成为研究对象。文章试图通过对“创造性叛逆” 这一命题的阐释，证明“创造性叛逆”的不可避免性及其文学价值。
关键词 创造；叛逆；忠实；文学翻译
5) 英语新闻语篇的批评性分析
摘要：近年来，西方的一些语言学家对语言学中的实证主义倾向提出质疑，认为语言不单纯反映社会，它直接参与社会事物和社会关系的构成；因而，语言学家必须重新认识语言的社会功能和语言学的任务，开展对大众语篇和其他非文学语篇的批评性分析，批评语言学从此诞生。
关键词：新闻报道； 英语新闻； 批评性分析
6) 从修辞的角度看英文广告翻译中的审美再现
摘要： 翻译是一种审美活动，译者以其固有的审美意识对原文进行审美认识，然后将审美认识的结果转化为译文，这就是审美再现。广告为了加强表达效果，渲染产品的功能，常常使用各种修辞手法。为了确保广告语言艺术和广告语篇风格的再现，译者将使用何种方法再现英语广告的修辞特征是本文探讨的重点。
关键词: 修辞;英文广告;审美再现
第15篇：中文、英文摘要的写作要求
中文、英文摘要的写作要求科研论文的摘要是一篇独立于全文而存在的短文。不管是中文还是英文摘要，均不能只是指示出做了什么、分析了什么„，更重要的是要写出研究的结果（不仅仅得出结论）。为此，应当明确以下几个方面。
1.中文摘要的分类
对摘要进行分类, 明确不同类型摘要的功能，对摘要的写作及编辑加工是非常有用的。论文发表的最终目的是要被人利用。如果摘要写得不好，在当今信息爆炸的时代论文进入文摘杂志、检索数据库，被人阅读、引用的机会就会少得多，甚至丧失。一篇论文价值较高，创新内容较多，若写成指示性摘要，可能就会失去较多的读者。随着全文检索光盘的出现、期刊上网，摘要吸引读者和介绍文章内容的功能越来越明显。使用摘要的目的：（1）为读者检索论文服务。即使看不到全文，仅仅从摘要中就可以看出研究的水平，看出研究的方法、具体结果以及与以往同类研究的不同（创新之处）。让读者很容易看出您的研究结果与其他人的研究结果的区别，以决定是否有必要花时间寻找全文，从而扩大论文的影响力。（2）增加国际著名数据库（如EI）的检索比例。EI检索的首要条件还是研究的水平。在看不见全文的情况下，研究的水平只能通过摘要来体现。从以往EI检索的情况来看，只是交代做了什么，而没有具体写出做的结果是什么，具体规律是什么，具体关系是什么，等等，这样的文章被漏检的很多。 可以这样说，摘要质量的高低，直接影响着论文的被利用情况和期刊的知名度。
中文摘要一般分为以下3种类型，作者应根据自己论文的内容来确定其摘要的写作类型。
1）报道性摘要(informative abstract)
也常称作信息性摘要或资料性摘要，其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论。后来又出现了另一种摘要文体，即结构式摘要（structured abstract），其实质是报道性摘要的结构化表达，旨在强调论文摘要应有较多的信息量。学术性期刊多选用报道性摘要，用比其他类摘要字数稍多的篇幅，向读者介绍论文的主要内容。篇幅以300字左右为宜。这类摘要是指明一次文献的主题范围及内容梗概的简明摘要，相当于简介。报道性摘要一般用来反映科技论文的目的(研究的问题、目的或设想等)、方法(所用的理论、条件、材料、手段、装备、程序等)、研究结果(观察、实验结果、数据、得到的效果、性能等)、结果分析或讨论(结果分析、比较、评价、应用，提出的问题，今后的课题，假设，启发，建议，预测等)以及结论（如含在结果分析或讨论中时也可不出现）等几个主要部分。重点应突出作者研究的创新性结果（特别是本研究的新发现、新规律、新关系），主要结果和结论应交待清楚，不能含混不清，似是而非；也应避免对标题的重复和一般性内容的叙述，最大限度地增加摘要的信息量，要在有限的字数内向读者提供尽可能多的定性或定量的信息，充分反映该研究的创新之处。方法、模型类论文，应当交代清楚建模的原理、步骤，建模方法、模型的特别之处或独特的优势和具体特点，不能泛泛地说“很好、很快等等”。科技论文如果没有创新内容，如果没有经得起检验的与众不同的方法或结论，是不会引起读者兴趣的，同时还应注意语言的表达，避免难以理解的长句，用词应通俗易懂、简洁准确。注意：摘要和文章的结论不是一回事，但也不是结论中写了摘要中就不能写，结论中的主要结果应当在摘要中有所体现。
2）指示性摘要(indicative abstract)
这类摘要是指明一次文献的论题及取得的成果的性质和水平的摘要，其目的是使读者对该研究的主要内容（即作者做了什么工作）有一个轮廓性的了解。创新内容少的论文，其摘要可写成指示性摘要，这类摘要一般适用于技术性期刊，篇幅可短些（100字左右）。
3）报道-指示性摘要(informative-indicative abstract)
这类摘要介于上述两者之间，以报道性摘要的形式表述一次文献中信息价值较高的部分，而以指示性摘要的形式表述其余部分，篇幅介于两者之间（200字左右）。
2．中文摘要编写时的具体注意事项
1）摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容，不写背景知识；切忌把应在引言中出现的内容写入摘要；一般也不要对论文内容作诠释和评论（尤其是自我评价）。
2）不得简单重复题名中已有的信息。比如一篇文章的题名是“一种„„的研究”，摘要的开头就不要再写：“为了„„，对„„进行了研究”。
3）结构严谨，表达简明，语义确切。摘要先写什么，后写什么，要按逻辑顺序来安排。句子之间要上下连贯，互相呼应。摘要慎用长句，句型应力求简单。每句话要表意明白，无空泛、笼统、含混之词，摘要不分段，摘要毕竟是一篇完整的短文，电报式的写法亦不足取。 4）用第三人称。建议采用“报告了„„现状”、“进行了„„调查”、“对„„进行了研究”等记述方法标明一次文献的性质和文献主题，不要使用“本文”、“作者”等作为主语。 5）要使用规范化的名词术语，不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适中文术语的，可用原文或译出后加括号注明原文。
6）除了实在无法变通以外，摘要一般不用数学公式和化学结构式，不出现插图和表格。 7）摘要中不用引文，除非该文献证实或否定了他人已出版的著作。
8）若在摘要中出现缩略语、略称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明。
3.英文摘要的完整性以及中英文摘要的差别
目前，大多数作者在写英文摘要时都是把论文前面的中文摘要(往往写得很简单)翻译成英文，这种做法忽略了这样一个事实：论文是用中文写作的，中文读者在看了中文摘要后，不详之处还可以从论文全文中获得全面且详细的信息，但由于英文读者(如《EI》的编辑)一般看不懂中文，英文摘要成了他唯一的信息源。因此，这里要特别提出并强调英文摘要的完整性，即英文摘要所提供的信息必须是完整的，这样，即使读者看不懂中文,只需要通过英文摘要就能对论文的主要目的，解决问题的主要方法、过程以及主要的结果，结论和文章的创新，独到之处有一个较为完整的了解。
另外，由于东、西方文化传统存在很大的差别，我国长期以来的传统教育都有些过分强调知识分子要“谦虚谨慎,戒骄戒躁”，因此我国学者在写作论文时一般不注重(或不敢)突出表现自己所做的贡献。这一点与西方的传统恰恰相反，西方的学者在写论文时总是很明确地突出自己的贡献，突出自己的创新和独到之处。西方的读者在阅读论文时也总是特别关注论文有什么创新独到之处,否则就认为论文是不值得读的。 4.对英文摘要的基本要求
《EI》中国信息部要求信息性文摘应该用简洁,明确的语言将论文的“目的(Purposes)，主要的研究“过程(Procedures)”及所采用的“方法(Methods)”，由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要“结论(Conclusions)”表达清楚。如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。也就是说,要写好英文摘要,作者必须回答好以下几个问题：
（1）What I want to do?(本文的目的或要解决的问题) （2）How I did it?(解决问题的方法及过程) （3）What results did I get and what conclusions can I draw?(主要结果及结论) （4）What is new and original in this paper?(本文的创新独到之处)。
由于中、英文摘要的读者对象不同，鉴于上述两方面的因素，可认为论文中的中、英文摘要不必强求一致。当然，这并不意味着中文摘要就不必强调完整性。事实上在将中文摘要单独上网发布或文章被收入中文文摘期刊时，中文摘要所提供的信息也必须具有完整性。
注重定量分析是科学研究的重要特征之一，这一点也应该体现在英文摘要的写作中。因此，在写作英文摘要时，要避免过于笼统的、空洞的一般论述和结论，要尽量利用文章中的公式、图表来阐述你的方法、过程、结果和结论，这样既可以给读者一个清晰的思路，又可以使你的论述有根有据，使读者对你的研究工作有一个清晰且全面的认识。
5．英文摘要写作的时态、人称和语态
5.1 时态
写作时所采用的时态应视情况而定,力求表达自然、妥当。写作中可大致遵循以下原则：
(1) 介绍背景资料时，如果句子的内容为不受时间影响的普遍事实，应使用现在时(e.g.The authors review the current trend of torpedo development.)；如果句子的内容是对某种研究趋势的概述，则使用现在完成时(e.g.Previous research has confirmed four dimensions of temperament: „)。
(2) 在叙述研究目的或主要研究活动时，如果采用“论文导向”多使用现在时（e.g.This paper presents„）;如果采用“研究导向”，则使用过去时（e.g.This study investigated„）
(3) 概述实验程序、方法和主要结果时，通常用现在时。(e.g.We describe a new approach to analyzing„ .e.g.Our results indicate that„) (4) 叙述结论或建议时，可使用现在时、臆测动词或may,should,could等助动词(e.g.We suggest that„)。
5.2 人称和语态
由于主动语态的表达更为准确，且更易阅读，目前很多期刊都提倡使用主动语态，国际知名期刊《Nature》《Cell》等尤其如此，其中第一人称和主动语态使用十分普遍，见上述例句。
6．英文摘要各部分的写作及其常用表达方式 6.1 如何写好开头(目的)
一般来说，一篇好的英文摘要，一开头就应该把写作本文的目的(或要解决的主要问题)非常明确地交待清楚。必要时可利用论文中所列的最新文献，简要介绍前人的工作，根据论文类型有必要时可简要回顾研究背景，但这种介绍一定要极其简练。
在这方面《EI》提出了两点具体要求：(1) Eliminate or minimize background information(不谈或尽量少谈背景信息)；(2) Avoid repeating the title or part of the title in the first sentence of the abstract(避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分)。
回顾研究背景，常用词汇有：review，summarize，present，outline，
Describe等。阐明写作或研究目的，常用词汇有：purpose, attempt, aim，goal等；另外还可以用动词不定式充当目的状语来表达。
6.2 如何阐述过程和方法
在英文摘要中，过程和方法的阐述起着承前启后的作用。开头交待了要解决的问题之后，接着要回答的自然就是如何解决问题。而且，最后的结果和结论也往往与研究过程和方法是密切相关的。
大多数作者在阐述过程和方法时最常见的问题是泛泛而谈、空洞无物，只有定性的描述，使读者很难清楚地了解论文中解决问题的过程和方法。因此，在说明过程和方法时应结合论文中的公式、实验、框图等来阐述，这样可以既给读者一个清晰的思路，又可以给那些看不懂中文(但却可以看懂公式、图、表等)的英文读者以一种可信的感觉。 介绍论文的重点内容或研究范围，常用词汇有：study，present，include，focus，emphasize，emphasis，attention等。介绍研究或试验过程，常用词汇有：test，study，investigate，examine，experiment，discu，consider，analyze，analysis等。说明研究和试验方法，常用词汇有：measure，estimate， calculate等。介绍应用和用途，常用词汇有：use，apply，application等
6.3 如何写好结尾(结果和结论)
结果和结论部分代表着文章的主要成就和贡献，论文有没有价值，值不值得读者阅读，主要取决于你所获得的结果和所得出的结论。因此，在写作结果和结论部分时，一般都要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等来加以说明，使结论有根有据。同时，对那些看不懂中文的英文读者来说，通过这些图表，结合英文摘要的说明就可以比较清楚地了解论文的结果和结论。也只有这样，论文的结论才有说服力。如有可能，在结尾部分还可以将论文的结果和他人最新的研究结果进行比较，以突出论文的主要贡献和创新独到之处。
展示研究结果，常用词汇有：show，result，present等。介绍结论，常用词汇有：summary，introduce，conclude等。陈述论文的论点和作者的观点，常用词汇有:suggest，report，present，explain，expect，describe等。阐明论证，常用词汇有:support，provide，indicate，identify，find，demonstrate，confirm，clarify等。推荐和建议，常用词汇有：suggest，suggestion，recommend，recommendation，propose，neceity，neceary，expect等
第16篇：中文摘要 immune checkpoint blockade immunotherapy
检查点阻断（checkpoint blockade）是一种利用免疫反应来治疗癌症的强大新策略。溶瘤病毒疗法则是利用病毒来消灭肿瘤的一种干预疗法。来自Ludwig癌症研究中心的一项研究表明联合两者将有可能大大提高临床疗效。
检查点阻断（checkpoint blockade）是一种利用免疫反应来治疗癌症的强大新策略。溶瘤病毒疗法则是利用病毒来消灭肿瘤的一种干预疗法。来自Ludwig癌症研究中心的一项研究表明联合两者将有可能大大提高临床疗效。
发表在3月5日《科学转化医学》（Science Translational Medicine）杂志上的这项研究对联合治疗进行了评估。研究人员首先将对人类通常无害的一种鸟病毒：新城鸡瘟病毒直接注入到小鼠体内移植的两个黑色素瘤其中一个肿瘤中，随后注入一种抗体释放免疫反应刹车。研究人员报告称，联合疗法诱导了强力的、全身有效的抗肿瘤免疫反应，也破坏了未接受病毒感染的肿瘤。甚至是迄今为止抵抗检查点阻断和其他免疫疗法策略的肿瘤类型也对这种联合疗法敏感。
论文的主要作者、纪念斯隆凯特琳癌症中心(MSK) Ludwig合作实验室成员DmitriyZamarin说：“许多患者从癌症免疫疗法中受益。但是这些疗法并非对所有的患者或是所有的癌症类型有效，因为大多数的癌症能够有力地抑制免疫反应。我们希望能够使更多的患者从免疫疗法中受益，优化应用于更多癌症类型。”
Zamarin和同事们发现，治疗效应主要是由NDV在肿瘤中诱导的一种炎症免疫反应所致。研究中所采用的检查点阻断抗体结合了免疫细胞上的CTLA-4分子，这一分子起免疫反应刹车（或“检查点“）作用。一个版本的这种抗体已用于癌症治疗，一项评估这种抗体联合另一种免疫疗法的临床实验证实了其效力。
研究人员注意到当将NDV注入到小鼠的一个移植肿瘤中时，杀癌免疫细胞涌入到肿瘤中。“但让我们惊讶的是，我们发现在远端的一个肿瘤中也发生了相似的激活免疫细胞浸润，在这一肿瘤中从未检测到NDV病毒，”Zamarin说。
研究人员证实，NDV感染向免疫系统的T细胞发出警报存在癌细胞，癌细胞通过别的方式抑制了免疫监视和攻击（延伸阅读：曹雪涛院士Hepatology揭示癌症免疫抑制机制）。随后注入的抗CTLA-4抗体显著上调了初始抗肿瘤反应，它攻克了肿瘤的免疫抑制，破坏了NDV暴露肿瘤和非暴露肿瘤。并且这一效应似乎是持久的。当将相同的肿瘤再次导入到治疗动物体内时，它们被迅速地清除。
Zamarin说，联合这两种治疗策略克服了各自的局限。由于在靶向肿瘤之前免疫系统往往会让这些全身导入的病毒丧失功能，溶瘤病毒治疗长期受阻。当前的研究通过将NDV直接注入到肿瘤中绕过了这一问题。
同时，检查点阻断疗法也无法对抗能够抑制免疫检测和攻击的肿瘤。研究人员发现NDV促使这样的肿瘤细胞在告知免疫系统存在这种病毒时出卖了自身。因此，这一策略甚至可使抵抗化疗的结直肠癌和前列腺癌对检查点阻断敏感。
研究小组还发现可利用NDV来增强过继性T细胞转移（adoptive T cell transfer）这种研究免疫疗法的效应。过继性T细胞转移即是从患者处取得T 细胞，训练它们识别特定的肿瘤，
然后将这些细胞导入到患者体内。肿瘤抑制免疫反应的能力也会阻碍过继性转移。
采用NDV进行预处理或许同样可以增强其他的免疫疗法。此外，Zamarin指出有可能能够对NDV进行工程改造包装及表达一些免疫因子，或许可进一步增强这一抗肿瘤反应的一些理想因素。研究人员现正致力于扩大生产NDV，并设计出一些方案以在早期临床实验中评估他们的联合疗法。
第17篇：2封面、目录、中文摘要关键词示例
海尔集团内部控制研究报告
J080311**
张三
目录（三号黑体居中）
(空一行) 中文摘要(五号宋体) 第一部分 公司背景介绍 ------------------------1 第二部分 ××公司内部控制五要素分析 ---------- 4 2.1内部环境分析 ---------------------------4 2.1.1组织架构---------------------------5 2.1.2发展战略---------------------------6 ……
2.2风险评估分析 ---------------------------7 .................
第三部分 ××公司内部控制不足及相关建议 ------9 3.1××公司内部控制不足 --------------------9 3.1.1×××------------------------------9 3.1.2×××-----------------------------10 3.2相关建议 ------------------------------12 3.2.1×××-----------------------------12 3.2.2×××-----------------------------13 第四部分 总结- 18 参考文献 ------32 附录----- 33
摘 要(三号黑体居中)
(空一行,四号宋体) 随着我国加入世贸组织三年多来，在我国零售业全面开放的发展新环境下，×××××企业在不断发展自身实力的同时，也必须面对外资零售企业加快进军中国市场的步伐，加大拓展中国零售业务的力度。企业在获得……………………………… (四号，宋体，1.5倍行距)
(空一行,四号宋体) 关键词(四号黑体)：XXXX，XXXX，XXXX，XXXX（四号宋体）
第18篇：中译英菜谱查询系统毕业论文中文摘要翻译
现代社会中，不论男女老少，当一个人在家中的时候没有炒菜的手艺很难在家中起火，而在家中又没有人教，很无奈。每每外出吃外卖的时候但心里总是担心卫生问题。所以学习一两个家常菜手艺是必不可少的，只需要短短几十分钟就能解决自己的一顿温饱问题。 如今随着互联网的普及，电脑已经进入了千家万户，人们可以通过上网搜索学习做菜。因此设计一个网上菜谱查询系统具有积极的现实意义，通过这个平台可以看查询全国各地的美味佳肴，将大大方便人们的实际生活，也许在不久的将来不会再是女主厨了，男人会的手艺也不比女人差。
本系统基于Visual C#.NET平台，采用SQL Server数据库技术开发，将全国各地美味佳肴的做法汇集在一起，供人们观看学习，其主要功能包括：菜谱分类、菜谱编辑、菜谱搜索及查看、个人菜谱收藏、热门菜谱推荐等。整个网站界面友好，操作简单，方便快捷。
关键词：在线家常菜式查询系统；ASP.NET；SQL Server
Abstract
In modern society, regardle of genders and ages, without others’ help, a person who lacks cooking skill is unlikely to cook in his or her home.If he or she wants to dine out, he or she may be worried about the sanitation condition of the restaurant.Therefore, learning home cooking skills is eential.Then he or she can spend a few minutes to cook a meal for himself or herself.Now, with the popularity of the Internet, computers have come into almost every house.We can do the dishes by searching the internet, so design an online home dishes recipe inquiry system is positively meaningful.Through this system, you can see how to cook delicious food from all over the country.It will make our life more convenient.Maybe in the near future, more and more men will cook dishes for his family instead of women and men’s cooking skill will be no worse than women’s.
This System, which is developed based on Visual C #.NET platform and SQL Server database technology, gathers the cooking ways of delicious food from all over the country to help people learn home cooking.Its main function includes the claification of recipe, the edit of recipe, the searching of recipe, checking, personal recipe collection, hot recipe recommendation and so on.The whole website interface is user-friendly, simple, convenient and time-saving.
Keywords: online home dishes recipe inquiry system; ASP.NET SQL; Server
第19篇：中文摘要化工系毕业设计(论文)四环素清洁生产工艺研究
四环素的清洁生产工艺
摘要：
四环素生产工艺产生大量的废水最主要的是四环素的结晶母液，排放的四环素结晶
母液化学耗氧量高，又含有抗生素，非常难处理。因此我们设计了四环素结晶废水的循环利用工艺，采用新的工艺生产四环素能大大减少废水的产生，还能节省水资源和部分
生产原料，提高产品收率。
目前四环素生产工艺中结晶母液全部排放，造成严重的环境污染。膜分离是截留蛋
白质常用的方法，只要采用合适的膜，就能达到分离的要求。该清洁生产工艺研究目前
属国内首创。
四环素结晶母液通过膜分离装置后，分别对母液、精滤液、超滤液和浓缩液进行化
学需氧量和蛋白质的测定。蛋白质测定我们用了分光光度仪。进行四环素生产的工艺进行技术改造，可以为生产企业节省大量的污水治理投资，提高产品的收率和质量，还可
以节省一些生产原料，创造巨大的环境效益和经济效益。
关键词：清洁生产、四环素、膜分离。
第20篇：三个平面语法观与对外汉语语法教学中文摘要
《三个平面语法观与对外汉语语法教学》中文摘要
本文包括“引论”、“结语”共由六个部分组成。 第一部分为“引论”。在本节中，作者提出了对外汉语教学学科长期以来存在的一个问题——对外汉语语法教学的实效一直不尽如人意，并提出运用由胡裕树、张斌两位先生率先提出的三个平面理论来解决这一问题。
在第二部分“用三个平面学说指导对外汉语语法教学的必要性”中，首先对汉语母语语法教学和对外汉语语法教学进行了比较，指出了对外汉语语法教学不同于汉语母语语法教学的本质特征。同时，扼要介绍了三个平面理论的诞生和发展过程，并结合第二语言习得的一般规律和汉语作为外语教学的特有规律论证说明了在对外汉语教学中对汉语的语言事实进行句法的、语义的、语用的分析是必要的。通过对外国人学习汉语时出现的一些典型病例的分析，指出了传统教学语法存在的缺陷，强多了在对外汉语教学中，仅按从结构形式到意义的模式组织语法教学是不够的，还应有从意义到形式的模式，而这正是三个平面理论所能提供给我们的。
在第三部分“对现行的对外汉语教学语法体系形成的考察”中，点面结合，详细考察了对外汉语语法教学和教材编写的指导性和规约性文件——《语法等级大纲》的形成过程。首先指出语言学理论是语言教学的基础之一，任何语言教学都不可能脱离一定的语言学理论背景，然后具体分析了50年代我国语言学的大环境。在此基础上，着重论述了我国第一部正式出版的对外汉语教材——《汉语教科书》所创建的语法体系，认为该体系的创建，奠定了现行对外汉语教学语法体系的基础。通过分析指出，《汉语教科书》的植根于传统语法体系的“句本位”思想，对语法只作静态描写，缺乏动态描写的分析方法，以及从结构形式出发、割裂形式和意义的关系的指导思想，正是长期以来对外汉语语法教学不尽如人意的根源。同时指出，虽然《汉语教科书》的语法体系存在着诸多缺点和问题，但由于它在学科系统方面能自成一体，在结构系统方面又独具特色，因此该体系不仅影响了中国，还影响了世界的汉语教学，自50年代到现在一代又一代地沿用下来。
本部分还按时间顺序对《汉语教科书》所创建的语法体系在不同时期的代表性教材中的沿革进行了分析。从本部分的论证中，我们可以清楚的看出现行对外汉语教学语法体系产生的历史背景及其沿革。
第四部分为“对现行对外汉语教学语法体系的反思和批判”。这是本文有特色、有创见的部分。本部分首先考察了现行的语法体系区别于《汉语教科书》所创建的语法体系的地方，指出《语法等级大纲》主要是对几十年来对外汉语语法教学经验的继承、归纳和总结，并未挣脱传统语法的桎梏。此外，本部分进一步指出：当传统语法体系越来越明显地表现出不符合汉语的实际，汉语语法的多平面、多角度研究逐渐发展成为一种影响越来越大的语法分析思潮，三个平面语法理论最终产生的时候，对外汉语语法教学体系仍停留在初创时期的水平，说明了我国的对外汉语语法教学并没有很好地借鉴和吸收汉语语法学界和对外汉语教学界在科学研究和教学中取得的新成果，因而也就无法建立起不同于母语教学语法的真正意义上的对外汉语教学语法体系。
本部分还从三个平面语法观的角度，重点论述了现行语法体系存在的七大问题：
（一）词的分类问题、
（二）建议增加歧义词组、
（三）关于简单趋向补语的问题、
（四）关于程度补语的问题、
（五）关于时量补语的问题、
（六）关于变化态的问题、
（七）关于主谓谓语句和宾语前置的问题。
第五部分为“三个平面语法观在对外汉语教学中的具体应用”。本部分以“把”字句为分析对象，针对“把”字句在对外汉语教学中的困惑问题，提出了其句法、语义、语用三个平面的结构模式。特别对十分复杂的语义结构进行了详尽的描写，并具体分析了“把”字句的语用规律。最后论述如何将分析结果应用于对外汉语课堂教学，以使留学生能真正掌握“把”字句。本部分共分六个小节论说：第一节论述了“把”字句在对外汉语教学中存在的问题，着重分析了教学方法不能给留学生以有效的帮助和指导的原因，指出要真正教会留学生使用“把”字句，就应该将其形式、意义、语用这三个平面结合起来进行讲解和教学；第二节对“把”字句的句法结构进行了分析，在总结前人成果的基础上，提出了自己的模式，并对“把”字句的各个构成要素进行了分析归纳；第三节从第二语言习得的角度出发，指出仅对“把”字句进行结构分析在对外汉语教学中是不够的，还须对其进行语义平面上的分析，主要探讨了以下几个方面：A与VP的语义关系、B与VP的语义关系、关于B的有定性、“把”字句中动词的语义考察、“把”字句中各成分之间语义的相互制约；第四节在上文语义分析的基础上，以“主-动-宾”句为参照句型，将“把”字句分为“不可转换式”、“条件转换式”、“自由转换式”三大类；第五节首先简述了曹逢甫、张旺熹等人对“把”字句语用分析的成果，而后指出，对汉语这样一种在很大程度上依赖于“意合”的语言来说，对“把”字句的语用分析离不开具体语境，并通过考察“把”字句出现的语境，得出自己的分析结果。本部分最后探讨了“把”字句三个平面分析在教学中的应用问题，指出应根据不同的教学阶段和教学环节，进行螺旋式教学，以使留学生完成从语法习得过程向语用化过程的转变。
在“结语”部分，作者指出只有从三个平面的角度对汉语语法现象进行透视，才有可能真正做到描写的充分性和解释的科学性，从而最终得出“三个平面语法理论是成功的对外汉语教学所不可或缺的一种本体论和方法论”这一结论。
