考察报告
尊敬的孙涛校长：
应我院友好协作机构——意大利米兰神经科学研究中心Avazini教授和费拉拉大学神经病学主任Granieri教授的邀请，遵照总医院领导的统一安排，由总院副院长夏鹤春同志带队组成神经外科学术访问团于2012年12月10日至20日分别前往意大利罗马、费拉拉、米兰的相关大学和数家医院进行了友好访问和学术交流，访问团成员包括总院医务处迟名伟处长，总院神经外科李宗正主任、田继辉副主任、马辉副主任、刘诤主治医师，心脑血管医院神经外科李广兴副主任，心脑血管医院电生理科陈景云副主任。如下为考察交流内容，特向领导汇报。
我院神经外科与意大利费拉拉大学、米兰Carlo Besta神经科学研究所的友好交往始于2006年10月，当年我院有马辉、陈景云2位医师参加了旨在培养中国神经电生理医生的中意教学合作项目，赴意大利完成了为期一年的学习并取得硕士学位；2008年，我院神经外科与意大利费拉拉大学神经科共同建立了中-意癫痫协助中心。此次访问的目的即为就协作关系成立以来的相关工作进行评估，进一步落实既往达成的合作内容，并针对近年来双方在专业领域取得的进展进行学术交流，尤其着眼于加强以后的学术联系和医学教育工作。
一、罗马
访问团于12月11日抵达罗马后，首先参观、访问了罗马Bambino Gesù儿童医院，该院为梵蒂冈教会所属医院，医疗环境优美、医疗设备先进。在神经外科Maros主任的陪同下，访问团依次参观了医院的急诊科、ICU病房、神经科，详细了解了该院的医疗管理模式、患者就诊流程、疾病诊疗常规等。作为罗马及周边地区最大的儿童医院，这里的神经外科拥有“机器人手术操作仪器”（据介绍，全欧洲神经外科仅有7-8台同类设备），在颞叶癫痫、帕金森氏病、运动神经疾病等外科治疗领域，尤其是DBS治疗方面卓有成绩。访问团与该科同行集中阅片、细致讨论了一例“儿童脑囊肿”患者的病情后，访问团神经外科医师得以进入医院手术室，近距离观摩了由“机器人”实施的“脑室镜下三脑室底造瘘手术”，小儿外科专家迟名伟主任观摩了“小儿尿道下裂矫形手术”。
12日，访问团与Maros主任结合临床病例，共同探讨了癫痫外科治疗中术前痫灶定位检测方法的最新进展，参观了科室的视频脑电监测及后期处理、评估系统，Maros主任对于我科功能神经外科亚专业组的进一步发展也诚挚地提出了自己的建议。此后，该院院领导与访问团举行了会谈。会谈中，夏鹤春副院长转达了孙涛校长、杨银学院长对意方院领导的亲切问候，意方对此表示深表谢意。双方互相介绍了医院的发展历史和现状，都表达了积极开展进一步广泛合作的意向。意方表示该院现已组织了与很多国家的合作项目，若有机会，愿与我院、我科就医学教育、人才培养等方面进行长期合作。在交流过程中，意方尤其谈到其医院的儿童护理工作独具特色，在国际上具有
较高知名度，我们双方亦可进行开展该领域的深入合作。
二、费拉拉
费拉拉大学1391年建校，具有悠久的历史，曾培养过包括哥白尼在内的众多杰出人才，其医学院为特色学科，尤其在神经病学、神经电生理学方面优势明显，同时神经科主任Granieri教授拥有广泛的神经医学教育资源，在癫痫、运动神经疾病方面具有国际影响力。12月13至14日，访问团参观了该校和大学所属的新、旧医院。在费拉拉大学新区医院，访问团走访了医院的各个相关科室，参观了正在就诊的患者进行神经放射、神经电生理检查全过程，和本专业的医护、技术人员进行了交流。在与Granieri教授的会谈中，教授首先表达了对访问团热情的欢迎，并深有感情地回忆起他对我院两次访问的美好印象，特请访问团转达他对我校、院领导的问候。双方在会谈中讨论了宁夏医科大学与费拉拉大学进一步深入合作项目，就我院神经外科医师赴意大利攻读学位项目进行了沟通，Granieri教授对于我院提出的派遣相关专业留学生或研究人员前往深造表示热情欢迎，提出该校目前已接纳大量的中国留学生，我院的合作可按已有方式进行，博士学位的攻读时间应为3年，期间的实习地点可以在意大利的费拉拉、米兰或威尼斯等地医院，最终学位授予单位为费拉拉大学；同时，教授还说明了费拉拉大学进行的第二专业硕士学位教育培养方式，供我院选择。双方约定在2013年2月份意方人士回访我院时进行更为具体的细则商讨。
次日，在走访、参观了Granieri教授的神经病学实验室后，教授
进行了精彩的“MRI新技术概述”学术演讲；他的学生则更为详细地向访问团展示了该实验室的研究成果——运用Klinger解剖、白质纤维成像（DTI）、血氧水平依赖（BOLD）、术中唤醒等多种综合技术研究胶质瘤切除中语言区和运动区的保护，并就此已发表了多篇高质量的SCI文章。这项研究与访问团中夏鹤春副院长的科研研究方向一致，双方在此方面进行了更深层次地探讨。
三、米兰
12月17日至18日，访问团抵达米兰，赶往意大利北部最著名的神经病学专科医院——Carlo Besta国立神经研究所进行访问。在该院，访问团受到国际癫痫学会主席、神经电生理科Avazini教授的热情迎接。该研究中心是一所集医、教、研为一体的国际知名神经科学中心，在学术界具有很高的地位，我院与该机构的深入合作将有利于提高自身的国际知名度和学术发展水平。目前该院神经外科设置的脑肿瘤科（神外
一、新主任狄米格）、脑血管病和微侵袭科（神外
二、新主任费拉里）、功能神经外科（神外
三、新主任弗兰兹尼）的亚专业结构与我科相似，这对于我院神经外科巩固和深化卫生部国家临床重点专科建设是理想的国际合作单位。
Carlo Besta国立神经研究所结合自身实际开展的工作，为访问团的到来精心准备了丰富的学术交流活动：短短两天时间内，先后有10位该院神经外科、神经内科、神经放射科、神经电生理科的临床医师和实验室主任进行了“大脑中动脉动脉瘤的手术治疗”、“超声引导下的胶质瘤切除手术”、“功能神经外科的现状与未来”、“功能磁共
振技术”、“颅内病变的放射治疗”、“颅内动静脉畸形的治疗方法”、“DBS手术治疗帕金森氏病”、“微创神经外科技术”、“癫痫的外科治疗”、“神经电生理分析”等涉及神经外科各个亚专业方向的讲座。期间访问团还实时观摩了该院实施的大脑中动脉动脉瘤夹闭、颅内脑膜瘤切除、颅内血肿钙化切除等手术直播，并就我方感兴趣的问题和意方同行进行了深入、细致的交流，使对方了解了我方的现有技术水平，也使自己从中受益匪浅。
在与Carlo Besta国立神经研究所的多位院级领导会谈中，院方表达了对于我院快速发展、神经外科技术先进的赞赏。该院院长表示对于与我院建立合作关系有着浓厚意愿，Carlo Besta研究中心即将建立新医院，届时作为意大利最大的神经病学研究中心，医院环境、设备、条件将有更大的提升，欢迎我院神经外科医师前往进修、学习。
访问团在十天紧凑的访问日程中，对意大利费拉拉大学及三所医院进行了广泛、深入的考察，重点对医院的管理方式、神经外科专业的先进技术等方面进行了认真、仔细、全面的交流，向对方医院表达了双方进一步建立学术交流和青年医生培养合作工作的意愿，也得到了对方的热情欢迎和积极回应，圆满完成了临行前制定的“加深业已建立的长期合作关系，深化进一步合作方向和内容”的访问任务。通过本次考察访问，双方增进了了解，加强了互信，并且已就医疗、科研、研究生培养诸多方面达成了一些初步意向，但更层次的全方位合作仍需意方回访时最终确定。
以上是我院神经外科学术访问团本次考察访问的情况汇报，尚存许多不足之处，敬请领导指正。
特此致谢！
神经外科
2013年1月7日
