成语使用“八忌”
成语是人们长期习用的、简洁精辟的定型短语。它是词语花园中的奇葩，它是诗文海洋里的珍珠，它是语言宝库中的美玉。由于成语简洁精辟，极富表现力，因此备受人们青睐。人们写文章大都喜欢运用一些成语来增强语言的表达效果，增强文章的说服力和感染力。然而，由于成语数量众多，结构复杂，色彩有别，字面意义（表面意义）和实际意义大都有差异，因此要运用得准确恰当绝非轻而易举的事情，别说一般的文章，就是那些经过作者和编辑反复审改后才发表在报刊上的文章中，成语运用不当的病句也屡见不鲜。那么，怎样才能准确地运用成语，提高语言表达的质量？笔者认为必须做到以下“八忌”。一忌：搭配不当所用的成语与句子的相关成分（或词语）在意义上或语言习惯上不能配合，导致“搭配不当”的语法错误。例如：①在2010年上海世博会开幕式上，中外艺术家联袂登台，奉献了一台美轮美奂的大型文艺晚会。②新版电视剧《四世同堂》引起争议，有认为该剧加进了太多现代元素，把一幅老北京市井生活画卷变得南腔北调，丢掉了原著的灵魂。例①中的“美轮美奂”与它所修饰的中心语“晚会”搭配不当。《现代汉语词典》（2005年版）对“美轮美奂”的解释是：“形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮。”根据《现代汉语词典》的解释可知，“美轮美奂”只能用来形容物体，不能用来形容文艺晚会之类的活动。例②中“南腔北调”的意思是：形容口音不纯，掺杂方音。句中的“画卷”是成卷轴形的画，不是“口音”，因此不能与“南腔北调”搭配。二忌：褒贬不当成语和词一样可以按感情色彩进行分类，分为褒义成语、贬义成语和中性成语三类。一般来说，宣传、赞扬好人好事要用褒义成语，揭露、批判坏人坏事要用贬义成语。因此，运用成语不能不顾褒贬，否则就导致褒贬不当的错误。例如：①现在我们单位职工上下班或步行，或骑车，为的是倡导绿色、低碳生活。尤为可喜的是，始作俑者是我们新来的局长。②司机张师傅冒着生命危险解救乘客的事迹，一经新闻媒体报道，就被传得满城风雨，感动了无数市民。例①中的“始作俑者”比喻恶劣风气的创始者。该成语显然是一条贬义成语，不能用它来比喻上下班带头步行或骑车，“倡导绿色、低碳生活”的新局长。例②中的“满城风雨”，形容事情传遍各处，到处都在议论着（多指坏事）。用该成语宣传张师傅“冒着生命危险解救乘客”的先进事迹，属于贬义成语褒用，感情色彩明显不恰当。三忌：对象不当成语大都有特定的适用对象，有的适用于人，有的适用于物，有的适用于事。无论适用于人，还是适用于物、适用于事的成语，每条成语各自又都有自己特定的、具体的适用对象，不能与其他成语混淆。因此，运用成语切忌不顾对象，否则就会导致张冠李戴。例如：①看到果农家里汗牛充栋的黄灿灿的橙子，我深感欣慰，因为这说明我们开发的新品种产量高，品质好。②他儿子正值豆蔻年华，理应专注于科学文化知识的学习，没想到却整天沉迷于网络游戏，现在连初中都读不下去了。例①中的“汗牛充栋”形容书籍极多（汗牛：用牛运输，牛累得出汗；充栋：堆满了屋子）。该成语的适用对象是书籍，用它去形容橙子很多显然不恰当。例②中的“豆蔻年华”称女子十三四岁的年纪。把适用于女子的成语用到“儿子”头上，错误不言而喻。四忌：望文生义“成语在表意上与一般固定短语不同，它的意义往往并非其构成成分意义的简单相加，而是在其构成成分的意义的基础上进一步概括出来的整体意义。”（黄伯荣、廖序东《现代汉语》上册，第3版，第317页）因此，运用成语时不能只按照字面意思去猜测、理解成语的含义，即“望文生义”。①军事专家认为超音速导弹是反恐战争中的非常有价值的“猎杀者”，一旦锁定目标，恐怖分子就无地自容了。②歹徒向人勒索巨额钱款时猝死于作案现场，他一生恶贯满盈，真是死得其所。例①中“无地自容”的意思是：没有地方可以让自己藏起来，形容十分羞惭。可是句中所表达的意思却是“无处藏身”，运用的人显然是望文生义。例②中“死得其所”的意思是：形容死得有意义，有价值（所：处所，地方）。一个恶贯满盈的歹徒怎么会死得有意义、有价值呢？运用的人显然是把“死得其所”的意思理解为“死得是地方”了。五忌：重复累赘汉语中意思相同、相近的词语比较多，同一个意思大都可以用不同的词语来表达，这给写文章的人锤词炼句带来了极大的方便，但稍有不慎便会使句子表意重复。因此，运用成语时一定要弄清成语的确切含义，否则便会导致“成分赘余”的语法错误。例如：①在飞驰的高速列车上，人们津津乐道地谈论着乘坐高铁出行带来的快捷与方便。②俄罗斯专家建议，目前的当务之急是查找白色粉末的来源，而不是盲目地去围堵浩如烟海的各种邮件。例①中的“津津乐道”指很有兴趣地谈论。该成语的含义明显与句中的“谈论”重复。例②中的“当务之急”指当前急切应办的事。该成语的含义中显然已经隐含着“目前”的意思，因此它前面不能再用“目前”进行限制。六忌：不合逻辑运用成语切忌不合逻辑。“这里所说的逻辑不一定严格地和逻辑学的范围相同，而是指一般人心目中的‘道理’。”（吕叔湘、朱德熙《语法修辞讲话》）不合逻辑主要有两种情况，一是前后矛盾，二是不合事理。例如：①近年来，在种种灾害面前，各级政府防患未然，及时启动应急预案，力争把人民的生命财产损失降到最低限度。②关于这个问题，无论伊朗还是美国，其媒体报道都与美国官方、军方的表态自相矛盾。例①中“在种种灾害面前”表明灾害已经发生（有第三个分句“力争把人民的生命财产损失降到最低限度”为证），而“防患未然”的意思是：在事故或灾害尚未发生之前采取预防措施。“在种种灾害面前”与成语“防患未然”所表达的意思显然前后矛盾。例②中的“自相矛盾”指自己跟自己矛盾，比喻言语或行动前后自相抵触。该句说“媒体报道”与“美国官方、军方的表态”自相矛盾明显不合事理，因为“媒体”和“美国官方、军方”是两方，不是同一方，因此不能说“自己与自己”。七忌：形近误用汉语中存在一些结构相同，形体相近的成语。这种形体相近的成语有的仅一字之差，但它们各自所表示的意思却相差甚远，可谓“一字千里”。因此，运用成语时一定要看准成语中的每一个字，切忌粗心大意，因形近而误用。例如：①广交会为企业提供了内外贸对接的契机，但这种对接不可能一挥而就，绝大多数出口企业由于不熟悉国内市场，即使有意内销也无从着手。②有人把那些只知读书而不假思索的人称为“书橱”，也有人称这种人为“书虫”“书迷”“书呆子”。例①中的“一挥而就”显然是被当做“一蹴而就”使用了。“一挥而就”的意思是：形容写字、画画、作文很快就完成。“一蹴而就”的意思是：踏一步就成功，形容事情轻而易举，一下子就能完成。根据语境，句中理应用“一蹴而就”。例②中的“不假思索”被当做“不加思索”使用了。“不假思索”的意思是：用不着想，形容说话做事迅速。“不加思索”的意思是：形容不认真考虑或不动脑筋。八忌：不合语境运用成语切忌不合语境，否则遣词造句就会出现驴唇不对马嘴的情形。所谓不合语境，就是所用成语的意思与上下文的意思缺乏内在联系，彼此不一致，不相合。例如：①在演讲比赛中，他口若悬河，滔滔不绝，但所讲内容与事先定下的主旨并不相关，显得小题大作，榜上无名也就理所当然了。②他准备出售自己珍藏多年的字画，并把出售所得捐赠给西南干旱地区，但后来字画不慎遗失使他的计划成了纸上谈兵。例①上下文的大意是，他因演讲的“内容与事先定下的主旨”无关，所以没有获奖。“大题小作”的意思是：比喻把小事当大事来办，有不值得这样做或有意扩大事态的意思。成语的意思与前后文的意思明显不一致，不相合，因此该成语的运用是错误的。例②中第三个分句要表达的意思是，因“字画不慎遗失”，他的计划无法实现了。“纸上谈兵”，指在文字上谈用兵策略，比喻不联系实际情况，空发议论。成语的意思明显与字画遗失和“他的计划”没有任何联系。（ 徐家永本文选自《语言文字周报》，
