法语TEF考试词汇语法真题练习(1)
1 答案:DBDCA 2 法语TEF考试词汇语法真题练习(2)
3 答案:BBACB 4 法语TEF考试词汇语法真题练习(3)
5 答案:ACCBA 6 法语TEF考试词汇语法真题练习(4)
7 答案:ACCBA 8 法语TEF考试词汇语法真题练习(5)
9 答案:DCAAC 10 法语TEF考试词汇语法真题练习(6)
11 答案:BDBCB
参考译文:
1.她白遵循了严格的减肥食谱,她并没有怎么瘦。(avoir beau +inf.=in vain)
2.我们买了一套家具,并且自己搬上了楼。
3.我完全按照您说的做的。
4.她们5点动身的。
5.来跟我们一起散步吧,你一整天都没有动过了。
12 法语TEF考试词汇语法真题练习(7)
13 答案:BBCCA
参考译文:
1.如果你合适的话,我们中午在餐厅见。
2.再见到你我会很高兴。
3.Mix-Cité的战士挥动着两根挂晾衣绳的杆子。(这句翻译待议)
4.如果你同意,我们下午6点在办公室门口碰头。
5.快点吧,我们要错过航班了。
14 法语TEF考试词汇语法真题练习(8)
15 答案:CBBAA
参考译文:
1.当交通灯变绿之后,孩子们穿过了马路。
2.她这样等了很长时间。
3.最后一刻,他宣布撤回其候选人资格。
4.您详细考虑后,给我您的答复。
5.你们结束之后,来一下我的办公室。
16 法语TEF考试词汇语法真题练习(9)
17 答案:BACDC
参考译文:
1.一旦你铺好桌布,我就来摆放餐具。
2.你知不知道遇难者前一天给他的雇主打了电话?
3.如果可能的话,他会爱上做研究的。
4.如果他再努力点,他毫无疑问将成功。
5.你离开房间时请关灯。
18 法语TEF考试词汇语法真题练习(10)
19 答案:BDCCD 20 法语TEF考试词汇语法真题练习(11)
21 答案:BBDCA
参考译文:
1.要给你讲的故事发生在前天。
2.明天,新刊将发行。
3.被同一个女人拒绝,他们走上了截然不同的道路。
4.这部电影在加纳电影节上获胜:取得了金棕榈奖。
5.那个村桩里的城堡被归为古迹。
22 法语TEF考试词汇语法真题练习(12)
23 答案:ABAAD
参考译文:
1.我们下午5点得走了,但是航班取消了,我们滞留在机场。
2.签约前我们应该仔细看一下。
3.如果我有你的电话号码的话,我就给你打电话了。
4.企业领导暗示过今年可能要加薪。
5.我们很抱歉您周日不能来。
24 法语TEF考试词汇语法真题练习(13)
25 答案:DBCAA 参考译文:
1.他同意会议延期。
2.能与他的上级亲密交谈,他就得偿所愿了。
3.如果明天天气好我就来。
4.Marc可能下个月去加拿大。
5.我将给你点钱以备你假期外出(之需)。
26 法语TEF考试词汇语法真题练习(14)
27 答案:BBDBD
参考译文:
1.他很可能明天来。
2.我希望你快点跑去寻求些帮助来。
3.她希望男友带两个面包回来做晚餐。
4.能和他交谈更能如愿以偿。
5.她是圣-夏赫乐医院的护士。
28 法语TEF考试词汇语法真题练习(15)
29 答案:CCBDB
参考译文:
1.去剧院前最好先预定座位。
2.我买了毕加索画展的目录。
3.她对自己很满意,因为她觉得自已做了一桩合算的买卖。
4.运动能维持肌肉强健有力,还能保持身体的灵活性。
5.为了避免痉挛。
30 法语TEF考试词汇语法真题练习(16)
31 答案:CBACC
参考译文:
1.Jean Echenoz的《苦行记》给我们讲述了两个男人共患难的故事。
2.一部分动身前往Malaisle的橡胶种植园,剩下的一部分成为巴黎(街头的)流浪者。
3.队伍排得太长了以致于我们放弃了参观展览。
4.你怎么了?我现在感觉不好。你看上去很累。
5.考试包括四个测试,两个笔试两个口语测试。
32 法语TEF考试词汇语法真题练习(17)
33 答案:DDDCD
参考译文:
1.他们刚搬到一个更舒适的地区居住。
2.她在这个电话亭呆了四十分钟。
3.在一个肉店,一个顾客说:“请给我六片火腿。”
4.我买了一个奶油蛋糕、一罐果酱和一些橙汁作为早餐。
5.独帆航行赛导致航海士冒更大的险。
34 法语TEF考试词汇语法真题练习(18)
35 答案:BBDCC
参考译文:
1.从蒙特利尔到布鲁塞尔有6小时的行程距离。
2.参考人员必须上交一张身份证明。
3.你们有一些渡假的计划吗?
我们在考虑去日本旅行。
4.在机场:AF240次开往河内的航班,请在C号口登机。
5.在一家商场:
-我想试试那双红色的凉鞋。
-你穿多大的鞋? 36 法语TEF考试词汇语法真题练习(19)
37 答案:BCCAA
参考译文:
1.一些城市为自行车设有自行车道。
2.在你的大喜之际,请接受我们诚挚的祝福。
3.他住在市中心的Victor Hugo广场。
4.翻到你们书的第27页。
5.吃饭前,你们先去洗手。
38 法语TEF考试词汇语法真题练习(20)
39 答案:BAAAA
参考译文:
1.她看了那部电影,但当出现暴力场面时她闭上双眼。
2.当你需要帮助时,别犹豫向我求助。
3.他暂时住在宾馆。
4.今天早上我头有点不舒服。
5.他紧握双手。
40 法语TEF考试词汇语法真题练习(21)
41 答案:DAACB
参考译文:
1.有人打电话找你。
2.你们中的每个人都应该对自己所做的事情负责。
3.散步是一项人人都能参与的运动。
4.这是条很有趣的消息。
5.你能借我一些你的唱片吗?
好的,拿去吧。
42 法语TEF考试词汇语法真题练习(22)
43 答案:DCBCA
参考译文:
1.年青人乘坐交通工具享有优惠。
2.每年协会为会员组织一次聚会。
3.事实上这部电影不恐怖,我真是很失望。
4.这部小说很有趣、很引吸人。
5.这本小说将带你游览一个风景如画的国家。
44 法语TEF考试词汇语法真题练习(23)
45 答案:BCBDD
参考译文:
1.Julie碰到了一些信任她的年青艺术家。
2.你们给孩子们做饭,哄他们睡觉,给他们讲故事。
3.我看到Paul的妻子,跟她打招呼。
4.由于她拿了很多行李,我帮了她。
5.她去看我给她讲过的那个展览。
46 法语TEF考试词汇语法真题练习(24)
47 答案:BACCD
参考译文:
1.女人们总是要做80%的家务。
2.她很漂亮,穿什么衣服都好看。
3.对不起,我没时间了,我很急。
4.被警察审讯的疑犯否认罪行并坚信自己无罪。
5.您能给我您的地址吗? 48 法语TEF考试词汇语法真题练习(25)
49 答案:DCACD
参考译文:
1.给!我在我的办公桌上找到这副眼镜。
不,这不是我的。
2.这些墨西哥人是不会忘记他们的国家的。
3.您还有信息小册子吗?
是的,应该留着一些。
4.你要去超市购物吗?我能陪你去。
5.我们年末的时候碰上过吗?我想不起来了。
50