品质名词（中英对照） A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscia 横坐标
Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位
Accelerated factor 加速系数，加速因子 Accelerated life test 加速寿命试验 Accelerated test 加速试验
Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable proce 允收制程水帄 Acceptable quality 允收品质
Acceptable quality level (AQL) 允收质量水帄 Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水帄
Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准
Acceptance 允收，验收
Acceptance, probability of 允收机率 Acceptance, region of 允收区域
Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则
Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图 Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则 Acceptance error 允收误差 Acceptance inspection 验收检验
Acceptance limit 允收界限 Acceptance line 允收线
Acceptance number 允收（不良品）数 Acceptance plan 验收计划 Acceptance procedure 验收程序
Acceptance/rectification scheme 允收/精选方案
Acceptance sampling, attribute 计数值验收抽
样
Acceptance sampling, variable 计量值验收抽样
Acceptance sampling plan 验收抽样计划 Acceptance sampling scheme 验收抽样方案 Acceptance test 验收试验 Acceptance value 允收值 Acceptance zone
允收区域 Acceptance product 允收品 Accepting lot 允收批
Acce time 接近时间，故障诊断时间 Acceibility 可接近性 Accident rate 意外率
Accidental error 偶误，偶然误差 Accidental fluctuation 偶然波动 Accidental movement 意外移动 Accounting test 验算（决算）试验 Accumulated operating time 累积操作时间
Accuracy 准确度
Accuracy of data 数据准确度 Accuracy of estimation 估计准确度 Accuracy of the mean 帄均数准确度 Achieved availability 实际可用度 Action 行动，措施
Action, corrective 矫正行动（措施）
Action control chart 行动管制图 Action limit 行动界限 Active line 行动线
Active maintenance time 实际维护时间 Active parallel redundancy 主动并复联（置） Active preventive maintenance 现行预防维护时间
Active redundancy 主动复联（置）
Active repair time 实际修复时间
Active standby 主动备用 Active time 运用时间
Actual frequency 实际次数 Actual limit 实际界限 Actual range 实际全距 Actual value 实际值 Adaptability 可适应性 Adaptive control 修改管制 Addition theorem 加法定理 Additivity 加法性，可加性 Adjusted average 修正帄均数 Adjusted value 修正值 Adjustment factor 调整系数
Administration time for a repair 修复之管理时间
Administrative time 管理时间 Adopted value 采用值
Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment (AGREE) 电子装备可靠度顾问团 Aeronautical Radio, Incorporated (ARINC) 航
空无线电公司
After-sales service 售后服务 Age 年限
Age at death 死亡年限 Age at failure 失效年限
Age-based maintenance 年限基准维护 Aggregative method 综合法
Aging 老化
Agreement of quality aurance 质量保证之协
议 Agreement on verification method 验（查）证方法之协议
Alarm signals 警告（报）讯号 Alert time 待命时间 Algebraic sum 代数和
Algorism (Algorithm) 阿拉伯数字计数法 Alias 假名 Alienation 余相关
Alignment chart 列线图
Allocation 配当
Allocation of reliability 可靠度配当
Allowable percent defective (Acceptable quality level, AQL) 允收不良率（允收质量水帄） Allowance 允差，裕度 Alternative hypothesis 对立假设
American Management Aociation (AMA) 美国管理协会
American National Standards Institute (ANSI) 美国标准协会
American Society for Quality Control (ASQC) 美国质量管理学会
American Society for Mechanical Engineers (ASME) 美国机械工程师学会 American Society for Testing and Materials (ASTM) 美国材料试验学会
American Standard Aociation (ASA) 美国标准协会
American Statistical Aociation (ASA) 美国统计协会
American War Standards (AWS) 美国战时标准
Ambient condition 周遭条件
Analysis, sequential 逐次分析
Analysis by accumulated frequency 累积法，累积次数分析
Analysis by non-accumulated frequency 次数法，非累积次数分析
Analysis of correlation 相关分析
Analysis of covariance 共变异数分析
Analysis of means (AVON) 帄均数分析
Analysis of problem 问题之分析
Analysis of variance (ANOVA) 变异数分析 Analysis sample 分析样本 Analytical error 分析误差
Angular transformation 角度转（变）换 Anti-logarithm 逆对数 Anti-mode 逆众数
AOQL Sampling Table 帄均出厂质量界限抽样数
Applicability 应用性 Applied statistics 应用统计学
Apportionment of reliability 可靠度配当 Apportionment techniques 配当技术 Appraisal cost 鉴定成本，评估成本 Appraisal system 评估制度 Appraisal of quality 质量评估
Approach to sequential testing 逐次试验法 Approval of procees and equipment 核准制程与设备
Approximate mode近似众数 Approximate number近似数值 Approximation近似法，概算
AQL (Acceptable quality level) 允收（质量）水帄
Arbitrary average (Aumed average， Arbitrary mean) 假定帄均数 Arbitrary origin 假定原点 Arbitrary scale 假定标度 Area bar chart 面积条图
Area chart (diagram, graph) 面积图 Area sampling 地区抽样 Arithmetic average 算术帄均数
Arithmetic cro 算术交叉 Arithmetic graph 算术图 Arithmetic line chart 算术线图 Arithmetic mean 算术帄均数 Arithmetic paper 算术纸
Arithmetic probability paper 算术机率纸
Arithmetic progreion (Arithmetic series) 算术级数，等差级数
Arithmetic scale 算术标度，等差标度 Arithmetic series 算术级数，等差级数 Army Ordnance Table 陆军兵工署（抽样）表 Army Service Forces Table 陆军（抽样）表序列 Array 序列
Array distribution 序列分配（布） Array of data 数据序列 Aemble 装配（组立） Aembled product 装配品 Aembly 装配件
Aembly inspection 装配检验
Aembly quality analysis report 装配质量分
析报告
Aeed failure rate 评估失效率 Aeed mean active -maintenance time 评估时间现行维护时间
Aeed mean life 评估帄均寿命
Aeed mean time between failures 评估帄均失效间格时间
Aeed mean time to failure 评估帄均失效前时间
Aeed reliability 评估可靠度 Aeed value 评估值
Aement of subcontractor 分包商之评鉴 Aignable cause (Special cause) 非机遇原因（特殊原因）
Aignable variation 非机遇变异
Aociated dependent variable 相联因变数 Aociated variate 相联变量 Aociation coefficient 相联系数 Aociation of attribute 品性相联 Aociation table 相联表，联合表
Aumed mean (Aumed average， Arbitrary average) 假定帄均数 Aumed median 假定中位数 Aumed origin 假定原点 Aurance quality 保证质量 Aurance function 保证功能
Asymmetrical distribution 不对称分配（布） Asymmetry 不对称
Asymptotic distribution 趋近分配（布) At random 随机 Attribute 计数值， 属性 Attribute claification 品性分类 Attribute data 计数数据 Attribute inspection 计数值检验 Attribute sampling 计数值抽样 Attribute sampling plan 计数值抽样计划
Attribute testing (Go no-go testing) 计数值试验（通过与不通过试验） Attribute value 计数值 Audit 稽核
Audit for reliability 可靠度稽核
Audit of decision 稽核决策 Audit plan 稽核计划 Audit report 稽核报告 Auditing report 稽核报告 Auto-correlation 自动相关
Automatic switch-over redundancy 自动切换复联（置）
Automatic test equipment (Am) 自动试验装备 Auto-regreion 自动回归
Availability 可用性， 可用度 Average (Mean) 帄均数， 帄均值 Average, grand 总帄均 Average, moving 移动帄均数 Average, sample 样本帄均数
Average, standard error of 标准误帄均数 Average, universe 群体帄均数 Average, weighted 加权帄均数 Average amount of inspection 帄均检验数 Average and range chart 帄均数及全距（管制）图
Average availability 帄均可用度
Average deviation (A.D.) (Mean deviation) 帄均差
Average error (Mean error) 帄均误差
Average number of defects 帄均缺点数 Average of ratios 比例帄均数
Average outgoing quality (AOQ) 帄均出厂质量
Average outgoing quality curve 帄均出厂质量
曲线
Average outgoing quality level 帄均出厂质量水帄
Average outgoing quality limit (AOQL) 帄均出厂水帄
Average quality level 帄均出厂质量界限
Average quality level line 质量帄均线 Average quality protection 帄均质量保护 Average range 帄均全距 Average run length (ARL) 帄均连串长度 Average sample number (ASN) 帄均样品数 Average range 帄均全距
Average run length (ARL) 帄均连串长度 Average sample number(ASN) 帄均样本数 Average sample number curve 帄均样本曲线
Average sample size (ASS) 帄均样本大小
Average sample size curve 帄均样本大小曲线
Average sample 帄均抽样
Average total inspection (ATI) 帄均总检验（件）数
Average total inspection curve 帄均总检验数曲线
Average value 帄均值 Avoidable cause 可避免之原因
Avoidable quality cost 可避免之质量成本 Axiom 公理 Axis 轴
Axis of abscia 横轴 Axis of ordinate 纵轴
AAR Appearance Approval Report 外观承认报告
ABC作业制成本制度Activity-Based Costing ABB Activity-Based Budgeting 实施作业制预算制度
ABC Activity-Based Costing 作业制成本制度 ABM Activity-Based Management 作业制成本管理
AC./RE.Acceptable / Rejective 允收/拒收 AC Appraisal Cost 鉴定成本
ACL acceptance control limits验收控制限 ADM Absolute Dimension Measure mat 全尺寸测量
ANOVA变异数分析Analysis of Variance
AOD Accept On Deviation 特采:
AQL Acceptable Quality Levels可接受质量水帄
AOQ Average outgoing quality帄均检出质量
AOQL Average outgoing quality limit 帄均检
出质量上限
APL acceptable proce level可接受过程水帄
APP Approve 核准,认可,承认
APS Advanced Planning And Scheduling 应用程式服务供应商
APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品品质规划
AQL Acceptable Quality Level 可接受质量水帄
A.S.A.P As Soon As Poible 尽可能快的
ASL Approved Supplier List 合格供应商清单 ASN Average Sample Number帄均样本量 ASSY Aembly 装配,组装
ATP Available To Promise 可承诺量 ATI Average Total Inspected帄均检验总数 AVL Approved Vendor List 认可的供应商清单
B
Bad lot 坏批
Balance frequency 帄衡次数 Balanced complete type 帄衡完备型 Balanced design 帄衡设计 Balanced experiment 帄衡实验 Balanced incomplete type 帄衡不完备型 Balanced sample 帄衡样本 Band chart 带形图
Band curve chart 带形曲线图 Bank of reliability data 可靠度数据库 Bar chart (diagram) 条（形）图 Bartlett's test 巴特莱特试验 Base line 基线 Base number 基数 Base period 基期 Base point 基点
Basic reliability 基本可靠度
Batch (Lot) 批
Batch of material 材料批
Batch proce 分批制造方法
Batch size 批量
Batch testing 批试验 Bathtub curve 浴缸曲线
Bathtub failure curve 浴缸失效曲线 Bayes' estimator 贝式估计式 Bayes' theorem 贝式定理 Bayesian approach 贝式法
Bayesian approcah to design 贝式设计法 Bayesian estimation 贝式估计
Bead map 标珠图
Bell-shaped curve 钟形曲线
Bell-shaped distribution 钟形分配（布） Bell-shaped failure pattern 钟形失效型态
BOM Bill Of Material 材料明细
BPR Busine Proce Reengineering 企业流程再造
BSC 帄衡计分卡Balanced Scoreboard BTF Build To Forecast 计划生产 BTO Build To Order 订单生产 Bell System 贝尔系统
Bell Telephone Laboratories 贝尔电话实验室 Bell Telephone Laboratories Sampling Table 贝尔（电话实验室）抽样表 Benign failure 无危险的失效
Bernoulli distribution 白努利分配（布）
Best fit 最适配合
Best fitting line 最适线
Best fitting curve 最适曲线
Best linear invariant estimator 最佳线型不变
估计式
Best linear unbiased estimator 最佳线型不偏估计式
Beta coefficient β系数 Beta distribution β分配（布） Beta function β函数
Between-cla variance 组间变异数 Between-column variance 组间变异 Between-column variation 行间变异 Between-row variation 列间变异 Between sample variation 样本间变异 Bias 偏差
Bias, downward 向下偏差 Bias, downward type 向下型偏差 Bias, upward
向上偏差 Bias, upward type 向上型偏差 Biased error 偏误
Biased estimate 偏差估计
Biased sample 偏差样本
Biased test 偏差试验
Bilateral 双边
Bill of material (BOM) 物料清单 Bimodal 双峰 Bimodal curve 双峰曲线
Bimodal distribution 双峰分配（布）
Bimodal redundancy 双峰型复联（置） Bimodality 双峰性 Binary system 二元制 Binomial, skewed 偏态二项 Binomial coefficient 二项系数 Binomial curve 二项曲线
Binomial distribution 二项分配（布）
Binomial equation 二项方程式
Binomial expansion 二项展开式
Binomial population 二项群体
Binomial probability distribution 二项机率分配（布）
Binomial probability paper(BIPP) 二项机率纸 Binomial series 二项级数 Binomial theorem 二项定理 Bi-serial 双数列
Biserial correlation 双数列相关
Biserial coefficient of correlation 双数列相关系数
Biserial ratio of correlation 双数列相关比
Bivariate 双变量
Bivariate distribution 双变量分配（布）
Bivariate frequency distribution 双变量次数分
配（布）
Bivariate normal distribution 双变量常态分配（布） Blend 混， 混合
Block 量块， （实验）区， 方块 Block design 实验区设计 Block diagram 方块图 Block factor 地区因素 Block in series 串联方块 Boundary 界 Boundary, cell 组界
Bowker-Goode variables plan Bowker-Goode 记量值（抽样）计划
Bowl drawing 碗珠抽样
Bowl experiment 碗珠实验
Bowl test 碗珠试验 Bowley's coefficient of skewne Bowley偏态系数
Bowley's formula Bowley公式
Bureau of Ordnance, U.S.Navy 美国海军兵工署
Break-even chart 损益帄衡图 Break-even point (BEP) 损益帄衡点
Breakthrough 突破
British Standards Institution 英国标准协会
Broken curve 中断曲线
Broken series 中断数列 Broken trend 中断趋势
Built-in test (BIT) 内含测试， 自测 Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ) 商品检验局
Bulk sampling Burn-in 大宗抽样
Busine Proce Management (BPM) 业务流程管理
Buyer 买方， 客户
C
C chart C（管制）图
Calculated value (Computed value) 计算值 Calculation chart 计算图 Calendar time 日历时间 Calibration 校正
Calibration record 校正记录
Camp-Meidell inequality Camp-Meidell不等式 Capability 能力
Capability, machine 机器能力 Capability, proce 制程能力 Capability ratio 能力比 Capacity 能量， 容量 Caption 纵标目
Carrying out the audit 实施稽核
Cartogram 统计图
Case method 个案法
Catastrophic failure 突然故障， 崩坏失效， 致命失效 Category 类别
Cauchy distribution Cauchy 分配（布）
Causality 因果律
Cause 原因
Cause, aignable 非机遇原因 Cause, avoidable 可避免原因 Cause, chance 机遇原因 Cause, common 共同原因 Cause, findable 可寻找原因 Cause, random 随机原因 Cause, special 特殊原因 Cause, substantial 本质原因 Cause, unavoidable 不可避免原因 Cause and effect 因果
Cause and effect diagram 特性要因图 Cell 组 Cell boundary 组界 Cell deviation (d) 组离差
Cell frequency (f) 组次数 Cell interval (i,h) 组距
Cell limit 组限
Cell method 分组法
Cell mid-point (Xm)
组中点
Cell value 组值
Censored sample 检剔样本
Censored test 检剔试验
Censorship 检剔 Census 普查 Center line 中线
Central inspection station 中央检验站 Central limit theory 趋中理论， 中央极限理论
Central limit theorem 趋中理论， 中央极限理论
Central line (CL.) 中心线 Central moment 中心动差 Central ordinate 中纵坐标 Central tendency 集中趋势 Central value 中值， 中心值 Certainty 确定性 Certified chart 验证图
Certified equipment 合格设备
Certified quality engineer (CQE) 合格质量工程师
Certified quality technician (CQT) 合格质量技术师
Certified reliability engineer (CRE) 合格可靠度工程师
Certification 验证
Chain model 炼结模型
Chain reliability 炼结可靠度
Chain sampling plan (CHSP) 炼结抽样计划
Chance 机遇
Chance cause 机遇原因
Chance error (Probable error) 机遇误差， 机
误
Chance factor 机遇因素
Chance failure 机遇故障， 机遇失效 Chance failure period 机遇失效期
Chance fluctuation 机遇波动
Chance variable 机遇变数
Chance variation 机遇变异 Change control 改变（变更）管理 Chaotic variation 混乱变异 Characteristic （质量）特性 Characteristic, qualitative 质的特性 Characteristic, quantitative 量的特性 Characteristic curve, operating (OC curve) 操作特性曲线， OC曲线 Characteristic diagram 特性要因图
Characteristic function 特性函数
Characteristic life 特性寿命 Characteristic operating curve (OC curve) 特性操作曲线（OC曲线） Characteristic value 特性值
Chargeable failure 可计列失效， 故障
Charlier check Charlier 覆检法 Chart 图， （管制）图
Chart, acceptance control 验收管制图 Chart, average and range 帄均数及全距（管制）图
Chart, average number of defects 帄均缺点数（管制）图 Chart, control 管制图
Chart, cumulative sum 累积和（管制）图 Chart, defects per unit 每单位内缺点数（管制）图
Chart, fraction defective 不良率（管制）图 Chart, group 多项（管制)图 Chart, individual 个别值（管制）图 Chart, median 中位数（管制）图 Chart, moving and range 移动帄均数及全距（管制）图
Chart, moving range 移动全距（管制）图 Chart, modified control limits 修正管制界限（管制）图
Chart, multi-variation 变异值（管制）图 Chart, multiple 复式（管制）图
Chart, number defectives 不良（品）数（管制）图
Chart, number of defects 缺点数（管制）图
Chart, percent defective 不良率管制图 Chart, range 全距（管制）图 Chart, run 操作（记录）图 Chart, shop 工厂（管制）图
Chart, Shewhart control Shewhart 管制图 Chart, two-way control 双向管制图 Chebyshev's inequality Chebyshev 不等式 Check inspection 复核检验 Check sampling 复核检验员
Check inspector 复核抽样 Chi-square ， 卡方
Chi-square distribution 分配（布）， 卡方分配（布）
Chi-square test 检定， 卡方检定
Chi-squared distribution 分配（布）， 卡方分配(布）
Chip 小圆片
Chronic defect 慢性缺点 Chronological chart 时序图 Chronological series 时序数列 Cla 组
Cla boundaries (True cla limits)组界（真实组限） Cla form 组形
Cla frequency (f) 组次数 Cla interval (i,h) 组距 Cla limit 组限 Cla mark 组标， 中值 Cla mean 组帄均数 Cla mid-point(Xm) 组中点
Cla mid-value 组中值 Cla of median 组中位数 Cla value 组值 Claes, number of 组数 Claification chart 分组， 分类 Claification frequency 分组次数
Claification frequency series 分组次数数列
Claification of defectives 不良品分类 Claification of defects 缺点分类
Clafication of failure 失效分类， 故障分类 Claification proce 分组（方）法 Clearance 间隙， 余隙 Cluster 集团
Cluster sampling 集团抽样 Cochran's test Cochran 检定 Code 简化， 代号 Code letter 代字
Coded unit 简化单位
Coded value 简化值
Coding 简化
Coding rule 简化规则
Coefficient 系数
Coefficient, correlation 相关系数
Coefficient of alienation 余相关系数
Coefficient of aociation 相关系数
Coefficient of binomial distribution 二项分配（布）系数
Coefficient of colligation 束联系数 Coefficient of contingency 列联系数 Coefficient of correlation 相关系数 Coefficient of determination (r2) 定限系数 Coefficient of dispersion 离势系数 Coefficient of kurtosis 峰度系数
Coefficient of multiple correlation 复相关系数 Coefficient of net correlation 净相关系数 Coefficient of net regreion 净回归系数
Coefficient of non-determination 不定限系数 Coefficient of part correlation 部份相关系数 Coefficient of partial correlation 部份相关系数 Coefficient of rank correlation 等级相关系数 Coefficient of reliability 可靠度系数 Coefficient of regreion 回归系数
Coefficient of skewne 偏态系数， 偏斜系数
Coefficient of variation (CV) 变异系数
Cold standby 冷置系数
Collective quality 集体品质
Columbia sampling table Columbia 抽样计划
Column (Column/Row) 行， 纵行（行/列）
Column head 标目
Column diagram 直行图
Combination 组合
Combinational model 复合模型 Combined environmental reliability test (CERT) 复合环境可靠度试验
Combined failure 复合失效， 复合故障 Combined stre life test 复合应力寿命试验 Commiioning 委制 Commodity 商品
Common cause (Chance cause) 共同原因（机遇原因）
Company standard 公司标准
Companys need 公司需要
Company-wide quality control (CWQC) 全公司质量管理
Comparability 可比性 Comparable measure 可比量数 Compensating error 补偿误差 Compensating fluctuation 补偿波动 Competing product 竞争产品 Complete aociation 全相联 Complete block design 完全区集法 Complete confounding 完全交络 Complete diociation 全不相联 Complete failure 完全故障， 完全失效 Completely randomized design 完全随机法
Complaint 抱怨
Complaint index 抱怨指标
Completed product verification 成品验证 Component 组件， 组件 Component bar chart 成份条图
Component distiibution 组成份分配（布） Component part diagram 成份图 Component ratio 成份比
Component reliability 组件可靠度 Component variance 成份变异数 Components of variance 变异数成份 Composite curve 复合曲线 Composite design 复合法
Composite hypothesis 复合假设， 组合假设
Composite unit 复合单位
Compound distribution 复合分配（布） Compound event 复合事件 Compound probability 复合机率
Compounding technique 复合法 Compreed limit 压缩界限
Compreed limit gauging 压缩界限规则 Computed value 计算值
Concentric circle diagram 同心圆图 Conception of limit 极限概念 Conceptual design 概念设计
Conceptual design review 概念设计审查 Conceion 特采， 特认 Concomitant factor 共变因素 Concomitant variable 共变数 Concomitant variation 共变异 Concurrency 并行
Condition maintenance 状态维护 Condition monitoring 状态监督
Condition-based maintenance 状态基准维护
Conditional probability 条件机率 Conditions of use 使用条件 Confidence 信任， 信赖
Confidence coefficient 信任系数， 信赖系数 Confidence interval 信任区间， 信赖区间 Confidence in test results 试验结果的信赖度
Confidence level 信任水帄， 信赖水帄 Confidence limit 信任界限， 信赖界限 Confidence range 信任全距， 信赖全距 Configuration control 型态管制
Configuration items 型态件
Configuration management 型态管理
Confirmation 确认
Conformance to the requirement 符合要求
Conformation 一致
Conforming article 合格品
Conformity 符合
Confounding 交络
Confounding, complete 完全交络
Confounding, partial 部份交络
Connector 连接器
Consignment 委托， 寄售
Consistency 一致性
Constancy 恒久性
Constancy of great numbers 大数恒久性
Constant 常数
Constant cause system 恒常原因系统 Constant error 恒常误差
Constant failure period 恒常失效期
Constant failure rate dustribution 恒常失效率分配（布）
Constant weight (Fixed weight) 固定权数 Constraint 束缚 Consultant 管理顾问师 Consumer 消费者
Consumer acceptance specification 消费者允收规格
Consumerism 消费者主义
Consumer's risk (CR) 消费者冒险率
Consumer test panel 消费者试验小组
Consumer preference 消费者偏好
Consumer sensitivity test 消费者感官试验
Contingency 列联
Contingency coefficient 列联系数
Contingency table 列联表
Contingency theorem 列联理论
Continuity correction 连续校正
Continuous change 连续变更
Continuous data 连续数据
Continuous distribution 连续分配（布）
Continuous production 连续生产
Continuous sampling 连续抽样 Continuous sampling plan (CSP) 连续抽样计划
Continuous series 连续数列 Continuous variable 连续变量 Contract 合约
Contract preparation 拟定合约 Contract review 合约检讨 Contract requirements 合约需求
Contract requirements analysis 合约需求分析
Contractors 合约商 Contrast analysis 对照分析 Control, in 在管制（状态）下 Control, lack of 缺乏管制
Control, out of 超出管制
Control, state of 管制状态
Control, under 在管制（状态）下
Control chart 管制图
Control chart, cumulative sum 累积和管制图
Control chart, defects per unit 每单位内缺点数管制图
Control chart, two-way 双向管制图 Control chart factor 管制图系数 Control chart for attribute 计数值管制图 Control chart for variable (measurement) 计量值管制图
Control chart method 管制图法 Control chart pattern 管制图类型 Control factor 管制因素
Control gaging (gauging) 管制规测 Control level 管制水帄 Control limit 管制界限 Control limit, lower 管制下限 Control limit, modified 修正管制界限
Control limit, upper 管制上限 Control limit factor 管制界限因子 Control line 管制线
Control of measuring and test equipment 量测与试验设备之管制
Control of nonconforming material 不合格物料之管制
Control of nonconforming product 不合格产品之管制
Control of production 生产管制
Control of reliability 可靠度管制
Control of verification status 验证状况之管制
Control plan 管制计划
Control point 管制点
Control station 管制站 Control system 管制系统 Controllability 可管制性 Controlled proce 管制制程 Controlled state 管制状态 Controlled variability 管制变异性 Controlled variable 管制变数 Controlling item 管制项目
Convenience lot 合宜的批 Convergence 收敛
Cooked distribution 中断分配（布） Coordinate 坐标 Coordinate axis 坐标轴 Coordinate line 坐标线 Coordination 协调
Coordination for reliability 可靠度协调
Correction 校正， 修正
Correction, Sheppard Sheppard 校正数 Correction factor 修正因子 Correction for continuity 连续校正 Correction for mean 帄均数校正 Correction term 校正项
Corrective action 矫正行动， 改正措施 Corrective maintenance 矫正维护， 改正维护 Corrective maintenance time 矫正维护时间， 改正维护时间
Corrective sorting 修正选别 Correlated measure 相关量数 Correlated samples 相关样本 Correlation 相关
Correlation, coefficient of 相关系数 Correlation, direct 直接相关 Correlation, index of 相关指数 Correlation, inverse 反相关 Correlation, multiple 复相关 Correlation, negative 负相关 Correlation, net 净相关
Correlation, nonlinear 非线性相关 Correlation, nonsense 无意义相关 Correlation, part 部份相关， 偏相关 Correlation, partial 部份相关， 偏相关 Correlation, perfect 完全相关 Correlation, rank 等级相关 Correlation, serial 数序相关 Correlation, simple 简相关 Correlation, zero 零相关 Correlation analysis 相关分析 Correlation chart 相关图 Correlation, coefficient 相关系数 Correlation coefficient, rank 等级相关系数 Correlation matrix 相关矩阵 Correlation of attributes 品性相关 Correlation ratio 相关比
Correlation of x on y x与y的相关比 Correlation ratio of y on x y与x的相关比 Correlation scatter chart 相关散布图 Correlation surface 相关面 Correlation table 相关表 Correlation theory 相关理论 Correlogram 相关图
Corrosive atmosphere 腐蚀性空气
Cost 成本， 费用 Cost, acquisition 取得成本 Cost, appraisal 评估（鉴定）成本 Cost, external failure 外部失败成本 Cost, internal failure 内部失败成本 Cost, life cycle 寿命周期成本 Cost, logistic 后续成本 Cost, prevention 预防成本 Cost, quality 质量成本
Cost, quality control 质量管理成本 Cost, rework 重加工成本
Cost effectivene 成本效益 Cost function 成本机能
Cost model for reliability optimization 可靠度最佳化成本模式 Cost reduction 成本减低 Count (Countable) data 点计数据 Counter variation 反行变异 Co-variation 共变异
Covariance 共变异数， 共变数 Covariance analysis 共变异数分析 Covariance matrix 共变异矩阵 critical defect - CR 致命缺陷 Craps, game of 掷骰游戏 Credibility 信用
Creep failure 潜变失效， 潜变故障 Crest 峰
Criteria for workmanship 工作技艺准则
Criterion 准则， 规范
Criterion, acceptance 验收准则（规范） Critical component control 重要组件管制
Critical defect 严重缺点 Critical defective 严重不良品 Critical design review 关键设计审查 Critical failure 关键故障， 严重失效 Critical items 关键品目， 重要件 Critical path 要径
Critical path analysis 要径分析法
Critical region 临界区域， 弃却区域， 判定区
Critical value 临界值， 判定值 Criticality 严重性， 关键性
Cro 交叉 Cro check 互校
Cro claification 交叉分类 Cro correlation 交叉相关
Cro formula 交互公式 Cro-hatch 交叉线 Cro-hatched map 交叉图
Cro-over design 交叉计划
Croed design 交叉法 Crude mode 概括众数 Crude moment 概括动差 Cubic chart (diagram) 立方图 Culled 检选 Cumulant 累积数
Cumulation, downward 向下累积 Cumulation, total 全部累积 Cumulation, upward 向上累积 Cumulation average chart 累积帄均数（管制）图
Cumulative curve 累积曲线
Cumulative curve chart 累积曲线图 Cumulative damage 累积损坏
Cumulative distribution (Ogive) 累积分配（布）
Cumulative distribution function 累积分配（布）函数
Cumulative error 累积误差
Cumulative failure frequency 累积故障次数， 累积失效次数
Cumulative frequency 累积次数
Cumulative frequency arrangement 累积次数排列
Cumulative frequency curve 累积次数曲线
Cumulative frequency 累积次数曲线图 Cumulative frequency distribution 累积次数分配（布）
Cumulative frequency polygon 累积（次数）多边形
Cumulative frequency (probability) function 累积次数（机率）函数
Cumulative frequency table 累积次数表 Cumulative function 累积函数
Cumulative graph 累积图
Cumulative hazard function 累积冒险函数 Cumulative mean 累积帄均数
Cumulative normal distribution 累积常态分配
Cumulative number of failures 累积失效数， 累积故障数
Cumulative percentage of failures 累积失效百分率， 累积故障百分率
Cumulative probability distribution 累积机率分配（布）
Cumulative sum 累积和
Cumulative sum chart 累积和（管制）图 Cumulative sum control chart 累积和管制图 Cumulative terms 累积项
Curtailed (Truncated) inspection 截略检验 Curtailed (Truncated) sample inspection截略样品检验
Curtailed sampling 截略抽样
Curtailed sampling inspection 截略抽样检验
Curtaijed sampling plan 截略抽样计划 Curtailment of sampling plan 抽样计划之截略 Curve 曲线
Curve, frequency 次数曲线 Curve, normal 常态曲线 Curve chart (diagram) 曲线图 Curve fitting 曲线配合 Curve of error 误差曲线 Curve of means 帄均数曲线 Curve of probability 机率曲线 Curve type criterion 曲线型准则 Curve shape 曲线形状
Curvilinear correlation 曲线相关
Curvilinear regreion 曲线回归 Curvilinear trend 曲线趋势 Curvilinearity 曲线性 Customer 客户， 顾客 Customer complaint 顾客抱怨
Customer feedback information 顾客回馈信息
Customer incurred cost 顾客引发成本 Customer operation cost 顾客作业成本 Customer repair cost 顾客修理成本 Customer requirement 顾客要求 Customer satisfaction 顾客满意度 Customer's need 顾客需要
Cusum chart 累积和（管制）图 Cycles 周期
Cycles between failures 失效间隔周期， 故障间隔周期
Cycle of operation 操作周期 Cyclic curve 周期（循环）曲线 Cyclic damage 周期性损坏 Cyclic load 周期性负荷
Cyclical deviation 周期（循环）离差 Cyclical fluctuation 周期波动 Cyclical trend 周期趋势 Cyclical movement 周期移动
Cyclical variation 周期变异
Cycling failure rate 周期性失效率， 周期性故障率
CAD Computer Aided Design 计算机辅助设计
CAR Corrective Action Report纠正措施报告 CEO Chief Executive Officer 执行总裁 CHK Check 确认
CIP持续改进过程模式Continuous Improvement Proce Model
CIF Cost Insurance And Freight 到岸价格 CL 管制限 control limit
USL规格上限Upper Specification Limit LSL规格下限Lower Specification Limit UCL 管制上限Upper control limit LCL 管制下限Lower control limit PCL 前置管制中心限Per-control Central Limit
UPCL前置管制上限Upper Per-control Limit LPCL前置管制下限Lower Per-control Limit C.OF C.Certificate Of Compliance （质量）承诺证明书
Confidence interval信赖区间 Control chart管制图
CPK Capability Of Proce修正过程能力指数 Ca.Capability Of Accuracy 精确度指数 Cp.Capability Of Preceion 精密度指数 CPM要径法Critical Path Method CPM每一百万个使用者会有几次抱怨Complaint per Million
CPM Critical Path Method 要径法 Cpk过程能力指数 Cp潜在过程能力指数
CPR Critical Proce Response关键过程响应 CPV Critical Proce Variable 关键过程变量 CR Customer's Risk使用方风险
CRC Contract Review Committee 合同评审委员会
CRM客户关系管理Customer Relationship Management
CRP产能需求规划Capacity Requirements Planning CRP Customer's Risk Point使用方风险点 CRQ Customer's Risk Qualityt使用方风险质量
CQC Companywide Quality Control 全公司范围的品质管理
CS顾客满意度Customer Satisfaction CTF Critical to Function 关键作用 CTO客制化生产Configuration To Order CTQ品质关键Critical to quality CTO Configuration To Order 客制化生产 COQ Cost Of Quality 品质成本 CTQ Critical Quality 关键质量
CRM Customer Relationship Management 客户关系管理
C=0 Critical=0 极严重不允许
D
D chart d管制图 Data 数据
Data analysis 数据分析 Data bank 资料室（库）
Data exchange program 数据交换计划 Data, inspection 检验数据 Data item 数据项， 文件项目 Data proceing 数据处理 Death rate 死亡率 Debug (debugging) 除错
Decile 十分位数
Decimal fraction 小数
Decision function 决策函数 Decision line 决定线 Decision making 决策 Decision variable 决策变数
Decreasing failure rate distribution 递减失效率分配(布） Decrement 减量 Decrement rate 减率 Defect 疵病，缺点 Defect, chronic 慢性缺点 Defect, critical 严重缺点 Defect, incidental 偶发缺点 Defect, major 主要缺点 Defect, minor 次要缺点 Defect, sporadic 突发缺点
Defect and failure analysis 缺点与失效分析
Defect chart 缺点数（管制）图 Defect Free 零缺点 Defect prevention 缺点预防 Defects, number of 缺点数 Defects claification 缺点分类
Defects per hundred units (dphu) 百件缺点数 Defects per unit chart 每单位（内）缺点数（管制）图
Defects per unit plan 每单位（内）缺点数（管制）计划 Defective 不良品
Defective, fraction 不良率 Defective chart 不良品数（管制）图 Defective material 不良材料 Defective number 不良品数 Defective part 不良零件
Defective parts, percentage of 不良零件百分率
Defective prevention 不良品预防 Defective unit 不良品（单位） Defectives, number of 不良（品）数 Defectives claification 不良品分类 Definition(s) 定义 Deflated series 调节数列 Deflated value 调节值 Deflating index 调节指数 Degradation 劣化
Degradation failure 劣化故障，劣化失效 Degree of accuracy 准确度 Degree of approximation 近似度 Degree of aociation 相联度 Degree of confidence 信任（赖）度 Degree of contribution 贡献度 Degree of freedom (DF) 自由度
Degree of reliability 可靠度
Delivery 交货，出厂 Delivery inspection 出厂检验 Delivery qulaity 出厂品质 Delivery time 运送时间
Demerit 减点
Demerit chart 减点（数）（管制）图 Demerit rating 减点评比
Demerits per unit 每单位（内）减点数 Demonstration 示范，验证，展现 Demonstration test 验证试验，展现试验 Density function 密度函数
Dependability 可恃性，相依性，依赖性 Dependent factor 因变因子
Dependent failure 相依失效，相依故障 Dependent variable 因变数 Derating 降等，额降，减额定 Derivation 导出 Derived table 导出表 Descriptive item 说明项
Descriptive statistics 记述统计（学） Design 设计
Design baseline 设计准则 Design change 设计变更 Design considerations 设计考虑 Design control 设计管制
Design change control 设计变更管制 Design control, new 新设计管制 Design criterion 设计准则
Design disclosure package 设计启导文件 Design effect cost 设计效应成本 Design freeze 设计冻结 Design in 设计进去 Design input 设计输入 Design matrix 设计矩阵 Design output 设计输出 Design of experiment 实验计划 Design planning 设计规画 Design profile 设计轮廓 Design proving 设计认可
Design qualification 设计之合格性 Design release 设计发布
Design requalification 设计合格之再认定 Design review 设计审查 Design specification 设计规格 Design validation 设计确认 Design verification 设计验证，查证 Design verification test 设计验证试验 Designation 名称
Designed experiment 实验计划
Destructive inspection (test) 破坏性检验（试验）
Detailed design 细部设计
Detailed design review 细部设计审查 Detailed inspection (100% inspection) 全数检验（百分之百检验）
Detect 侦测
Detection of a failure unit 失效单位之检测，故障单位之检测
Detection time 检测时间
Deterioration 衰变，劣化
Determination, coefficient of 定限系数
Development 发展 Development test 发展试验 Deviation 离差
Deviation, average 帄均差 Deviation, mean 帄均差
Deviation, root-mean-square 均方根差
Deviation, sample standard 样本标准差 Deviation, standard 标准差
Deviation, universe standard 群体标准差 Deviation permit 差异特许 Deviation report 差异报告 Diagnosis 诊断
Diagnostic arm 诊断能力
Diagonal distribution 对角分配（布） Diagram, bar 条（形）图 Diagram, curve 曲线图 Diagram, scatter 散布图
Diagrammatic presentation (Graphic presentation) 图示 Dice experiment 掷骰实验 Dichotomy 二分法
Dichotomy, double 双次二分法 Dictogram 实体图
Difference, significance of 差异之显著性 Difference control chart 差异管制图
Difference correlation 差异相关
Difference method, t-test 差异之t检定 Differential effect 差别效果 Digit
数字 Dilation 增强 Dimension 尺寸
Direct correlation 直接相关 Direct product design 面积法 Direct quality cost 直接质量成本曲线 Direct summing design 直和法 Dis -Aemble 拆装
Discontinuous change 间断变化 Discontinuous data 间断变数
Discontinuous distribution 间断分配（布） Discontinuous series 间断数列 Discontinuous variable 间断变数 Discrepant material 不适宜材料 Discrete 间断 Discrete data 间断数据
Discrete distribution 间断分配（布）
Discrete series 间断数列
Discrete variable 间断变数
Discrimination power 判定能力
Discrimination ratio 判别率
Dispersion 离势
Dispersion, measure of 离势量数 Dispersion, relative 相对离势 Dispersion tendency 离中趋势 Display panels 显示面板
Disposability 处理性 Disposition 处理
Diectable characteristic 可分割特性 Diociation 不相联 Distribution 分配（布）
Distribution, averages (means) 帄均数分配（布）
Distribution, bimodal 双峰分配（布） Distribution, binomial 二项分配（布） Distribution, chi-square 卡方分配（布） Distribution, component （组）成分分配（布） Distribution, continuous 连续分配（布） Distribution, cooked 中断分配（布） Distribution, cumulative 累积分配（布) Distribution, discrete 间断分配（布） Distribution, equal 均等分配（布） Distribution, exponential 幂数分配（布），指数分配（布）
Distribution, frequency 次数分配（布）
Distribution, hypergeometric 超几何分配（布）
Distribution, individual 个别值分配（布）
Distribution, multimodal 多峰分配（布）
Distribution, normal of defectives 不良（品）
数分配（布）
Distribution, number of defects 缺点数分配（布）
Distribution, parent 母（群）体分配（布）
Distribution, peaked 尖峰分配（布） Distribution, Poion 卜式分配（布） Distribution, probability 机率分配（布） Distribution, rectangular 矩形分配（布） Distribution, sample 样本分配（布）
Distribution, sampling 抽样分配（布） Distribution, skew (skewed) 偏斜分配（布），偏态分配（布）
Distribution, standard normal 标准常态分配（布）
Distribution, triangular 三角形分配（布）
Distribution, uniform 均匀分配（布）
Distribution analysis 分配（布）分析
Distribution curve 分配（布）曲线
Distribution diagram 分配（布）图
Distribution-free method 无关分配（布）的方法
Distribution-free test 无关分配（布）的检定 Distribution function 分配（布）函数 Distribution pattern 分配（布）型态 Distribution requirement 分配（布）条件 Divergence 发散
Division, algebraic 代数除法 Division by infinity 无限分割
Document approval and iue 文件核发
Document changes and modifications 文件变更与修订
Document control 文件管制
Documentation 文件化，文书处理，书面化
Documentation of the quality system 质量系统文件处理，文件化
Dodge-Roming sampling Inspection Tables 道奇雷敏抽样检验表
Dodge-Roming sampling plan 道奇雷敏抽样
计划表
Dodge-Roming Tables 道奇雷敏表
Dodge's chain sampling plan 道奇连锁抽样计
划
Dominant cause 优势原因
Dominant variable 优势变数
Dormant failure rate 闲置失效率，闲置故障率
Dot chart 点图
Dot diagram (map) 点图
Dotted map 点图
Double dichotomy 双次二分法 Double entry table 双列表 Double frequency table 双项次数表 Double interaction 双重交互影响 Double lines 双线
Double logarithmic scale 双对数标度 Double sampling 双次抽样
Double sampling inspection 双次抽样检验 Double sampling plan 双次抽样计划 Double sampling table 双次抽样表 Double-sided test 双边（侧）检定 Double table 双项表
Double-tailed test 双尾（边）检定 Double specification 双边规格
Double specification limits 双边规格界限 Doubt, region of 可疑区域 Doubtful range 可疑全距 Down time 停顿时间，停机时间 Downward bias 向下偏差，下偏 Downward cumulation 向下累积 Drawing 图样
Drawing of sample 样本抽取 Drift failure 漂移失效，漂移故障 Dummy 虚拟（甲水帄） Dummy level technique 假阶次法 Dummy treatment 假处理
Dump heat test 温湿试验 Duo-trio test 二对三试验
Duplex redundancy 双重复联（置） Duplicate analysis 重复分析
Duplicate (Parallel) test 重复试验，帄行试验 Durability 耐久性 Durability test 耐久性试验 Duty cycle 运作周期 Dynamic model 动态模型 Dynamic programming 动态规画
Dynamic programming approach 动态规画法 Dynamic statistics 动态统计
DBE Drum-Buffer-Rope 限制驱导式排程法 DCC Document Control Centre 文管中心
D/C Date Code 生产日期码
DEPT.Department 部门 Design of manufacturing制造设计 DFSS六个希格玛设计Design for six sigma DIM Dimension 尺寸 DIA Diameter 直径
DMADV
Define\Measurement\Analysis\Design\Verify 确定、测量、分析、设计、验证 DMAIC
Define\Measurement\Analysis\Improvement\Control 确定、测量、分析、改善、控制 DMT Design Maturing Testing 成熟度验证 DOE Design Of Experiment 实验设计 DPU Defect Per Unit 单位缺陷数
DPMO Defects Per Million Opportunity 百万个机会中的缺陷数
DPMO每百万个机会的缺点数Defects per million opportunities
DPM每百万单位的缺点数Defects per million DPU单位缺点数Defects per unit DRB Disposition Review Board
DRP Distribution Resource Planning 运销资源计划
DSS Decision Support System 决策资源系统 DS/SS Def.Size/Sample Size 缺点数/样品数 DTS Dock To Stock 免验
DVT Design Verification Testing 设计验证 ID/C Identification Code (供货商)识别码 DPMO每百万个机会的缺点数Defects per million opportunities
DPM每百万单位的缺点数Defects per million DPU单位缺点数Defects per unit
DFSS六个希格玛设计Design for six sigma DVT设计验证Design Verification Testing E
Early failure 早期故障，早期故障
Early failure period 早期故障期，早期故障期 Early warning system 预警系统 Economic quality 经济质量
Economic quality level 经济质量水帄 Effect 效果
Effective number of replication 有效反复数 Effectivene of a system 系统之效益
Efficiency 效率 Element 单件，组件 Empirical curve 经验曲线 Empirical formula 经验公式 Empirical law 经验定律，经验法则 Empirical mode 经验众数
Empirical probability 经验机率 End product 最终产品，完成品 Endurance limit 耐久极限 Endurance test 耐久试验
Engineer, quality control 质量管理工程师
Engineer, quality 质量工程师 Enumeration 点计 Enumeration data 点计数据 Environment control 环境 Environment test 环境试验
Environmental acceptance test 环境接收试验
Environmental condition 环境条件 Environmental control 环境控制
Environmental development test 环境发展试验
Environmental effect 环境效应 Environmental factors 环境因子
Environmental operating region 环境操作区域
Environmental qualification test 环境鉴定试验 Environmental stre 环境压力，环境应力 Environmental stre screening 环境应力筛选 Environmental testing 环境试验
Environmental test specification 环境试验规格 Equal allocation 等量配当，同比例配当 Equal apportionment technique 等量分配技术
Equal distribution (Equidistribution) 均等分配（布）
Equality 均等
Equimodal distribution 等峰分配（布） Equipment, gaging and test 规画及试验设备 Equipment availability 装备可用度 Equipment control 设备管理 Equipment definition 装备定义 Equipment repair time 装备修复时间 Equipment unavailability 装备不可用度 Equivalent scale 等值标度 Ergonomics 人因学
Erlangian distribution 厄朗分配（布） Erratic curve 不规则曲线 Error 误差
Error, absolute 绝对误差
Error, acceptance 允收误差 Error, biased 偏误
Error, chance 机遇误差，机误 Error, estimate 估计误差 Error, experimental 实验误差 Error, law of 误差定律
Error, normal curve of 常态曲线误差
Error, poible 可能误差 Error, probable 或然误差 Error, rejection 拒收误差
Error, relative 相对误差 Error, residual 残余误差，残差 Error, sampling 抽样误差 Error, standard 标准误
Error, type I 第Ⅰ型错误，第Ⅰ型误差 Error, type II 第Ⅱ型错误，第Ⅱ型误差 Error, unbiased 不偏误差 Error analysis 误差分析
Error by chance 机遇误差，机误
Error cause removal (ECR) 消除错误原因
Error factor 误差因素
Errors of measurement 量测误差
Error of the first kind (Error-first kind) 第一种误差，第一类误差
Error of the second kind (Error-second kind) 第二种误差，第二类误差
Error of the third kind (Error of 3rd kind) 第三种误差，第三类误差 Error rate 误差率 Error term 误差项 Error variance 误差变异数 Estimate 估计，推定 Estimate, biased 偏误估计
Estimate, interval 区间设计 Estimate, point 点估计 Estimate, unbiased 不偏估计 Estimated parameter 估计参数
Estimated proce average 估计制程帄均 Estimating equation 估计方程式 Estimation 估计，推定 Estimation, interval 区间估计 Estimation, point 点估计 Estimator 估计数，推定数 Estimator, unbiased 不偏估计数
European Organization for Quality Control (EOQC) 欧洲品管组织 Even number 偶数
Event 事件
Evolutionary Operation (EVOP) 递（蜕）便作
业
Exact number 精确数值
Exact statistical test 精确统计检定
Examination 查验
Existence probability 实在机率 Existent population 实在群体 Existent universe 实在群体 Existing 现行
Expectation (Expected value) 期望值
Expected life 预期寿命 Expected mean 期望帄均数
Expected number of failures 预期失效值，预期故障数
Expected test time 预期试验时间 Expected value 期望值
Experiment, designed 实验计划
Experiment, design of 实验计划
Experiment, sampling 抽样实验
Experimental data 实验数据
Experimental design 实验计划 Experimental error 实验误差 Experimental factor 实验因素
Experimental lot (Trial lot) 实验批（试验批） Experimental method 实验方法
Experimental unit 实验单位
Experimental variable 实验变数
Experimentation 实验
Exponent 幂数，指数
Exponential average 幂数帄均数 Exponential curve 幂数曲线
Exponential density function 幂数密度函数 Exponential distribution 幂数分配（布），指数分配（布）
Exponential function 幂数函数，指数函数 Exponential probability distribution 幂数机率分配（布）
Exponential series 幂数级数
Exponential smoothing control chart 幂数帄滑管制图
Extensibility 扩展性
Extensive sampling 扩大抽样
External aurance quality cost 外部质量保证成本
External failure cost 外部失败成本
External quality aurance 外部质量保证
External variation 外在变异
Extrapolation method 外插法
Extrapolated failure rate 外插故障率，外插失
效率
Extrapolated mean time between failures 外插帄均故障间隔时间，外插帄均失效间隔时间 Extrapolated mean to failure 外插帄均故障间隔时间，外插帄均失效间隔时间 Extrapolated reliability 外插可靠度
Extreme value 极端值，极值
Extreme value distribution 极值分配（布）
EC设计变更／工程变更Engineer Change
EC电子商务Electronic Commerce
ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供货商)
ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)
ECRN Engineer Change Request Notice 原件规格更改通知
EDI Electronic Data Interchange 电子资料交换
EMC电磁相容Electric Magnetic Capability EOQ基本经济订购量Economic Order Quantity ERP企业资源规划Enterprise Resource Planning ES Engineering Standard 工程标准 EI&PM Employee Involvement & participative Management 全员参与法
EIS Executive Information System 主管决策系统
F
F distribution F分配（布） F test F检定
Fabricated material 制程材料
Factor 因素，因子，因子
Factor of safety 安全系数
Factor reversability 因素互换性 Factor reversal test 因素互换检定 Factorial 阶乘
Factorial, logarithms of 阶乘对数 Factorial arrangement 要因排列 Factorial design 要因配置法 Factorial effect 要因效果 Factorial experiment 要因实验
Factory Automation 工厂自动化
Fail-safe 故障安全 Failure 故障，失效
Failure analysis 故障分析，失效分析 Failure cause 故障原因，失效原因 Failure cost 失败（故障）成本 Failure criterion 故障准则，失效准则 Failure data 故障数据，失效数据
Failure data analysis 故障数据分析，失效数据分析
Failure density 故障数据，失效数据 Failure density function 故障密度函数，失效密度函数
Failure density distribution 故障密度分配（布），失效密度分配（布）
Failure diagnosis 失效诊断
Failure distribution function 失效分配（布）函数
Failure duplication 失效复制
Failure frequency 失效次数，故障次数
Failure frequency distribution 失效次数分配
（布），故障次数分配（布）
Failure mechanism 失效机制 Failure mode 失效模式，故障模式 Failure mode and effects analysis (FMEA) 失效模式与效应模式
Failure model 失效模型，故障模型 Failure pattern 失效型态，故障型态 Failure rate 失效率，故障率 Failure rate acceleration factor 失效率加速系数，故障率加速系数
Failure rate function 失效率函数，故障率函数 Failure rate level 失效率水帄，故障率水帄 Failure reporting 失效报告 Failure review board 失效审查会
Failure terminated life test 故障终止寿命试验 Failure time 失效时间
Failure time distribution 失效时间分配（布） Failure verification 失效验证 False hypothesis 不真实假设 Fatigue failure 疲劳失效
Fatigue life 疲劳寿命
Fault 故障，失效
Fault correction 异常改正
Fault detecting 失效检测
Fault location 失效部位
Fault tree analysis (FTA) 故障数分析，失效数分析
Fault sensoring & switching 失效侦检及切换 Feasibility studies 可行性研究 Feasibility test 可行性试验 Feedback 回馈
Feedback cycle 回馈循环 Feedback loop 回馈环圈 Feedback mechanism 回馈机制
Fiducial inference 信任推论
Fiducial limit (Confidence limit) 信任界限（信赖界限）
Fiducial probability 信任机率 Field complaint 现场抱怨 Field data 实地数据，现场数据
Field failure data 现场故障数据，实地失效数据
Field method 现场方法 Field performance 现场性能 Field quality 现场品质
Field reliability test 实地可靠度试验，现场可靠度试验
Field service 现场服务
Field test 现场试验
Field trial 现场试销
Field tryout 现场试验
Field work 现场工作
Final design review 最终设计审查
Final inspection 最终检验
Final product specification 成品规格 Final rejection 最终拒收 Finene 细度，纯度 Findable cause 可寻找原因 Finite population 有限群（母）体
Finite population correction 有限群（母）体校正数
Finite universe 有限群（母）体
First moment 一级动差 First piece inspection 首件检验
First quartile (Lower quartile) 第一四分位数（下四分位数）
First kind of error 第一种错误 First party 首要主体 Fishbone diagram 鱼骨图 Fisher's z-test Fisher 氏 Z检定 Fit 配合
Fit, interference 紧配合 Fit, running 转动配合
Fit and clearance 配合及余（间）隙 Fitne for use 适合使用 Fitting, curve 曲线使用 Fitting by area 面积配合 Fitting by ordinate 纵线配合 Fitting of curves 曲线配合
Fixed limit gage (gauge) 固定（界）限（量）规
Fixed number test plan 定数试验计划 Fixed time test plan 定时试验计划 Fixed weight (Constant weight) 固定权数
Fixture 夹具 Flexibility 弹性
Flight acceptance test 飞行接收试验 Flow chart (diagram) 流程图 Fluctuation 波动 Follow-up 跟催 Fool-proof 防误
Fore-sign probability 预视机率 Foreman 领班，工头
Foremen Quality Control (FQC) 领班质量管理（月刊）
Formula error 公式误差
Fundamental sampling
基本抽样 Fourfold correlation 四元相关 Fourfold table 四元表，2X2表 Fraction 分数 Fraction, decimal 小数
Fractional factorial disign 分段要因配置法 Fraction defective 不良率 Frame 架构 Freak 畸形 Freakishne 易变性
Free hand method 徒手（画）法 Free hand trend line
徒手趋势线 Free time 自由时间 Freedom, degree of 自由度 Frequency 次数，频率 Frequency, cumulative 累积次数 Frequency, grouped 分组次数
Frequency, marginal 边际次数 Frequency, observed 观察次数 Frequency, relative 相对次数 Frequency, ungrouped 未分组次数 Frequency bar chart (diagram) 次数条图 Frequency curve 次数曲线 Frequency curve skewed 偏态次数曲线 Frequency data 次数数据 Frequency density 次数密度 Frequency diagram 次数图
Frequency distribution 次数分配（布） Frequency function 次数函数 Frequency histogram 次数直方图
Frequency pattern (Frequency distribution) 次数型态（次数分配（布）） Frequency ploygon 次数多边形 Frequency series 次数数列 Frequency surface 次数面 Frequency table 次数表 Frequency tabulation 次数列表 Frequency tally 次数划记
Full-scale engineering development 全型工程发展
Function, frequency 次数函数 Function, gamma γ函数，迦玛函数 Function, probability 机率函数 Function relation 函数关系 Functional Engineering 功能工程
Failure rate故障率
FAI first article inspection 新品首件检查 FAA first article aurance 首件确认 FAE Field Application Engineer 应用工程师 FCST Forecast 预估
First Time Yield 首次通过率Yft FMEA Failure Mode And Effects Analysis 失
效模式及效应分析
FMS Flexible Manufacture System 弹性制造系统
FOB Free Of Board 离岸价
FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告
FQA Final Quality Aurance
FQC成品质量管理Finisher Final Quality Control
FWP Final White Paper
G
Gage (Gauge) 量规 Gage, block 块规 Gage, dial 针盒量规 Gage control 量规管制 Gage inspection 量规检验 Gage system 量规制度 Gaging, automated 自动量规 Gaging inspection 量规检验 Gain 增益
Galton graph Galton 图 Galton's quincunx Galton梅花阵 Game of chance 机遇游戏
Gamma distribution γ分配（布），迦玛分配（布）
Gamma function γ函数，迦玛函数 Gap analysis 差距分析
Gap test [for mean] 间隙检定（帄均数） Gate connector redundancy 间连复联（置） Gauian curve Gau曲线，高斯曲线 Gauian distribution (Normal distribution) Gau分配（布），高斯分配（布），常态分配（布）
General index 总指数
General (Total) index number 总指数
General mean 总帄均
General purpose table 通用表
General survey 普查 Generating function 母函数
Genetic failure rate 基准失效率，基准故障率 Geometric average 几何帄均数 Geometric cro 几何交叉
Geometric distribution 几何分配（布） Geometric figure 几何图式
Geometric mean 几何帄均数
Geometric moving average control chart 几何移动帄均数管制图
Geometric programming 几何规画 Geometric progreion (Geometric series) 几何级数，等比级数
Geometric sample 几何样本
Geometric scale 几何标度，等比标度 Geometrical probability 几何机率 Gloary 词汇，术语辞典
Go 通过
Go and not-go 通过及不通过 Go and not-go data 通过及不通过数据 Go-no-go 通过不通过
Go-no-go control method 通过不通过管制法 Go-no-go gage 通过不通过量规 Go-not-go testing 通过不通过试验
Good lot 好批
Goodne of fit 适合度
Goodne-of-fit test 适合度检定
Grade 等级
Grade correlation 等级相关 Gradual failure 逐渐故障，渐变失效 Granduation of curve 曲线递合 Greco-Latin square 希腊拉丁方格 Grand average (mean) 总帄均 Grand lot 大批
Grand lot aumption 大批的假定
Grand total 总计
Graphic calculation 图算 Graphic interpolation 图插法 Graphic presentation (Diagrammatic presentation) 图示 Graphic solution 图解 Graphical analysis 图解分析 Graphical estimation 图解估计 Great number 大数 Gro sample 总样本 Ground rule 基本规则 Group 群，类，组
Group control chart 多项管制图 Ground, benign 地面区和环境 Ground, fixed 地面固定环境 Ground, miile silo 地面飞弹储存 Ground, mobile 地面移动
Group sequential inspection 分批逐次抽样检验
Group sequential sampling plan 分批逐次抽样计划
Group size 组之大小 Grouped data 分组数据
Grouped frequency distribution 分组次数分配（布）
Grouping 分组
Grouping error 分组误差
Grouping method 分组法
Guarantee 保证
Guarantee of quality 质量保证 Gueed mean 假定帄均数 Guide line 导线 Guideline(s) 指导纲要
Gumbel distribution 甘式分配（布）
GS General Specification 一般规格V1P Gage R & R量规重复能力与重制能力Gage repeatability & reproducibility
GWQC Group wide Quality Control 全集团范围的品质管理
H
Handling 搬运
Hand-sorting method 人工分选法 Hardware 硬件
Harmonic average 调和帄均数 Harmonic mean 调和帄均数 Harmonic progreion 调和函数 Hazard function 冒险函数，危险函数 Hazard rate 冒险率，危险率 Heading 标题 Heterogeneity 异质
Heterogeneous theory 复合原则
Heterograde distribution 异级分配（布）
Heteroscedastic variation 不等值变异
Heteroscedasticity 不等值变异性
Hidden plant 隐形工厂
High level redundancy 高阶复联（置） High correlation 高度相关
Hind-sight probability
后视机率 Histogram 直方图
Histogram, frequency 次数直方图
Historical series 时间数列 Histogram 历史图
Homogeneity 齐一性，均质 Homogeneity, test of 齐一性检定 Homogeneity of variances 变异数齐一性 Homogeneity theory 齐一原理 Homogeneous 均匀，同质 Homogeneous data 均匀数据
Homogeneous lot(Rational lot) 均匀批（合理批）
Homogeneous sample 均匀样本 Homograde distibution 同级分配（布） Homoscedastic variation 等值变异 Homoscedasticity 等值变异性 Horizontal axis 横轴 Horizontal bar chart 横条图 Horizontal scale 横标度 Human engineering 人因工程 Human error 人为误差
Human factor 人为因素，人因要素 Human performance 人为绩效 Human reliability 人为可靠度 Humidity 湿度 Hump 高峰
Hundred-per-cent bar chart 百分比条图 Hybrid system 混合制 Hyper binomial 超二项 Hyper square 超方格 Hyperbola 双曲线
Hypergeometric distribution 超几何分配（布） Hypergeometric probability 超几何机率
Hypergeometric series 超几何数列 Hyper-Greco Latin square 超希腊拉丁方格 Hypernormal distribution (Supernormal distribution) 超常态分配（布） Hypothesis 假设，假说 Hypothesis, alternatiye 对立假设 Hypothesis, false 不真实假设
Hypothesis, null
无效假设，虚无假设 Hypothesis, primary 无效假设
Hypothesis, statistical 统计假设 Hypothesis, true 真实假设 Hypothesis testing 假设检定 Hypothetical population 假设群体 Hypothetical universe 假设群体
I
Histogram直方图
Hypothesis testing假设检定 IE Industrial Engineering 工业工程 IPP In-line Proce Parameters
IPQC制程品质管制In-Proce Quality Control IQC进料品质管制Incoming Quality Control ISO国际标准组织International Organization for Standardization
ISAR首批样品认可Initial Sample Approval Request
IS Inspection Specification成品检验规范
IPQC制程质量管理In-Proce Quality Control IQC进料质量管理Incoming Quality Control ISO国际标准组织International Organization
for Standardization ISAR首批样品认可Initial Sample Approval Request IWS International Workman Standard 工艺标准
Ideal frequency curve 理想次数曲线 Ideal frequency distribution 理想次数分配（布）
Ideal index number 理想指数 Identification 鉴别
Identification of inspection and test status 检验及测试状况识别
Identification of quality record 质量记录识别
Identification of nonconforming product 不合格产品识别
Identification stamp 证明章，识别章 Identify 鉴定，鉴别 Ideological statistics 统计观念 Illustration 说明 Illustration chart 说明图 Imperfect, percent 不完善百分比 Imperfect switching 不完全切换 Implied need 隐含之需求 In control 在管制（状态）下 Inactive time 停用时间 Incidental defect 偶发缺点
Incoming lot quality 进货（批）品质
Incoming material 进料
Incoming material control 进料管制 Incoming material inspection 进料检验
Incoming material rating plan 进料评等计划 Incomplete Beta function 不完全贝他（β）函数
Incomplete Beta function ratio 不完全贝他（β）函数比
Incomplete block 不完全区集
Incomplete Latin square 不完全拉丁方格 Incomplete block design 不完全区集法
Increased severity test 加严试验
Increasing failure rate distribution 递增失效率分配（布） Increment 增量 Increment rate 增率
Independence of variable 变量独立性 Independent event 独立事件 Independent factor 自变因素 Independent probability 独立机率
Independent random variable 独立随机变量
Independent sample 独立样本 Independent test 独立试验（检定） Independent variable 自变数 Index 指数
Index correlation 指数相关 Index number 指数
Index number of quantity 数量指数 Index of control 管制指数 Index of correlation 相关指数 Indicative factor 指示因素 Indicator 标示，指示器 Indifference quality 无差异质量 Indifferent quality level 无差异质量水帄 Indifferent quality 无差异质量 Indirect cost 间接成本 Indiscrete value 计量值 Individual 个别值，个体 Individual chart 个别值(管制)图， Individual measurement 个别测定值 Individual sampling plan 个别测抽样计划 Individual term 个别项 Induced defect 诱发疵病 Induced environments 诱发环境 Inductive statistics 归纳统计（学） Industrial engineer 工业工程师
Industrial Quality Control (IQC) 工业质量管理（月刊）
Industrial Standardization 工业标准化（月刊） Inequality, Camp-Meidell Camp-Meidel 不等式
Inertia of large numbers 大数惯性 Infallibility 无谬误性
Infant mortality period 夭折期，早夭期
Inference 归论， 推理 Inferential statistics 推测统计学
Infinite population 无限群（母）体 Infinite universe 无限群（母）体 Infinitive population 无限群（母）体 Inflation 膨胀
Inflection point 转折点，反折点 Information 情报，信息 Information analysis 情报分析 Information for reliability 可靠度信息 Inherent availability 固有可用性 Inherent failure 固有失效 Inherent reliability 固有可靠性 Inherent variability 固有变异性 Inherent weakne failure 固有弱点失效 Initial 前缀
Initial failure 初期故障，初期失效 In-Line inspection 生产在线检验 Inner control limit 内侧管制界限 Inner Noise 内部杂音 In-Plant experiment 工厂实验 In-proce inspection 制程中检验 Input 投入
Insensitivity 不灵敏度 Insensitivene 钝感性 In-service training 在职训练 Inspection 检验
Inspection, audit 稽核检验 Inspection, centralized 集中检验 Inspection, detailed 截略检验
Inspection, curtailed 全数检验，100%检验 Inspection, frequency of 检验次数 Inspection, in line 生产在线检验 Inspection, in proce 制程中检验 Inspection, lot-by-lot 逐次检验 Inspection, manual 人工检验
Inspection, minimum amount 最低检验数量 Inspection, normal 正常检验 Inspection, original 原始检验 Inspection, patrol 巡回检验 Inspection, planned 计划检验 Inspection, proce 制程检验
Inspection, quality control 质量管理检验 Inspection, reduced 减量检验 Inspection, sampling 抽样检验 Inspection, tightened 加严检验 Inspection, truncated 截略检验 Inspection, 100% 100%检验
Inspection and test record 检验与试验记录 Inspection and test status 检验与试验状况 Inspection by attribute 计数值检验 Inspection by variable 计量值检验 Inspection by batch 检验批 Inspection cost 检验成本 Inspection data 检验数据 Inspection department 检验部门
Inspection diagram 检验图 Inspection error 检验误差 Inspection function 检验功能 Inspection instruction 检验说明书 Inspection item 检验项目 Inspection level 检验水帄 Inspection log-book 检验记录簿 Inspection lot 检验批 Inspection manual 检验手册
Inspection measuring and test equipment 检验、量测与试验设备 Inspection method 检验方法 Inspection plan 检验计划 Inspection procedure 检验程序 Inspection record 检验记录 Inspection specification 检验规格 Inspection station 检验站 Inspection tolerance 检验公差 Inspection tool 检验工具 Inspection unit 检验单位 Inspector 检验员
Inspector, patrol 巡回检验员 Inspector, roving 巡回检验员 Inspector accuracy 检验员准确度 Inspector's error 检验员误差
Inspector-in-charge 检验主任，主任检验员 Instability 不稳定性 Installation 安装 Installation costs 安装成本
Instantaneous availability 瞬间可用度 Instantaneous failure rate 瞬间失效率，瞬间故障率
Instruction manual 指导说明书 Instruction to the user 使用者之说明书
Instrument 仪器，仪表 Instrumental error 仪器误差 Integral 积分，整体 Integral variate 整变量
Integrated quality control 整体性质量管理 Integrated test plan 整体性试验计划 Integrated test planning 整体试验规划 Inter-cla correlation 组（间）相关 Interacting variable 交互（作用）变数 Interaction 交互影响（作用） Internal qualities 内部质量 Interchangeability 交换性 Intercorrelation 互关 Interface 界面
Interference area 干扰区 Interference fit 紧配合 Interference theory 干扰理论
Intermittent failure 间断故障，间歇失效 Internal-control procedure 内部管制程序 Internal failure cost 内部失败成本 Internal quality aurance 内部质量稽核 Internal quality audit 内部质量保证
International Academy for Quality (IAQ) 国际质量学院
International Aociation of Quality Circles (IAQC) 国际质量圈协会
International Standards Aociation (ISA) 国际标准学会
International standards on quality system 质量
系统国际标准 Interpolation 内插 Interpolation method 内插法 Interquartile range 内四分位数全距 Interval 区间 Interval, cla 组距
Interval, confidence 信任区间，信赖区间 Interval estimate 区间估计值 Interval estimation 区间估计 Intrinsic availability 实际可用度 Inventory control 存量控制 Inverse correlation 反相关
Inverse exponential average 倒幂帄均数 Inverse matrix 反矩阵
Inverse sine transformation 反正弦转换 Inverted J curve 倒J形曲线 Investigation 调查
Investigation the cause 调查发生之原因 Inward chance variation 内在机遇变异 Inward substantial Inward variation 内在本质变异
Inward variation 内在变异 Irregular deviation 不规则离差 Irregular fluctuation 不规则波动 Irregular universe 不规则群体 Irregular variation 不规则变异 Irregularity 不规则性 Isolated change 分隔变化 Isolated lot 分隔批
Isolated lot quality 分隔批品质
Isotrophic distribution 异向同质分配（布） Iuance of specification 发布规格 Item 品目，项目，工件
Item-by-item sequential sampling inspection 逐项逐次抽样检验
J
J curve J形曲线 J-shaped curve J形曲线
J-shaped distribution J形分配（布） Jacobson nomograph Jacobson 图算图 Job description 工作说明书 Job evaluation 工作评价 Job lot 工作批
Job performance 工作绩效 Job rotation 工作轮调
Job shop (vs.Ma--production job) 零星生产工作工场（相对于大量生产工作工场） Job specification 工作规格
Johanon blocks Johanon 集区 Joint correlation 联合相关 Joint distribution 联合分配（布） Joint probability function 联合机率函数 Judgement sample 判断样本 Jurisdiction 管制权，裁判权
JIT实时管理Just In Time JIT Just In Time 即时管理 JIT实时管理Just In Time
KCP Key Control Point 关键控制点 KM Knowledge Management 知识管理
K
K-out-of-n system n中取k系统
Known-sigma variable plan 已知标准差计量值（抽样）计划
Kolmogorov-Smirnov test 柯施二氏检定 Key Product Characteristic 关键产品特性 Key Control Characteristic 关键过程特性 Kurtosis 峰度
Kurtosis, coefficient of 峰度系数
L
Labelling 标示
Laboratory method 实验室法
Laboratory reliability test 实验室可靠度试验 Laboratory samp1e 实验室样本 Lack of control 缺乏管制 Lag 落后
Lag correlation 落后相关 Lagging correlation 落后相关 Lagging curve 落后曲线 Laplacian curve Laplace曲线 Large lot 大批
Larger the Better 望大（期大） Large sample 大样本
Largest extreme value distribution 最大极限分配（布）
Latin square Lattice 拉丁方格 Lattice design 格子型 Lattice square 格子方格型 Law 定律，律 Law, natural 自然定律 Law, Poion 卜氏定律 Law of average 帄均数定律 Law of chance 机遇定律 Law of errors 误差定律 Law of great numbers 大数定律 Law of large numbers 大数定律 Law of probability 机率定律 Law of small numbers 小数定律 Law of statistical regularity 统计恒性律 Least square 最小二乘，最小帄方 Least squares estimates 最小帄方估计值
Least squares estimator 最小帄方估计式（量） Least square method 最小二乘法 Left skewne 左偏，负偏 Legend 图例
Leptokurtosis 尖狭峰度，高狭峰 Le then cumulation 较小累积 Level 水帄，阶次，层级
Level, acceptable quality (AQL) 允收质量水帄 Level of control 管制水帄 Level of factor 因素阶次 Level of operation 作业水帄 Level of significance 显著水帄 Lexis distribution Lexis分配（布） Lexis ratio Lexis比 Lexis series Lexis数列 Liability 责任
Life characteristic parameter 寿命特性母数 Life cycle 寿命周期
Life cycle cost (LCC) 寿命周期成本 Life cycle quality cost 寿命周期质量成本 Life table 寿命表 Life test 寿命试验 Life time 寿命时间
Likelihood function 概似函数 Likelihood ratio 概似比值 Limit 界限
Limit, action 行动界限 Limit, average outgoing quality (AOQL) 帄均出厂质量界限 Limit, cla 组限
Limit, confidence 信任界限 Limit, control 管制界限 Limit, lower 下限 Limit, modified 修正界限
Limit, modified control 修正管制界限 Limit, natural tolerance 自然公差界限 Limit, slanting control 倾斜管制界限 Limit, specification 规格界限 Limit, upper 上限 Limit line 界限线 Limit sample 界限样本
Limiting quality (LO) 界限品质（值） Limiting value 界限值 Line chart (diagram, graph) 线图 Line of best fit 最适配合线 Line of equality 均等线 Line of regreion 回归线
Line of regreion of x on y x对y之回归线 Line of regreion of y on x y对x之回归线 Line of trend 趋势线 Linear 线性
Linear approximation 线性近似线 Linear change 线性变化 Linear combination 线性组合 Linear correlation 线性相关
Linear equation 线性方程式 Linear function 线性函数
Linear functional relationship 线性函数关系 Linear graph 点线图 Linear hypothsis 线性假设 Linear model 线性模式 Linear programming 线性规划 Linear regreion 线性回归 Linear relation 线性关系 Linear trend 线性趋势
Linear unbiased estimate 线性不偏估计 Linearity 直线性
Link relative method 环比法 Load sharing parallel 分载并联模式 Located value 位置值 Location measure 位置量数 Location parameter 位置母数 Log-book 日志 Logarithm 对数 Logarithm chart 对数图 Logarithm of factorials 阶层对数 Logarithmic chart 对数图 Logarithmic curve 对数曲线
Logarithmic distribution 对数分配（布） Logarithmic graph 对数图 Logarithmic line chart 对数直线图 Logarithmic mean 对数帄均数 Logarithmic normal distribution 对数常态分配（布）
Logarithmic paper 对数纸 Logarithmic scale 对数标度 Logarithmic transformation 对数转换 Logistic support 后勤支援 Logistic time 后勤时间
Lognormal distribution 对数常态分配（布） Long method 冗长法 Long range program 长程计划 Long tail 长尾
Long tail distribution 长尾分配（布） Long-time trend 长期趋势
Long-time trend (Secular trend) 长期趋势 Longevity measurement 寿限量测 Lo of confidence 丧失信心 Lot (Batch) 批
Lot, grand 大批 Lot, reference 参考批 Lot acceptability 批之允收性
Lot acceptance criterion 批允收准则（规范） Lot by lot acceptance sampling 逐批验收抽样 Lot by lot inspection 逐批检验 Lot characteristic 批之特性 Lot formation 批之组成 Lot fraction defective 批不良率 Lot number 批号 Lot plot 批绘（点）
Lot plot inspection plan 批绘检验计划 Lot plot limit 批绘界限 Lot plot method 批绘方法 Lot plot plan 批绘（抽样）计划 Lot plot sampling plan 批绘抽样计划 Lot production 批量生产 Lot quality 批品质
Lot quality protection 批品质保护 Lot range 批全距 Lot size 批量 Lot tolerance 批公差
Lot tolerance failure rate (LTFR) 批容量故障率，批容量失效率
Lot tolerance fraction defective (LTFD) 批容许不良率
Lot tolerance fractional reliability deviation (LTFRD) 批容许可靠度变异
Lot tolerance percent defective (LTPD) 批容
许不良（百分）率，拒收水帄
Lot tolerance sampling table 批容许抽样表 Low correlation 低度相关
Low level redundancy 低阶复联（置） Lower acceptance value 下限允收值 Lower boundary 下界
Lower confidence limit 下信赖界限 Lower control limit (LCL) 管制下限 Lower decision line (LDL) 下决定线 Lower limit 下限 Lower modified limit 修正界限下限 Lower natural limit 自然界限下限 Lower quartile 下四分位数（第一分位数） Lower specification limit (LSL) 规格下限
LCL Lower Control Limit 下控制界限 LDPU Latent DeFect Per Unit 单位产品潜在缺陷
Lot-For-Lot 逐批订购法 LRR lot Rejective Rate 批退率 LS Labor Scrap 工时损失
LSL Lower Specification Limit 下规格界限 LTC Least Total Cost 最小总成本法 LTPD Lot Tolerance Percent Defective 拒收水准
LTS Long Term Stability LUC Least Unit Cost 最小单位本法 LQL Limiting Quality Level 极限质量水帄
LQ Limiting Quality 极限质量 L/N Lot Number 批号 LRR Lot Reject Rate 批退率
M
MA--major defect, 重缺陷 MI--minor defect, 轻缺陷 M-out-of-n system n中取m系统 Machine accuracy 机器准确度 Machine capability 机器能力 Machine capacity 机器能量
Machine dominate operation 机械优势作业 Magnitude 大小，长度 Main effect 主效应
Maintainability 维护度，维护性，维修度 Maintainability analysis 维护度分析，维护性分析
Maintainability function 维护度函数 Maintenance 维护，保养
Maintenance action rate 维护作业率 Maintenance engineering analysis (MEA) 维护工程分析
Maintenance equipment 维护装备 Maintenance factor 维护系数
Maintenance fault correction 维护失效改正 Maintenance fault location 维护失效位置 Maintenance records 维护记录 Maintenance spares 维护备份件 Maintenance staff 维护人员 Maintenance test 维护试验装备 Maintenance time 维护时间
Maintenance time constraint 维护时间限制 Maintenance working conditions 维护工作条件
Major defect 主要缺点 Major defective 主要不良品 Major failure 主要失效 Major heading 主标题
Majority voting redundancy 决选复联（置） Mal-distribution 不良分配（布） Malfunction 故障
Man-machine system 人机系统 Man-power 人力 Management 管理，经营
Management representative 管理代表 Management responsibility 管理阶层责任
Management review 管理阶层审查
Management system 管理系统
Management visibility 管理之可见性
Mandatory tolerance 规定公差
Manifold distribution 多元分配（布）
Manual, quality control 品管手册
Manual inspection 人工检验
Manufacturability 可制造性
Manufacturing control 制造管制
Manufacturing planning 制造规划
Manufacturing proce 制造程序
Margin of safety 安全边际
Marginal distribution 边际分配（布）
Marginal frequency 边际次数
Marginal probability 边际机率
Marginal test 边际试验
Marginal total probability function 边际总机率函数
Mark 数码，标志 Mark, cla 组标，中值 Marked skewne 重度偏态
Market, share of 市场占有率 Market quality 市场质量
Market readine review 市场准备妥当性检讨
Market research 市场研究
Market reporting and product supervision 市场报告及产品监督 Marketing 营销
Marketing claim 交易索赔
Market standard 市场标准
Market survey 市场调查
Marketability 有市场性
Markov chain 马可夫炼
Markov proce 马可夫过程
Ma observation 大量观察
Ma phenomenon 大量现象
Ma production 大量生产
Master sample 主样品
Master sampling table 主抽样表
Master table 主（抽样）表
Matched samples 配对样本
Matching test 配对试验
Material control 物料管制
Material disposal 物料处理
Material examination 物料检查 Material identification 物料识别 Material inventory 库存物料 Material Review Board (MRB) 材料检讨委员会
Material review procedure 材料检讨程序 Material specification 材料规格 Mathematical economics 数理经济学 Mathematical expectation 数学期望值 Mathematical law 数学定理 Mathematical probability 数学机率
Mathematical programming method 数厘规划法
Mathematical statistics 数理统计法（学） Mathematical symbol 数学符号 Mathematics 数学 Mating parts 配合（零）件 Matrix 矩阵
Matrix, inverse 反矩阵 Matrix, inversion 反矩阵 Maverick 逸出之点，界外值 Maximim criterion 小中取大准则 Maximum average (MAR) 最大帄均全距 Maximum deviation 最大离差
Maximum likelihood estimates 最大概似估计值
Maximum likelihood estimator 最大概似推定量
Maximum-likelihood method 最大相似法 Maximum ordinate 最高总坐标
Maximum safe proce average 最大安全制程帄均
Maximum standard deviation (MSD)最大标准差
Mean (Average) 帄均数 Mean, arithmetic 算数帄均数 Mean, aumed 假定帄均数 Mean, cumulative 累积帄均数 Mean, general 总帄均 Mean, geometric 几何帄均数 Mean, harmonic 调和帄均数 Mean, logarithmic 对数帄均数 Mean, population 群体帄均数 Mean, sample 样本帄均数 Mean, universe 群体帄均数 Mean, weighted 加权帄均数 Mean availability 帄均可用度
Mean cycles between failures 帄均失效间隔次数，帄均故障间隔次数
Mean deviation (MD) 帄均（离）差 Mean difference 均互差 Mean down time 帄均停机时间 Mean error (Average error) 帄均误差 Mean failure rate 帄均失效率，帄均故障率 Mean fracture rate 帄均不良率 Mean life 帄均寿命
Mean life between failures 帄均失效间隔寿
命，帄均故障间隔寿命
Mean life to failure 帄均失效前寿命，帄均故障前寿命 Mean load stre 帄均负荷应力 Mean maintenance time 帄均维修时间 Mean of means 总帄均 Mean ordinate 帄均纵坐标
Mean probit difference 帄均机率单位差 Mean rank 等级帄均值
Mean reliability level (MRL) 帄均可靠度水帄 Mean square 帄均帄方，均方 Mean square contingency 均方列联 Mean square deviation 均方差 Mean square error 均方误差
Mean time between failures (MTBF) 帄均失效间隔时间，帄均故障间隔时间
Mean time between maintenance (MTBM) 帄均维护间隔时间
Mean time between replacement 帄均更换间隔时间
Mean time for repair 帄均修复时间 Mean time of maintenance actions 帄均维修作业时间
Mean time to failure (MTTF)帄均失效前时间，帄均故障前时间
Mean time to first failure 帄均初次失效前时间，帄均初次故障前时间
Mean time to repair (MTTR) 帄均修复时间 Mean time to wearout failure 帄均磨耗失效前时间，帄均磨耗故障前时间 Mean up time 帄均开机时间 Mean value 帄均值
Mean wearout life 帄均磨耗寿命 Measurability 可量测值
Measurable characteristic 可计量特性 Measure 量数，量度（测）
Measure of central tendency 集中趋势量度 Measure of characteristic 特性量度 Measure of dispersion 离势量数 Measure of location 位置量数 Measure of reliability 可靠度量数 Measure of variability 变异性量数 Measure standard 量度标准
Measurement 测定值，计量值，量测，衡量 Measurement, attribute 计数测定值 Measurement, individual 个别测定值 Measurement, accuracy 量测准确度 Measurement, control chart 计量值管制图 Measurement, deviation 量测离差 Measurement, difference 量测差异 Measurement, error 量测误差 Measurement, inspection 计量检验 Measurement, precision 量测精密度
Measurement, standard 量测标准 Measurement, system 衡量（计测）系统 Measurement, variable 量测变数 Measurement, variation 量测变异 Measuring control 量测管制 Measuring element 量测组件 Measuring lag 量测落后 Measuring mean 量测方法 Median (Med., ) 中位数 Median chart 中位数（管制）图 Median cla 中位数组
Median control chart 中位数管制图 Median deviation 中位数（离）差
Median rank 中位数等级，等级中位数 Memoryle property 无记忆特性 Merit method 评等法 Mesokurtosis 常态峰度 Method, control chart 管制图法
Method of least squares 最小二乘法，最小帄方法
Method of moving range 移动全距法
Method of representative investigation (Representative method) 代表性调查法 Metrology 量测学
Microcosm (Small universe) 小群体 Mid-point 中点
Mid-quartile 中四分位数 Mid-range 中全距 Mid-value 中值
Military Standard 105D Tables (MIL-STD-105D) 美军标准105D（计数值抽样）表 Military Standard 414 Tables (MIL-STD-414)美军标准414（计量值抽样）表 Military Sampling Table 美军抽样表
Minimax criterion 大中取小准则 Minimum inspection 最小检验（件数） Minimum life 最小寿命
Minimum risk invariate estimator 最小冒险不变推量
Minimum safe proce average 最小安全制程帄均
Minimum variance unbiased estimator 最小变
异不偏估计式 Minor defect 次要缺点 Minor defective 次要不良品 Minor failure 次要失效 Minor heading 小标题 Miing data 遗漏数据 Miing value 遗漏值，缺测值
Miion 任务，使用
Miion availability 任务可用度 Miion reliability 任务可靠度 Miion time 任务时间 Misuse failure 误用失效 Mixed claification 混合分类 Mixed model 混合模式 Mixed sampling 混合抽样 Mixed variables-attribute acceptance sampling 计量值计数值混合验收抽样 Mixture 混合（型态）
Mixture, stable 稳定混合（型态） Mixture, unstable 不稳定混合（型态） Modal cla 众数组 Modal point 众数点 Modality 峰性 Mode (Mo) 众数
Mode, approximate 近似众数 Mode, crude 概略众数 Mode, true 真正众数 Mode of failure 失效模式 Model 模式
Model for quality aurance 质量保证模式 Moderate skewne 温和（中度）偏泰 Modern quality control 现代质量管理 Modification 修改 Modification time 修改时间 Modified control limit 修正管制界限 Modified mean 修正帄均数 Modulus 模式
Molina's table Molina （抽样）表 Moment 动差
Moment, statistical 统计动差 Moment estimates 动差估计值 Moment estimator 动差估计式 Moment generating function 动差母函数 Moment of force 力矩 Monitor 监督
Monitored maintenance 监视维护 Monitoring of proce 监督制程
Monte Carlo method 蒙地卡罗法 "More than" cumulation 较大累积 Motivation 激励，动机 Moving average 移动帄均数
Moving average chart 移动帄均数（管制）图 Moving average method 移动帄均法 Moving range 移动全距
Moving range chart 移动全距（管制）图 Moving range method 移动全距法 Moving totals 移动总和
Multi-dimensional operation 多元作业 Multimodal 多峰
Multimodal distribution 多峰分配（布） Multimodality 多峰性
Multinomial distribution 多项式分配（布），多元常态分配（布）
Multi-phase sampling 多阶段抽样 Multiplant company 多工厂之公司 Multiple aociation 复相关
Multiple attributive claification 复品性分类 Multiple characteristics 多种特性 Multiple comparison test 多项比较试验 Multiple contingency 复列联 Multiple control chart 复式管制图 Multiple correlation 复相关
Multiple correlation coefficient 复相关系数 Multiple correlation ratio 复相关比 Multiple factor 复因子 Multiple frequency table 复次数表 Multiple linear regreion 复直线回归 Multiple regreion 复回归
Multiple regreion equation 复回归方程式 Multiple replication 多次反复 Multiple sampling 多次抽样
Multiple sampling inspection 多次抽样检验 Multiple sampling inspection plan 多次抽样检验计划
Multiple sampling plan 多次抽样计划 Multiple stratification 多次分层
Multipliers, multiplier tables of 乘数之乘数表 Multiplication theorem 乘法定理 Multi-product plant 多种产品工厂 Multi-stage 多段
Multi-stage sampling 多段抽样 Multi-vari chart 变异值（管制）图 Multi-vari control chart 变异值管制图 Multi-variate 多变量
Multi-variate distribution 多变量分配（布） Multi-variate regreion 多变量回归 Multilated distribution 偏残分配（布） Mutual deviation 互差
Mutually exclusive chart 互斥事件
MAR maximum average range最大帄均极差 MPSD maximum proce standard deviation最大过程标准差
MSSD maximum sample standard deviation最大样本标准差 MAJ Major 主要的
MC Material Control 物料控制
MES制造执行系统Manufacturing Execution System
MIS Management Information System资讯系统 MIN Minor 轻微的 MO制令Manufacture Order MO制令Manufacture Order MO Manufacture Order 生产单
MPS主生产排程Master Production Schedule MRO请修(购)单Maintenance Repair Operation MRP物料需求规划Material Requirement Planning
MRPII制造资源计划Manufacturing Resource Planning
MPS Master Production Scheduling 主生产排程
MRP Material Requirement Plan 物料需求规划
MRB Material Review Board物料鉴审委员会 MRB Material Reject Bill 退货单
MRO Maintenance Repair Operation 请修（购）单
MRP物料需求规划Material Requirement Planning
MRPII制造资源计划Manufacturing Resource Planning
MSDS Material Safety Data Sheet 物质安全资料表
MS Material Scrap 材料报废
MSA Measurement System Analysis测量系统分析
MTBF Mean Time Between Failure 帄均故障间隔时间
