关于学生在国外(国内)做田野调查的安全实施方案
山中速人的研究(也包括山中速人的田野调查科目的实施情况)是负责和奖励对认真学习的学生在国外(国内)做研究和田野工作。因为他相信那可以接触异文化和生活方式与当地居住的群众,交往当地的社会团体,这些对学生的成熟和学问性的研究非常有意义。
在国外(国内)做田野调查跟校园活动有很大的区别。做田野调查前必须要考虑好可能会遇到的危险和事故等。尤其是以个人或少数人组成的田野调查,在遇到的事故与犯罪中要保护自己,如果万一遭遇那样的事情要尽量减小到事故危害的最小程度,赶快逃出危险是首要的。但是如果不知如何逃出险境,那么根据对自我保护的本能和对自己负责任的原则,当事者只能自己判断和行动。当然教员知道怎样行动才是安全的,因此出发前必须要向学生提出有关这方面的建议和进行指导。即使是教员与学生同行做田野调查也无法全面确保学生的安全,所以在山中速人研究的参加田野调查的工作中,强调要确认学生是根据自主性和自我负责的原则进行的。
山中在研究、募集参加研究者的阶段会奖励学生去国外(国内)进行田野调查,但是同时也伴随着危险和事故发生的可能性,因此要做到事前考虑周全。在加入研究后的调查计划阶段中也要反复提醒注意这样那样的情况发生。
近来围绕海外旅行的环境变化成了严重问题。学生在国外做田野调查是一回事,比这更加值得注意的是要自觉。按照上述要求,学生要站在自己对自己负责任的立场上。因此为了保证学生安全和增加研究活动设立了一个方案,但这个方案也不过是预防意外事故最小限度发生的安全对策而已。希望各位研究学者要理解这个方案的精神,更加安全的、积极的完成一个成功的田野调查。
关西学院大学综合政策部教授
山中速人
《翻译第一页.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档