人人范文网 范文大全

翻译

发布时间:2020-03-01 20:25:37 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

5单元 P164。话 1)联想联想

我常常联想夏天假期;我多么希望明年夏天我可能是在度假!

2)装备诉装备

已经预料到的问题,我是装备精良,以处理这种情况。 3)结合结合,联合

偏见加上无知破坏许多艾滋病患者的希望。 4)重视ñ。强调,重点 我认为我们应该把尽可能多的重点放在预防疾病,因为我们做的治疗他们。 5)开导启发,启蒙

喔教学为契机,启发学生,不仅给他们的指示。 6)阶段时期,阶段

新的供热系统在其运行试验阶段;这是由于投入全面运作下一个冬天。

7)级诉定等级,定次序,评分

每个学生的写作将三个考官进行评分,以确保其结果将是公平对待所有。 8)评论注释,评论

在被问及选举日期,总理评论说,尚未做出任何决定了。

9)检查ñ。检查,视察 他怀疑该证书是不是正品,但仔细观察,他意识到,这是不是伪造的。

10)消极被动地,顺从地 他从来不作用于自己的判断,而仅仅是被动地等待别人告诉他该怎么做。 11)一个农村。农村的 很多老人喜欢住在乡村,因为乡村生活通常比城市生活更宁静。 12)洽谈诉商议,谈判 政府表示,不会与恐怖分子谈判;相反它会反击。

13)不可缺少的形容词。不可缺少的

本指南是必不可少的游客在这个国家的偏远地区;他们不能没有它。 14)幻觉ñ。幻觉,错觉 他终于意识到,自己看书学习,并在三个月内用英文写很好的想法只是一种幻想。 15)实施应用

该委员会的建议听起来合理,但是否能够实现仍然是一个问题。 16)下降ñ。衰微,跌落,下降

这是不寻常听到人们抱怨教育水平都在下降,而不是上升。

17)调和诉协调,使一致...工人通常会要求更高的工资,而老板总是寻求高利润,这几乎是不可能调和这两个目标。

18)实际上实际上

从理论上讲,这是一个好主意,没有车的生活,但实际上来说,这将是困难的没有人去管。

19)居民的形容词。居住的ñ。居民

当地的居民们恼火缺乏停车空间,这就是为什么许多人卖掉自己的单位,并转移到其他地方。

20)虚拟一个。虚拟的 互联网已经创造了一个仙境我们,但我们应该牢记的虚拟世界和现实世界之间的差异。

第166页 2。

如此情况属实

带回VT。带回来(使记起,使恢复,吐出) 冷静下来VT。平静下来(镇定下来)

对于想因的缺乏 去追逐后,追求

击中/时无意中找到;偶然想出

赞成形容词。赞成(支持,有利于,较大) 反过来依次,轮流;反之,反过来

奇怪的是副词。说也奇怪 反思VT。考虑(回想,回顾)

步骤六中。进入,介入 带来诉带来,发生,引起带来,造成

呼吁需要,要求

哭出来的名词。迫切需要 得到...出的VT。从...得到 按照ADJ。按照(根据,与...致,合乎,和谢谢,但我在节食。

2)我怕我会像离开水的鱼,如果我生活在国外。

3)他迟到是因为在高速公路上交通繁忙。

4)这是一个中国传统的习俗,新娘在红色打扮从头到脚。

5)这里的一切都是新的给我;我需要一些时间来定位自己的新环境。

6)他是一个孩子,必须受到同样的对待;这是不合理的对待他像一个成年人。 7)这顶帽子是有点小方给我。请你给我一个更大的? 8)旅行时在意大利我自己做主要是理解手语的手段。 9)交谈的人或专业有关的问题。不要让你的忧郁建立。

10)他不同意的那一刻,但我相信我们可以赢得他交给我们的观点。

11)他们不愿认同任何组织,因为他们不愿涉足的任何公共事务。

12)医生告诉我那只是肠胃不适,没有食物中毒,我会克服它在一两天内。

13)他们拒绝进入对此事的讨论;因此,该问题不能得到解决,暂时。 14)不久后,她在她意识到,一个全新的生活,正在她面前打开了城市定居下来。 15)他解释说,他的坏脾气导致他睡眠不足;他已工作了三天三夜,没有任何休息。

16)只有两个出20的申请人可以得到所提供的就业机会;大家都屏住了呼吸,等待结果公布。 第198页 ▆Word 1)互联网互联网2)联锁(使)连锁;(使)相互扣住 3)采访面谈,面试4)相互关联(使)相互关联

5)交换交换,互换6)性交交往,沟通 7)互连互相连接8)相互依存互相依赖 9)城际列车9)的城际列车城际直通火车城际直通火车 10)洲际旅行10)洲际旅行洲际旅行洲际旅行

11)国际航班11)国际航班国际航班国际航班 12)人际关系12)人际关系人际关系人际关系 13)校际合作13)校际合作,校际合作校际合作

14)一个组内的足球比赛14)的组间的足球比赛班际足球比赛班际足球比赛 页。 199 2。

1)她被指控谋杀了她的丈夫。

2)我们爱和平,我们强烈谴责战争。

3)如果我走在泥泞的穿着靴子,爸爸会骂我。

4)孩子们不要责怪事故。这不是他们的错。

5)该名男子已被指控绑架电影明星,被定罪的法庭。 6)恐怖行动被指责为残酷和野蛮的行为。

7)休归咎于信心在他的母亲他的缺乏,因为她从来没有鼓励他。

8)医生批评政府未能投入足够的医疗保健。 p.200 3。

1)要我煮你一个蛋? 2)你喜欢米饭?

3)那一天,我们就吃饭煎鱼。

4)请一些烤面包和蛋糕给我。

5)在烧烤晚会,我们烤了很多肉。

6)她喜欢腌制蔬菜,以新鲜的。

7)我喜欢烤牛肉。它更好吃。 8)肉不嫩够;炖了一段时间。 语法

(1)本公告其次是预期的沉默。

这一消息随后一个并不意外的沉默。

(2)筋疲力尽,肚子饿了,她只能走在我的帮助。 用尽饿了,她不能走路没有我的帮助。

(3)每个人都会在他的一生中一些错误。

有没有人谁使他的一生不犯错误。 ( 4)你必须有一个手令(搜查令)之前,你可以搜索我的房子。

无须手令无法搜索我的房子。

(5)只有一个生命与生活的梦想可以丰富和有意义的生活可以。

过的生活没有梦想,不能作为丰富而有意义的生活可以。

(6)美国西部是一个区域的农业可能只与灌溉(灌溉)。

美国西部是一个区域的农业是不可能的/不可能没有灌溉。 第202页 2。

(1)这工作我越做越开心。 时间越长,我在这工作,在快乐的我。

(2)越是冒险我越喜欢。 更危险的是,我越喜欢。 (3)你开始得越早,就完成得越快

你越早开始,越迅速,你会完成它。

(4)你认识的人越多,你和他们在一起的时间就越少。

人越多,知道的更短的时间,你会陪伴他们。

(5)你学的越多,就发现自己懂的越少。

学的越多,你就越觉得你知道的。 第202页 完形填空

当我们猛然移植(1)在国外,我们可能会失去头脑的,我们需要在日常工作和生活的安宁。所有熟悉的线索(2)消失,包括语言,手势,面部表情,习俗或规范。我们拒绝了国外的环境而陷入的趋势(3)相信,我们的文化,种族和民族形成了世界的中心。挫折(4)和焦虑可以归因(5)熟悉迹象损失是文化休克的症状。其中一个有效的治疗方法(6)本病是知道一些关于文化的本质及其与个人的关系。我们应该记住,我们是天生的能力(7)学习文化,并使用它。任何民族的文化是历史的产物,是建立(8)随着时间的推移。它是由(9)文化的手段,我们学会适应物理环境,以及我们与他们相关联的人。因此,这是由于(10)我们自己缺乏对他人的文化背景和沟通的手段,我们不能定位自己,(11)东道国的理解。另一种快速的方法来克服(12)文化冲击是知道的语言。一旦我们都配备了语言,一个全新的世界的文化内涵为我们打开了(13)。我们将开始寻找不仅是人

们做什么以及他们是如何做到的事情,还能有什么自己的利益。另外(14),它可以帮助我们通过加入人的活动,并在其答复中共享,这是否是一个狂欢节,宗教礼仪,或者一些经济活动是一个参与观察者。 203 翻译

(1)我们中国人会再三地请客人多吃饭桌上的菜,作为我们好客(hospitality)的证明。(help自己去...;证明) 由于我们的好客的证明,我们中国人会反复询问我们的客人帮自己餐桌上的菜肴。

(2)正是通过倾听人们的谈话和观察他们的举止,我们才加强了了解社会的能力。(by装置的;容量)

这是听别人说什么,观察他们的言行举止,我们已经加强了自己,了解社会的能力的手段。

(3)安全感常常来自对环境的熟悉,所以人们对于陌生的环境往往会抵制或避开。(familiarity;抵制;倾向) 安全,一个人的感觉来自于熟悉的环境;这样的人有抗拒或避免新情况的倾向。

(4)我们往往对某地区的人产生偏见甚至敌意(hostility),这是由于我们不熟悉他们。(attribute)

我们往往表现出偏见甚至敌视的人,从某一个地区,这可以归因于一个事实,即我们不熟悉他们。

(5)我觉得直接拒绝是一种礼貌,而我父母却很少说“不”,以免使对方为难。(下降)

我相信这是礼貌的直接下降,而我的父母很少说“不”,以免别人难堪。

(6)知识积累有两种方式:亲身体验和间接体验。能为我们敞开不同文化世界的阅读属于间接体验。(build了;打开)

有两种方式来建立知识:把它亲自或二手的经验。读,它开辟了一个新的世界不同文化的人来说,属于二手经验。

204 翻译

一旦移植国外,人们会感到焦虑,甚至失去了处理日常工作的能力。此问题是由于我们已经使用到周围环境的消失。那么,我们应该怎样做,从而改变建立在我们这么多年的生活习惯和模式?首先,我们应该对人的文化背景与我们的不同更多的宽容。为了克服所造成的文化冲击挫折,我们应该努力使自己适应新的环境和相处,我们的同事和谐。此外,我们绝不能识别一个人与他所代表的国籍或继续讨厌这个人的文化,只是因为我们不喜欢他。事实上,为了维护我们国家的文化不抵抗外国的。 第八单元 P259.Words 1)刺激VT。刺激,激励,鼓舞

更好的工资和赞美的话刺激了他们更加努力。

2)滋补形容词。有营养的,滋养多的

鸡汤是既美味又营养;它的好,你的健康。 3)竞争对手ñ。对手,竞争者形容词。竞争的VT。与...相匹敌,比得上

尽管这两家公司是对手,他们寻求合作的时候。 4)缺陷ñ。缺陷

其中Jason的性格缺陷是,他很少承认自己的错误。 5)加强诉提高,加强,增加

好秘书(秘书的)技能应加强你获得工作的机会。 6)缺乏一个。缺乏的,不足的,稀少的,罕见的

在该国北部的部分,好果子是稀缺的冬天。

7)繁荣的形容词。繁荣的,兴旺的

很难相信,在这个繁荣的国家,盗窃和入室盗窃仍然每天发生。

8)储备诉保留

这些座位是老人和妇女,婴儿保留。

9)升压推进,提高

我明天开始我的教学生涯。为了提高我的信心,我去理发,买一些新衣服今天上午。

10)分配分配,分发,分布 红十字会的成员已经开始分发食物和毛毯村民在洪水区。

11)伴随形容词。陪伴的,附随的

数码相机有一个附带的小册子,其中包含详细的操作说明。 12)物业ñ。财产,房产 他们已经失去了所有的财产一切,他们拥有的,在洪水中,并住在亲戚家。 13)破坏诉渐渐破坏

帕梅拉旨在通过传播,我得到了奖不诚实的方式谣言,破坏我的名誉。 14)投标出价,投标

我父亲知道他买不起这是被拍卖的画,所以他没有竞标。

15)法规条例,规章制度 当埃里克获悉,有许多规则和有关生活在校园里的规定,他决定通勤上学。 16)平行并列

你的教育背景相似雷:那种学校,我们去了,我们学过的科目是相当类似的。 17)和谐的形容词。和睦的,调和的,和谐的

他们与邻国的关系不是很融洽,由于他们的坏习惯。 18)退休的退休,退职 我的父亲被迫在55退休,因为身体不好,而他的大部分朋友停在60个工作。 19)大厅诉游说ñ。大厅 一家化工厂严重污染了附近的河流,所以当地居民正在游说政府将其关闭。 20)配合协调,整合,综合 为了更有效地帮助灾民,主要的慈善机构合作,以协调它们在食物和衣服的分发工作。 260 2。

形容词的所有方式。各式各样的

作为形容词的结果。作为...的结果

在形容词的费用。以...作为代价,靠...打起来暴打

在与...结合组合(联合) 换来的形容词。交换(调换) 它遵循由此得出结论...因而断定...

齐心协力VT。齐心协力 离开VT一边。搁置(不考虑)

打击当心自己的后卫,防范 相反正相反 经受遭受

拿...轻轻掉以轻心,轻视 对工作(某事物)工作,努力做

1)-Didn\'t您找到令人兴奋的电影?

-On相反,我几乎通过它睡着了一半!

2)她是非常敏感的。是对(你的)防止说错话。 3)在田径赛不得不取消为暴雨造成的。

4)年度报告是非常重要的我们;我们不应该掉以轻心。 5)他们花了几个周末的工作在他们的房子,它看起来相当不错了。

6)这些谁曾遭受残忍的对待痛哭时,他们进行了采访。

7)撇开你父母的心愿,你应该去上大学,你会真正喜欢做的事?

8)在上海,人们发现的建筑风格各样的古代和现代,东方和西方。

9)我可以不支付我的房东,我主动给她画的厨房,以换取一个星期的住宿。

10)这是真的,鲍勃曾经是尖子生在他的学校,但并不一定意味着他的女儿将在研究中出类拔萃。

11)我们将在这个项目上工作,结合另一家公司,因为我们没有足够的劳动力。 12)他声称,他被殴打的警察和他脸上的淤青是证据。 13)没有太多的时间来完成这项工作,但如果我们齐心协力,我们应该在这个星期的最后完成它。

14)他已经完成了任务成功,但它是所有做他的牺牲健康,他现在在医院。

261。 字 1。 1),警察和当地居民之间的良好关系是非常重要的一个地区的安全。

2)他们有一个充满激情的求爱,但他们分手了,他们因结婚之前。

3)我不认为她是合适的人选了如此高的地位,因为她缺乏领导力。

4)当我开始做学徒电工,我的工资是相当低的,但它是我的学徒年底翻了一番。 5)他们的友谊可以追溯到当他们在学校一起的时间;他们已经是朋友了半个世纪。

6)您可以联系汽车厂及其经销商(S),如果您想了解更多关于这款新车型。 7)她举行了总冠军,在过去三年,这似乎不太可能,她会被其他竞争对手,今年殴打。

8)橄榄球队通过展示公平,尊重和慷慨对他们的对手显示真正的体育精神在比赛中。 262。 2。

1)他经常提到他年轻的妻子为“亲爱的”。

2)她受到批评,她的愚蠢的错误。

3)你最好留些钱以备将来需要。

4)一些公司正在竞标合同建造的桥梁。

5)我从来没有擅长/潜水,虽然我一直是一个很好的游泳运动员。

6)的研究结果从这些前人研究显著差异。

7)Rosa和萨莉是相互竞争的歌唱比赛第一名。

8)难以与该公司进行合作,因为这需要他们的年龄做一个简单的决定。

3.▆答案:

English中国English中国 1)一个老乡员工工友,同事2)竞争对手公司竞争的商行 3)交响乐团交响乐团4)羊毛大衣毛料/羊毛大衣

5)消费维权消费者的权利6)进口限制进口限制 7)市场价格市场价格8)质量用品优质的供应品 9)企业合作商业合作 10)政府监管政府调控

263 语法

(1)这就是为什么他们陷入了和朋友的船很快...“为什么他们陷入了和友谊的迅速”是表语。

(2)我的感动是金刚砂板的开包。

“我感动”为主题。

(3)......明白了有人会继续我再也不能在思想什么是可能已经做了做和内容。

(一)“别人会继续我的未竟事业”是对象的动词“知道”。

(二)“我再也不能做”的对象短语动词“矣”。

(三)“什么是可能已经做了”是同位语的名词“思想”。

(四)“什么是可能的”是同位语从句的主语。

(4)我不相信她从来没有时间去留意她在衰老。 “她曾经有过一次注意到她

(一)已老去“就是动词的宾语从句”相信“。

(二)“,她变老”是动词“通知”的宾语从句。

(5)它(艾滋病病毒),不问你是否是黑人还是白人,男性还是女性?

“不管你是黑人还是白人,男性或女性”为对象,以动词“问”。

(6)凡我教的是带电的空间,我的电话插孔和一组一般older-高于平均水平的大学生的家庭计算机之间的谎言里。

“我在那里教”是主语。

(7)人们通常表达这些利益被他们习惯性地谈论,以及他们如何分配自己的时间和金钱。

(一)“他们习惯性地说”是对象的介词“被”。

(二)“他们是如何分配自己的时间和金钱”是另一个对象的介词“被”。

(8)......这对我们和我们周围的人做出力所能及的努力是必要的愿望产生...“一切的努力是必要的”是对象的动词“使”。

264。 2。

1)这是我的朋友和家人经常聚集野餐的地方。

2)它仍然是个谜是什么原因造成的事故。

3)免费电影票将给予最先来的人。

4)无论他们正在尽最大的担忧,公司的利益。

5)在他们的大学同学有完全的自由来决定哪个/哪些课程,他们会抓住。

6)我不明白为什么有这么多的学生未能在最后的考试。

7)我不在乎是否/如果他们只要能解决问题,结束后我的意见。

265。 3。

1)走路去那儿要10分钟。它需要10分钟到那里步行。

(2)我们不可能赶上第一班车。它是我们无法赶上第一班车。

(3)下一步要做什么还没有确定。什么下一步还尚未决定。

/它尚未决定下一步该怎么做。

(4)花太多时间玩电脑游戏影响了他的学习.Spending太多的时间在电脑游戏影响了他的学业。

(5)没有足够的人手做这项工作是我们目前最大的问题。不是有足够多的人来完成这项工作是当前我们的主要问题。

265。 完形填空

我们需要的行为标准来构建和我们周围的人保持良好的关系。我们应该有良好的(1)摆在首位的意图。但有时可能会出现的问题(2)作为不礼貌的结果,即使我们是好意。例如,我们可能会(3)强人所难,甚至粗鲁的人的时候。在许多情况下,我们不(4)意识到,一个不得体的话可能(5)伤害的关系。更糟糕的是,我们中的一些可能不是我们的行为是一致的。我们可以(6)预留良好的行为仅适用于某些情况。因此,要实现良好的关系,我们应该(7)对防范这种坏习惯。 (8)不要问:“有什么可以为我等吗?”,我们要问“我该如何帮助别人?”。当我们指出别人的错误和(9)的缺陷,我们不应该忘记,尊重他们,(10),刺激他们做出更大的努力。除了具有良好的意图和良好的服务态度,我们应该培养(11)积极的态度,当我们帮助别人。这样的态度支持和(12)滋养他们。它也产生快乐,健康的关系,而这本身就已经是一个很大的帮助,特别是在试验和(13)沮丧的时候。最后,积极的态度(14)伴随着良好的愿望和良好的服务态度将帮助我们建立我们周围的人保持良好的关系。

265。 翻译

(1)那些认为自己拥有更多特权的人往往会有优越感。(特权)

这些谁假设他们拥有更多的特权往往有优越感。

(2)高关税和反倾销(反倾销)政策会削弱外国产品在本土市场的竞争力。(破坏)

高关税和反倾销政策会削弱外国产品的竞争力,在国内市场。

(3)如果各部门能协调好,大家为共同利益而努力,我们一定能成功。(coordinate;拉合)

我们一定会成功,如果各部门能很好的协调和我们齐心协力为共同利益。

(4)为了防止盗窃,学校已经制定规章制度,明确规定了大楼看管员的职责。(regulation;警惕)

为了防范盗窃,学校出台规定指定看守大门的职责。

(5)大家都称道良好的举止。因此良好的举止肯定会增强你和他人交朋友的机会。 (举止,增强;它遵循) 良好的举止总是赞赏。由此可见,良好的举止会提高你的交友与其他人的机会。

(6)不要小看标点符号(标点符号),有时候误用一个标点符号确实可以改变一句话的意思。(直译;取某事掉以轻心。) (标点符号不应该掉以轻心;有时使用了错误的标点符号可以从字面上改变句子的意思。

266 ▆翻译

在现代社会中,如何做工作,竞争结合的合作?首先,稀缺性导致了竞争。同橄榄球队的球员竞争对球队插槽,这支球队竞争对抗其他球队的胜利。在工作的地方,同事竞争更高的职位。同时在业务,公司成为对手更多的消费者和更大的市场份额。但同时竞争也从合作分不开的。玩家必须相互合作,有效地赢得了总冠军为自己的球队。同事们合作,以实现他们的共同任务。公司尽力合作,游说企业管理的机构为最大的权限。总而言之,个人以及团队经受既竞争又合作。两项合计滋养社会发展,使我们可以享受更繁荣的和谐世界。

翻译

翻译

翻译

翻译

翻译

翻译

翻译

翻译

翻译

翻译

翻译
《翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
相关专题 翻译科学
相关范文推荐
点击下载本文文档