如何正确合理地编审稿子
众所周知，出版社、杂志社、报社都有编辑这个岗位，而现在的教辅图书中也存在这样一个职位——学科编辑。虽然学科编辑不同于出版社、报社、杂志社中的责任编辑、文字编辑，但是无论是文字编辑，还是学科编辑，一项重要的工作就是修改稿件。
一般而言，作者是某一方面的专家，编辑的认识、水平与作者相比要差一些。编辑有什么资格修改作者的稿件呢？我以为，编辑改稿基于三点考虑。
其一，编辑是第一读者，从读者的角度，看看稿件的表述是否方便读者的阅读和理解。有时，作者会“当局者迷”，还得需要编辑的“旁观者清”。好比一个人要在墙上挂一幅画，挂画者对高度、水平难以把握，往往需要有一个人站在稍远的地方看，帮助把握尺度。
其二，每一个人在做事的时候不可避免有疏漏，有失误，作者写稿也一样，别人换一个角度思考，容易发现问题。有人认为，“无错不成书”，虽然说得绝对些，但从统计意义上说是正确的。我们工作的每一环节都可能有差错的存在。编校质量的合格标准定在万分之一，也是这个道理。因此，纠正稿中的差错，是完全必要的。
其三，编辑与作者相比，在规范化上面有优势，如文字规范、格式规范、标点规范、数字用法的规范……把稿件置于同样的标准体系下，编者、作者、读者之间就容易沟通，便于正确理解。这方面，编辑的作用更是不可或缺的。
然而，编辑改稿不能很随意。《著作权法》赋予编辑改稿的权利是很少一部分，编辑应当尊重作者，在不违背作者意愿的前提下作表述上的修饰。而对于作者成稿过程中的疏漏、差错和不规范的地方，则可以大胆修改。
当然，如果编辑作随意修改，在出版过程中也不与作者交流，很容易出现违背作者意愿的状况。
例如，
用了“年段”一词，编辑可能对这个词不熟悉，擅自改为“年级”。但这两个词是不同的概念。“年级”指“一年级”、“二年级”……，“年段”是指初中年段、高中年段等。这样的改，是改变了原意，是改错了。
改稿自然是按照编辑的理解来改，编辑的认识、理解难免有偏差。但是，如果操作的流程到位——改稿后尽可能经过作者的确认，出错的概率就会降至最低。
在编辑、出版的过程中，凡修改的内容让作者确认，是必须执行的一步。我曾审读过不少教辅书，做过不少题目，修正过作者不少差错。经验告诉我，修改中的差错有一定的比例，而编辑出错的很多是作者所设的陷阱（教师给学生的）。在审稿中，有时觉得作者的解法不好，想换一种解法，那更应征求作者的意见。只有这样，才能真正对读者负责，对作者负责，同时也做到对自己负责。
本地的作者，最好在审稿结束时当面与作者交流一次。外地作者，如果时间允许，最好是将原稿及意见寄回；如果时间不许可，可以将修改要点一一作记录，并用多种方式记录位置，如页码、行号、章、节、目等，以便在寄校样时将修改记录一并寄作者确认。就作者而言，对编辑修改稿件的态度有3类情形：第一类是不希望编辑改稿的，自认为稿件的质量很好，很自信；第二类是希望编辑修改，但要自己确认；第三类，充分相信编辑，让编辑随意作修改，也不必与自己沟通。我喜欢与第二类作者合作。
总之，对编辑而言，改稿还是以小心谨慎为好，但为了读者的利益，提高出版物的质量，不可不改稿。同时必须做到，凡修改的内容，要让作者确认。
