野望
王绩
东皋薄暮望,徒倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,烈马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。
注释:
(1)东皋:山西省河津县的东皋村,诗人隐居的地方。(2)徙倚:徘徊彷徨。(3)落晖:落日的余光。(4)犊:小牛。采薇:薇,是一种植物,相传周武王灭商以后,伯夷和叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。作者借以抒发自己的孤独抑郁。 译文:
在黄昏的时候,我伫立在东皋村头怅望,彷徨徘徊心中没有主张。每一棵树都凋谢枯黄,每一座山峰都涂上落日的余晖。放牛的儿童骑着小牛回家,猎人骑着骏马带回猎物。我看到这些人又并不相识,心情郁闷于是长声歌唱《诗经》中“采薇采薇”的诗句。习题:
1、王绩的《野望》中,最能表现诗人孤独抑郁的心情的诗句是(相顾无相识,长歌怀采薇)。
2、王绩在《野望》一诗中写放牧和打猎的人各自随愿而归的诗句是(牧人驱犊返,猎马带禽归)。
3、描绘“树树皆秋色,山山唯落晖”所展现的画面。
答:本句描绘了一片萧瑟恬静的景色。层层树林已凋谢枯黄,起伏的山峦唯见落日的余晖。
4、说说“牧人驱犊返,猎马带禽归”句中那几个词用得好?
答:句中的几个动词“驱”、“返”、“带”、“归”,用得自然而准确,这种动景的描写愈发衬托出秋日晚景的安详宁静,令人忘情在安逸闲适的田野之中,甚至产生某种遐想。
5、“长歌怀采薇”一句引用了怎样的典故,表达了诗人怎样的情感?
答:薇,是一种植物,相传周武王灭商以后,伯夷和叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。表达了作者孤独抑郁的思想情感。
《野望.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档