世界陆路交通的活化石翠云廊
各位游客：大家好！现在我们来到了剑门古蜀道重要路段“翠云廊”景区。“古蜀道”是指由京都长安入蜀的道路，由于自京都入蜀必须先到汉中，因此凡由京都到汉中的道路皆称蜀道。蜀道位于汉中以北称北栈，以南称南栈。蜀道北栈有褒斜道、陈仓道、傥骆道、子午道四条；蜀道南栈有金牛道、阴平道、米仓道三条。下面我先对古蜀道作个简单解释。
（1）北栈道：
[褒斜道]为蜀道北栈之主干道，其道“北口曰斜，南口曰褒，长四百七十里。”斜谷在眉阝县西南三十里，秦惠文王取蜀之道；褒谷在褒城之西端，距汉中市25公里。《史记·范睢·蔡泽列传》有“栈道千里，通于蜀汉”的记载，即指褒斜栈道，行程千余里，直通成都。汉明帝永平六年（公元63年）汉中太守畜阝君奉明帝之诏书，在褒斜道南端的七盘山开通隧道，是为褒斜道石门，这是世界交通史上“最早的人工隧道”。隧道的开通使路程缩短了50公里。诸葛亮第五次伐魏，即经此栈道。北魏正始元年（公元504年）宣武帝元恪改修褒斜道，名为“连云栈道”。
[陈仓道]由于该道北端出口在宝鸡市，宝鸡古称陈仓县，因此得名陈仓道，这是古代汉中至宝鸡的重要通道，汉高祖元年（公元前206年）汉大将军韩信“明修栈道，暗渡陈仓”即指此道。由于该道沿嘉陵江东源故道河谷而行，陈仓附近有一座重要关隘——散关，雄居秦岭之脊，中段又经过险峻泥泞的青泥岭，所以也被称作“故道”、“散关道”和“青泥道”。李白《蜀道难》中“青泥何盘盘，百步九折萦岩峦”即指此处。
[傥骆道]在陕西周至县西南10公里，南口在洋县北，称傥；北口称骆，长210公里，人们视其为褒斜道的支线或间道。
[子午道]是古代关中至汉中翻越秦岭的重要通道。古人以秦岭分界南北，北方为子，南方为午，故称子午道，唐天宝中，四川涪洲（今涪陵合江县）给杨贵妃进贡新鲜荔枝即从此道直趋长安，唐杜牧诗云：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”
（2）南栈道：
[金牛道]又称“石牛道”，是古代由秦入蜀的最佳通道。此道历史悠久、文物荟萃、食宿方便，古人称其为“入蜀之正道”。此道开通于战国后期，史载公元前316年，秦惠文王欲伐蜀，因高山险阻，运兵困难，乃作五石牛，言能屙金，以赠蜀王，蜀王开明氏令五丁力士率沿途百姓拼力开凿了这条蜀道。李白《蜀道难》载：“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。”开凿工程应该是相当艰难的。我们游览的翠云廊景区就属于金牛道的重要路段。
[阴平道]北起甘肃文县，南至四川平武、江油，全长420公里，是蜀道中的又一重要通道。文县汉代置阴平县，故名阴平道，也称“阴平小道”。公元263年魏大将军邓艾、钟会伐蜀，强攻剑门关不下，邓艾铤而走险，偷渡此道成功，绕过姜维大军，直接突入绵阳、成都，导致刘后主投降，蜀国灭亡。
[米仓道]北起陕西南郑（今汉中），南至四川巴中，途经南郑西南20公里的米仓山，故名米仓道，属金牛道之间道。
古蜀道的线路走向，一般沿山脊开道，依山取势而行，既可减少土石方开挖量，减轻徭役，节省粮饷，又可居高临下，便于战时行军了望，所以蜀道重要关口，如五丁关、牢固关、七盘关、朝天关、飞仙关都在山顶或临近山顶的垭口，而不在山麓。
（3）翠云廊七次植树
翠云廊是以剑阁古城为中心，北至古葭萌（今昭化）天雄关，南至古巴西郡（今阆中），西至梓潼，全长三百余里的古蜀道重要路段，由万余株古柏构成，是金牛蜀道中最壮丽的一段。
“翠云廊”这个充满诗情画意的名字是清康熙年间剑州知州乔钵作创。他说：“自剑阁南至阆州，西至梓潼，三百余里。明正德时知州李壁以石砌路，两旁植柏数十万，今皆合抱，如苍龙蜿蜒，夏不见日，钵因题曰翠云廊”。其实在此之前，这条道还有个气派的名字叫“皇柏大道”，那是因为秦朝统一中国后，下令以咸阳为中心，修筑通达全国的驰道，在道两旁
[1]种上成排的松柏，“道宽五十步、三丈而树”。人们把秦朝所植的树称为“皇柏”，所以这
条道又名“皇柏大道”。据林业专家考证，现翠云廊沿线胸径2米以上、树龄两千多年的古柏，应为秦朝所植，这是迄今所知这一路段最早的植树记录。
第二次对翠云廊大规模植树的是张飞。传说当年张飞任巴西郡太守，军政书信来往频繁，而剑阁又是巴西、蜀都至中原的必经要地，剑门山脉古称“梁山”，因荒凉险绝，极易迷路。为适应政治、军事上的需要，张飞令士兵、百姓沿驿道植树，以树为路标，加快了文书传送。现在古道上胸径1.8m以上的古柏应该就是张飞所植柏了。
第三次是东晋时期。因道教兴起，人们重视风水之术，而剑阁又是道教的发源地，于是大量栽植“风脉”树。当时尚书郎郭璞写有《种松碑记》：“县路翠、武功贵，县路青、武功荣”，并刻石勒碑，以崇教化。此碑到了宋代已风化剥蚀，当地人曾请大文豪苏轼重书碑文，该碑现存武连觉苑寺内。
第四次是北周时期，时人为计里程，曾在道旁每一里垒一土堆作标记，但这种方法易被风雨冲毁，后来改为每一里种树一株，以一里一树计算里程。《日知录·道路·官树》引《后周书》说：北周文帝在全国推行韦孝宽“改土堠为道里植树，既免修复劳苦，行旅又得庇荫”的办法，命令全国各州“植树表道，理夹沟以通水潦，一里一树”。但当时以什么树计里，史无记载。
第五次是唐朝天宝年间，因杨贵妃喜吃荔枝，而距长安最近的荔枝产地只有四川合江，为了保证荔枝鲜味，唐玄宗下令地方官员大规模整治道路，同时在道路两旁大量补植柏树，人称“荔枝柏”。诗人杜牧有诗云：“回望长安绣成堆，千顶山门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”。
第六次是宋朝，据《宋会要辑稿·方域·道路》记载，宋仁宗天圣三年（公元1025年）诏令：“自凤州至利州，剑门关直入益州道路，沿官道两旁，每年栽种地土所宜林木”。
第七次是明朝正德年间。正德十三年（公元1518年）广西人李璧任剑州知州，对剑阁驿道南至阆中、西至梓潼的官道进行了大规模整治并补植柏树，因此清同治《剑州志》有“古柏数十万株，为璧所植”的记载。
其实，以上所讲七次植树只是历史上规模较大、影响深远的植树活动而已，剑门蜀道上差不多每个朝代均有植树，只是缺乏记载罢了。古人为什么要植这么多古柏呢？它有什么作用呢？
首先是植树表道，起路标作用；二是以树计里，有里程碑的作用；三是保护道路，防止雨水冲刷路基；四是便於修栈道就近伐木取材；五是为行人提供行路方便、遮阴避暑。据统计，剑门蜀道有古柏12351株，有规律地分布在344里的驿道两旁，其中剑阁境内7886株，梓潼496株，昭化144株，阆中17株，南江3808株。主体还是在我们剑阁县境内。
（4）翠云廊概况
古蜀道是连接中原和四川的一条主要驿道，绵延千里，秦朝称驰道，元朝称驿道。蜀道主要用青石板铺成路面，宽2—3米，路面平整，沟渠畅通；险峻路段立石墙于道边，防止马匹冲出道路跌下悬崖；同时在路旁设有饮马槽——在石上凿一坑，内盛清水以解马匹长途奔驰之渴。古蜀道路面很少垮塌，主要原因是采用了石灰、糯米、桐油制成的粘合剂，十分牢固。
[1] 唐代诗人杜牧在其《阿房宫赋》中有“蜀山兀，阿房出”的描述，于是又有人怀疑秦始皇修阿房宫伐光了蜀中的大树，为了平息民愤而下令植树。
从成都出发有“三关六镇二十四铺上广元”的说法。以清代为例，每10里设一铺，40里设一驿。每铺设有司兵2—5人，驿马12—16匹，马夫2—6人，扛夫10—20名，同时设有管理、文书、兽医、公馆、厨师等职员，既护树护路，又解决来往差人吃、住、行的问题。史载当时翠云廊古道上天天有驿马奔驰，十分繁忙。
翠云廊分为南段、西段、北段三段。南段通往巴西郡（今阆中市），西段至梓潼、成都，北段通往汉中。现在我们看到的大柏树湾，就是北段重要的路段，有古柏二百四十余株，是最密的一段。其石板路面长约二里，是90年代重新铺就的。
现在我们将漫步于大柏湾段，近距离地接触古柏，感受古蜀道深厚的文化积淀。首先告诉大家，我们每株古树上均有蓝底白字的编号牌，这就象每个人的身份证一样，是挂牌保护的凭证；有些树上还挂有椭圆形的铁牌，它是认养牌，是对捐资保护古柏的爱心人士的一种感念。
[鸳鸯柏]这株柏树一根发二枝，连理生长，正是白居易《长恨歌》中“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”的具体体现，人称“鸳鸯柏”。柏旁有香港慈善人士捐资刻碑：“白头偕老，恩爱万年”。
[天桥柏]此树侧身伸臂，斜指蓝天，相传是古时神仙上天的通道。
[松柏长青树]又名剑阁柏木、张飞柏。该树编号1027，树高27米，树龄2300年，树干挺拔，枝叶远看似松，近看是柏；其果实呈椭圆形，比松果小、比柏果大，状如松果，裂纹又是柏果。当地老百姓因其如松似柏，称之为松柏长青树。经四川省林科所分类学专家鉴定，它是154种柏树之外的一个新品种，取名“剑阁柏木”。
1963年朱德委员长来到树下，听完介绍后嘱咐当地领导一定要好好保护这株松柏长青树。此树现为四川省人民政府“三级保护树种”、“天府十大树王”之一。很遗憾的是，无论专家如何培育，此树果实所生的小树与普通柏树并无二致。
此树当地老百姓又称为“张飞柏”。据传大将军张飞带领士兵和百姓在蜀道大量植树时，曾梦见自己到了天庭，被玉皇大帝接见，并对他讲：“张将军为百姓操劳，植树有功，朕赏你宝树二棵”。张飞一觉醒来，见营帐外果有两株树苗。张飞大喜，趁着黎明，带领士兵，骑马来到大柏树湾栽种。士兵无意中将两株小树蹭破了皮，树粘在了一起。士兵不敢声张，便将两株树苗栽在了一块。树苗落地便长，瞬间变成了一株似松似柏的奇树，所以民间叫它“张飞柏”，并有“上午栽树下午乘凉”之说。
[凤凰柏]2000年香港凤凰卫视著名主持人吴晓莉在“千禧之旅”活动时，亲手栽种了一棵小树，并命名为“凤凰柏”。然后又出资认养了一株“晓莉柏”。
[阿斗柏]公元264年3月，被迫降魏的蜀汉后主阿斗和后宫嫔妃一行被押往洛阳途中经过剑门，突然下起了沥沥淅淅的雨，阿斗就躲在这棵树下避雨。他走后，当地父老因其是帝王，希望他能象父亲刘备一样重振蜀汉江山，于是在其避雨树下搭起一供台。谁知阿斗到洛阳后却传出“此间乐，不思蜀”的丑闻。家乡父老非常气愤，叹其为庸材、扶不起的阿斗，一把火烧掉供台，树也被烧焦了；有的人还不解恨，又用刀砍斧削，使这株柏树一起遭灾，至今树干仍稀疏不正。
[帅大树]1963年朱德委员长来剑门关视察，在观看“松柏长青树”时，一位林业工作人员用四川话告诉朱总：“前边还有帅大一棵树”。朱总身边的工作人员听不懂四川话，就问朱总什么叫帅大一棵树，朱总非常幽默风趣的说：“帅大就是象元帅那么大一棵树，表示很大很大的意思”。于是这棵树就被命名为“帅大树”。该树胸径2.42米，树龄近三千年，属先秦古柏。
（5）翠云廊的保护
也许大家很奇怪，这么多古柏，历经千年自然与人类的灾害，为什么依然能傲立在古道之侧？其实，翠云廊古柏能保存至今，与当地人重视道教，而道教崇尚松鹤有关；也与当地
人崇敬古树，认为“树大必有神”有关；当然还与历代严格的保护密不可分。史载明朝正德年间，剑州州官在交接任时，相互要清点行道树，把植树护路的情况作为一项政绩来考核，作为升迁的重要标准之一；1935年修建川陕公路，古柏损坏严重，当地乡绅联名上书委员长蒋介石。蒋介石下令在古柏上悬挂木牌，发出了“砍伐皇柏者枪毙”的禁令。
建国后，政府颁布了古柏管理条例；先后三次清理登记、挂牌编号；对枯黄频危古柏进行了抢救；每年都开展常规性防病、治虫、补植幼柏等工作。这此保护措施的施行使翠云廊古柏得以延年益寿，再现生机。
各位游客，现在我们来到了翠云廊的南向门口，这里立着两块石碑，分别是1983年原国防部长、儒将张爱萍将军题写的“翠云廊”和1984年中国著名书法家沙孟海先生题写的“翠云廊”碑刻。大家可以在此摄影留念。
我们顺着小路向山梁上行，首先看到的是一尊石像，旁有一碑刻，记载为张飞次子张绍，其官至尚书，因植树护路有功，被后人刻像纪念；山顶上有李璧祠和翠云楼，大家可在此观望剑门七十二峰，俯视翠云廊古柏全景，它同时还是剑门林场观测火险的瞭望点。各位游客，翠云廊讲解到此结束，下面请大家自由观赏，1小时后我们在停车场再见。
