场地租用协议
订立协议单位
甲方：云南省拓东体育中心 乙方：云南金天工贸有限公司
由云南金天工贸有限公司（以下简称乙方）主办的“美国好莱坞费姆卡电影特技汽车摩托车中国巡演云南站活动”。将于2007年7月28日 15∶00 时在云南省拓东体育中心（以下简称甲方）拓东体育场举行。双方就乙方租用甲方体育场举行该次表演活动的有关事宜进行了友好协商，签定如下协议条款共同遵守执行。
一、基本内容
1、甲、乙双方仅为场地租用关系，甲方为场地提供方，乙方为场地使用方。
2、租用时间：2007年7月25日 15∶00时至2007年7月28日20∶00时。2007年7月28日为正式表演使用日2007年7月27日提供半天时间给演员试车。如超出时间，每天按人民币贰万元整（￥20，000元）收取场地使用费。
3、租用区域：拓东体育场观众看台区（包括
1、
2、
14、15号门下看台）、观众出入通道、停车场、跑道（仅供演职人员使用）。
4、租金及支付方式：本次表演活动场地租金为人民币
元整（￥
元）。 租金分二次支付，协议签订5个工作日支付总租金的50%，余下部分于2007年7月20日前全部付清。否则，由此引发的后果由乙方全部承担。
5、由不可抗拒之因素及政府指令性活动征用等，造成不能如期举行或取消该表演活动时，甲、乙双方必须完全服从并充分谅解，甲方如数退还乙方租金。乙方自行承担由此引起的一
切经济损失及商业纠纷。
二、甲方责任
1、甲方在协议签定日期、时间内提供协议区域供乙方使用。
2、甲方现有的灯光、音响、大屏幕、水、电、消防设施可配合协助乙方的本次活动，并保障电力供给（负责场内配电柜前端的保电工作）。
3、甲方负责场内饮料销售、小件寄存、急救中心车辆（2辆）、场内配电柜前端保电、广播、车辆管理、场地协调、现场卫生等工作人员的工作安排。演出结束后场地清理等相关费用由甲方全额承担。
4、甲方提供大院内南、北通道给乙方进行广告宣传，但相关手续由乙方办理。同时提供场地内外隶属甲方并可使用的广告位给乙方进行广告宣传。
5、甲、乙方协议签订后，甲方须提供公安大保办及消防要求出具的材料而属甲方须提供的材料。同时配合乙方办理公安大保办的相关报批手续。
三、乙方责任
1、本次活动的主办方为乙方，按照公安部门的有关规定，“谁主办，谁负责”的原则，应向相关部门申报、审批手续和签订相关安全责任书。手续齐全后将所批复复印件提供给甲方备案。
2、票券、证券的印制及广告宣传全部由乙方负责。票券、证券的数量须经公安相关部门核定，认可后方可出售。若超出所核定数，擅自印制、发售或赠送，造成的一切后果由乙方全部负责。
3、表演活动所涉及的安全保卫、验票工作及所有设施、器材等，均由乙方负责承担。
4、如遇天气、表演效果、广告宣传内容不实等原因引起的观众不满等因素所造成的一切后果全部由乙方负责处理。
5、乙方应提供给甲方工作证：其中看台区工作证180份，内场工作证80份，全场通行工作证40份，场外工作证80份，合计380份。汽车通行证80份，所有工作证须在演出前三天交给甲方，以确保活动的正常进行。如不能按时交给，造成甲方不能正常进行工作的一切后果由乙方承担。
6、表演活动对体育场造成的损坏，修复的全部费用由乙方负责。
四、其它事项
1、乙方在搭台时，要充分与甲方协商，尊重甲方场地管理人员的管理和安排，爱护场地及相关设施，并采取有效的保护措施。
2、乙方于进场搭台前交场地设施保证金人民币伍万元整（￥50000.00元），活动结束后经双方共同确认对场地无损坏，甲方如数退还乙方所交保证金。
五、违约责任
为保证此次活动的顺利进行，如甲、乙双方中一方单方面违约，则按场地租金总额的30%付给对方作为违约金。
六、其它未尽事宜双方友好协商解决，协商不成由人民法院司法裁决。
本协议一式四份，甲、乙双方各执二份，本协议经甲、乙双方签字盖章后即生效。
甲方：
乙方： 代表签字：
代表签字：
签约日期：
年
月
日
补 充 协 议
甲方： 乙方：
1、为使本次活动顺利开展，确保甲方云南省拓东体育中心协调个各方面工作，经甲、乙方双方协商确认，提供给甲方“美国好莱坞费姆卡特技汽车摩托车中国巡演云南站昆明表演活动”特（100张）、甲（100张）、乙（200张）、丙（100张）等门票500张。本门票在2007年7月17日12∶00时前如数提供给甲方，以便甲方更好的开展工作。
2、甲方作为乙方的演出售出票代理方之一，按票面价的20%作为票务销售工作的劳务报酬，乙方保证不得有高过20%的售票提成。
3、乙方提供给甲方演出活动的售票委托书，以便甲方正常开展售票工作。
本协议一式二份，甲、乙双方各持一份，签字即生效。
甲方：
乙方：
代表签字：
代表签字：
年
月
日
