八下英语汉语
Unit 1 Section A P3 3a
你曾经去过迪尼斯乐园吗？
我们大多数人可能已经听听说过米老鼠、唐老鸭和其他著名的迪尼斯人物。也许我们甚至在电影中见过他们。但是你曾经到过迪尼斯乐园吗？实际上，现在全世界有好几个不同的迪尼斯乐园。
迪尼斯是一个游乐园，但我们也可以叫它主题公园。他拥有你可以在一家游乐园所能找到的所有一个主题。当然，主题是迪尼斯影片和迪尼斯人物。例如，在大部分游乐园你能看到过山车，但在迪尼斯乐园里，过山车是以迪尼斯人物为主题的。这意味着在过山车的每个角落你能够发现迪尼斯尼人物。你也能够发现迪尼斯影片，在迪尼斯餐馆里吃饭，买迪尼斯礼物，并且你能够看到迪尼斯尼人物一直漫步在迪尼斯乐园! 你曾经听说过迪尼斯尼巡游吗？这些也是拥有迪尼斯主题的大船。你可以在船上睡觉和吃东西。在船上也有许多具有吸引力的事务，就像其他的任何的一个迪尼斯尼乐园一样。你能买东西，参加迪尼斯聚会、和米老鼠一块儿吃饭！这些船沿着不同的路线兜风，但是它们都在同一个地方结束。那是迪尼斯乐园自己的岛屿。 在迪尼斯乐园有如此多的趣事！ Section B P5 3a
来山顶语言学校，改变你的生活
当我还是个小女孩时，我曾想做的一切就是去旅游，而且我认定实现这一目的的最佳途径就是成为一名空中乘务员。现在我成为一名空中乘务员已经两年了。这真的是一份有趣的工作，因为我可以周游世界。我发现（对自己）最总要的要求是讲一口流利的英语，因此在成为一名空中乘务员之前我在山顶语言学校学习了5年英语。正式因为我会说英语，我才会得到了这份工作。山顶语言学校，谢谢你！
梅珊
我想成为一名导游。实际上，这是我一直以来的梦想。我想旅行，特别想去像美国和澳大利亚这样讲英语的国家。然而，我明白我必须提高自己的英语（水平），因此我开始在山顶语言学校上课。山顶语言学校确实帮我学会了英语。我成为这儿的学生到现在已经有一年了，我真的很喜欢这所学校。或许当我毕业时，我会考虑当一名英语教师而不是导游！
大卫.冯
P7 Reading
你曾经去过新加坡吗？
你曾经去过新加坡吗？对于许多中国游客来说，东南亚的这个小岛是度假的一个好地方。一方面，超过四分之三的人是华人，因此大量的时间里你可以只说普通话。另一方面，新加坡是一个讲英语的国家，因此它也是一个你练习英语的好地方！
你曾经品尝过国外的中国食品吗？也许你会担心在国外找不到东西吃。然而，在新加坡你会发现中国的食品，你将不费吹灰之力找到大米、面条或饺子。可是，如果你很勇敢的话，新加坡是品尝是新食品的好地方。不管你喜欢印度食品、西方食品还是日本食品，你都会在新加坡找到！
大多数大城市都有动物园，但你曾经在晚上去过动物园吗？新加坡有一个名叫“夜间野生动物”的夜间动物园。天黑时去动物园似乎很奇怪。但是如果你曾经在白天去过动物园去过，或许你就能理解这个动物园为什么如此特别。许多动物只在晚上醒来，因此晚上是去观看它们的最好时间。如果你在白天看狮子、老虎或狐狸，大概它们都在睡觉！与一般的动物园相比，在夜间的野生动物园，你能看到这些动物处在一个更自然的环境中。
新加坡一个最大的特征是温度常年变化不大。这是因为它位于赤道附近。因此你选择什么时候那儿都可以—春天、夏天、秋天或冬天！当然，它离中国也不太远！ Unit2 Section A P11 3a
怎样学习最有效
1 本周我们在新星中学就学习更多英语的最佳方法询问了一些学生。许多（学生）说他们通过使用英语来学习。一些学生还有更多具体的建议。例如，李莉莲说学学习生词的最好方法是阅读英语杂志。她说记忆流行歌曲的歌词也有一定的帮助。当我们问她语法学习的问题时，她说；“我从不学习语法，太无聊了。“
魏明的感受不同。他学英语已经６年了，并且确实很喜欢它。他认为学习语法是掌握一门语言 很有效的一种方法。他还认为看英文电影也是一种很不错的方法，因为可以看到演员说话。然而有时候，他发现看电影很令人失望，因为电影里的人讲话太快。
刘畅说在学校加入英语俱乐部是提高她英语水平的最好方法。学生得到大量的联习并且他们也很乐。她还补充说，与朋友交谈一点儿帮助也没有，她说：“我们会因某件事而变得兴奋起来，最后以说汉语而告终。” Section B P13 3a
我是怎样学会英语的
去年，我的英语课有困难。首先，老师讲课时，我不容易听懂。开始，她说得太快，我不能听懂每个单词。后来，我意识到如果听不懂每个单词也没关系。我还害怕在课堂上发言，因为我想同学们可能会嘲笑我。我还并非总能造完整的句子。后来，我开始看英语电视。它帮助很大。我想做大量的听力练习是成为一名好的语言学习者的秘诀之一。我发现另一件难事是英语语法，因此我决定每堂课都做大量的语法笔记。然后我开始用我正在学习的语法自己写句子。这个方法简直太神奇了现在我喜欢学习英语，这学期我得了Ａ。老师对我的印象很深。 P15 Reading
我们处理我们的问题？
无论穷人还是富人，年轻人还是老年人，我们都会有问题。如果我们不处理我们的问题，我们很可能变得不开心。担心我们的问题会影响我们在学校的行为。它也会影响与家人相处。因此，我们怎样处理我们的问题呢？有很多种方式。 学会忘记
我们绝大多数人可能都生过朋友、父母或老师的气。或许他们说过你不喜欢的事，或者他们不公平。有时候人们会因为一件小事生气几年。时间过去了，良好的友谊可能就失去了。
然而当我们生气的时候，我们通常受到影响的那些人。我们可能见过孩子们一起玩。有时，他们的分歧，并决定互相不再说话了。然而，这种情况持续不了很长时间。这对我们来说是一个重要的教训：我们可以通过学会遗忘解决问题。
将问题视为挑战
许多学生常常抱怨学校。他们可能感到有时有太多作业要做，或认为学校规定太严格。我们必须学会把这些“问题”变成“挑战”。教育是我们发展的一个重要组成部分。作为年轻人，在老师的帮助下尽我们最大的努力来处理好我们教育中的每一个挑战，这就是我们的责任。 考虑更糟的问题
通过把自己与其他人比较，你会发现你的问题并不那么可怕。例如，考虑一下史蒂芬．霍金———一位非常聪明的科学教，他把他许多身体方面的不便看作不重要的东西，甚至不能讲话。但他很著名，也很成功。我们可能很健康，很聪明。让我们不要担心我们的问题，相反让我们面对挑战吧。 Unit3 Section B P21 3a
我最大的难题
我最大的难题就是我太忙。我小的时候，常常有那么多的时间，但是如今我是很早就起床，整天呆在学校里。然后我直接回家吃饭。在我上中学之前，我常常花很多时间和朋友们一起玩游戏，但现在我再也没有这样的时间了。在晚上，我过去常常看电影或者跟奶奶聊天，但现在我得学习。我喜欢音乐，爸爸过去经常带我去参加音乐会。现在，我几乎没有时间参加音乐会。我做作业，然后睡觉。我真的很怀念过去的时光。 P23 Reading
他过去常常惹很多麻烦
马丁．默里是一个15岁的男孩。他过去是一个“问题儿童”，但最近和他妈妈的一次谈话改变了他的人生。他过去不常给他妈妈惹很多祸。然而，在他爸爸死了几年之后，马丁的生活变得更加艰难。他的母亲支付不了孩子的教育费用。为了交学费，她不得不工作，并且因此常常不在家。
2 他妈妈尽可能照顾好他。不幸的是，马丁仍给自己和全家惹麻烦。他对学习不感兴趣，并且与警察发生冲突。幸运的是，他妈妈很有耐心，而且不放弃努力帮他。最后，她做出一个艰难的决定：送他去一家男生寄宿学校。马丁讨厌学校，常常惹许多麻烦。一天，他告诉老师他想退学。不久老师同意马丁是在浪费他的时间。
班主任说他有必要与他妈妈谈谈。马丁给他妈妈打电话，但使他感到吃惊的是，这个电话改变了他的人生。“那正好是我需要的，”他说。“我妈妈帮我明白了她为我所付出那么多。她还告诉我说，尽管我爸爸不再和我们在一起，但他还注视着我，并且永远为我做的每件好事而自豪。那时我决定改变。我意识到自从爸爸去世后，我一直害怕孤独，并尽量让妈妈更加关心我。”
现在马丁确实变了。他一直刻苦学习，现在是班里最好的学生之一。（5） ？他妈妈的爱帮助他感觉自我很好，真如马丁自己说的，“对父母来说和孩子待在一起是很重要的”。 Unit 4 Section A P27 3a
孙飞；我们家有许多家规。
吴宇；我们（家）也有。例如，我在上学的晚上都必须待在家里。 孙飞；我也通常那样做，但也有时我被允许在朋友家里学习。 吴宇；噢我被允许在星期五晚上和我的朋友去看电影。 孙飞；我也是，但晚上10点前我必须回到家中。 吴宇；在星期六下午，允许我和朋友们一起购物。 孙飞；那很好。
吴宇；允许我选择自己的衣服，但仍然不允许我扎耳洞。 Section B P29 3a 前几天，我和我的朋友们谈论了我们学校的校规。在我们学校，我们必须每天穿校服。问题是我所有的同学都觉得校服很很难看。我们认为年轻人应该看上去很帅，因此我们想穿自己的衣服。我们的老师认为如果我们那样做，我们会把精力更多地放在衣服上而不是学习上。我们不同意。我们会感到更舒服，而且那对我们的学习有好处。如果我们不那样做可以设计校服。那将是一个让老师和学生都高兴的好办法。
对父母来说允许青少年在晚上以小组方式学习可能也是个好主意。我知道我们有时很吵闹，但是我们彼此学到了许多。我们也认为假期应该更长一些。现在假期太短。更长的假期将会给我们更多的时间去做像志愿服务那样的事情。去年夏天，我有一个志愿到当地的医院服务的机会，但我不能去，因为我必须回学校。那对我来说将会是一次很好的体验，因为我想长大后成为一名医生。 Self Check P30 2
帮助和学习
在我们学校，我们有时专门有一天去帮助别人。去年，我们去了养老院并为他们唱歌、表演节目。老人们非常高兴。应该允许我们花一些时间经常地做更多像那样的事情。例如，我们应该到小学去，帮助教小学生学习。当我长大后我想将会是一次很好的经历。其他的学生想做其他的工作。例如，我的朋友田鸽想为一家报纸写作。应该允许她自愿在报社每周工作一次。在星期五的下午，许多学生上了长达一周的课后都昏昏欲睡。应该允许一些学生星期五休息时去自愿帮助别人。 亲爱的编辑；
我想答复你上次简报中的“帮助和学习”这篇文章。我同意一些看法。文章说应该允许学生们…….P31 Reading
应当允许我自己做决定吗？
许多青少年都有爱好。但有时这些爱好会妨碍学业，父母会担心孩子在学校里的学习成绩。青少年经常认为应该允许尽可能多地按他们所想的去实践他们的爱好。你同意吗？
刘玉，一个来自山东的十五岁的男孩，是一个赛跑明星。他在学校的赛跑队，并总想成为一名专业运动员。然而，他的父母不允许他尽可能多地按他所想的去训练。刘先生说：“当然，我们希望看到刘玉实现他的梦想，我们知道他多么喜欢赛跑。那很好，我和我的妻子看过他的每一场赛跑。我们不反对赛跑！但我们确实认为我们的儿子需要面对现实。现在他的年龄越来越大，他需要考虑如果最后不能成为一名专业选手将会发生什么。”
3 刘先生和刘太太认为刘玉晚上应该努力学习，因此他们不允许他在上学的晚上练习赛跑。他们认为极少的人能成为专业选手。它是一个很难实现的梦想。
但是刘玉还是不同意。他说：“我知道我父母是关心我，并总是教我努力学习的重要性。但我认为应该允许我自己做决定。成为一名专业跑步运动员是我唯一想做的事。我相信只要给我一个机会，我会成功的。” Unit 5 Section B P37 3a
《黄河渔夫》
这是洪涛最新的一部电影。我喜欢江涛。这些年来他拍了一些精品电影。不幸的是，这是他最糟糕的一部电影。如果你想要娱乐，呆在家里看电影吧。《黄河渔夫》太长了，并且它也确实令人乏味。可是，它的确有一些特色。我认为渔夫的妻子真的很滑稽。
埃米.金，摄影者
一定要去利都画廊看这个画展。埃米．金是当今世界上最著名的中国摄影师之一，她最著名的一些摄影作品在这次展览中展出。她确实能给每个人带来某些东西。这里有许多人物和农村的剧照。那几幅城市照片不那么成功。我每天看到同样的事物，它们使我不太感兴趣了。但是，这是一场世界级摄影者的极好的展出。无论你做什么，都不要错过这个展览。
野性狂风
近年来，我们看到了许多名字十分怪异的音乐组合来往于乐坛。几乎没有组合拥有比这个乐队更奇怪的名字。顾名思义，这个乐队精力充沛。他们演奏那种我喜欢听的音乐。每首都很响亮，你经常听不懂那些歌词不是很好。然而，这些就是能使我们感到快乐的音乐家——甚至在一的早上！ Self check P38 2 主题；香港发件人：玲玲
亲爱的笔友：去在香港玩得很开心，尽管我必须坦诚地说我更喜欢上海。还有，它是一个很好的游览圣地，我我有幸在这里学个月的英语课程。其他一些学生在这里学习法语。我可能也要学法语。你在想什么语言？
这里有许多可做的事。昨晚，我听了一场中国音乐会。我的大部分朋友喜欢响亮且能跟着跳舞的音乐。我更喜欢轻柔的传统音乐，所以这场音乐会正适合我。你喜欢那种音乐？
在听音乐会之前，我们去吃了意大利食品。你喜欢它吗？这儿有许多不同种类的食品。我不知道下次该品尝什么。你更喜欢那种食品？
下周末我的房东要带我去一个印度电影节。我不确定该期待什么，因为我以前从来没有看过印度电影。你看过吗？一些人说它们无聊，但是的人说它们很棒你更喜欢那种电影？ 你的 玲玲
P39 Reading
我只吃尝味道好的食物
保持健康对你来说有多重要？一群年轻人聚在一起讨论这个问题。下面是他们讨论的一部分内容。
彼得：我想要保持健康，但老实说，我只吃尝起来味道好的食物。如果食物尝起来味道好，它通常对你有害，不是吗？例如，可乐尝起来比水好喝。
托尼：哦，对你有害的食品尝起来味道好！但是，我不喜欢吃太多的油炸食品，比如，哦，炸薯条，你吃快餐吗，劳拉？
劳拉：我吃快餐吗？从来不吃！我喜欢吃健康的食品。我想关心我的健康，所以我主要吃水果和蔬菜。噢！而且我不吃糖，你也是，不是吗？
托尼：嗯，是的。我认为大部分人赞同水果和蔬菜有意于健康，但是。嗯，我要说快餐本身并不总对你有害，但太多是不好的。
劳拉：实际上，科学家在试验检测中已经发现一些类型的油真的对我们有害。所以我不吃任何在油中烹制过的东西。而且，你知道有些食品可能引发癌症吗？像烧烤肉。我听说吃这样的烧烤食品会增加的癌症的危险。
彼得：的确如此！但是我喜欢吃被好好烹制过的肉，既使有点焦了。它很好吃，肉不是真的很危险，是吗？ 劳拉：噢！不，它是危险的！我从不吃肉。它对我们的健康根本无益。如果我是你，我反而要吃坚果。
4 托尼：哦，我同意多吃一些水果和蔬菜是有好处的，但是我认为吃点肉和鱼是有很好的。饮食均衡的人们应该那些只吃饼干和汉堡包的人更健康，不是吗？我更喜欢只吃我喜欢的食物，但是吃健康的食物，甚至是你不喜欢的食物不是很重要吗？主要的事情是要有一个良好的均衡。 Unit 6 Section A P43 3a
引人注目的旅游胜地：巴黎
下一个假期，为什么不考虑去游览巴黎呢？巴黎是法国的首都，也是欧洲最热闹的城市之一。它没有海滩或高山，但是在那里仍有许多事可做。例如，那儿有一些非常迷人的景点，包括埃菲尔铁塔和巴黎圣母院，巴黎圣母院是世界上最著名的教堂之一。
乘出租车环游巴黎会花许多钱，但是乘地铁去大多数地方通常是很便利的。不过，总的来说，法国还是一个高消费的地方。然而有一种东西在法国却是不贵的，那那就是葡萄酒！
大多数的法国人学过英语。但是许多人不喜欢说英语，尤其是在巴黎。所以，除非你自己会讲英语，否则最好与一个能为你翻译的人一起旅行。 Section B P45 3a 主题：假期
发件人：S.T.张 亲爱的艾斯旅行社：
今年夏天我和我的家人想去中国东部的某个地方旅游。我希望你们向我提供一些你们公司能够提供的关于度假种类方面的信息。我们想到一个令人激动的地方，并且我们不介意我们得走多远。它必须是一个能让我们做许多户外活动的地方，我们尤其喜欢徒步旅行和游泳，但任何一种户外活动都很好。我们还需要住在一个不是很贵的旅馆或公寓里。我们如果有一个带厨房的房间就更好了，那样我们自己做饭可以省钱。房间要大，足以容纳三个人居住。我们还想要呆在一个有多大的池塘或靠近海的地方。请你给我一些关于度假地点的建议好吗？而且请让我们知道最好的旅行的方式是乘飞机、乘火车还是公共汽车。我们想去待大约三周的时间。 非常感谢！ S.T.张
P47 Reading
我想驾船穿越太平洋
我们都梦想一些我们想做的事情和一些我们希望将来能实现的事情。但是每个人的梦想都能一样吗？下面是关于希望与梦想的一次调查中的一些发现，中国有数千名学生参加了这次调查。 青少年的希望是什么？
我们收到了对于这个问题的几种不同的答案；你在完成你的教育后想做什么？看起来一些学生想尽快地开始工作，以便能够帮助为他们的父母提供好的生活。其他学生希望毕业后继续学习，上大学，尽管钱是很重要的，但是许多青少年说他们想做他们喜欢的工作。根据这个调查，最受欢迎的工作选择是计算机编程。 青少年的梦想是什么？
青少年有各种各样的梦想。有些人的梦想比其他人的更具现实性。例如，许多学生说他们想成为希望工程的志愿者。相当多的学生说他们梦想一天去月球。
根据这个调查，不怎么现实的梦想也是很平常的，但是许多学生报告说他们乐意努力工作实现他们的梦想。很多学生梦想成为著名的人物，也许是著名的体育明星或者歌唱家。一些学生说他们想去进行令人激动的旅行。还有一个学生说她想驾船穿越太平洋。有些梦想是不可能的。三个学生说他们想能够飞！ 结论
从这个调查中很清楚地看出青少年有类似的希望。看起来好像大部分学生都希望拥有好的教育，找到一份好的工作。另一方面，学生们梦想着非常不同的事情；友好的梦想，也有疯狂的梦想。拥有梦想是很重要的，所以坚持你的梦想，总有一天，它们可能会成为现实。 Unit 7 Section A P51 3a
做一名志愿者真棒！
5 第77中学是三个非常特殊的年轻人的家：李慧萍，林佩和朱明。这三个学生都自愿牺牲他们的时间来帮助其他人。这项志愿者工作每周花费他们每人几小时的时间，因此这是一项重大的奉献。慧萍好爱读书，通过当地小学的课后护理中心工作，使她的爱好得到了从分的利用。在这里，她帮助小孩子们读书。林佩喜欢动物并且打算努力学习，毕业后成为一名兽医。他每个星期六的上午在一家动物医院工作。朱明想成为一名专业歌手。他在城市医院为一群人唱歌，使他们高兴起来。“自愿服务真棒！”惠萍说。“帮助他人，我不但感觉很你好，而且我还把时间花在了我喜欢做的事情上。”林佩说他在医院遇到了一些优秀的人。这三个学生计划在他们的学校建立一个学生志愿者项目。“不要拖延时间了。”惠萍说，“今天就成为一名志愿者吧！” Section B P53 3a
上周每个人都在试图使自行车修理能手吉米高兴起来。但本周吉米高兴起来了。在星期一他告诉电台记者为了买旧自行车他已经把钱花完了。他还张贴了一些招牌收集旧自行车，并打电话给他的所有朋友们，把问题告诉了他们。他甚至在一个当地的超市分发广告。然后他把他的问题告诉了在校的老师，他们开通了家长热线。他想出的办法很有效。他现在有16辆自行车要修理，并且把这些自行车赠送给没有自行车的孩子们。 Self Check P54 2 萨利.布朗/女青年/想成为一名专业歌手/作为一名志愿者，在当地一家医院唱歌/使病人高兴起来/也在学校唱歌/为上音乐课花光了钱/想出挣钱的主意/张贴标语牌寻找唱歌工作/也给家长打电话主动给孩子们上音乐课/现在能继续上课了/将成为一名专业歌手
萨利.布朗是一个想成为一名专业歌手的女歌手。 P55 Reading
我将寄给你幸运的照片
敬爱的李小姐：
我想感谢你寄钱给“动物助手”——一个为帮助残疾人而建立的组织。你瞧，你的帮助已经使我拥有“幸运”成为可能，他使我的生活充满了快乐。让我来告诉你我的故事。
作为盲人、聋人，不能行走，或者不能自如地使用双手是大多数人难以想象的事情。但是有许多人就就面临着这些挑战，我就是其中的一员。因为我不能很好地使用我的胳膊和腿，像接电话、开关门窗、提东西等这些平常的事情对于我总是很困难的。去年的一天，我的一个朋友说她想帮我解决难题。她说她将和“动物助手”谈谈，看看是否有可能为我提供一只经过特别训练的狗。她还认为，狗可能会使我高兴起来。我告诉她我喜欢动物，我很愿意拥有一只狗。
在“动物助手”那里我与一只狗在一起训练了6个月之后，我能够把他带回家了。我的狗的名字叫“幸运”——对他来说是个好名字，因为我幸运拥有他。你瞧，因为你好心的捐赠我才能有一个“狗帮手”！
你也许会问，幸运事如何帮我的？噢，他已经被训练得能懂得不同的指令了。例如。我说，“幸运!把我的书拿过来。”他马上就找做了。他很聪明，懂得许多英语单词，甚至包括一些很难的单词，如“楼上”。
幸运是只令人惊奇的狗。如果你喜欢，我将寄给你他的照片。有一天我会向你展示他如何帮助我。因此，我再次感谢你对“动物助手”的支持。重要的是这个组织不至于财力枯竭。你的捐赠非常令人感动，而且这些钱会很好地用来帮助我这样的人。
最美好的祝愿 利兹.史密斯
Unit 8 Section A P59 3a
主题：如此忙！
来自：克里斯特尔
很抱歉我没能尽快给你回信。今天我有如此多的事情要做。当然了，我不得不做我的家庭作业。我大约一小时之前就开始了，但是还没完成。然后我得遛狗，给我母亲的花草浇水，还要买东西。那些事我还都没有做，因为我的祖父来和我聊天了。他喜欢聊天，我喜欢听他说话。他开始向我讲述他小的时候不得不做的所有的事情。他得在早上5点起床去劈柴、生活做早饭。然后他还得喂家禽——他和家人住在农场。
无论如何，现在我得下线了。 多保重。
6 克里斯特
Section B P61 3a
不要错过新海浪乐队！
你喜欢流行音乐吗？大多数人喜欢。在音乐领域，新海浪乐队是最好的乐队之一。在过去的12个月里，他们举办了三场重大的音乐会并且制作了一张轰动一时的CD唱片。下个月他们将进行一次世界巡回演出，这次巡回演出在10个不同的城市进行。如果他们来到你们邻近的城市，也就是说你能买到票的话，一定不要错过他们。
“多年来，我们演奏其他人的歌曲。”主唱朱文说。“但是现在我们主要演奏我们自己的歌曲。我们有几首歌曲已入围排行榜首前10名，但是我们真的希望有一天取得第一名。”
祝新海浪乐队好运！他们已有了一个良好的开始。而且他们真的不错。你知道吗？他们已把收入的一半作为善款捐献给了无家可归的孩子。 P62 Self Check 苏；你已经做完你的家务了吗？我们将在一小时之后出发。 杰里：我已经做好了一些了。
苏：你打好你的包了吗？ 杰里：它在前厅里。
苏：你已经对奶奶说再见了吗？ 杰里：电话占线了。
苏；你已经给花、草浇水了吗？
杰里：噢，不，还没有。我现在就去。
苏：你打扫你的房间了吗？ 杰里：我有必要打扫吗？
苏：是的，有必要。
杰里：好吧。
苏：其他的呢？噢，你洗过餐具了吗？ 杰里：洗餐具是你的工作。
苏：不，轮到你了。
杰里：好的，我会洗的。
苏：还有一件事情，你从邮箱中取信了吗？ 杰里：看看桌子上。
苏：谢谢。 P63 Reading
他已经参观了他祖先居住过的地方
你曾经回到过你的祖先生活、工作、学习和玩耍吗？罗伯特．钱，一位加拿大华人已经去过了。现在在中国，他发现他的家族就像一颗根深的大树。
罗伯特仅是来他祖先故乡参观的年轻海外华人之一。他的寻访是“寻根”夏令营活动的一部分。这个活动是由广东省当地政府组织的。这项活动开始于1980年，并且到目前为止，已吸引了数千名海外华人学生到中国寻找他们的祖源。这些年轻人通常在16至25岁之间。大部分人像罗伯特一样，几乎不会讲汉语，而且以前从来没有来过中国。
这些学生主要参观了位于中国南部的广东省的部分地区，在两周的宿营活动中，他们学习中国文化，目睹那个地区发生的变化，而且参观有趣的风景区。去他们祖先的村落通常是这次旅行最令人激动的部分。学生们感到他们就是村子的一部分，而且体验了村庄生活。他们饮用村里的井水，去乡村散步，并观察村民的日常生活。
凯西．泰，一位年轻的美国学生，这样说：“多亏这次‘寻根’活动，我开始明白我在中国的祖先以及我是谁。这一次伟大的旅行，而且有如此多的对中国的记忆将会伴随着我”
活动领导人坚信这项活动（会成功），他们说这项活动的目的就是要给年轻的海外华人一个更多了解关于自己的机会。罗伯特说：“到目前为止我真的很喜欢这次旅行，对我来说这已经是一大进步了。在我在这儿的这段时间里，我期待着发现更多关于我祖先的事情”
