刘诗诗传
天步
刘诗诗，京城人氏。丁卯三月，生于首府。家非富贵。母望女成凤，悉心教养。自幼习舞，数年，才情具备。娟娟二八，入京舞坊。初年，夙兴夜寐，默默无闻。诗之师言：“其颜，非惊艳；其技，亦中材。与众人同往，忽之。”三年，初涉伶界，技涩颜羞，随心随性。蔡氏，唐人之主，忆往昔，曰：“美人，吾见者众，国色天香亦不足为奇。初见诗，清丽脱俗，我见犹怜。本愿其归吾大唐，未料音信茫茫。恍恍乎多年，终得与之执手话短长，乃知缘妙不可言。”
百花争艳，姹紫嫣红。梨园佳丽，亦是如此。或婀娜多姿美艳不可方物，或莺歌妙舞技压群芳。独诗若空谷之幽兰，不以无采而失其香。白驹过隙，忽然七载。《荀子》云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”先罗氏之温婉、念慈之坚忍、十四娘之纯善，后龙葵之痴执、三娘之凌傲。几年磨砺，利器乃成。
庚寅，唐人步步花落自家，一时诽之者甚众。或曰：“曦如北辰，众星拱之。诗虽姿貌端丽，然非美艳绝伦，可乎？”或曰：“此人拙计，岂能担此之任？”或曰：“木美人也，真伶人乎？”言论汹汹。然诗处之泰然。辛卯未央，步步涌动，生旦鹊起。马尔泰氏，少时居府邸，无羁无缚，灿漫赤诚。及长，入宫为婢，谨言慎行，温婉聪敏。禩之情，与子成说起，扼腕叹息终，江山与曦两难全，舍美人而取社稷。禛之爱，纵相依相惜，刻骨铭心，终别离遗恨，思及徒伤。曦之恋，丝网千结，耽不可说，寸思寸灰。待曦香消，禛执物悲泣，众亦潸然，皆呼：“悲乎哉！相思相望未相见。”亦有言：“生能相亲，死亦何恨！”怨曦心非磐石者有之，怜曦至死不渝者亦有之。爱恨皆罢，诗名远播。
空谷之兰，香弥遐迩。有诗曰：远道空谷有兰花，不露英姿不显华。待到幽香沁肺腑，始知卉苑隐奇葩。嫉之者言：“脱颖而出，乃天时地利人和，非技超然。”其不知诗栉风沐雨，焚膏继晷。诗虽非舞坊中翘楚，乃伶人中长袖善舞者也。其为侠身形矫健，常身俯如鹰落，剑起若蛟腾，艺人难及。诗之目，清澈如水；肤，如凝如脂；身，聘婷秀雅；声，清脆圆润。时而温雅含蓄，时而欢脱无形。爱之者视其如珠玉，曰：“清纯质朴，豁达不拘，汝不怜乎？”诗为人恬淡，寡言慎行，不与争锋。伶界百花，皆饰金银，被绮绣，诗则微微素面，且怡然自得。
曦禛党众，遂有问诗者：“汝与隆可结为连理乎？”答：“人生如此自可乐，岂必局束为人羁。”诗亦自评：“吾乃懒人，食本性也。”语毕吃吃然。
胡歌，唐人小生，诙谐睿智，言词敏捷，曰：“吾与诗共事七载，其初涉业，技艺青涩，懵然无知。而今气质非凡，出类拔萃。”袁弘，风姿俊秀，谈谑洒脱，从容优雅。戏梦人生，多与诗姻缘相牵。弘曰：“吾与诗情深似海，虽分男女，无关风月。”吴奇隆，少时因唱跳俱佳而蜚声海外，今沉稳内敛，演技超群，又以曦禛情殇席卷华夏。隆曰：“诗兢业仗义，落落无拘，常笑干云霄，乃女中豪杰。”杨幂，诗之同乡，与诗仙三结缘，尝同宿同游，如漆似胶。辛卯首尾，双旦共谱梨园盛曲。好事者言：“争锋必交恶。”然诗曰：“幂，至情至性，吾之挚友。”
天步语于诗：“美女如云，匪我思存。吾之爱兰，不与争芳，幽谷传香。”
【翻译】 刘诗诗传
刘诗诗，北京人。1987年3月生于北京。家境一般。母亲希望她成才，悉心的教育培养。诗诗从小学习舞蹈，几年后，才情兼备。15岁，考入北京舞蹈学院。北舞初年，早起晚睡辛苦学习，日子过得平平淡淡。诗诗的老师说：“诗诗的外貌并不惊艳，舞技也属中等。和同学们一起走过去，你往往会忽略她。”北舞第三年，她初次踏入演艺圈，演技青涩，人也害羞，用真情实感去演戏。蔡艺侬，唐人的老板，回忆过去，说：“美丽的女人，我见的多了，国色天香也没什么大惊小怪的。初次见诗诗，清秀美丽不沾染庸俗之气，惹人爱惜。原本希望她来唐人，没想到与她断了联系。多年以后才与她重新联系上，这就是缘分啊。” 百花娇艳、绚丽，争奇斗艳。演艺圈美女众多，也是一样。有的柔美灵动美丽至极，有的歌声清亮舞蹈美妙。唯独诗诗如同山谷中优美的兰花，不因为无人关注
而失去自己的芳香。
岁月如梭，转眼七年。《荀子》中记载：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”（引申开来，就是做事要脚踏实地，一步一个脚印，不畏艰难，不怕曲折，坚忍不拔地干下去，才能最终达到目的。）这几年里，诗诗先饰演了温婉可人的罗氏女、坚韧贤淑的穆念慈、善良脱俗的辛十四娘，后又饰演了重情执着的龙葵、凌利孤傲的燕三娘。经过多年的磨砺，诗诗积累了许多演戏经验和
技巧。
2010年，唐人筹拍《步步惊心》，女主角马尔泰.若曦确定由唐人自家艺人刘诗诗出演，一时间质疑的声音不断。有人说：“若曦就如同北极星一样，众阿哥喜欢。刘诗诗虽然还算清丽，但绝非大美女，这行么？”有人说：“她演技不行，能撑的起这么重的戏么？”有人说：“她是木头美女，真是演员？”各种怀疑的声音凶猛袭来。然而诗诗却沉着镇定不以为意。2011年底，《步步惊心》热播，演员大火。马尔泰.若曦年少的时候居住在八爷府，没有那么多的羁绊和约束，天真烂漫又真挚。等到长大，入宫做了奉茶女官，知道谨言慎行，变得温柔婉约聪明机敏。胤禩的感情（对若曦），从你侬我侬起，却以怅然叹息而终，江山和若曦两者选其一，他选择了前者。胤禛的爱情（对若曦），有平淡岁月里的安然相守，也有两情依依的刻骨铭心，然而因为最后的别离产生了太多的遗憾，让他黯然神伤。若曦的爱恋，有无限的纠结，她最终也陷入情网不可自拔，在相思中沉沦痛苦。若曦玉殒香消后，胤禛拿着若曦的遗物悲伤哭泣，观众也跟着流泪，都说：“太让人伤感了！两个人相爱相思却不能见最后一面。”也有人说：“活着的时候两个人能够相亲相爱，死了也没什么遗憾了！”有埋怨若曦对八爷用情不专的，也有怜惜若曦对四爷至死不渝的。在大家对若曦爱恨交织中，刘诗诗声
名大噪。
山谷中的兰花，芳香弥漫远近。有诗这样说到：“遥远的山谷中生长着兰花，它不显露自己天资与才华。等到花的幽香已经沁人心脾，人们才知道悠远的山谷中还隐觅着这么出众的小花。”嫉妒诗诗的人说到：“她能够脱颖而出，是天时地利人和的结果，不是她的演技多么好。”她们是不知道诗诗这些年在外面的奔波辛苦和勤恳努力的工作。诗诗虽然在北舞的时候并不突出，但是在演艺圈里算是舞技不凡的人。她演侠客身形很漂亮，俯身如同鹰隼下落，剑起仿佛蛟龙腾飞，其他女星很难做到。诗诗的眼睛，澄澈无杂质；她的皮肤，白皙如脂；她的声音，婉转清脆。她时而温婉秀雅含蓄内敛，时而又笑闹无形洒脱不拘。喜欢她的人视她为珍宝，说：“这么清纯质朴，豁达不拘小节的人，你难道不喜欢么？”诗诗为人恬静淡然，话比较少做事谨慎，不喜欢跟别人争。演艺圈里的明星们喜欢争奇斗艳，穿金戴银，可诗诗平时出门就素颜，而且还很安适快乐。
喜欢曦禛的人众多，于是有人问诗诗：“你和吴奇隆能在一起么？”诗诗回答：“人生在世每个人都有自己的生活，不可能受别人左右。”诗诗还自评：“我是懒人，也是个吃货。”说完，呵呵的大笑。
胡歌，是唐人的一哥，为人幽默机智，言辞敏捷，说：“我和诗诗共事七年，最初认识她的时候她才进入表演行业不久，演技还比较青涩，很多东西也不懂。但是现在气质非凡，已经成为一线女星了。”袁弘，长相俊朗，喜欢开玩笑，且从容大气的一个人。以前在电视剧里常和诗诗有情感纠葛。他说：“我和诗诗感情很深，我们虽然性别不同，却不是男女情爱。”吴奇隆，年少时因为唱歌和跳舞非常好而在海内外声名显赫，现在性格稳重，演技出色，又因为四爷和若曦的悲恋再次达到事业的高峰。吴奇隆说：“诗诗很敬业，为人又仗义，落落大方，不扭捏，平时笑也不顾及形象，是女星中的佼佼者。”杨幂，是诗诗的老乡，与诗诗因为同演《仙剑三》成为好友，曾经一起吃住一起游玩，感情好的不得了。2011年初和年尾，两个人的穿越剧在演艺圈都轰动一时。有好挑事的说：“两个人是竞争关系，关系一定不好了。”然而诗诗后来在采访中说：“她说话直来直去，天步对诗诗说：“演艺圈的美女虽然很多，却不是我中意的。我喜欢兰花，它虽
是个真性情的人，是我的好朋友。”
然不与百花争艳，却远远的传来芳香。”
