Gloary of Rental Car Terms A Airport Surcharge(机场附加费) 在机场提车需要支付此附加费。此附加费以固定费率收取或按照租车费用的百分比收取。该费用会根据您提车所在国和租车公司的不同而有所变化。
B Basic Rate(基础费用)/ Inclusive Rate(常规费用) 有两种不同的租车费用。一种是基础费用，包括第三方责任险和火险（您必须用您的信用卡承保车辆碰撞险和防盗险）。另一种是常规费用，包含第三方责任险，火险，车辆碰撞险和防盗险。如果您选择常规费用，请您务必核实您的租车订单上标明的车辆碰撞险和防盗险的免责数额。 C CDW (Collision Damage Waiver)车辆碰撞险（俗称对车免责） 这是在汽车租赁合约中的一个条款，当您所租赁的车辆出现损坏时，这项保险可以免除您赔偿相应损失的义务。大多数情况下，如果车辆出现损坏，租车人需要承担一笔不可豁免的自付费。如果您想降低您的自付费，您可以在提车时购买追加碰撞险或者零自付额碰撞险（完全对车免责）。大多数美国和加拿大的信用卡会包含30-45天的该项保险。请与您的信用卡公司核对一下，确认您的信用卡中是否包含这项保险。车辆碰撞险又称作车辆损害补偿制度。 Child Seat(儿童座椅) 大多数欧洲国家要求在一定年龄以下的儿童使用儿童座椅。儿童座椅可以提前预订。在您提车时，汽车供应商会根据孩子的年龄和体重来提供合适的儿童座椅。汽车供应商提供的这些设备需要您在当地付费，该设备要求必须经汽车供应商确认。 Covered Hatch(后车门) 一些小型车辆会有一个不同于后备箱的后开门行李隔间，该门关闭后会有隔板隔开行李。经济型的和紧凑型的车辆通常会有这样的后车门。
D Delivery（送车上门）/Collection（上门提车）
一些汽车供应商为客户提供到机场/酒店送车/提车的服务。送车和提车服务需要在租金之外收取服务费。这项费用一般是根据送车/提车的距离而定。该服务必须经汽车供应商确认。 Driver Profile Form(租车人信息表格) 当汽车供应商需要为您安排一些特殊服务时需要这份表格，例如供应商为您送车到酒店或者您在工作时间以外提车。这份表格涵盖了提车时需要的大多数信息，能使您更快地取到车辆。 Drop Box(钥匙箱) 大多数大型的汽车供应商的租赁点都会设置一个钥匙箱，在租赁点办公室关门后，租车人可以使用钥匙箱来还车。如果您需要在租车结束后，使用钥匙箱来还车，在您提车前告知您的汽车供应商。以便正常操作。
E EU (European Union)（欧洲联盟（简称欧盟）） 欧洲联盟，是一个集政治和经济于一身的区域一体化组织，为了进一步加强欧洲各国在经济和政治方面的交流与合作，10年来成员国已达到了25个 。大多数欧盟国家现在使用欧元作为当地流通的货币。
F Full Prepay（全额预付）
为了与汽车供应商确定车辆，需要您全额预付您的租车费用。如果您在规定期限取消或者更改您的预订，车辆租用费按照条款是可以退还的。在租赁结束时，您需将所有地方性的税费直接付给汽车供应商。
G GPS (Global Positioning System)-(全球卫星导航系统) 这个系统使用一系列卫星将信号发送给接收器，通过计算接收器获取信号所用的时间，可以确定经度和纬度坐标，然后在绘图程序中将参考点覆盖，并在屏幕中显示出来。 Grace Period(宽限期) 汽车租赁是以24小时为单位，一般情况下汽车供应商在租赁到期时会有一个宽限期，不会再额外算一天的费用。大多数租赁公司的宽限期在30分钟到1个小时之间。请您务必在提车时向您的汽车供应商询问相关情况，各供应商的规定有所不同。
I IDL (International Driving License)-（国际驾照） 国际驾照是指您在中国以外的地区开车时，您的政府颁发的驾照的翻译小册子。它主要是为了让外国官员能够看明白您本国颁发的驾照。国际驾照的译文主要有法文、西班牙文、英文、意大利文、俄文、阿拉伯文、德文、中文、日文和葡萄牙文。某些国家明确要求在提车时必须出具国际驾照。国际驾照的价格通常是在20美元左右，您可以在美国汽车协会办公室购买到（关于中国人的国际驾照：因为中国大陆尚未加入《联合国道路交通公约》，所以目前中国大陆公民不具备申请国际驾照资格，但可以到公证处公证具有国际驾照相似效力的翻译件）。
L Licensee Location（特许经营点）
特许经营点具有特许的转包另外一项业务的经销权，可以使用授权企业的名称。这些特许经营点通常在比较小的城镇，由很少的员工操作。 Liability Insurance（第三方责任险）
第三方责任险涵盖了租赁车辆外面的人员损伤以及/或者财产损失。如果这些损害和损失是由司机的疏忽而造成的，那么第三方责任险将无效。
N No Show Fee（违约金）
一些豪华型的车辆或者面包车包含违约金，如果您没去提车，也没有在提车日前的24小时内取消租赁，您需为此支付违约金。租金返还数额根据违约金审核情况而定，。如果您所租的车辆适用违约金，那么这项费用将会出现在您租赁凭证的条款中。
O On Request（特殊要求）
特殊服务如将车送到酒店或者加急预定的租车服务均被视为特殊要求，直到汽车供应商得到确认为止。这些特殊服务或加急预定租车服务需要提供有效（国际）信用卡来申请，服务费用扣除以得到确认为准。
加急预订是指在48小时内的的租车预订都属于加急预定服务。 One Way Rentals（单程租赁）
如果还车与提车地点不同，这就属于单程租赁。有两种类型的单程租车：国内单程租车（在同一个国家内部）和国际单程租车（所租赁的车辆被还到另一个国家）。国内单程租车通常是不用另外付费的，如需付费，会有提示。国际间单程租车大多数情况下是要付费的。根据车辆种类的不同，单程租赁会有一些限制。在您预订单程租赁时，您将会被告知该单程租赁是否被允许以及是否需要收费。
P PAI (Personal Accident Insurance)-（乘客事故险）
这项保险涵盖了在租赁车辆中的司机和乘客所受到的身体伤害。这项保险可以在提车时从汽车租赁供应商那里购买。这项保险的费用和所覆盖的范围会因为汽车供应商的不同而有所变化。
PEC (Personal Effects Coverage)-(个人财物险）
如果个人财物在所租赁的车辆中被偷盗或被损坏，个人财物险可以覆盖预先协定的金额。这项保险可以在提车时从汽车供应商那里购买。在大多数情况下，个人财物险必须预先购买。这项保险的费用和所覆盖的范围会因为汽车供应商的不同而相应变化。
R Rental Agreement)-（租赁协议）
在您提车前，您必须签订一份租赁协议。这份协议一般会用提车国的当地语言和英文来写，协议中包括汽车的类型，租车时限以及保险额度等要素。请您注意信诺公司的提车凭证不属于租赁协议。
Rental Period（租赁期）
在租赁期内您需要为您所租的车辆负责。租赁期从约定还车时刻算起，以24小时为单位累计增加。大多数情况下，要求最短的出租时间是3天。一般情况下，租赁期5天、6天和7天在价格上没有区别。
Road Tax / Vehicle License Fee（道路税/车辆执照费） 车辆在欧洲境内注册时候需要缴纳道路税，这项税款是为了维护和修复该国的道路而征收的。汽车供应商事先垫付了出租车辆执照费。这些已经征收的税费需要由租车人租车时缴纳。 Roadside Aistance(路边援助) 如果在租赁期内您的车辆无法驾驶、出现故障或者需要拖曳，供应商会为您提供路边援助服务。路边援助的服务号码通常会显示在租赁合约、钥匙链或手套盒上面。
S Security Deposit（保证金（又称安全押金））
在您提车的时候，汽车供应商会在您的信用卡中冻结一笔押金。这笔押金与保险的自付费，地方税费，燃料费和钥匙押金相关。如果您将车子和钥匙完好无损地返还并且将油箱加满油，那么这笔押金中被扣除的只有地方税费部分，剩余的钱款将解冻并返回到您的信用卡。 Short Term Lease(短期租赁) 短期租赁或者“回购计划”是一个税费免除项目，这个项目包括提供给您一辆新的法国标致汽车，不限里程数，没有任何自付费的全额保险。如果您想得到法国标致的短期租赁资格，您必须住在欧盟以外的国家，并且您需要有一个美国的护照。
SIPP Codes（SIPP码（出租车辆标准编码）） (Standard Interline Paenger Procedures) SIPP码是旅行业中通用的出租车辆标准编码。它是由描述汽车的型号，样式，传动装置，有否空调情况的4个字母组成。下面是一个SIPP码的分析。 第一个字母：车型号
M-Mini 小型
E-Economy 经济型 C-Compact 紧凑型 I-Intermediate 中型 S-Standard 标准型 F-Full Size 全尺寸轿车 P-Premium 高级型 L-Luxury 豪华型
X-Special 特制型
B-2 door 2门
第二个字母：车种类
B-2 door 2门
C-2 or 4 door 2或4门 D-4 door 4门
F-Four Wheel Drive 四轮驱动 K-Truck 卡车
T-Convertible 敞篷车 W-Wagon 货车 X-Special 特制型
第三个字母：排挡形式Transmiion A-Automatic 自动档 M-Manual 手动档
第四个字母：空调Air Conditioning N-No A/C 没有空调 R-Has A/C 有空调
Supplier 供应商
供应商是为您提供租车服务的汽车承运商。联手欧洲很多大型汽车租赁公司，致力于为您提供费用最低的租车服务。
T Theft Protection-防盗险
如果您所租用的车被偷盗了，这项保险可以保护租车人。就像车辆碰撞险一样，防盗险也会有一笔不可豁免的自付费。如果您所租赁的汽车被偷盗了，您需要及时通知当地的汽车租赁公司，并在24小时内填写一份警方的偷盗报告。许多美国的信用卡会为欧洲的租赁项目提供防盗险和车辆碰撞险。请您务必与您的信用卡公司核对，查看您信用卡中所包含的保险种类和额度。
Transfer-接送服务
通过司机将乘客从某个地点转送到另一个地点。您可以访问信诺的“司机和转送”网页以获取更多的关于司机服务的信息。
U Upgrade-升级
您所付的租金是与某种等级的车相对应的，但您接收到的是比该等级更高一级的车辆，此间您不需要再付其他额外的费用。举例来说，您只需付经济型车的租金就可以租到紧凑型的车。
V VAT (Value Added Tax)-增值税
欧洲的增值税需根据您提车的国家而定，最低为7%，最高为25%。租金中已经包括了增值税。
Voucher-租车凭证
信诺的租车凭证表明您已经为您所要租的车辆付了租金。我们有两种类型的凭证。第一种是报价单，当您付款以后，您会得到一个租车凭证。您从汽车供应商那里提车的时候，需要出示您的租车凭证。
W Walk-In-直接提车
指的是您直接到飞机场或者火车站提车，但您不是坐飞机或者火车达到的。
汽车是现在很普遍的一种交通工具，就像英语是现在很流行的交际语言一样。汽车的类的英语估计大家接触的都很少，现在给大家介绍一些有关汽车维修的英语单词。
insulating tape 绝缘胶带
jack 千斤顶
can, jerrican 油桶
fuel 燃油
petrol 汽油 (美作:gas)
oil 油料
lubrication, oiling 润滑油
antifreeze 防冻液
cooling water 冷却水
antiskid 防滑装置
tyre chain 防滑链 (美作:tire chain)
toolbox, tool kit 工具箱
crank 摇把
breakdown lorry, breakdown van 救援车辆 (美作:tow car,tow truck)
spare parts, spares 备件
dipstick 油尺
oil change 换油
to vulcanize 硫化
to inflate 充气
tyre preure 轮胎气压 (美作:tire preure)
to fill the tank 加油
petrol pump 加油泵 (美作:gasoline pump)
pump, air pump 气泵
to adjust 整修
to charge a battery, to recharge a battery 给蓄电池充电
to decoke 脱硫 (美作:to decarbonize)
breakdown 故障
mechanical failure 机械故障
repair shop 维修车间
to seize up 运转不畅
accident 事故
puncture, blowout 碰撞
patch 修补
to skid 打滑
to knock 发出撞击声
to tow, to take in tow 拖,拖曳
accident insurance 事故保险
insurance against theft 防盗保险
fully comprehensive insurance 全险
third-party insurance 第三方保险
Head Light
头灯。根本就是直译，就是把“头”和“灯”二个名词凑在一起，前面的名词当作形容词，简单明了，学过一次就不会忘记！
Grille
水箱护罩。这个字也很好记，不过拼法千万要正确，最后的那个“e”千万别忘了，否则就变成了“烧烤”的意思了！如果要讲“镀铬水箱护罩”，那就是Chrome Grille。
Fog Light
雾灯。和头灯一样，就是把雾﹙Fog﹚和灯﹙Light﹚凑在一起就行了，英文里这类的用法非常多，像是红绿灯就是Traffic Light，车流就是Traffic Flow。
Bumper
保险杆。这个字是从Bump-凸起加上“er”字尾所演化而来的，因为保险杆就是车头、车尾的凸出物，装设保险杆的目的就是用来抵挡轻微的碰撞、以保护车身的。如果把Bump加“y”变成Bumpy，那意思就变成了“颠簸”，It is indeed a bumpy road-这条路真是够颠簸的！
Air Intake
进气口。从前，引擎的进气口大多设置于水箱护罩，因为以前的汽车不太讲究空气力学，因此车子方方正正的，车头也高、水箱护罩也大，再加上以前都是后轮驱动车，引擎直列摆设，散热风扇由曲轴直接带动，正对著水箱护罩、直接吸进空气散热效果最好。
现代化的汽车讲究低风阻、低油耗，因此车头要低伸、车身要楔型、要流线，如此一来车头迎风面积就变得很小，难以设计直立式的水箱护罩，再加上讲求车室空间利用率，因此前轮驱动车大行其道，前驱车为了有效利用空间，引擎经常横置，因此曲轴变成面对左右叶子板，也无法带动风扇直接从车头吸气和散热。因此，现代化的车子多半将进气口设置于保险杆上，至于引擎散热的问题就交给转速极高的电动风扇。
Indicator
方向灯。吓一跳吧，英文里竟然没有半个Light的字眼出现。Indicate是动词，意思是“指示”，把字尾改成“or”，意思就是“显示器”，指示车子是要左转、右转的“显示器”就是中文里的“方向灯”。
Windshield
挡风玻璃。这也是二个字所组合成的，但它已经进化成一个独立的字了，Wind是“风”、Shield是“遮蔽”、“阻挡”的意思，Windshield就是挡风玻璃，和方向灯一样，英文里也没有玻璃的字眼出现。
汽车驾驶
driver licence 驾驶执照
highway code 交通法规
traffic sign, road sign 交通标志
to accelerate 加速
to brake 制动,刹车
to engage the clutch 接上离合器
to declutch 分开离合器
to stall 发动机停转
to change gear 变速
to start up 起动
to put one's foot down 加速
to overtake 向前行驶
to decelerate 减速
top speed 最高速度
speed limit 速度限制
to park 停车
car park 停车场
to switch off the motor 熄火 freeway 高速公路
toll road 收费公路
traffic jam 路障,堵车
汽车外设
front wheel 前轮
rear wheel 后轮
tread 轮距
chais 底盘
bodywork, body 车身
rear window 后窗玻璃
windscreen 挡风玻璃
windscreen wiper 雨刮器
fender, wing, mudguard 挡泥板
radiator grille 水箱
wing mirror 后视镜
bonnet 发动机盖
boot 行李箱
roof rack, luggage rack 行李架
license plate, number plate 车号牌
wing 前翼子板
hubcap 轮毂罩
bumper 保险杠
front blinker 前信号灯
taillight, tail lamp 尾灯
backup light, reversing light 倒车灯
stoplight, stop lamp 刹车灯
rear blinker 转弯指示灯
trunk, boot 行李箱
bumper 保险杠
tailpipe 排气管
汽车内部
back seat, rear seat 后座
driver's seat, driving seat 驾驶席
paenger seat 旅客席
steering wheel, wheel 方向盘
rear-view mirror, driving mirror 后视镜
horn, hooter 喇叭
choke 熄火装置
gear stick, gear change 变速杆
gearbox 变速箱
starter, self-starter 起动器,起动钮
brake pedal 刹车踏板 clutch pedal 离合器踏板
hand brake 手制动器
foot brake 脚制动器
dashboard 仪表板
milometer 里程表
speedometer, clock 速度表
transmiion 传动
piston 活塞
radiator 散热器
fan belt 风扇皮带
shaft 传动轴
inner tube 内胎
drain tap 排气阀门
silencer 消音器
tank 油箱
overflow 溢流孔
valve 阀门
exhaust pipe 排气管
spare wheel 备胎,备用轮胎
carburettor 汽化器
汽车电气系统
electrical system, wiring 电气系统
lights 灯光
headlight 大灯,头灯
dipped headlight近光灯
rear lights 尾灯
sidelights, parking lights 位置灯,边灯
direction indicator 方向标,转向标
indicator, blinker 方向指示灯
sparking plug 火花塞
(spare) battery (备用)蓄电池
