《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray，漂泊的意思，Birds是鸟，有时还可指人。所以既可译为游荡之鸟的诗，也可理解为漂泊者之歌。诗集开篇便点题明意:“夏天的飞鸟，飞到我的窗前鸣歌，又飞去了。”(第一首)“世界上的一对小小的漂泊者呀。请留下你们的足印在我的文字里。”（第二首）可见《飞鸟集》意味着泰戈尔心灵漂泊----思维运动的历程，艺术地传递出诗人对世态人生的探讨，对理想境界的企望。
《飞鸟集》的诗大部分只有一两行，极少数是三四行。有人说，这是泰戈尔受日本俳句影响而作的。诗人把这些小题为《飞鸟集》，意在用这些描叙南来北往的漂泊者的长途跋涉的诗句，把自己比作寻求理想境界的“永恒的旅客”,记录自己的行程。因此，在一两行的诗句中，往往捕捉一个自然景物，叙说一个素理，犹如空中的闪电，海波的泛光，夕阳的余辉，黎明的暗影，给人一种鲜明的印象，蕴藏一种深奥的哲理。虽然诗中表现的是一刹那的印象，或瞬息万变的心里想空中飞鸟没有足印的行程，诗人似见非见，若有若无，虚无缥缈，难以捉摸，但只要我们紧紧扣住诗人的基本哲学思想和社会观，这部诗集中的哲理内容还是可以理解的。
关于作者：
拉宾德拉纳特·泰戈尔
他在遣词造句方面，表现出质朴面高尚的趣味，他的诗歌具有独创性作品的种种特点。他向我们展现那种在苍茫、宁静和圣洁的印度森林中达到完美的文化：首先寻求灵魂平静，永远与自然生活协调一致。
——瑞典诺贝尔委员会主席 哈拉尔德·雅奈
泰戈尔是印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。在他长达60年的文学生涯中，总共创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小说，20多个剧本，此外，还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的论著，为印度近代文学奠定了基础，也为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。1913年，他获得了诺贝尔文学奖，是亚洲获得此项奖的第一人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。
《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，从而给人们以多方面的人生启示。
简介：
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
说童趣：在《飞鸟集》中，它通过描写生活中常见的“死物”，赋予了它们“生命力”和“说话的权力”。例如：他在《飞鸟集》30篇中写道，“月儿呀，你在等候什么呢？”“向我将让位给他的太阳致敬。” 在这里，作者用了拟人的修辞手法，向月儿发问，向太阳致敬。又如他在《飞鸟集》36篇中写道，“瀑布歌唱道：‘我得到自由时便有歌声了。’”这句话就是作者赋予了瀑布“唱歌的权力”；再比如他在《飞鸟集》86篇中还写道：“‘你离我有多远呢，果实呀？’‘我藏在你心里呢，花呀。’”这是一则“花”与“果实”的对话，在对话中，作者好象给它们了生命力。和人一样可以聊天 。 说哲理：泰戈尔的《飞鸟集》诗集，清新自然这些且不论，在他的诗集中，更多的是他充满了一种对生活的热爱以及对爱的思索。无可非议，泰戈尔的创作灵感来源于现实生活，但同时更高于现实生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑作了深动的描述。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱„„尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。笔者认为，在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧”。“有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。”
在泰戈尔眼中，爱是神圣的。例如，他在283篇中写道，“爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。”在287篇中，“爱的痛苦环绕着我的一生，象汹涌的大海似地唱；而爱的快乐却象鸟儿们在话林里似地唱着。”在170篇中，“我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满了爱了。”
从另外一个角度来看，泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话„„总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”
再则，笔者还特别欣赏泰戈尔的诗集中，对伟大女性的歌颂，诗意更深刻。例如泰戈尔在119篇中写道，夜与逝去的日子接吻，轻轻地在他耳旁说道：“我是死，是你的母亲。我就要给你以新的生命。”他在192篇中写道，“妇人，在你的笑声里有着生命之泉的音乐”。又如他在209篇中写道，“ 少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现出你的真理之深邃。”通篇作者巧妙地运用了修辞手法，描绘了母亲、妇人、少女之伟大。 《飞鸟集》节选赏析
6、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 不要顾此失彼。没有太阳还有群星，照样灿烂夺目。没有非其不可。善于发现更多的美好。指要以大局为重，为了干大事，失去一点东西是很正常的。太阳只是茫茫宇宙中的一个成员，我们不应该只把目光停留在太阳上，而是更多的比太阳更大、更亮的星星。
18、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
你永远无法独立而完整的认识自己。你只能根据你的行为及影响，以社会评价为标准来判定你自己。
43、水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
人应向自然界的所有生物学习，学习它们的优点；并将它们的优点，转换成自身的东西。
65、小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。 每个人都有属于自己的天空,不管你多么渺小,不管你的能力多么有限,你都拥有着属于自己的可贵的东西,并且这些东西或许别人都不曾拥有。正是如此,你要学会热爱它们、珍惜它们。 每个人都应该在自己平凡的岗位上做出不平凡的事情来,人与人之间身处的位置不尽相同,但为社会做贡献的心不应有差别。或许我们现在拥有的很少,但是我们要学会用手中的财富去创造更多更广泛的财富。实现人生的价值,绽放人生的光彩。 6
8、错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
错误便是错误，无论做过多少次，都是不会因为时间空间的转变而改变，就像是还未出生就夭折的婴儿，而真理是永远不会变的，即使大多数的人不同意真理，不认同真理，真理也不会因为别人的质疑而改变，真理是永远不怕失败的。
69、瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我全部的水。”赏析：把能所给予的都全部的给予最需要的人，这样才是最快乐的。自己能做到的事尽可能帮助他人。 7
5、我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
蕴涵的哲理就是反映了人们有时会犯唯心主义的错误，以“个人中心”自居，以为自己的思维意识能够决定一切而不是承认物质的决定性，放在现实生活中就是在一切对自己不幸的遭遇中老是从他人中挑毛病，而不是认识到自己的不足从自我反省，一味的找客观原因而不是找主观原因。
因为你对世界的要求是得到，而不是付出。如果说，你干什么的时候，总问自己能为这个世界付出什么，就不会说欺骗之类的——这个世界的规律一般都是付出多少，得到多少。也许你会说，有些人天生家境好不用努力就什么都有了，但是你要明白，这些事他的祖辈努力打拼出来的，祖辈的努力荫及后代。如果说，你现在不是那种不用努力就什么都有的人，那你就努力做个能让后代不努力就什么都有的人吧。这样你才能真正明白你提出这个问题的含义。 8
2、生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。
以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。生如夏花，死若秋叶，是用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气的。
活着的时候要像夏天的花朵一样精彩、绚烂，活出自己、活出最美好的一面；死的时候回首昔日感觉不虚此生、不留遗憾，可以像秋天的落叶一样安静祥和的离开。 暗指人要活的精彩，死而无憾。 8
3、那想要做好人的，在门外敲着门；那爱人的看见门敞开着。 只是想做好人的人，却永远都看到的一扇自己把自己关到门外的门，那真正爱着别人，爱着这个世界的人，却永远都不会看到这扇门，正如诗中所说的那样：那爱人的看见门敞开着。
100、白云谦逊地站在天之一隅/晨光给它戴上了彩霞。 在这个浮躁的社会，我们越来越注重身上的光环，也越来越耐不住人生的寂寞，当我们还没有资格摘取那些高高悬挂的光环时，我们就为自己做好了许多，但是越来越重的它们让我们窒息于自己的这些“荣誉”，在岁月的见证下，我们走上了人生的尽头，回望人生，我们一无所有。
10
1、尘土受到损辱，却以它的花朵来报答。
人们都认为尘土是脏的东西，被人们踩在脚下，所以说尘土受到损辱。 但是尘土却开出美丽的花朵给人观赏，并没有报复人类， 以德报怨，尘土品格高尚。体现出尘土甘于承受，甘于奉献的崇高精神，更是借尘土来歌颂那些像尘土一样具有奉献精神的人 。
有两种含义∶ 1.要处世有一种宽容的心态。 2.要处世有一种化屈辱为动力的精神 。
10
3、根是地下的枝，枝是空中的根。 树根对泥土来说就像树的树枝，为泥土增添光彩；“枝是空中的根”与“根是地下的枝”作为比较，意思相同，互相映衬。 根与枝并存于树，但却相隔两端，根的世界是土壤和大地，枝的领域却是阳光和天空,根与枝有着不同的境地和空间，但是却一致的延展和生长，它们共生共荣，彼此依赖，一个蔓延于土地，一个舒展于天空，根无缘明媚的阳光，那么枝来恣意感受，枝远离肥沃的土壤，那么根来努力体会。泰戈尔借根与枝的自然关系，微妙的展现了一种深深的眷恋依存之情，恍若友情又如爱情。
1
57、夜秘密地把花开放了，却让白日去领受谢词。 赞美一种无私奉献的精神 。谦逊，不求报酬
是说默默奉献,不求回报的意思! 赞美那些不记名利,默默付出的人的 .赞美这种精神,甘于平淡,愿守寂寞.
217、果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的；但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊的，专心的吹着绿荫的。
果实因为人们最喜欢所以最受到重视，盛开的花也显的很甜美被人们欣赏，但是如果没有了叶子，花又会怎样，是枯萎，还是凋零，如果，没有了叶子，果实又会怎样，是不会成熟，还是跟本不会长出！ 2
31、鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。 当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。放弃是生活时时面对的清醒选择，学会放弃才能卸下人生的种种包袱，轻装上阵，安然地等待生活的转机，渡过风风雨雨；懂得放弃，才拥有一份成熟，才会活得更加充实、坦然和轻松。学会选择就是审时度势，扬长避短，把握时机，明智的选择胜于盲目的执着。
个人见解：金钱可以一个人变坏。如果沉迷在金钱利益之中，那会给你带来很大的麻烦。
2
34、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。 月儿肯于奉献，她肯为了别人着想。把黑斑留给自己，却把光明罩在天上，说明月儿的无私。
2
42、我们的生命就似渡过了一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。
個人見解：(1)、这句话是说朋友的。在活着的时候，一起共患难，迎难而解。死后，到终点了，不能在同一时刻死亡，所以，各自做各自的事，各自活着。也可以说爱情。
(2)、以一个生命降临到世界上，每一个人都像蝼蚁。生活就像一个大海,波涛汹涌。 中心思想：
《飞鸟集》以其简练柔和的语言，轻轻道出一个个哲理，淡淡地表现出泰戈尔对人生不同时刻的深切感受。他真切记录了诗人心的历程，仿佛一只旅途之鸟留下的一个个足印，虽然鸟的足迹是散乱的，但还是有迹可寻。
