浙江广播电视大学英语专业专科
《商务英语写作》课程辅导A-5
第11章证明信(References)。证明信的结构与复查询信相似,也由三部分组成。第一段先说明来函收悉。如:
I have received your letter of …… requesting a reference for …….
Thank you for your letter dated …… regarding …….
第二段证明求职者符合其应聘职位的要求。如:
I can recommend …… without the slightest hesitation.
I can confidently recommend …… to you.
I can recommend …… with every confidence.
最后一段对自己的意见作一总结,也可表达一下对被推荐人的不舍之情。 第12社交信(Goodwill correspondence)。社交信包括感谢信、祝贺信、邀请信和慰问信。社交信对发展良好的业务关系十分重要,有利于人际间交往。我们首先看感谢信。感谢信通常可以分三部分。第一部分为首次致谢。常用短语为:
Thank you so much for your……
I enjoyed visiting your …… last week.
第二部分表达一下你的个人感受。如:
I was very impreed with …….
I do appreciate your thoughtfulne.
最后在信尾再次道谢。如:
Once again let me expre my thanks to you for …….
Your …… will not be forgotten.
再来看祝贺信。祝贺信也可分为三部分。第一段首先表示祝贺。如:
Please accept my congratulation on …….
Congratulation on your …….
I was really happy to hear that …….
第二段表达一下你的个人感受。如:
I am sure there’s no stopping you now.
With all the hark work you have put in in recent months, this promotion is all you deserve.
最后一段可以展望一下未来。如:
I am sure that the future will hold much more for you.
If we can be of any help, please let us know.邀请信。邀请信一般分为三部分。第一部分发出邀请。常用短语有:I take great pleasure in inviting you to …….
I should like to invite you to …….
Please come to …….
接下来说明邀请的具体内容,包括时间、地点等等。
最后表明希望对方出席的愿望。如:
RSVP
We look forward to seeing you there.
慰问信。慰问信的第一段应表示同情和慰问。如:
I was saddened to hear of …….
I should like to extend my deepest sympathy to you.
I was sorry to hear that …….
第二段表达一下你的个人感受。最后一段表明你愿意提供帮助的愿望。如: I wish you a very speedy recover.
Meanwhile, if there is anything I can do for you, please let me know.
2005年5月