Plot 样方 Treatment 处理 materials 材料 field trial 大田试验 design 设计 sample 样品
斑块 patch 半荒漠 semi-desert 伴生种 companion species 饱和密度 saturation density 北方针叶林 northern conifer forest 本能 instinct
本能行为 instinctive behavior 避敌 avoiding predator 边缘效应 edge effect 变异性 variability
表现型适应 phenotypic adaptation 并行的 simultaneous 捕食 predation
不重叠的 non-overlapping 草原生态系统 graland system 层次性结构 hierachical structure 长日照植物 long day plant
尺度效应 scaling effect
臭氧层破坏 ozone layer destruction 出生率 natality或birth rate 初级生产者 primary producer 传感器 sensor
垂直结构 vertical structure 春化 vernalization
次生演替 secondary succeon 存活曲线 survival curve 存活值 survival value 存在度 presence 单元的 monothetic
淡水生态系统 fresh water ecosystem 氮循环 nitrogen cycling 等级的 hierarchical 地带性生物群落 biome
地理信息系统 geographic information system 地面芽植物 hemicryptophytes 地上芽植物 chamaephytes
点突变 genic mutation或point mutation 顶极阶段 climax stage
顶极群落 climax community 顶极种 climax species
动态平衡理论 dynamic equilibrium theory 短日照植物 short day plant 断层 gaps 多度 abundance 多样化 variety 多元的 poly thetic 厄尔尼诺 El Nino 反馈 feedback 反射 reflex 泛化种 generalist
防卫行为 defennce behavior 非生物环境 physical environment 非线性关系 nonlinear 分布 dispersion 分解者 decomposer
分子进化的中性理论 the neutral theory of molecular evolution 分子生态学 molecular ecology 浮游动物 plankton 负反馈 negative feedback) 负相互作用 negative interaction
复合种群 metapopulation 富营养化现象 eutrohication 改良 relamation 盖度 coverage 盖度比 cover ratio 干扰 disturbance 干扰作用 interference 高度 height
高斯假说 Coarse's hypothesis 高位芽植物 phanerophytes 个体 individual 更新 renewal
功能生态位 functional niche 关键种 keystone species 关联系数 aociation coefficients 光饱和点 light saturation point 光补偿点 light compensation point 光周期 photoperiod 旱生植物 siccocolous 红树林 mangrove 呼吸量 respiration 互利 mutualism
互利作用 synomonal 化感作用 allelopathy 化学生态学 chemical ecology 环境 environment
环境容纳量 environmental carryin capacity 荒漠 desert
荒漠化 desertification
荒漠生态系统 desert ecosystem 黄化现象 eitiolation phenomenon 恢复生态学 restoration ecology 混合型 mixed type
基础生态位 Fundamental niche 基质 matrix 集群型 clumped 寄生 parasitism
加速期 accelerating phase 价值 value
间接排序 indirect ordination
间接梯度分析 indirect gradiant analysis 减速期 decelerating phase 简单聚合法 lumping 碱性植物 alkaline soil plant
建群种 constructive species 进化适应 evolutionary adaptation 经典型复合种群 claic metapopulation 经济密度 economic density 景观 landscape
景观格局 landscape patten
景观过程模型 proce based landscape model 景观结构 landscape structure
景观空间动态模型 spatial dynamic landscape model 景观生态学 landscape ecology 竞争 competition
竞争排斥原理 competition exclusion principle 距离效应 distance effect 聚合的 agglomerative 均匀型 uniform
可持续发展 sustainable development 空间结构 spatial structure 空间模型 spatial model 空间生态位 spatial niche 空间异质性 spatial heterogeneity 库 pool 廊道 corridor
离散性 discrete 利己作用 allomona 利他作用 kairomonal 猎食行为 hunting behavior 林冠火 crown fire 磷循环 phosphorus cycling 零假说 null hypothesis 领域性 territoriality 流 flow
逻辑斯谛方程 logistic equation 密度 density 密度比 density ratio
密度制约死亡 density－dependent mortality 面积效应 area effect 灭绝 extinction 模拟 hametic 模型 modeling 内稳态 homeostasis 内在的 intrinsic
耐阴植物 shade－enduring plants
能量分配原则 principle of energy allocation 能量流动 energy flow
年龄分布 age distribution 年龄结构 age structure 偶见种 rare species 排序 ordination 配额 quota
配偶选择 mate selection 偏害 amensalism 偏利 commensalism 频度 frequency
平衡选择 balancing selection 平台 plantform
平行进化 parallel evolution 栖息地 habitat
气候驯化 acclimatisation 器官 organs 趋光性 phototaxis 趋化性 chemotaxis
趋同进化 convergent evolution 趋性 taxis
趋异进化 divergent evolution 趋异适应 radiation adaptation 取样调查法 sampling methods
去除取样法 removal sampling 全球变暖 global warnning
全球定位系统 global Positioning System 全球生态学 global ecology 群丛 aociation 群丛组 aociation group 群落 community
群落的垂直结构 vertical structure 群落生态学 community ecology 群落水平格局 horizontal pattern 群落外貌 physiognomy 群落演替 succeion 群系 formation 群系组 formation group 热带旱生林 tropical dry forest 热带季雨林 tropical seasonal rainforest 热带稀树草原 tropical savanna 热带雨林 tropical rainforest
热力学第一定律 first law of thermodynamics 人工斑块 introduced patch 人工廊道 introduced corridor 人口调查法 cencus technique
人口统计学 human demography 日中性植物 day neutral plant 冗余 redundancy
冗余种假说 Redundancy species hypothesis 森林生态系统 forest ecosystem 熵值 entropy value
社会性防卫行为 defence behavior 社会优势等级 dominance hierarchy 摄食行为 feed behavior 生活史 life history
生活史对策 life history strategy 生活小区 biotope 生活型 life form 生活周期 life cycle 生境 habitat
生境多样性假说 habitat diversity hypothesis 生理出生率 physiological natality 生理死亡率 physiological mortality 生命表 life table
生态出生率 ecological natality 生态对策 bionomic strategy 生态反作用 ecological reaction
生态幅 ecological amplitude 生态工程 ecological engineering 生态规划 ecological planning 生态恢复 ecological restoration 生态旅游 ecotourism 生态密度 ecological density 生态农业 ecological agriculture 生态入侵 ecological invasion 生态设计 ecological design 生态适应 ecological adaptation 生态死亡率 ecological mortality 生态位 niche
生态位宽度 niche breadth
生态位相似性比例 niche proportional similarity 生态位重叠 niche overlap 生态文明 ecological civilization 生态系统 ecosystem
生态系统产品 ecosystem goods 生态系统多样性 ecosystem diversity 生态系统服务 ecosystem service 生态系统生态学 ecosystem ecology 生态系统学 ecosystemology
生态型 ecotype 生态学 ecology
生态因子 ecological factor 生态元 ecological unit 生态作用 ecological effect 生物 organism
生物地球化学循环 biogecochemical cycle 生物多样性 biodiversity 生物量 bioma 生物潜能 biotic potential
生物群落 biotic community，biome 生物群落演替 succeion 生殖潜能 reproductive potential 剩余空间 residual space 湿地 wetland 湿地植物 hygrophyte 时间结构 temporal structure 实际出生率 realized natality 实际死亡率 realized mortality 食草动物 herbivores 食肉动物 carnivores 食物链 food chain
食物网 food wed 矢量 vector 适合度 fitne
适应辐射 adaptive radiation 适应值 adaptive value 适应组合 adaptive suites 收获理论 harvest theory 收益外泄 externalized profit 衰退型种群 contracting population 水平格局 horizontal pattern 水土流失 soil and water erosion 水循环 water cycling 死亡率 mortality & death rate 酸性土理论 acid soil plant 酸雨 acid rain 随机型 random
常用生态学词汇，英汉对照abundance 多度 acclimation 驯化 age structure 年龄结构
age-specific life table 特定年龄生命表
agroecosystem 农业生态系统 alleles 等位基因
allopatric speciation 异域性物种 asexual reproduction 无性生殖 aociation table 群丛表
aociation unit theory 群丛单位理论 aociations 群丛 biocoenosis 生物群落 bioconcentration 生物浓缩 biological enrichment 生物富集 bioma 生物量 biome 生物带
bionomic strategy 生态对策 biosphere生物圈 bottle neck 瓶颈
Some special words in ecology(C) cannibalism 同种相食 carnivores 食肉动物 carring capacity 负荷量 catastrophic 灾难性因素 chamaephytes(Ch) 地上芽植物 character displacement 特征替代
cheliophytes 阴性植物 climate climax 气候顶级 climate school 气候学派 climax community 顶级群落 climax 顶级群落 cline 渐变群
closed community 封闭群落 clumped 集群分布
coadapted system 协同适应系统 coarse grained 粗粒性分布 co-dynamics 相互动态 co-evolution 协同进化 cohort 同生群 cold desert 冷荒漠 colonization 定居, 建群 coloration 色泽
communities in littoral zone 沿岸生物群落 communities in the limnetic zone 湖沼带生物群落 communities in the profundal zone 深水带生物群落 Community ecology 群落生态学 community matrix 群落矩阵 community organization 群落组织
community 群落
companion species 伴生种
compen-satory predation 补偿性捕食 competition coefficient 竞争系数 competition hypothesis 竞争假说 competitive exclusion 竞争排除 competive lottery 抽彩式竞争 conservation 保守主义者 conspicuousne 显著度 constancy 恒有度
contest competition 干扰竞争
contest type of competition 争夺型竞争 continental rise 大陆隆 continental shelf 大陆架 continental slope 大陆坡 convergent adaptation 趋同适应 convergent oscillation 趋同波动 cost of gene recombination 基因重组价 cost of mating 交配价 cost of meiosis 减数分裂价 courtship behavior 求偶行为 coverage 盖度
crude density 原始密度
cryptophytes(Cr) 隐芽植物 Some special words in ecology(D) decomposition 分解作用
delayed density dependence 延后密度制约 density effect 密度效应 density ratio 密度比 density-dependent 密度制约 density-independent 非密度制约 deterministic model 决定模型 detrial food chain 碎 食物链 detritus feeder 食碎生物 development 发育
diagrammatic life table 图解式生命表 diapause 滞育
differential species 区别种 diffuse competition 分散竞争 diominant-submiive 支配—从属 directional selection 定向选择 discrete generation 离散世代
disruptive selection 分裂选择 disturbance climax/disclimax 偏途顶级
divergent oscillation 趋异波动 dominance 优势度 dominant species 建群种 dominant species 优势种
dominant-submiive 支配—从属关系 dry desert 干荒漠
dynamic claification 动态分类系统 dynamic life table 动态生命表
dynamic-composite life table 动态混合生命表 Some special words in ecology(E) earth nucleus 地幔 earth's crust 地核
Ecological amplitude 生态幅 ecological density 生态密度 ecological dominance 生态优势 ecological environment 生态环境 ecological equivalent 生态等值种 ecological factor 生态因子 ecological force 生态力 ecological invasion 生态入侵 ecological natality 生态出生率 ecological release 生态释放
Ecology生态学
ecosystem development 生态系统的发育 Ecosystem ecology 生态系统生态学 ecosystem 生态系统
ecotone hypothesis 生态交错带假说 ecotype 生态型 ectotherm 外温动物 edge effect 边缘效应
eitolation phenomenon 黄化现象 emergy 能值 emigration 迁出
endogenous migration 内因性迁移 endotherm 内温动物
environment hormone 环境激素 environment 环境
equilibrium theory平衡理论
euphotic zone 透光带 euryecious 广栖的 euryhaline 广盐性的 euryhydric 广水性的 euryphagic 广食性的
eurythermal 广温性的 eurytopic species 广适种 eutrophication 富营养化
evergreen hardwood forest 常绿硬材林 Evolution ecology 进化生态学 evolution force 进化力
exogenous migration 外因性迁移 exploitive competition 利用竞争 exponetial growth 指数增长 Some special words in ecology(F) facultative parthenogenesis 孤雌生殖 facultative parthenogenesis 兼性孤雌生殖 facultative 兼性因素 family selection 家庭选择 farmland ecosystem 农田生态系统 fecundity schedule 生育力表 fecundity 生育力 feedback 反馈
feeding niches 取食生态位 filter food 滤食性生物 fine grained 细粒性分布 finite rate of increase 周限增长率
fitne 合适度
floristic-structural claification 植物区系—结构分类系统 fluctuation 波动 food chain 食物链 formation group 群系组 formation 群系 formation 植物群系
foundational niche 基础生态龛 freshwater ecology 淡水生态学 freshwater ecosystem 淡水生态系统 function response 功能反应 Some special words in ecology(G) gamete selection 配子选择 gaps 缺口
gaseous cycle 气体循环 geng pool 基因库
geographic variation 地理变异
geographical theory of speciation 物种形成 geometric growth 几何级数增长
geophytes(G) 地下芽植物 global ecology 全球生态 gradient hypothesis 梯度假说
grain 粒性 grazer 牧食生物
grazing food chain 捕食食物链 greenhouse effect 温室效应 gregarization pheromone 聚集信息素 gro primary production 总初级生产力 group selection 群体选择 group selection 群体选择 group selection 群选择 growth form 生长型 guild 同资源团
Some special words in ecology(H) habal zone 深渊带 habitat 生境 heath 石楠群丛 height 高度
hemicryptophytes(He) 地面芽植物 herbivore 植食 herbivores 植食动物
heterotrophic succeion 异养演替 heterotrophs 异养生物 hibernation 冬眠
homeostasis 内稳态 homeostasis 自调节稳态 homeostatic organism 内稳态生物 homeostatic proce 内稳定过程 human demography 人口统计学 Human ecology 人类生态学 humus 腐殖质
hydrarch succeion 水生演替 hydrosere 水生演替系列 Some special words in ecology(I) immigration 迁入 importance value 重要值
individual converse rate 个体转化率 industrial melanism 工业黑化现象 inner capacity increase 内禀增长力 inner-environment 内环境
instantaneous rate of increase 瞬间增长率 intensity 强度
interference competition 干扰竞争 interference competition 干扰竞争 intermediate disturbance hypothesis 中度干扰假说
internal distribution pattern 内分布型 interspecfic relationship 种间关系 intertidal zone 潮间带
intraspecific relationship 种内关系 inversely density dependent 反密度制约 Island ecology 岛屿生态学 iteroparity 多次繁殖生物 iteroparous 多次生殖
Some special words in ecology(J--L) J Jordan's rule 约丹定律 K keystone species 关键种 kin selection 亲属选择 kin selection 亲属选择 k-strategists k-策略者 L land cover 土地覆盖 land use 土地利用
Landscape ecology 景观生态学
law of constant final yield 最后产量衡值法则 law of the minimum 最小因子法则
law of tolerance 耐受性法则 layer 层
leached layer 淋溶层 leaf area index 叶面积指数 leaf area index（LAS） 叶面积指数 lentic ecosystem 静水生态系统 life cycle 生活周期 life expectancy 生命期望 life form spectrum 生活型谱 life form 生活型
life history strategy 生活史对策 life history 生活史 lifespan 生活年限 lifetime 寿命
limit of tolerance 忍受性限度 littoral zone 沿岸带
lotic ecosystem 流水生态系统 Some special words in ecology(M) macroclimate 大气候 macrofauna 大型生物 Marine ecology 海洋生态学 marine ecosystem 海洋生态系统
maximum natality 最大出生率
maximum sustained yield 最大持续生产量 megafauna 巨型生物 mexofauna 中型生物 microclimate 小气候 microcolony 微菌落 microcommunities 小群落 micro-ecosystem 微生态系统 micro-environment 微环境 microfauna 小型生物 microplankton 小型浮游生物 migration 迁徙 migration 迁移
modular organism 构件生物 modules 构件
Molecular ecology 分子生态学 monoclimax theory 单元演替顶级 monocultute 单种养殖 monogamy 单配偶制 monpohagous 单食性 monsoon forest 季风林 mortality curve 死亡曲线
mortality 死亡率 mosaic 镶嵌性
Some special words in ecology(N) natality 出生率
n-dimensional niche n维生态龛 negative feedback 负反馈
net primary production(GP) 净初级生产力 neutrality controversy 中性说论战 niche compreion 生态位压缩 niche separation 生态位分离 niche shift 生态位分离 niche 生态位
non-equilibrium theory 非平衡理论 non-homeostatic organism 非内稳态生物 Some special words in ecology(O) obiotic component 非生物成分 ocean-current 洋流 ohort life table 同群生命表 omnivores 杂食动物 open community 开放群落 open shrublands 稀疏灌丛
opportunist 机会主义者
ordination 排序 ornamentation 修饰
Some special words in ecology(P) panclimax 泛顶级 pantropical 泛热带区 parabiosphere 副生物圈 parasites 寄生生物 parasitoidism 拟寄生 parent material 母质层 parental care 亲代关怀 parental investment 亲本投资 patchine 斑块性
per capita growth rate 每员增长率 perclimax 前顶级
peritrophic mycorrhizae 周边营养性菌根 phanerophytes(Ph) 高位芽植物 phenotype 表现型
photoperiodism 光周期现象 phyplankton 浮游植物 physiognomy 外貌
Physiological ecology 生理生态学
physiological natality 生理出生率 phytochrom 色素
pioneer community 先锋群落 pjarapatric speciation 邻域性物种 plankon 浮游生物
Poiion distribution 泊松分布 polyandry 一雌多雄制
polyclimax theory 多元顶级理论 polygamy 多配偶制 polygyny 一雄多雌制 polymorphism 多型现象 polyphagous 多食性的 Population ecology 种群生态学 population 种群
porosity 粒间空隙 positive feedback 正反馈 postclimax 超顶级 predation 捕食者 predator 捕食者
present reproductive value 当年繁殖价值 prevail climax 优势顶级 prey 猎物
prezygotic mechanism 合子前隔离 primary production 初级生产 primary succeion 初级演替 primary succeion 原生演替 principle of allocation 分配原理
principle of competitive exclusion 竞争互斥原理 production rate 生产率 production 生产量 productivity 生产力
progreive succeion 进展演替 protogynous hermaphriodism 雌雄同体 pyramid of energy 能量金字塔 Some special words in ecology(R) radiation adaptation 趋异适应 random 随机分布 rare species 偶见种 reaction time lag 反应滞时 reactive species 反映性物种 realized natality 实际出生率 realized nick 实际生态龛 regreive succeion 逆行演替 relative frequency 相对频度
relative reproductive value相对生殖值 reproduction effect 生殖成效 reproductive cost 繁殖成本 reproductive pattern 生殖格局 reproductive time lag 生殖滞时 reproductive value 生殖值
residual reproductive value 剩余繁殖价值 resilient stability 恢复稳定性 resistant stability 抵抗稳定性 Restoration ecology 恢复生态学 richne 丰度
r-k continuum of strategies r-k 策略连续系统 r-strategists r-策略者
Some special words in ecology(S) saprovores 食腐者
savanna woodland 热带稀树草原林地 scavenger 食腐者 sciophytes 阳性植物
scramble competition 利用竞争
scramble type of competition 分摊型竞争 secondary metabolites 次生代谢物质 secondary production 次级生产力
secondary succeion 次生演替 secondary 次级演替 sedimentary cycle 沉积循环 selective fertilization 选择受精 self-destructive 自我破坏 semelparity 一次繁殖生物 semelparous 一次生殖 sex ratio 性比
sexual dimorphism 雌雄二形现象 sexual reproduction 有性生殖 sexual selection 性选择 sexual selection 性选择 shade plants 耐阴性植物
Shannon-Weiner index 香农—威纳指数 sieve selection hypothesis 筛选说 similarity 相似度
Simpson's diversity index 辛普森多样性指数 social group 社群 social hierarchy 社会等级
social-economic-natural complex ecosystem 社会--经济--自然复合系统 solar emergy 太阳能值 solar emjoules 太阳能焦耳
solar transformity 太阳能值转换率 spatial pattern 空间格局 special heterogeneity 空间异质性 speciation 物种形成
species area curve 物种面积曲线 species diversity 物种多样性
species evenne or equitability 种的均匀度 species heterogeneity 种的不齐性 species turnover rate 种的周转率 spore reproduction 孢子生殖 stability-resilience 稳定恢复力 stabilizing selection 稳定选择 standing crop 现存量 static life table 静态生命表 stenoecious 窄栖性的 stenohaline 窄盐性的 stenohydric 窄水性的 stenophagic 窄食性的 stenothermal 窄温性的
steppe and semideserty 干草原和半荒漠 stochastic model 随机模型 stratification 成层现象
subaociation 亚群丛组 subdominant 亚优势种 subformation 亚群系 succeion 演替 succulent 肉质植物 succulent 肉质植物
summed dominance ratio（SDR）综合优势比 summer-green deciduous forest 夏绿落叶林 survivorship curve 存活曲线 sympatric speciation 同域性物种 Synecology 群落生态学 synusia 层片
Some special words in ecology(T) Terrestrial ecology 陆地生态学 territorial behavior 领域行为 territoriality 领域性
the -2/3 thinning law -2/3自疏法则 the effect of neighbours 邻接效应 therophytes (Th) 一年生植物 thertnoperiodism 温周期现象
thorn forest and scrub 多刺森林和密灌丛 time-specific life table 特定时间生命表
torpor 蛰伏
total neutrality hypothesis 中性说 trophic level 营养级
trophic relationship 营养的联系 trophic relationship 营养联系 tundra and cold forest 苔原和冷森林 Some special words in ecology(U--Z) U uniform 均匀分布 unitary organism 单体生物 univoltine insects 一化性的昆虫 upper horizon 覆盖层 Urban ecology 城市生态学 V vegetation subtype 植被亚型 vegetation type group 植被型组 vegetation type 植被型 vegetative propagation 营养生殖 volume 体积 W water cycle 水循环 weight 重量
X xerarch succeion 旱生演替 xerophytes 旱生植物 Z
zero net growth isoline（ZNGI）零增长线 zone of emergent vegetation 挺水植物带 zooplankton 浮游动物
