专业术语翻译（精选多篇）

发布时间：2022-05-17 06:08:26 来源：其他范文收藏本文下载本文手机版

推荐第1篇：专业术语翻译

aignmentn.采写任务

attributionn.消息出处;消息来源

back alley newsn.小道消息

backgroundingn.新闻背景

Bad news travels quickly.坏事传千里

bannern.通栏标题

beatn.采写范围

blankvt.\"开天窗\"

bodyn.新闻正文

boilvt.压缩(篇幅)

boxn.花边新闻

briefn.简讯

bulletinn.新闻简报

bylinen.署名文章

captionn.图片说明

caricaturen.漫画

carryvt.刊登

cartoonn.漫画

censorvt.审查(新闻稿件);新闻审查

chartn.(每周流行音乐等)排行榜

clippingn.剪报

columnn.专栏;栏目

columnistn.专栏作家

continued story连载故事;连载小说

contributing editor特约编辑

contributionn.(投给报刊的)稿件;投稿

contributorn.投稿人

copy deskn.新闻编辑部

copy editorn.文字编辑

correctionn.更正(启事)

correspondence column读者来信专栏

correspondentn.驻外记者;常驻外埠记者

covervt.采访;采写

cover girln.封面女郎

covert coverage隐性采访;秘密采访

cropvt.剪辑(图片)

crusaden.宣传攻势

cutn.插图 vt.删减(字数)

cut linen.插图说明

dailyn.日报

datelinen.新闻电头

deadlinen.截稿时间

digvt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digestn.文摘

editorialn.社论

editorial office编辑部

editor\'s notes编者按

exclusiven.独家新闻

exposen.揭丑新闻;新闻曝光

extran.号外

eye-accountn.目击记;记者见闻

faxed photo传真照片

Deepening reform and opening up 深化改革扩大开放

The theory of building socialism with Chinese characteristics建设有中国特色的社会主义理论

The theory on the initial stage of socialism 社会主义初级阶段的理论

One focus, two basic points 一个中心，两个基本点

Focus on economic construction 以经济建设为中心

Adhere to the four cardinal principles 坚持四项基本原则

Adhere to reforms and opening to the outside world 坚持改革开放

Seizing the opportunity, deepening the reform, opening 抓住机遇，深化改革，wider to the rest of the world, promoting development, maintaining stability扩大开放，促进发展，保持稳定

Whether it would be beneficial to developing socialist productive forces是否有利于发展社会主义生产力

Whether it would be beneficial to enhancing the overall strength of the country是否有利于增强综合国力

Whether it would be beneficial to raising people’s living standard是否有利于提高人民生活水平

Taking the socialist public ownership as the mainstay 以社会主义公有制为主体Common development of multi-economic sectors 多种经济成分共同发展

Establishment of socialist market economy 社会主义市场经济的建立Deepening economic reform 深化经济改革

Relationships among reform, development and stability 改革发展和稳定的关系Deepening of reform and promotion of development 深化改革与促进发展Economic growth and social progre 经济增长与社会进步

Strengthen the position of agriculture 加强农业的基础地位

Science and technology are the primary productive forces 科学技术是第一生产力Strengthen the socialist legal system 加强社会主义法制

A series of policies and measures 一系列政策措施

Reform and opening up policy 改革开放政策

Reform measures 改革措施

Speed up reform 加快改革

Reform of economic system 经济体制改革

Reform of state-owned enterprises 国有企业改革

Strengthen the management of state-owned property 加强国有资产管理Reform of management of state-owned property 国有资产管理体制改革Reform of property rights system 产权制度改革

Reform of commodity circulation 商品流通体制改革

Reform of foreign trade system 外贸体制改革

Reform of personnel system 人事制度改革

Reform of social security system 社会保险制度改革

Reform of housing system 住房制度改革

Planning system 计划管理体制

Transferring the function of government 转换政府职能

Open door policy 开放政策

Open economy 开放经济

Open-door to the outside world 对外开放

Opening up 扩大开放

Open domestic market 开放国内市场

Introduce foreign capital, advanced technology and 引进外国的资金，先进技术和managerial experiences 管理经验

Economic and technical development zone 经济技术开发区

Special economic zones in coastal areas 沿海经济特区

One country, two systems 一国两制

Special administrative region 特别行政区

Contract responsibility system with remuneration linked 家庭联产承包责任制to the household

Narrowing the gap between the rich and poor 缩小贫富差距

Eliminate poverty 消除贫困

Common prosperity 共同富裕

ECONOMY AND MARKET ECONOMY 经济和市场经济

Socialist market economy 社会主义市场经济

Socialist sector of economy 社会主义经济成分

State-owned economy 国有经济

Non-state economy 非国有经济

Collective economy 集体经济

Individual economy 个体经济

Coexistence of various economic composition 多种经济成分共存

Sustained, rapid and sound economic development 持续，快速和健康的经济发展National economic budget 国民经济预算

Comprehensive development of economy 经济综合发展

Strategy for economic development 经济发展战略

Theory of macroeconomic policy 宏观经济政策理论

Macroeconomic decision 宏观经济决策

Microeconomic phenomenon 微观经济现象

Traditional planned economy 传统的计划经济

Stimulate economic development 刺激经济发展

Commodity economy 商品经济

Market economy 市场经济

Free market economy 自由市场经济

Developed market economy 发达的市场经济

Developing market economy 发展中的市场经济Emerging market economy 新兴市场经济Mature market economy 成熟市场经济

Market economy country 市场经济国家

Extensive economy 粗放型经济

Intensive economy 集约型经济

Transform the extensive economic 粗放型经济转变为mode into intensive one 集约型经济

Mixed economy 混合经济

Regional economy 地区经济

Internal-oriented economy 内向型经济

Closed economy 闭关自守经济

Economic growth point 经济增长点

Economic growth mode 经济增长方式

Economic growth rate 经济增长率

Economy measure 经济手段

Diversified economy 多种经济，多样化经济Economic situation 经济形势

Economic cycle 经济周期

Economic fluctuation 经济波动

Economic miracle 经济奇迹

Economic take-off 经济起飞

Economic recovery 经济复苏

Economic potential 经济潜力

Economic sanction 经济制裁

Global economy 全球经济

real growth rate 实际增长率

real property 不动产，房地产

real value of money 货币实际购买力

Real estate 不动产，房地产

real estate account 房地产帐户，不动产帐户real estate and property 不动产和其它财产real estate investment 不动产投资

real estate mortgage bond 不动产抵押债券real estate pool 不动产投资共同基金

real estate tax 房地产税，不动产税

Realizable 可变现的

realizable value 可变现价值

Realization 变现

realization and liquidation 变产清盘

Reallocation 再分配

Reappraisal 重新评估

reappraisal surplus 重估价盈余

Reasonable 合理的

reasonable price 合理价格

Rebate 回扣，退税

Recapitalization （企业重组）调整资本结构Receipt 收据

Receivable 应收的

receivable account 应收帐款

receivables turnover 应收帐款周转率

Receion 经济衰退

Reciprocal 互惠的，相互的

reciprocal agreement 互惠协定

reciprocal contract 互惠合同

reciprocal duties 互惠关税

reciprocal holdings 互相控股

reciprocal trade 互惠贸易

Recomputation 重新计算

Record 记录

Recourse 追索权

Recover 索回，弥补

Recoverable 可收回的

recoverable cost 可收回成本

recoverable debt 可收回债务

recoverable lo 可收回损失

Recovery 收回，恢复

Recruitment 招聘

Red balance 赤字结余

Redemption 偿还，赎回

Rediscount 再贴现

rediscount rate 再贴现率

Redistribution 再分配

Reduce 减少

Reduction 减少

reduction of interest 降低利率

Reference 参考，推荐信，介绍书

reference number 参考数字

reference price 参考价格

Reform 改革

reform measures 改革措施

reform of state-owned enterprises 国有企业改革reform of the economic system 经济体制改革

reform of the property rights system 产权制度改革speed up reform 加快改革

Refund 退货，退款

Region 地区

central and western regions 中西部地区Regional 地区的，局部的

regional economy 地区经济

regional government 地方政府

Registered 注册的，登记的

registered bond 记名债券

registered capital 注册资本

registered share 记名股票

Registration 登记，注册

registration form 登记表

registration of establishment 开办登记registration of property right 产权登记

registration statement 股票注册上市申请书Regreion analysis 回归分析

Regeive tax 递减税

Regular 定期的，有规则的

regular expenses 经常费用

regular-way delivery 例行交割

Regulated 控制的，规定的

regulated company 受控制公司

regulated industry 受（政府）管辖行业Regulation 条例，规章

Regulatory framework 规章制度Reinsurance 再保险

reinvestment 再投资

Relation 关系

relation of production 生产关系Relationship 关系

relationships among reform,developmentand stability 改革，发展和稳定的关系Relative 相对的，相关的

relative balance 相对平衡

Reliability 可靠性

reliabilty of data 数据的可靠性

Relief 救济

relief fund 救济金

Renewal 更新，续约

renewal and reconstruction funds 更新改造基金

推荐第2篇：会计专业术语翻译

会计方面专业术语的英文翻译

acceptance 承兑 account 账户 accountant 会计员 accounting 会计

accounting system 会计制度 accounts payable 应付账款 accounts receivable 应收账款accumulated profits 累积利益adjusting entry 调整记录 adjustment 调整

administration expense 管理费用

advances 预付

advertising expense 广告费 agency 代理 agent 代理人 agreement 契约 allotments 分配数 allowance 津贴 amalgamation 合并 amortization 摊销 amortized cost 应摊成本 annuities 年金

applied cost 已分配成本 applied expense 已分配费用 applied manufacturing expense 己分配制造费用 apportioned charge 摊派费用 appreciation 涨价

article of aociation 公司章程

aement 课税 aets 资产

attorney fee 律师费 audit 审计 auditor 审计员 average平均数

average cost平均成本 bad debt 坏账 balance 余额

balance sheet 资产负债表 bank account 银行账户 bank balance 银行结存 bank charge 银行手续费 bank deposit 银行存款 bank discount 银行贴现 bank draft 银行汇票 bank loan 银行借款 bank overdraft 银行透支 bankers acceptance 银行承兑 bankruptcy 破产 bearer 持票人 beneficiary 受益人 bequest 遗产 bill 票据

bill of exchange 汇票 bill of lading 提单 bills discounted 贴现票据 bills payable 应付票据 bills receivable 应收票据 board of directors 董事会 bonds 债券 bonus 红利

book value 账面价值 bookkeeper 簿记员 bookkeeping 簿记

branch office general ledger 支店往来账户 broker 经纪人 brought down 接前 brought forward 接上页 budget 预算 by-product 副产品

by-product sales 副产品销售 capital 股本

capital income 资本收益 capital outlay 资本支出 capital stock 股本 capital stock certificate 股票

carried down 移后

carried forward 移下页 cash 现金

cash account 现金账户 cash in bank 存银行现金 cash on delivery 交货收款 cash on hand 库存现金 cash payment 现金支付 cash purchase 现购 cash sale 现沽 cashier 出纳员 cashiers check 本票 certificate of deposit 存款单折

certificate of indebtedne 借据

certified check 保付支票 certified public accountant 会计师 charges 费用

charge for remittances 汇水手续费

charter 营业执照

chartered accountant 会计师 chattles 动产 check 支票

checkbook stub 支票存根 closed account 己结清账户 closing 结算

closing entries 结账纪录 closing stock 期末存货 closing the book 结账 columnar journal 多栏日记账 combination 联合 commiion 佣金 commodity 商品 common stock 普通股 company 公司 compensation 赔偿 compound interest 复利 consignee 承销人 consignment 寄销 consignor 寄销人

consolidated balance sheet 合并资产负债表

consolidated profit and lo account 合并损益表 consolidation 合并

construction cost 营建成本 construction revenue 营建收入

contract 合同

control account 统制账户 copyright 版权 corporation 公司 cost 成本

cost accounting 成本会计 cost of labour 劳工成本 cost of production 生产成本 cost of manufacture 制造成本 cost of sales 销货成本 cost price 成本价格 credit 贷方

credit note 收款通知单 creditor 债权人 croed check 横线支票 current account 往来活期账户 current aet 流动资产 current liability 流动负债 current profit and lo 本期损益 debit 借方 debt 债务 debtor 债务人 deed 契据

deferred aets 递延资产 deferred liabilities 递延负债

delivery 交货

delivery expense 送货费 delivery order 出货单 demand draft 即期汇票 demand note 即期票据 demurrage charge 延期费 deposit 存款 deposit slip 存款单 depreciation 折旧 direct cost 直接成本 direct labour 直接人工

director 董事 discount 折扣

discount on purchase 进货折扣

discount on sale 销货折扣 dishonoured check 退票 diolution 解散 dividend 股利

dividend payable 应付股利 documentary bill 押汇汇票 documents 单据

double entry bookkeeping 复式簿记 draft 汇票 drawee 付款人 drawer 出票人 drawing 提款 duplicate 副本 duties and taxes 税捐 earnings 业务收益 endorser 背书人 entertainment 交际费 enterprise 企业 equipment 设备 estate 财产

estimated cost 估计成本 estimates 概算 exchange 兑换

exchange lo 兑换损失 expenditure 经费 expense 费用 extension 延期 face value 票面价值 factor 代理商 fair value 公平价值

financial statement 财务报表financial year 财政年度 finished goods 制成品 finished parts 制成零件 fixed aet 固定资产 fixed cost 固定成本 fixed deposit 定期存款 fixed expense 固定费用 foreman 工头

franchise 专营权 freight 运费 funds 资金

furniture and fixture 家俬及器具 gain 利益

general expense 总务费用 general ledger 总分类账 goods 货物

goods in transit 在运货物 goodwill 商誉

government bonds 政府债券 gro profit 毛利 guarantee 保证 guarantor 保证人 idle time 停工时间 import duty 进口税 income 收入 income tax 所得税

income from joint venture 合营收益

income from sale of aets 出售资产收入

indirect cost 间接成本 indirect expense 间接费用 indirect labour 间接人工 indorsement 背书 installment 分期付款 insurance 保险

intangible aet 无形资产 interest 利息 interest rate 利率

interest received 利息收入 inter office account 内部往来

intrinsic value 内在价值 inventory 存货 investment 投资

investment income 投资收益 invoice 发票 item 项目 job 工作

job cost 工程成本 joint venture 短期合伙

journal 日记账 labour 人工

labour cost 人工成本 land 土地 lease 租约 leasehold 租约 ledger 分类账 legal expense 律师费 letter of credit 信用状 liability 负债

limited company 有限公司 limited liability 有限负债 limited partnership 有限合夥liquidation 清盘 loan 借款

long term liability 长期负债lo 损失

lo on exchange 兑换损失 machinery equipment 机器设备manufacturing expense 制造费用

manufacturing cost 制造成本 market price 市价 materials 原村料

material requisition 领料单 medical fee 医药费 merchandise 商品

miscellaneous expense 杂项费用

mortgage 抵押 mortgagor 抵押人 mortgagee 承押人 movable property 动产 net amount 净额 net aet 资产净额 net income 净收入 net lo 净亏损 net profit 纯利 net value 净值 notes 票据

notes payable 应付票据 notes receivable 应收票据 opening stock 期初存货 operating expense 营业费用

order 订单

organization expense 开办费 original document 原始单据 outlay 支出 output 产量 overdraft 透支

opening stock 期初存货 operating expense 营业费用 order 订单

organization expense 开办费 original document 原始单据 outlay 支出 output 产量 overdraft 透支 quotation 报价 rate 比率

raw material 原料 rebate 回扣 receipt 收据 receivable 应收款 recoup 补偿 redemption 偿还 refund 退款 remittance 汇款 rent 租金 repair 修理费 reserve 准备

residual value 剩余价值 retailer 零售商 returns 退货 revenue 收入 salary 薪金 sales 销货

sale return 销货退回 sale discount 销货折扣 salvage 残值 sample fee 样品 scrap 废料

scrap value 残余价值 securities 证券 security 抵押品

selling commiion 销货佣金 selling expense 销货费用 selling price 售价

share capital 股份 share certificate 股票 shareholder 股东

short term loan 短期借款 sole proprietorship 独资 spare parts 配件 standard cost 标准成本 stock 存货 stocktake 盘点 stock sheet 存货表 subsidies 补助金 sundry expense 杂项费用 supporting document 附表 surplus 盈余

suspense account 暂记账户 taxable profit 可徵税利润 tax 税捐

temporary payment 暂付款 temporary receipt 暂收款 time deposit 定期存款 total 合计 total cost 总成本 trade creditor 进货客户 trade debtor 销货客户 trademark 商标 transaction 交易 transfer 转账

transfer voucher 转账传票 transportation 运输费 travelling 差旅费 trial balance 试算表 trust 信托 turnover 营业额

unappropriated surplus 未分配盈余

unit cost 单位成本

unlimited company 无限公司 unlimited liability 无限责任unpaid dividend 未付股利 valuation 估价 value 价值 vendor 卖主 voucher 传票 wage rate 工资率

wage 工资

wage allocation sheet 工资分配表

warehouse receipt 仓库收据 welfare expense 褔利费 wear and tear 秏损 work order 工作通知单 year end 年结

Accounting system 会计系统 American Accounting Aociation 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计

Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记

Cash flow prospects 现金流量预测

Certificate in Internal Auditing 内部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计

Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会

Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则

General-purpose information 通用目的信息

Government Accounting Office 政府会计办公室

Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 内部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会

Integrity 整合性

Internal auditing 内部审计 Internal control structure 内部控制结构

Internal Revenue Service 国内收入署

Internal users 内部使用者 Management accounting 管理会计

Return of investment 投资回报

Return on investment 投资报酬

Securities and Exchange Commiion 证券交易委员会 Statement of cash flow 现金流量表

Statement of financial position 财务状况表 Tax accounting 税务会计 Accounting equation 会计等式 Articulation 勾稽关系 Busine entity 企业个体 Capital stock 股本 Corporation 公司 Cost principle 成本原则 Creditor 债权人 Deflation 通货紧缩 Disclosure 批露 Expenses 费用

Financial statement 财务报表 Financial activities 筹资活动

Going-concern aumption 持续经营假设

Inflation 通货膨涨 Investing activities 投资活动

Liabilities 负债

Negative cash flow 负现金流量

Operating activities 经营活动

Owner's equity 所有者权益

Partnership 合伙企业 Positive cash flow 正现金流量

Retained earning 留存利润 Revenue 收入

Sole proprietorship 独资企业 Solvency 清偿能力

Stable-dollar aumption 稳定货币假设 Stockholders 股东

Stockholders' equity 股东权益

Window dreing 门面粉饰

推荐第3篇：广告专业术语翻译完成

广告专业术语翻译（1）

1、企业广告

2、商业广告

3、国际广告

4、营销传播

5、公共关系

6、促销

7、目标市场

8、广告公司

9、特许专卖

10、自营品牌（商家自定品牌）

11、社会责任

12、传播要素

13、独家销售

14、隐形差异

15、市场细分

16、电话营销

17、导入期

18、营销组合

19、品牌资产

20、企业形象广告

21、顾客终身价值

22、营销信息系统

23、推销员奖金

24、广告策略调查

25、成本效益

26、直接提问法

27、实验法

28、深度访谈

29、非概率抽样 30、二手资料

31、品牌忠诚

32、条件反射

33、刺激-反应理论

34、4P

35、4C

36、5M

37、SWOT分析

广告专业术语翻译（2）

1、分类广告

2、招聘员工

3、宣传材料

4、广告的本质

5、广告传播模式

6、媒体受众

7、信息反馈

8、零售店

9、产品周期

10、

11、

12、工业革命广告业包装技术

13、在…之前

14、

以…视角

15、

营销组合

16、目标市场

17、注定

18、

19、20、

21、

22、

23、

24、

25、

26、

27、

28、

29、30、

31、

32、

33、

34、

35、

36、

37、

38、

39、40、

41、

42、竞争性产品将…转变成… 牢记在心营销变量销售渠道公关优势与劣势促销原材料

情感诉求新闻发布新闻发布会专题文章社论

宣传册

优惠券

打折优惠券

可兑换优惠券

免费样品

购物抽奖

产品派送

整合营销传播根本原因非常高效的侧重广告的

43、

44、

45、

46、

47、

48、

49、大众传媒数据库营销购物模式互动式媒体最后决定权媒介机构

营销传播专家

50、

辅助服务参与者 50、与…一致

51、

52、

53、

54、

55、

56、

57、

58、

59、60、6

1、6

2、6

3、6

4、6

5、6

6、6

7、6

8、6

9、70、7

1、7

2、7

3、7

4、7

5、7

6、7

7、7

8、7

9、80、8

1、8

2、广告运动有经验的广告人定性研究定量研究

一手的调查资料自发的评论消费者行为外部环境对…有影响无形资产折射在, 反映在在许多方面一大群/堆筛选出

采用正确的媒介指…/意味着隐晦的含义市场营销计划广告计划广告策略

企业广告计划创意平台一次性地大创意创意纲要

创意总监创意策划

头脑风暴

感性诉求

理性诉求评价其效果

活动主题

83、卖点

84、独特的销售主张

85、

内在闪光点

广告经典语句赏析

1.Marketing department, which often take responsibility for a company’s advertising budget, can try to measure the succe of their company’s advertising through market research.

经常负责公司预算的市场部，他们能通过市场调查来尝试去衡量公司广告的成功与否。

2.Please explain the highlights and shortcomings of the advertisement in the perspective of advertising through the strategy of marketing mix.

请用广告的角度和战略的广告营销组合的方式来解释广告的突出点和缺点。

3.Effective advertising strategies can only come from effective marketing strategies.

有效的广告策略是来自有效的营销策略。

4.Good marketing is always the base for good advertising.

良好的市场总是好的广告的基础

5．Marketing communication comprises (is composed of) personal communication and nonpersonal communication.

营销传播包括是由个人沟通技巧和称作主语的交流组成的。

6.Integrated Marketing Communication approach is becoming so popular among marketers.

整合营销传播的方法是变成了如此深受营销人员的喜欢。

7.The movement toward IMC is also being driven by changes in ways companies market their product and services.朝向整合营销的趋势导致改变他们公司市场的产品和服务。

8.Research is the backbone of advertising and marketing。

市场调研是广告和营销的基础。

9.Four areas are commonly addreed in strategic research: marketplace, consumer, corporate, and product research.

9。通常需要解决的四个方面的战略研究:市场、消费者、公司企业和产品的研究

10.Motives always affect behavior while needs do not necearily have to.不一定需要时，动机总是影响着行为。

11.Marketing resembles a war, and the marketplace a battleground.

营销像一个战争、市场像个战场。

12.An advertising plan matches the right audience to the right meage.一个好的广告计划是要把正确的受众和信息搭配起来。 13.Creativity in advertising is a proce of several stages, including preparation, incubation, illumination, verification, and revision.

广告创意是一个过程分几个阶段,包括初期准备、孵化、光照、验证和修改。

14.An important part of creative strategy is determining the major selling idea that will become the central theme of the campaign.

创新战略的一个重要组成部分主要是确定将成为竞选的中心主题的营销观念。

推荐第4篇：会展英语专业术语及其翻译

会展英语专业术语及其翻译

[摘要]商业会展翻译在会展中充当着调和者的作用，而会展英语是会展中应用最为广泛并且独具特色的一种语言，对于促进会展发展有着重要的作用。本文分析了会展英语专业术语的特点，研究了会展英语应用时的问题，从而提出了一定的翻译策略。

[关键词]会展英语；专业术语；翻译

会展英语虽然区别于普通英语，但是又源于普通英语，是普通英语和会展领域知识相结合后而产生的，因此会展英语不仅具有普通英语的特征，还具有自身的独特性。会展英语有很多和其他英语所不同的词汇和专业术语，因此，在翻译会展英语的过程中，必须熟练掌握翻译的技巧还有相关的会展专业知识。英语词汇本身就具有含义范围广、词义依赖性大、独立性小和内容丰富等特点，因此当英语词汇处于孤立的状态时，往往无法表达出自身所具有的意义。因此要想充分理解词语在使用时的具体词义，就需要和上下文想联系，或是参考其他的词语搭配及组合关系，才能从中提取出具体的义释，会展英语也不例外，研究会展英语的专业术语及其翻译有着重要的意义和价值。

一、会展英语的特点

（一）概念

会展英语是近年来新兴的一门语言学科，其中的理论大多数来自于国外，只有部分研究结合了我国的国情，因此就造成了会展英语的概念发生偏误的现象，目前会展英语主要分为三个流派。第一个是欧派，这一流派一般将会展称为

C&E

（convention&exposition）

或是

M&E（meeting&exposition），也就是会议和展览，即会展；第二个是美派，在北美地区中，美国是会展的理论主要集中地，而他们将会展总结为MICE，其中M是公司会议（meeting）的意思，I是奖励旅游（incentive tourism）的意思，C是协会和社团组织所组织的会议（convention），而E则表示的是展览会（exhibition or exposition）的意思；第三个是综合派，随着近年来全球经济的不断发展以及贸易越来越自由化，因此这个派别对于会展美派的概念进行了一定的补充，将MICE转变成为了MICEE，其中多出来的一个E表示的是节事活动（e―vent）的意思，因为随着节事活动在会展中的作用越来越大，因此在会展英语中的地位也逐渐提高。

（二）专业术语

随着会展业的不断发展和壮大，目前急需一批会展专业的人才，然而因为我国的会展业起步较晚，发展较为薄弱，会展专业人才较为匮乏，人才的素质也普遍偏低，尤其是英语人才在会展业的发展中起到了重要的作用，因此使得整个会展业的发展受到了严重的阻碍。会展英语的应用不仅涉及到了阅读、口头和笔试等表达能力方面，有着大量的专业术语和词汇，如Booth有着展台、售货棚、展览摊位的意思，Booth contractor则有着展台搭建公司的意思；又如Convention site inspection有着会议场地考察的意思，而Con―vention registration则有着会议代表签到的意思；还如Exhibi―tion planning有着展前联络的意思，而Exhibition manual则是参展商手册的意思。会展英语往往会因为功能和表达习惯的不同，需要使用不同的英语词汇才能表发出来，如会议，就会因为会议的类型差异，而有着convention（年会）、conference（专业会）、seminar（研讨会）和forum（论坛）等不同的形式。

（三）涉及范围

目前，会展业的发展前景越来越广阔，不仅成为了第二产业的重要组成部分和经济增长点，还涉及到了纺织、建材、食品和科技等多样化的行业，而会展英语是商家们得以沟通的重要途径。如“I would suggest you make a reservationwith your credit card now otherwise we can’t guarantee yourbooth.”这一句可以翻译为为了确保您的展位使用，我建议您使用信用卡进行预定；又如“The contract contains basicallyall we have agreed upon during our negotiation.We agree to in―sert a clause giving you a ten day grace period.But when thegrace period expires，the contract is annulled.”?@一句可以翻译为我们谈判中达成的协议这个合同上基本都有了。我们可以加上你的10天宽限期条款。但是当期限到时还未执行合同，这个合约就终止。这两个例子是有关展位预订和合同签订的内容，从中就能够清楚地看出，会展英语中所涉及到的范围极为广阔。

（四）语言运用

与其他的英语领域相比，会展英语更加注重语言的实际应用，会展中的工作人员常常会为了和客商进行交流而使用英语对话，对话内容往往都是一些有关产品、技术和服务类的话题。如“Canton Fair is actually described as the oneof the biggest event±0r Foreign buyers and Chinese suppliers oftextiles&garment.”中国供货商和国外买家进行纺织服装贸易的最大会展之一就是广交会；又如“We can’t agree withthe adjustment or amendations to the contract as your side al―Yeady signed the letter of intent at your booth.”因为你的展位已经签订了合作意向书，因此我们不同意对合同进行变更。在会展英语中，语言必须婉转而得体，才能够为双方的交流和沟通提供良好额社会基础，从而扮演协调双方的角色，创造出良好的会展交流环境，进而达成自身的交易目标。

二、会展英语翻译问题

（一）会展宣传问题

会展宣传时的翻译问题主要有三点，其一是城市名称的排列问题，在汉语中地名的排列通常都是有大到小，而且其中包含了许多地名，其中第一的通常都是国家。而在会展名的翻译中，常常会出现不同的地名和国民，这就造成了位置的混乱问题。例如中国?加拿大合作研讨洽谈会往往会翻译为Canada China&Cooperation Symposium，将加拿大放在了中国的前面，不符合展名的翻译原则。其二是对于会展的定文问题，会展中活动横标的语言是其中最具特色的标签，一般横标中的词汇都使用conference会议、exhibition展会和show展示会等名词，然而应为并没有进行性质的定位，因此在翻译的过程中常常会出现展名前后不一致等现象，不仅会让客户产生疑惑，还不利于企业的对外发展。其三是展会的信息不明显问题，在很多展会翻译中，对于参展企业的产品和商标等内容并没有正确的翻译，使得产品的信息展现得并不完整，甚至客户根本无法了解商标和名称中所包含的深刻意义，影响了产品信息的出口。

（二）企业宣传问题

而在会展中的企业宣传问题可以分为两方面来谈，一方面是企业简介的翻译问题，企业简介是企业对外宣传的核心，然而因为中西方的文化和语言表达方式存在的差异性，企业简介的翻译也会产生较大的误差，如在涉及到“龙”的翻译中，龙在我国的精神十分美好，是宣传的重点，然而在西方文化中，龙通常是dragon恶龙和怪兽的意思，常常会让顾客望而却步。另一方面是企业标语的翻译问题，企业标语是企业的口号，翻译的好坏将直接决定着企业的销售，在翻译的过程中最为明显的一个问题就是常常会出现汉氏英语，即翻译常常只是生硬的套译了汉语的意思，让客户产生较大的疑惑，从而影响企业的销售。如“小中见大，博览天下”，翻译为“Feel the heavy weight of the small；understandthe eence of SME”，完全是生搬硬套，让人摸不着头脑，而且标语非常的长，人们根本记不住，因此起不到标语的口号宣传作用。

三、翻译原则

（一）忠实原则

忠实即指不仅仅需要遵循句子结构的一致性，译文的意思也不能够脱离原文，尤其是近视性的现象绝对不能够在会展英语中出现。因为会展英语所要求的是意思和信息要对等，如广告的翻译，在广告中，最为重要的就是卖点，它能够让消费者产生购买的欲望，然而要是译文无法提供充足的信息量，消费者的购买欲望就会消逝。在国内的会展英语广告中，采用的通常是“四字”结构，即形式新颖：Up todate style以及造型美观：Beautiful/Handsome appearance等；还有运用心理联想等方式采用的使用意翻译方式，如轻松柔软：Soft and Light和交货及时：Timely delivery guaranteed，适当的增加一些词汇；还可以利用修辞等手段，如利用比喻手法：柔软迷人，色泽悦目Soft enchanting，smiling color以及利用拟人手法：美人鲜花，倾诉衷肠Flowers By Beauty speakfrom the heart（拟人）等。

（二）准确原则

准确即指翻译出的文本应当清楚的表达出要表达的意思，并能够出现语法和逻辑等方面的错误，在结构方面则不强求一致性。因为会展英语和贸易、合同及投资等方面有着密切的关系，因此不能够随意地进行翻译，而准确性是翻译中的最为重要的核心原则，无论是信函还是合同等方面的翻译都应当充分遵循准确的原则。其中信函是参展企业相互交流的重要媒介之一，不仅仅能够建立和维持双方的友谊，还有利于公司美好形象的塑造，而信函的翻译不仅要求格式的规范，在内容和语言方面也需要做到简练而准确。在翻译信函的过程中，一定要注重礼貌语的运用，如Dearsir/Dear madam以及Sincerely yours/Yours truly等，而且需要注意的是，在翻译信函时，语言的运用必须简洁明了，让对方能够迅速的了解信函的?热荨?

（三）统一原则

统一即指在翻译的过程中，针对概念、定义和专业术语应当做到上下统一，不能够出现任何的改变。然而随着新词汇的不断增加，翻译也出现了巨大的麻烦，如WW―WorldWide Web有着万维网、国际网、环球网以及世界咨询网等意思，而Volve也有着沃尔沃、伏尔沃以及伏尔伏等不同的翻译版本，而这些不同意的翻译方式，就使得在翻译的过程中，需要花费较大的精力去了解和掌握各个版本问的关系，才能够保证译文的统一性。因此可以从两方面入手来保持统一性，其一可以借鉴有关权威报纸的翻译方式；其二可以对一些商标、商业习语以及商品名称进行标准的统一化，不同的商标有着不同的翻译方式，而使用最为广泛的方法就是音译法，在使用商业习语的时候如果无法找到合适的词语，则可以利用相关词语进行翻译，而商品名称则可以利用专业的词典工具，寻找词典中被认可的商品名称。

四、结论

会展英语的翻译和普通英语有着很大的差异性，普通英语通常只要掌握了语言特点、文化差异再配合熟练的翻译技巧，就能够将两种语言顺利而准确地进行转换。然而会展英语的翻译就显得更加的复杂，因为在翻译的过程中，首先不仅需要精通两种语言文化特征和翻译技巧，还需要熟知会展领域方面的专业知识。会展英语的用词特点和翻译技巧受到了语境和交际功能的影响，在翻译时应当注意语言表达的规律，并了解会展英语的特点，才能够为翻译提供良好的基础，在翻译过程中还应当了解和掌握会展领域的动态情况，才能够使会展英语翻译更加准确而顺利。

推荐第5篇：实验室专业术语中英文翻译对照

唯雅诺自动化网www.daodoc.com

实验室专业术语中英文翻译对照

自动化实验室 Automation Lab 语言实验室 Language Lab 现代产品设计与制造技术实验室 Modern Product Design & Manufacturing Technology Lab 计算机集成制造实验室 Computer Integrated Manufacturing System Lab 先进设计技术实验室 Advanced Design Technology Lab 机械设计基础实验室 Machine Design Lab 包装工程实验室 Packing Engineering Lab 机械制造技术实验室 Machine Manufacturing Lab 精密机械测量技术实验室 Precise Machine Measuring Technology Lab 数控技术与传动控制实验室 NC Technology & Transmiion Control Lab 设计创新实验室 Innovation & Practice Lab 机械CAD中心 Mechanical CAD Center 工作设计与时间研究实验室 Job Design & Time Study Lab 企业资源规划实验室 Enterprise Resource Planning Lab 系统仿真与设施规划实验室 System Simulation & Facility Layout Lab 人因工程实验室 Human Factors & Ergonomics Lab 液压与气动实验室 Hydraulic & Pneumatic Lab 汽车性能和结构实验室 Auto Performance & Construction Lab 发动机性能实验室 Engine Performance Lab 汽车电子电气实验室 Auto Electronic & Electric Lab 数字媒体技术实验室 Digital Media Technology Lab 数字媒体技术基础实验分室 Digital Media Technology Foundation Lab 数字影视实验分室 Digital TV & Film Lab 计算机动画与虚拟现实实验室 Computer Animation & Virtual Reality Lab 先进控制技术实验室 Advanced Control Technology Lab 楼宇智能化实验分室Intelligent Building Lab 智能测控实验分室 Intelligent Measurement & Control Technology Lab 运动控制与图象识别系统实验分室 Motion Control & Image Recognition System Lab 控制网络实验分室 Control Network Lab 自动控制系统实验分室 Automatic Control System Lab 自动控制原理实验分室 Automatic Control Principle Lab 自动化学科创新实验室 Automation Subject Innovation Lab 电力电子技术分室 Power Electronics Technology Lab 计算机控制技术实验分室 Computer Control Technology Lab 高压实验室 High Voltage Technology Lab 电机与控制实验室 Electrical Machinery & Control Lab 电路与系统实验室 Circuitry & System Lab IC设计实验室 IC Design Lab ESDA 与嵌入式技术实验室 ESDA & Embedded Technology Lab 微机原理实验室 Microcomputer Principle Lab 电力系统继电保护实验室 Power System Relay Protection Lab 供配电技术实验室 Power Supply Lab 电力系统仿真实验室 Power System Emulation Lab 现代工业网络技术实验室 Modern Industry Networks Lab 唯雅诺自动化网www.daodoc.com 信息集成系统实验室 Information Integration System Lab 基础化学实验室 Basic Chemistry Lab 无机化学分室 Inorganic Chemistry Lab 有机化学分室 Organic Chemistry Lab 基础分析化学分室 Basic Analytical Chemistry Lab 物理化学分室 Physical Chemistry Lab 综合仪器实验室 Instrumental Lab 化工原理实验室 Chemical Engineering Principle Lab 化学工程与工艺实验室 Chemical Engineering & Technology Lab 食品科学与工程实验室 Food Science & Engineering Lab 生物工程实验室 Biological Engineering Lab 应用化学实验室 Applied Chemistry Lab 制药工程实验室 Pharmacy Engineering Lab 清洁化学技术实验室 Clean Chemical Technology Lab 电动汽车研究实验室 Electro-Motion Auto Research Lab 电动汽车驱动性能检测分室 Electro-Motion Auto Performance Test Lab 现代信息技术实验室 Modern Information Technology Lab 宽带及视频通信分室 ADSL & Video Communication Lab SDH技术分室 SDH Technology Lab 虚拟测试技术分室 Virtual Test Technology Lab 网络测控与光机电一体化分室 Network Control & Electromechanical Lab 光电信息分室 Photo-Electricity Information Technology Lab 网络多媒体技术分室 Network Multimedia Technology Lab 生物特征图像识别技术分室 Bio- Character Image Recognition Technology Lab EDA与DSP技术分室 EDA & DSP Technology Lab 现代通信技术实验室 Modern Communication Technology Lab 通信原理分室 Communication Principle Lab 现代交换技术分室 Modern Switch Technology Lab 无线通信分室 Wirele Communication Technology Lab 光纤通信分室 Optic-Fiber Communication Lab 移动通信分室 Mobile Communication Lab 网络通信与软件分室 Network & Software Lab 应用电子技术实验室 Applied Electronic Technology Lab 信号与系统实验室 Signal & System Lab 数字电视实验室 Digital TV Lab 微机测控技术实验室 Microcomputer Measurement & Control Technology Lab 单片微机与嵌入式系统实验室 Single Chip-Microcomputer & Embedded System Lab 动态测试与控制实验室 Dynamic Test & Control Lab 传感器与检测技术实验室 Sensor & Measurement Technology Lab 精密仪器与光电工程实验室 Precise Instrument & Optoelectronic Engineering Lab 信息技术基础实验室 IT Foundation Lab 高频技术实验室 High Frequency Technology Lab 道路与桥梁工程实验室 Highway & Bridge Engineering Lab 给水排水工程实验室 Water Supply & Waste Water Lab 土木工程材料实验室 Civil Engineering Materials Lab 唯雅诺自动化网www.daodoc.com 工程测量实验室 Engineering Surveying Lab 建筑与土木工程CAD实验室 Architecture & Civil Engineering CAD Lab 建筑设备工程实验室 Building Equipment Lab 建筑学实验室 Architectural Lab 交通运输工程实验室 Communication & Transportation Lab 结构工程实验室 Structural Engineering Lab 控制测量实验室 Control Survey Lab 力学实验室 Mechanics Lab 流体力学实验室 Hydrodynamics Lab \"S\"技术实验室 S Technology Lab 岩土工程实验室 Geotechnical Engineering Lab 城市规划实验室 Urban Planning Lab 工程管理模拟实验室 Engineering Management Simulating Lab 电子商务专业实验室 Electronic Commerce Lab 企业管理实验室 Enterprise Management Lab 地理信息系统实验室 Geographic Information System Lab 信息系统基础实验室 Information Systems Lab 会计手工模拟实验室 Hand Accounting Imitative Lab 计算机体系结构实验室 Computer Architectures & Organization Lab 计算机组成原理分室 Computer Organization Lab 接口与通讯分室 Interface & Communication Lab 智能工程分室 Intelligent Engineering Lab 微处理器设计分室 Microproceor Design Lab 计算机软件工程实验室 Computer Software Engineering Lab 软件分室 Computer Software Lab.图象处理和图形学分室 Image Proceing & Computer Graphics Lab 网络安全分室 Network Security Lab 软件项目管理分室 Software Project Management Lab 现代计算机技术实验室 Modern Computer Technology Lab SUN工作站分室 SUN Work Station Lab 计算机网络工程分室 Computer Network Engineering Lab 材料与能源学院热处理实验室 Heat Treatment Lab 金属腐蚀与防护实验室 Metal Corrosion & Protection Lab 金相显微镜实验室 Metallographical Microscope Lab 物理性能实验室 Physical Property Lab 高分子材料制备实验室 Polymer Materials Preparation Lab 高分子材料结构与性能实验室 Polymer Materials Structure & Properties Lab 高分子材料成型实验室 Polymer Materials Proceing Lab 热工基础实验室 Basic Thermal Engineering Lab 制冷与空调实验室 Air Conditioning & Refrigeration Lab 集成电路工艺实验室 IC Proce Lab 电子元器件测试实验室 Electronic Device Measurement Lab 电子薄膜材料实验室 Electronic Film Materials Lab 材料成型及控制实验室 Material Proceing & Control Lab 模具技术实验室 Die & Mould Technology Lab 唯雅诺自动化网www.daodoc.com 功能材料的制备与应用技术实验室

Preparation & Application of Advanced Functional Materials Lab 无机纳米材料分室 Inorganic Nanophase Materials Lab 非晶态材料分室 Amorphous Materials Lab 表面工程分室 Surface Engineering Lab 热型连铸分室 Heated Mold Continuous Casting Lab 储能材料分室 Energy Storage Materials Lab 先进材料结构与性能分室 Advanced Materials Structure & Properties Lab 环境工程实验室 Environmental Engineering Lab 水污染控制工程分室 Water Pollution Control Lab 大气污染控制工程分室 Air Pollution Control Lab 固体废物处理工程分室 Solid Waste Treatment Lab 噪声污染控制工程分室 Noise Pollution Control Lab 环境监测分室 Environment Monitoring Lab 环境科学实验室 Environmental Science Lab 环境信息分室 Environmental Information System Lab 环境化学分室 Environmental Chemistry Lab 环境生物实验室 Environmental Biology Lab 大型精密仪器室 Exactitude Apparatuses Room 信息与计算科学实验室 Information & Computation Science Lab 光电技术实验室 Optoelectronic Technology Lab 光信息技术实验室 Technology of Optical Information Lab 微电子技术实验室 Microelectronic Technology Lab 电子技术综合实验室 Electronic Technology Lab 工业设计实验室 Industrial Design Lab 服装设计与工程实验室 Apparel Design Lab 基础造型实验室 Fundamental Design Lab 摄影分室 Photography Lab 陶艺设计与制作分室 Pottery Design & Facture Lab 环境艺术设计实验室 Environment Design Lab 视觉传达设计实验室 Visual Communication Design Lab 家具设计实验室 Furniture Decoration Lab 模拟法庭 Mock Trial Room 数码钢琴室 Digital Piano Room 社会工作实验室 Social Work Lab

工程训练实验教学示范中心 Engineering Training Demonstration Center 铸造实习室 Casting 铣刨磨实习室 Milling/ Planer/Grinder 数控加工实习室 CNC Machining 数控编程实习室 Programming 普通车床实习室 Turning Lathe 焊接实习室 Welding 钳工实习室 Bench Work 热处理/金相分析实习室 Heat Treatment & Microstructure 唯雅诺自动化网www.daodoc.com 压力加工实习室 Forging 测量实习室 Measurement 装配实习室 Aembling 大学物理实验教学示范中心 College Physics Experimental Teaching Demonstration Center 大学物理基础实验室 College Physics Foundation Lab 大学物理综合实验室 College Physics Synthesized Lab 电工电子实验中心 Electrical & Electronic Experimental Center 电工基础实验室 Electronic Foundation Lab 电子技术实验室 Electrical Technology Lab 电工与电子技术实训室 Electrical & Electronic Training 计算机基础实验中心 Computer Experimental Center 计算机基础实验室 Computer Foundation Lab 计算机组装实验室 Computer Aembling Lab 计算机组网实验室 Computer Network Lab

实验仪器名称中英文对照表

仪器中文名称

仪器英文名称

英文缩写

原子发射光谱仪

Atomic Emiion Spectrometer

AES

电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emiion Spectrometer ICP

直流等离子体发射光谱仪 Direct Current Plasma Emiion Spectrometer

DCP

紫外-可见光分光光度计

UV-Visible Spectrophotometer

UV-Vis

微波等离子体光谱仪

Microwave Inductive Plasma Emiion Spectrometer MIP

原子吸收光谱仪

Atomic Absorption Spectroscopy

AAS

原子荧光光谱仪

Atomic Fluorescence Spectroscopy

AFS

傅里叶变换红外光谱仪

FT-IR Spectrometer

FTIR

傅里叶变换拉曼光谱仪

FT-Raman Spectrometer

FTIR-Raman 气相色谱仪

Gas Chromatograph

高压/效液相色谱仪

High Preure/Performance Liquid Chromatography HPLC

离子色谱仪

Ion Chromatograph

凝胶渗透色谱仪

Gel Permeation Chromatograph

GPC

体积排阻色谱

Size Exclusion Chromatograph

SEC

X射线荧光光谱仪

X-Ray Fluorescence Spectrometer

XRF

X射线衍射仪

X-Ray Diffractomer

XRD

同位素X荧光光谱仪

Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer

电子能谱仪

Electron Energy Disperse Spectroscopy

能谱仪

Energy Disperse Spectroscopy

EDS

质谱仪

Ma Spectrometer

ICP-质谱联用仪

ICP-MS

气相色谱-质谱联用仪

GC-MS

GC-MS 液相色谱-质谱联用仪

LC-MS

LC-MS 核磁共振波谱仪

Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer

NMR

电子顺磁共振波谱仪

Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR

极谱仪

Polarograph

伏安仪

Voltammerter

自动滴定仪

Automatic Titrator

唯雅诺自动化网www.daodoc.com 电导仪

Conductivity Meter

pH计

pH Meter

水质分析仪

Water Test Kits

电泳仪

Electrophoresis System

表面科学

Surface Science

电子显微镜

Electro Microscopy

光学显微镜

Optical Microscopy

金相显微镜

Metallurgical Microscopy

扫描探针显微镜

Scanning Probe Microscopy

表面分析仪

Surface Analyzer

无损检测仪

Instrument for Nondestructive Testing

物性分析

Physical Property Analysis

热分析仪

Thermal Analyzer

粘度计

Viscometer

流变仪

Rheometer

粒度分析仪

Particle Size Analyzer

热物理性能测定仪

Thermal Physical Property Tester

电性能测定仪

Electrical Property Tester

光学性能测定仪

Optical Property Tester

机械性能测定仪

Mechanical Property Tester

燃烧性能测定仪

Combustion Property Tester

老化性能测定仪

Aging Property Tester

生物技术分析

Biochemical analysis

PCR仪

Instrument for Polymerase Chain Reaction

DNA及蛋白质的测序和合成仪 Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器

Sensors

其他

Other/Miscellaneous

流动分析与过程分析

Flow Analytical and Proce Analytical Chemistry

气体分析

Gas Analysis

基本物理量测定

Basic Physics

样品处理

Sample Handling

金属/材料元素分析仪

Metal/material elemental analysis

环境成分分析仪

CHN Analysis

发酵罐

Fermenter

生物反应器

Bio-reactor

摇床

Shaker

离心机

Centrifuge

超声破碎仪

Ultrasonic Cell Disruptor

超低温冰箱

Ultra-low Temperature Freezer

恒温循环泵

Constant Temperature Circulator

超滤器

Ultrahigh Purity Filter

冻干机

Freeze Drying Equipment

部分收集器

Fraction Collector

氨基酸测序仪

Protein Sequencer

氨基酸组成分析仪

Amino Acid Analyzer

PCR

唯雅诺自动化网www.daodoc.com 多肽合成仪

Peptide synthesizer

DNA测序仪

DNA Sequencers

DNA合成仪

DNA synthesizer

紫外观察灯

Ultraviolet Lamp

分子杂交仪

Hybridization Oven

PCR仪

PCR Amplifier

化学发光仪

Chemiluminescence Apparatus

紫外检测仪

Ultraviolet Detector

电泳

Electrophoresis

酶标仪

ELIASA

CO2培养箱

CO2 Incubators

倒置显微镜

Inverted Microscope

超净工作台

Bechtop

流式细胞仪

Flow Cytometer

微生物自动分析系统

Automatic Analyzer for Microbes

生化分析仪

Biochemical Analyzer

血气分析仪

Blood-gas Analyzer

电解质分析仪

Electrolytic Analyzer

尿液分析仪

Urine Analyzer

临床药物浓度仪

Analyzer for Clinic Medicine Concentration

血球计数器

Hematocyte Counter 实验室家具 laboratory/lab furniture 威盛亚 wilsonart 台面 countertop/worktop 实验台 laboratory casework/cabinet 中央台 island bench 边台 wall bench 试剂架 reagent shelf/rack 天平台 balance table 仪器台 instrument table 通风系统 ventilation system 通风柜/橱 fume hood/cupboard 药品柜 medical (storage) cabinet/cupboard 器皿柜 veel cabinet 气瓶柜 gas cylinder (storage) cabinet 实验凳 laboratory/lab stool 实验椅 lab chair 配件 acceories 紧急淋浴器 urgent shower

推荐第6篇：两会上的专业术语翻译

两会上的专业术语翻译

3月3日，全国政协十二届四次会议正式在京召开。前一段时间两会上的女神翻译已然成为了大家的热议话题，当然，除了欣赏女神之外，我们还应该关注一下两会的具体内容，它与我们每个人息息相关。让我们一起来看看两会上相关热门看点的专业术语翻译究竟是怎样的。

两会相关专业翻译：

1.中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第四次会议: The fourth annual seion of the12th National People\'s Congre

2.中国人民政治协商会议: The Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC)

3.“十三五”规划：The 13th Five-Year Plan “十三五”规划全称“国民经济和社会发展第十三个五年规划”。两会将解答如何确保实现经济保持中高速增长，如何落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念等问题。

4.“一带一路”：“Belt and Road” initiative 我国对外公文统一将“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”译为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”。

5.慈善法修改：Amendment of Charity laws

6.司法体制改革：Reform in the judicial system 涉及到各级司法机关如何把防范风险、服务发展和破解难题、补齐短板，提升维护国家安全和社会稳定的能力水平、如何如期完成改革任务，让人民群众尽早享有改革“获得感”。

7.制度反腐：Institutional mechanism for anti-corruption

8.脱贫攻坚战： Win the battle of poverty alleviation 农村贫困人口脱贫是全面建成小康社会比较艰巨的任务。扶持谁、谁来扶、怎么扶等相关问题成为重点。

9.供给侧改革：Supply-side reform 供给多与需求对应，需求侧有投资、消费、出口三驾马车，供给侧有劳动力、土地、资本、创新四大要素。供给侧改革，就是从提高供给质量出发，用改革的办法推进结构调整，矫正要素配置扭曲，扩大有效供给，提高供给结构对需求变化的适应性和灵活性，提高全要素生产率，更好满足广大人民群众的需要。

推荐第7篇：专业术语

1、安全生产管理：所谓安全生产管理就是针对人们在安全生产过程中的安全问题，运用有效的资源，发挥人们的智慧，通过人们的努力，进行有关决策、计划、组织和控制等活动，实现生产过程中人与机器设备、物料环境的和谐，达到安全生产的目标。

2、安全生产管理体制：

3、劳动保护：就是依靠技术进步和科学管理，采取技术和组织措施，消除劳动过程中危及人身安全和健康的不良条件与行为，防止伤亡事故和职业病，保障劳动者在劳动过程中的安全和健康。

4、职业卫生：职业卫生研究的是人类从事各种职业劳动过程中的卫生问题，它以职工的健康在职业活动过程中免受有害因素侵害为目的，其中包括劳动环境对劳动者健康的影响以及防止职业性危害的对策。

5、特种设备：特种设备是指涉及生命安全、危险性较大的承压、载人和吊运设备或设施，包括锅炉、压力容器（含气瓶）、压力管道、电梯、起重机、客运索道、大型游乐设施、场（厂）内机动车辆等八个种类。其中锅炉、压力容器（含气瓶）、压力管道为承压类特种设备；电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施、场（厂）内机动车辆为机电类特种设备。

6、特种作业：根据国家安全生产监督管理局相关文件规定，特种作业是指容易发生人员伤亡事故，对操作者本人、他人及周围设施的安全可能造成重大危害的作业。

7、危险源：危险源是可能导致伤害或疾病、财产损失、工作环境破坏或这些情况组合的根源或状态。

8、事故：指造成人员伤害、死亡、职业病或设备设施等财产损失和其他损失的意外事件

9、事故隐患：事故隐患是指作业场所、设备及设施的不安全状态，人的不安全行为和管理上的缺陷，是引发安全事故的直接原因。

10、三宝：安全帽。安全带、安全网

11、三违：违章指挥，违章操作，违反劳动纪律

12、三级安全教育：三级安全教育是指新入厂职员、工人的厂级安全教育、车间级安全教育和岗位（工段、班组）安全教育，它是厂矿企业安全生产教育制度的基本形式。

13、三类人员：企业主要负责人、项目负责人和专职安全生产管理人员。

14、四不伤害：不伤害自己、不伤害他人、不被他人伤害、保护他人不受伤害。

15、四不放过：（1）事故原因未查清不放过；（2）责任人员未受到处理不放过；（3）事故责任人和周围群众没有受到教育不放过；（4）事故指定的切实可行的整改措施未落实不放过。

16：五同时：企业的各级领导或者管理者在计划，布置，检查，总结，评比生产的同时要计划，布置，检查，总结，安全工作。

17：六大纪律：

1．进入现场必须戴好安全帽，扣好帽带；并正确使用个人劳动防护用品。

2．2m以上的高处、悬空作业、无安全设施的、必须戴好安全带、扣好保险钩。 3．高处作业时，不准往下或向上乱抛材料和工具等物件。 4．各种电动机械设备必须有可靠有效的安全接地和防雷装置，方能开动使用。 5．不懂电气和机械的人员，严禁使用和玩弄机电设备。

6．吊装区域，非操作人员严禁入内，吊装机械必须完好，把杆垂直下方不准站人。

18、十不吊：

1、超载或被吊物重量不清不吊；

2、指挥信号不明确不吊；

3、捆绑、吊挂不牢或不平衡，可能引起滑动时不吊；

4、被吊物上有人或浮置物时不吊；

5、结构或零部件有影响安全工作的缺陷或损伤时不吊；

6、遇有拉力不清的埋置物件时不吊；

7、工作场地昏暗，无法看清场地、被吊物和指挥信号时不吊；

8、被吊物棱角处与捆绑钢绳间未加衬垫时不吊；

9、歪拉斜吊重物时不吊；

10、容器内装的物品过满时不吊。

19、五牌一图：施工现场必须设有\"五牌一图\"，即工程概况牌、管理人员名单及监督电话牌、消防保卫(防火责任)牌、安全生产牌、文明施工牌和施工现场平面图。

20、三相五线制：三相五线制包括三相电的三个相线（A、B、C线）、中性线（N线），也叫零线；以及地线（PE线）。地线在供电变压器侧和中性线接到一起，但进入用户侧后不能当作零线使用，否则发生混乱后就与三相四线制无异了

21、四口五临边：\"四口\"指楼梯口、电梯井口、预留洞口、通道口。\"五临边\"指:尚未安装栏杆的阳台周边，无外架防护的层面周边，框架工程楼层周边，上下跑道及斜道的两侧边，卸料平台的侧边。

22、土石方：用人工、机械甚至爆破等方法进行土、石方的开挖、运输、平整、清理及回填等项目的施工叫土石方工程。常见的土石方工程有：场地平整、基坑(槽)与管沟开挖、路基开挖、人防工程开挖、地坪填土，路基填筑以及基坑回填。要合理安排施工计划，尽量不要安排在雨季，同时为了降低土石方工程施工费用，贯彻不占或少占农田和可耕地并有利于改地造田的原则，要作出土石方的合理调配方案，统筹安排。

23、放坡：放坡：为了防止土壁塌方，确保施工安全，当挖方超过一定深度或填方超过一定高度时，其边沿应放出的足够的边坡。

24、路基排水方法：边沟、截水沟、排水沟、跌水余急流槽、蒸发池、倒虹吸与渡水槽。

25、特殊路基的处理方法：

1.对于在城镇和道路立交桥附近、漫流水、水塘、浸水路基地段，采用骨架护坡、浆砌片石护坡、干砌片石护坡等处理方法，对路堤坡面进行防护。

2.对于填筑高度大于5m粉土、粉质粘土以及粉、细砂作填料的路基地段，路堤边坡加固工程主要采用土工格栅等处理办法

3.对于盐渍土路基主要采用铲除换填、复合土工膜隔断层方法处理

4.对于冲洪积地区的软弱地基处理主要采用挖除换填、土工格栅、强夯等处理方法

5.对于松软土地基处理主要采用重型碾压、土工格栅方法处理

6.对于地震液化地区处理主要采用土工格栅和强夯

7.对于风沙路基主要采用中立式芦苇方格沙障、芦苇方格沙障、砼块板包坡等方法处理

8.对于风沙流路基工程主要采用砼板包坡、中立式芦苇方格沙障、芦苇方格沙障、土工格栅等处理方法

9.对于风蚀路基工程主要采用砼块板包坡、土工格栅、加宽路基面等方法处理

10.对于膨胀土（岩）路堑工程主要采用基床换填+防渗复合土工膜、浆砌片石护墙、骨架护坡等方法处理

11.对于风吹雪路基主要采用放缓路基边坡、预留宽平台、设置挡雪栅栏等方法处理

26、路基防护与支挡的常用方法：设计挡土墙、护肩、砌石、石跺等防护构造物。

推荐第8篇：专业术语

房地产基本知识



 房地产常用术语；房地产面积计算；按揭贷款的各项规定及计算方法；公积金贷款的有关规定。商品房预售及房地产交易的有关规定；

1)房地产：是房屋和土地的社会经济形态，是房屋和土地作为一种.财产的总称。

2)房地产业：是指从事房地产开发、经营、管理和服务的行业。

3)居住小区技术经济指标

居住小区总用地：包括住宅总用地，公共建筑设施总用地，道路、广场用地，庭院、绿化用地的总和。住宅总用地：指低层、多层、中高层、高层住宅用地面积的总和。

公建总用地：指小区全部公共建筑物战地总面积之和。

道路、广场用地：指小区内主次干道、宅前支路、人行道、绿化带中间宽度大于1.5M的步行道及停车、回车广场和有铺砌地面的场地面积之和。

庭院、绿化面积：指小区内集中绿化带、小公园、住宅间集中庭院种植花木、草地、假山、花架、水榭、水池，以及公共活动场所等为小区所有居住人员共同使用的绿化面积之总和。

总建筑面积（m2）：指小区内住宅、公建总和。

建筑密度=小区内全部建筑的基地面积之和（m2）/小区内总占地面积（m2）

建筑容积率=小区内总建筑面积之和（m2）/小区总占地面积（m2）*100%

4) 单体住宅建筑设计技术经济指标名词解释

建筑面积：指建筑物各层展开面积之总和。每层建筑面积按建筑物勒脚以上外围水平截面面积计算。建筑面积由使用面积、辅助面积和结构面积三部分组成

使用面积：是指建筑物各层平面中直接为生产或生活使用的净面积的总和。

辅助面积：是指建筑物中各层平面中的楼梯、走道所占净面积的总和。

结构面积：是指建筑物各层中外墙、内墙、间隔墙、垃圾道、通风道、烟囱（均包括管道面积）等所占面积的总和。

5) 行业常用术语解释

建基面积：即建筑基地面积，指建筑物的首层外墙勒脚线以上外围水平投的占地面积。

用地面积：指产权人使用土地的范围，包括其地上建筑物、天井、庭园、通道等占地面积的总和。共享地面面积：指两个或以上产权人共同占有使用的不能分割的土地范围。

技术层：指建筑物的自然层内，用作水、电、卫生等设备安装的局部层次。

2、房地产面积计算

 建筑面积（销售面积）=套内建筑面积+公用建筑公摊面积

 套内建筑面积=套内使用面积+套内墙体面积+内阳台面积（以100%）或外阳台面积（以50%计）注：套内建筑面积由以下三部份组成；

a)套内的使用面积。即房间、厅、厨房和卫生间的面积；

b)套内墙体面积。是指合用空间周围的维护或承重墙体，有共用墙和非共用墙两种。其中，其用墙墙体水平投影面积的一半计入套内面积。非共用墙体水平投影面积全部计入套内墙体面积。

c)阳台建筑面积包括内阳台和外阳台。其中外阳台按水平投影面积的一半计算。

 公用建筑分摊面积=公用建筑面积分摊系数*套内建筑面积 1.房地产常用术语

注：公用建筑面积由以下两部份组成；

a)电梯间、楼梯间、垃圾道、变电房、设备间、公共门厅和过道、值班警卫室以及其他功能上为整栋建筑服务的公共用房各管理用房建筑面积。

b)套（单元）与公用建筑空间之间的分隔以及外墙墙体水平投影面积的一半。

c)凡作为独立使用空间销售或出租的地下室、车棚等，不应计入公用建筑面积。作为入防工程的地下室也不计入公用面积

 公用建筑面积分摊系数=整栋公用建筑面积/各套套内建筑面积之和

 整栋公用建筑面积=整栋建筑面积—各套套内建筑面积—可租售的地下室、停车场及人防工程等

 实用率（得房率）=套内建筑面积/合同所注的建筑面积。

3、按揭贷款的各项规定及计算方法

个人住房商业性贷款，就是指购房者在本行存入拟购住房房款一定比例的资金后，以所购住房（或“楼花”权益）作为抵押，向本行申请其余所需资金贷款并分期还款的一种金融服务，又称“个人购房储蓄与购房抵押贷款”。

1)贷款申请条件

 具有完全民事行为能力的中国公民及在中国大陆有居留权的境外、国外公民；

 在本行有拟购房价20%以上的购房储蓄存款（在广州地区申请购房的要求有拟购房价20%以上的自有资金）；  有稳定的合法收入，具备偿还贷款本息的能力；

 同意以所购房产（或\"楼花\"权益）作抵押。

 所购房屋的产权必须明晰，可进入房地产市场流通；

 所购房屋不在拆迁公告范围内；

 如申请个人住房公积金贷款或组合贷款，还应符合个人住房公积金贷款及组合贷款的有关规定。

2)借款人需提供的资料

 合法的身份证明（国内人士提供居民身份证或军官证；境外及国外人士提供有效居留证、国外身份证明）； 购房定金收据和购房协议；

 在我行属下经办网点开立的购房储蓄存折；

 还款能力证明（如单位出具的个人收入证明、存单、个人纳税单和其它有价证券、借款人工作证、劳动合同等，

私营业主和单位还需提供公司章程和股东权益分配说明书、上一年度财务决算报表、最近三个月财务报表、合法的审计报告或单位缴税税单等）。

3)贷款额度、期限、利率

 个人住房商业性贷款的额度不超过所购住房价值的80%，贷款期限为1-30年；商铺、车位贷款额度为不超过所

购商铺或车位的60%，期限为1-15年；（借款人为单位的为五成三年）。

 利率按照中国人民银行的规定执行。

个人住房商业性贷款期限1年以内（含1年）的，实行合同利率，遇法定利率调整，不分段计息；贷款期限在1年以上的，遇法定利率调整，于下年初开始，按相应利率档次执行新的利率规定。

按照银传[1999]44号、45号规定，自1999年9月21日起，商业银行用信贷资金发放的个人住房贷款利率，由现行按法定利率减档执行改为：5年以下（含5年）按年利率5.31%执行，5年以上按年利率5.58%执行。

4)贷款偿还规定

 第一种偿还方式：

按月平均归还借款本金，借款利息逐月结算还清。

每月供款额=借款本金÷供款总期数+尚欠本金×月利率

其中：每月偿还本金=借款本金÷供款总期数

当月偿还利息=尚欠本金×月利率÷30×尚欠本金实际占用天数

尚欠本金实际占用天数=本月还款日－上月还款日

尚欠本金=贷款本金－已归还本金累计额

 第二种偿还方式：

按月等额归还借款本息。计算公式：

其中：当月偿还利息=尚欠本金×月利率

当月偿还本金=每月供款额－当月偿还利息

5)贷款办理流程

咨询→签订购房协议→借款申请→贷款审批→签订《房地产预售契约》→签订《楼宇按揭合同》→办理公证、抵押、保险→发放贷款→次月起供款

4、公积金贷款的有关规定

个人住房公积金贷款是指按规定参加了住房公积金或住房货币分配制度的人士，在购买自住普通住房时，因自有资金不足，同意以所购住房（或“楼花”权益）作抵押向本行申请的住房公积金低息贷款。购房人向本行申请个人公积金贷款时，因受到贷款额度限制，可以同时申请一笔个人住房商业性贷款，即为个人住房组合贷款。

1)贷款申请条件

 具有城镇常住户口或有效居留证件；

 已按规定足额缴存住房公积金，或所在单位已按规定实行住房货币分配，且本人未曾享受过个人住房公积金贷

款；

 有稳定的合法收入和偿还贷款本息的能力；

 有购买自住住房的合同、协议或意向书；

 在我行有相当于拟购住房总价20%以上的购房储蓄存款；

 同意以所购房产（或\"楼花\"）权益作抵押。

2)借款人需提供的资料

 居民身份证（或其它合法的身份证明）和本市户口簿（或有效居留证件）；

 银行出具的借款人及其家庭成员的《个人住房公积金缴交情况证明》（广州地区的客户，若在我分行存储公积金

则可免此证明，但借款人应提供有关人员的公积金帐号）；

 收入证明；

 在我行属下经办网点开立存款帐户的购房储蓄存折或信用卡；

 购房意向书、定金收据或购房协议、合同。

3)贷款额度、期限、利率

 贷款额度：按照市住房公积金管理中心有关贷款的规定，客户可申请个人住房公积金贷款最高额度以下面三个

额度中的最低者为准：

 不超过借款人及其家庭成员在退休年龄内所缴存住房公积金或住房货币分配数总额的2倍；

 不超过所购住房评估价值的80%；

 不超过广州市住房公积金管理中心每年公布的最高贷款额（目前暂定16万元）。

 另外，在申请个人住房公积金贷款前，借款人还需在本行有相当于拟购房房价20%以上的购房储蓄存款。  贷款期限：最长30年。



 贷款利率：按照人民银行规定的个人住房公积金贷款利率执行。

4)贷款程序

签订协议→填写申请→签订合同→发放贷款→还本付息

5、商品房预售及房地产交易的有关规定；

 房地产交易管理规定及有关问题

1)房地产交易的主管部门：广州市国土房管局是广州市房地产市场的主管机构，属下的房地产交易所是房地

产买卖交易的职能部门。房地产买卖，必须到交易所办理交易鉴证手续，未经鉴证的私买私卖行为，不受法律保护。

2)对购房者的规定：⑴不受本市户籍的限制，不论本市或外地的居民，包括港、澳、台同胞和华侨及外籍华人，均可持本人身份证件购买广州市物业。⑵境内单位购买私人物业，需县以上政府批准。⑶外商以企业名义购买房地产：港、澳、台注册企业，凭注册登记及董事会决议申请批准；外国注册企业，需经省外事办，省外经贸委批准。

3)对交易的房地产的规定

出售房地产必须是“产权清楚，证契齐全”，其产权凭证根据不同物业有如下几种类型：

⑴开发商销售的商品房：必须具备“广州市商品房预售许可证”。

⑵现楼：由市国土房管局核发的房地产证。

⑶形式：由广州市房地产产权登记所根据实际需要按核发的“房地产权属证明书”（限定使用范围，时间的证件）。除此之外的任何部门出具的任何证明，都不能作为房地产业市场流通的合法证件。

4）对房地产交易行为的规定

 商品房预售

1)预售条件

商品房的预售必须持有市国土房管局核发的“商品房预售许可证”

2)基本程序

签约（预售契约）→合约登记→交楼→确权→过户→发证

3)转让条件：

转让的预售契约必须经市交易所鉴证或备案。

4)程序：

申请→审批→转移

 税费的规定

1)房屋买卖契税：按成交价的3%征收（由买方缴付）港、澳、台同胞和华侨，及其在大陆投资经营的企业以外币购房的，可折半征收；全民、集体所有制单位购房的免征契税。外国企业及外国人购房按成交价3%征税。“楼花”转让按正常契税50%征收（买方缴交）。

2)交易监证费：按成交价的0.3%征收（由买方缴付）

3)契约印花税：按成交价的0.05%征收（由买方缴付）

4)权证综合费：按成交价的0.2%征收（由买方缴付）权证综合费含产权登记费、测绘费、土地使用登记费、权证工本费及权证印花税。

5)补交土地出让金（二手楼交易）：凡属未办理国有土地有偿出让的房地产交易依照规定需补交土地出让金。金额根据用地性质、地段评估、单位买卖的按标准地价25%补交，私人住宅按标准10%补交。

6)增值税

推荐第9篇：专业术语

做空是一种股票、期货等的投资术语，比如说当你预计某一股票未来会跌，就在当期价位高时卖出你拥有的股票(实际交易是买入看跌的合约)，再到股价跌到一定程度时买进,以现价还给卖方，这样差价就是你的利润。做空是股票、期货等市场的一种操作模式。和“做多”是反的，理论上是先借货卖出，再买进归还。一般正规的做空市场是有一个中立仓提供借货的平台。实际上有点像商业中的赊货交易模式。这种模式在价格下跌的波段中能够获利，就是先在高位借货进来卖出，等跌了之后在买进归还。这样买进的仍然是低位，卖出的仍然是高位，只不过操作程序反了。做空简单说就是：没有货先卖后买。

举例说明：看到10元的A股票，分析其后市在一定时间里会跌至8元，而你手中又没有持有A股票，这时你可以从持有A股票人的手中借来一定的A股票，并签好约定，在一定的时间里要把这些借来的股票还给原持有人，假设现在你借来100股A股票，以10元的价位卖出，得现金1000元，如在规定时间内，该股果真跌到8元，你以8元买进A股票100股，花费资金800元，并将这100股还给原持有人，原持有人股数末变，而你则赚到了200元现金。但是，如果该股涨到12元，你就要以每股12元的价格买入A股票100股，花费资金1200元，并将这100股还给原持有人，原持有人股数末变，而你则赔了200元现金。

做多就是做多头，多头对市场判断是上涨，就会立即进行股票买入，所以做多就是买入股票。

做多相信价格将上涨而买进某种金融工具，期待涨价后高价卖出的市场人士。与空头相反。

外汇中是：做多相信价格将上涨而买进某种金融工具，期待涨价后高价卖出的市场人士。与空头相反。

做多是指预期未来价格上涨，以目前价格买入一定数量的股票等价格上涨后，高价卖出，从而赚取差价利润的交易行为，特点为先买后卖的交易行为。

做多是股票、期货等市场的一种操作模式。一般的市场只能做多，就是说先买进，有货才能卖出。这种模式只有在价格上涨的波段中才能盈利。即先低位买进再高位卖出。

推荐第10篇：专业术语

三项行动分别：是安全生产执法行动、安全生产治理行动、安全生产宣传教育行动。

1、安全生产执法行动以开展打“三非”（非法建设、非法生产、非法经营）、查“三违”（违章指挥、违章作业和违反劳动纪律）、防“三超”（工矿企业超能力、超强度、超定员生产，交通运输单位超载、超限、超负荷运行）为重点。2、安全生产治理行动以重点行业（领域）安全生产隐患排查治理和安全标准化建设为重点。

3、安全生产宣传教育行动以“关爱生命、安全发展”为主题，加大从业人员教育培训力度，提高全员安全素质。三个突出：突出预防为主，突出加强管理、突出落实责任。三个加强：指加强培训教育；加强检查与督导；加强问责追究力度。

三合一：企业是指企业员工集体宿舍与生产作业、物资存放的场所相通连的家庭作坊式的企业。是企业不是场所。九小场所：指小商场、小学校（幼儿园）、小医院、小餐饮场所、小旅馆、小歌舞娱乐场所、小网吧、小美容洗浴场所、小生产加工企业。

第11篇：专业术语

一、关于专业术语及基础知识的培训资料

1、房地产：是土地、房屋财产的总称。

2、房地产业：是指从事房地产开发、经营、管理和服务的行业。

3、商品房：是指由房地产开发企业开发建设并出售的房屋。

4、经济适用房：指国家或房地产开发商按照普通住宅标准建设的，以建设成本价

向中低收入家庭出售的住房。安居房和解困房都是经济适用房的一种。

5、现房：指已经过工程质量监督部门验收，并取得质量证明文件，可以立即交付

使用的商品房。

6、期房：是指尚处于建设期，不能立即交付使用的商品房。

7、契税：是在土地、房屋权转移时，国家按照当事人双方签订合同（契约），以

及所确定价格的一定比例，向承受权属者一次性征收的一种行为税。

8、住房贷款：是借款人在购买自用住房时向银行申请的以其在购买自用住房时向

银行申请的以其所购住房作为抵押物，并由第三人（一般为开发商、售房单位或担保公司）为其贷款承担连带保证责任的贷款。

9、建筑面积：房屋的建筑面积系指房屋外墙（柱）勒脚以上各层的外围水平投影面积，包括阳台、挑廊、地下室、室外楼梯等，且具备有上盖，结构牢固，层高

2.20M以上（含2.20M）的永久性建筑。

10、套内使用面积：指房屋内全部可供使用的空间面积。

11、套内阳台建筑面积：按阳台外围与房屋外墙之间的水平投影面

计算。阳台封闭全部计入面积，未封闭按半面积计。

12、使用率：房屋使用面积/房屋建筑面积*100%。

13、层高：指地（楼）面至上一层或屋面板顶面之间地垂直高度。

14、净层高：指地（楼）面至上部楼板或屋面板底面之间地垂直高度。

15、进深：指住宅横墙的长度，即住宅长度。

16、开间：指住宅纵墙的长度，即住宅宽度。

17、绿化率：建设用地范围内所有绿地面积之和与建设用地面积之比率。绿地面积的计算不包括屋顶、天台和垂直绿化；（如：在10万平方米的土地上有3万平方米的绿化面积，其绿化率为30%）

18、容积率：建筑总面积/建筑基地面积*100%。

19、住宅产权：住宅各项权益的总和。

占有权：通常由所有权人（在房地产买卖中也称业主、房主、房东）来行使，

但有时也有别人来行使，也就是使用权与所有权相分离时。

使用权：指房主按照住房性能对房屋进行事实上的利用。同样，通过一定法律

契约，非房屋所有人也可获得房屋的使用权。

收益权：指房主收取房屋这项财产所产生的某种收益。

处分权：表示房屋所有权的权属，是所有权中一项最基本的权能。房屋的处分

权一般由房主行使，房主可以可以确定房屋使用权继承、赠与对象。

有时房屋处分权与所有权分离。如抵押时。

20、土地产权：包括土地所有权、地上权、地役权、抵押权、典当权、租赁权。

21、住宅建筑层数划分：1—3层为低层住宅（别墅）、4—6层为多层住宅、7—12

层为小高层住宅、12—30层为高层住宅、30层以上为超

高层

22、条式楼：一般指多层，还有部分条式小高层。其整体形状类似长方体，其

直投影呈条状。

23、点式楼：一般多指高层，还有部分多层。其整体形状类似圆柱体，其垂直

影呈点状。

24、错层：将一套房屋功能不同的两个区，分别设置在两个层面上的建筑结构。

25、楼间距：一般指两幢楼之间的距离。

26、房屋建筑面积：指外墙勒角以内的建筑面积加上公用分摊面积。

29、公用分摊面积：指电梯井、管道井、楼梯间、垃圾通道、变电室、设备间、

公共门厅、过道、值班警卫室等，以及为整幢房屋服务的公共

用房和物业管理用房的建筑面积。

30、物业管理：泛指一切有关房地产开发、租赁、销售及售后的服务。包括房

的保养、维修、住宅小区的清洁、绿化和管理等。

31、商品房销售的五证两书：

五证——《国有土地使用证》、《建设用地规划许可证》、《建设工程规划许可证》、《建筑工程施工许可证》《商品房预售许可证》

两书——《住宅使用说明书》《住宅质量保证书》

32、承重墙：不但承受自身重量，同时还承受屋顶及楼板传来的荷载的墙。

33、非承重墙：仅承受自身重量，不承受屋顶及楼板荷载的墙。又称自重墙。

34、房屋价格构成：

1、商品房开发成本；

2、商品房利润；

3、贷款利息；

4、管理费用；

5、税金；

6、推广及销售费用。

35、土地使用年限：

1、居住用地70年

2、工业用地50年

3、教育、科技、文化、卫生、体育用地50年

4、商业、旅游、娱乐用地40年

5、综合或其他用地50年

36、七通一平：路通、电通、上下水通、排水通、通信通、燃气通、热力通、场

地平。

37、均价：将各单位的销售价格相加以后的和数除以单位建筑面积的和数。即得

每平方米均价，均价一般不是销售价。

38、基价：经过核算而确定的每平方米商品房基本价格。商品房的销售价一般以

基价为基数增减楼层差价及朝向差价后而得出。

39、小高层优点：

一个城市高层建筑的多少，代表着一个城市的发展水平，小高层是现代城市的标志，以后的发展方向，入住小层住宅，更是尊贵身份的体现。

入住小高层能给追求者最好的追求品质，新鲜空气、通透阳光、美丽视野、乘坐电梯上下自由，这一切是小高层住宅对人的关爱；小高层住宅户型，动静区分明，全明设计，功能齐备。

小高层具体卖点：



 私密性好噪音小



 无污染绿化面积大有电梯上下楼方便框架结构置良好并可根据客户需求对房间自由分割采光性能好户型设计功能完备，凸现大都市气质，尽显居住者的气质和尊贵。

室内空间设计无明梁，避免死角和暗角，绝不浪费每一寸室内使用面积，



 大面宽、小进深，便于布置与装修双回路电源设计，为居住者提供充足的能源保障二次加压供水，避免室内自来水二次污染，为居者提供健康保障。

41、砖混结构：使指由砖和水泥砌体结构和其他材料制成的构件所组成的结构。

42、框架结构：是由纵梁、横梁和柱组成的结构。框架结构住宅是指以钢筋混凝

土浇捣成承重梁柱，再用预制的加气混凝土、膨胀珍珠岩、浮石、

蛭石等轻质板材隔墙分户装配而成的住宅。框架结构的特点是能

为建筑提供灵活的使用空间。适合大规模工业化施工，效率较高，

工程质量较好。

43、剪力墙结构：是指由纵、横向的钢筋混凝土墙所组成的结构。因剪力墙结构

的墙体较多，侧向刚度大，所以可以建的很高。

44、框架—剪力墙结构：房屋在风荷载或地震作用下，靠近底层的承

重构件的内力和房屋的侧向位移随房屋高度的增加急

剧增大。因此当房屋高度超过一定限度后，在采用框

架结构，框架梁、框尺寸就会很大，这样不仅房屋造

价增加，而且建筑使用面积也会减少，这时通常采用

框剪结构。

45、共用部位：是指房屋承重结构部位（包括基础、内外承重墙体、柱、梁、楼

板、屋顶等）、户外墙面、共用门厅、楼梯间、走廊通道等。

46、共用设施设备：是指建设费用已摊入房屋销售价格的共用的给排水管道、下

水管、水箱、加压水泵、供热管道、供气管道、电梯、天线、

照明、锅炉、供电线路、路灯、消防设施、绿地、道路、沟、

渠、池、非经营性停车场（库）、公益性文体设施和共用设施

设备使用的房屋等。

47、不计算建筑面积和范围：

1）突出墙面的构件和艺术装饰，如：杖、垛、勒角、台阶、无枝雨篷等。

2）检修、消防等用的室外爬梯。

3）层高在2.2米以内的技术层、夹层。

4）构筑物，如：独立烟囱、烟道、油罐、水塔、储油（水）池储仓、地

下人防干、支线等。

5）建筑物内外的操作平台、上料平台，及利用建筑物的空间安置箱罐的

平台。

6）围护结构的屋顶水箱，舞台及后台悬挂幕布、布景的天桥、挑台。

7）单层建筑物内分割的操作间、控制室、仪表间等单层房间。

8）层高小于2.2米的地下室、半地下室深基础地下架空层。

9）岗亭、警亭、书报亭

10）里弄房屋后天井内的天棚

11）利用马路、通道计隙地所搭棚架

12）阁楼

13）房屋的平台、晒台、花台、屋顶平台等。

48、购买期房的三个好处，三种风险。

好处：1）购买越早开售的房屋，其售价越低。

2）越早购买，对楼内的户型才有更大的选择余地。

3）购买期房可以监督施工，对用材用料心中有数。

风险：1）房屋延期交付使用的风险（阐述公司品牌、信誉好等）

2）房屋内在品质变换的风险（阐述建筑公司实力）

3）房屋权属证件无法按期得到风险（阐述公司品牌、信誉好及签署正规

合同等）

49、买现房有什么弊端？

弊端：

1）价格高。

2）户型不全、楼层不齐、可选余地小。

3）质量无法鉴定。

50、房型功能：

1）内外分区

指把住宅分成内区和外区，主要是根据空间使用功能和私密程

度的层次来考虑的，即把家庭内的居家活动与接待客人的活动

进行区域划分。一般把客厅、门厅划分为外区；卧室、卫生间、

厨房等划分为内区。内外有别、严格划分、互不干扰。

2）动静分区

指把安静的空间和与其交往等活动的空间分区，动静分区也可以

说是昼夜分区，一般来说会客、起居、用餐和厨房是住宅的动区，

卧室是静区，工作和学习也属于静区，根据职业不同，有的在白

天，有的在晚上。

3）居餐分区

住宅不仅强调起居空间，而且也强调设置用餐空间，在面积许可的

情况下优先考虑设置专用餐厅。

4）干湿分区

第12篇：专业术语

A Act of Throwing 扔盘动作。手臂向前运盘但还没出手时的动作。 Aggro Aggreive 的缩写。指的是个人或队伍比赛精神较差、过于好

斗的表现。

Air bounce 空气反弹。一种正手或反手掷法，盘轻轻地往下方出手，盘由于空气的缓冲而漂浮着下降。

Alligator catch 短嘴鳄接法。一种接盘方法，一手在盘顶，一手在盘底，同时拍住飞盘。

Attacking end zone 进攻得分区。当前队伍为了得分正在攻击的得分

区。

Away 客场侧。场地中的客场一侧。一般来说，参赛选手们会把自己的衣服、包等物品放在场地某一边线之外，这一边线所在场地一侧就叫做主场侧（home），另一边线所在一侧叫做客场侧。逼客场侧指的就是逼迫掷盘者往客场一侧传盘。

B Backhand 反手：右撇子选手从左侧出盘的一种标准掷盘法。 Banana Cut 香蕉跑位：一种容易被跟上的跑位方式。进攻选手沿弧线跑动，而没有即时改变方向。这种跑位一般被认为很拙劣。

Bear-ninja-cowboy 熊-忍者-牛仔。类似于石头剪子布，用于决定哪一

方来发盘。熊胜忍者，忍者胜牛仔，牛仔胜熊。双方代表背对背站着，一齐走三步，然后转身摆出他们选择的角色。

Best perspective 最佳角度。选手能拥有的最佳视觉角度，包括飞盘

的位置、地面、选手及线的标志物。

Bender 外摆盘。外摆（outside-in）掷盘法。盘被掷盘者扔出后沿曲线朝内飞行。

Bid 一次失败的接盘或阻断。

Bingo 预先指定的负责在得分区接盘得分的选手。

Blade 刀片法。一种掷盘法。出手后，盘保持其原来的垂直角度，完全不翻转。 Block 阻断：一名防守选手在盘飞行过程中改变其飞行轨迹，使其触地。

Bookends 指一名防守选手成功地防下飞盘后，随即掷得分盘。 Box 盒子飞盘。极限飞盘的变种玩法。场地为极限飞盘的一半，选手较少一点。在标注的正方形区域内接住飞盘算得分。 Bomb-远程轰炸。防守方打破了进攻方的进攻后，将盘掷向场地另一端的无人区域（进攻得分区）。这种策略是用于开始新一轮的防守（而非在获得盘权后直接反攻），清空己方的防守得分区。

Boulder cut 卵石跑位。一种跑位方式，进攻选手假装往远处跑动，然后迅速朝掷盘者方向切回。另一种相反的卵石跑位是指，进攻选手先跑向飞盘，然后再往相反方向的远处跑动。

Break 突破：突破防盘者（break your marker）是指，将盘越过防盘者掷到他们用逼向保护着的区域。

Break-mark throw 突破盘。将盘掷向防盘者防护着的区域，而非逼迫出盘的区域。

Break-force 突破逼向。同 Break-mark throw。

Brick 标点或砖头点。发盘时如果飞盘落地在界外并没接触到进攻的任何选手，飞盘可以从这里开始进行争夺。

Bullet 子弹盘。使盘飞行速度很快的任何一种掷法。 Butterfly Cut 蝴蝶跑位：在掷盘者面前，直接侧向跑位 C Call 示意。大声宣布发生了犯规、违例、受伤，或表示由于某些危险或意外需要立刻暂停比赛。包括犯规（Foul）、违例（Violation）或具体违例的名称、超时（Stall）、技术停顿（Technical Freeze）、受伤停顿（Injury）。

Callahan point 卡拉汉得分，UPA 规则。某一方队伍在防守得分区内传盘时被对方截住飞盘，从而让对方直接得分。

Check

1、开盘（动作）：一名防守选手触摸一下飞盘表示继续进行比赛的动作。

2、人盯人防守中，防守方选手所选择的防守对象。

3、防守自己负责的防守对象。

4、同 marker。

Check Disc 验盘：可于比赛暂停期间提出的一种示意，以查证飞盘是否损坏或弯曲。

Check Feet 验脚：一名选手在界外接盘但是并没有意识到的情况下

的一种示意。

Cheer 喝彩。比赛结束后每个队伍有一个喝彩(简单或者复杂)。这也是比赛精神的一部分。

Chill or Be Chilly 冷静点或保持冷静：一句短语，用来告诉持盘者不

要着急，耐住性子，掷个好盘！

Clear 跑开：跑出盘的飞行通道，避免阻塞。跑开通常发生在一个失败的跑位之后。

Clog 阻塞：挡住跑位通道。在队友的路线上站立或者移动，会阻碍他们的有效切入。

Cone 角标。用来标记场地的标志物

Contest 不认可；不符。如果不同意对方的示意，你可以说“不认可”。 Continuation Rule 比赛继续的规定。

Corkscrew 螺旋锥。一种类似于 Hammer 的掷法，但握盘方式是反手，因此盘出手后会变得平缓，其飞行曲线与 Hammer 相反。

Cutter 跑位者。队伍中的主要前场接盘手。 Crumble 玩得很差劲。

Cup 杯子：区域防守中的防守阵型。三名选手包围掷盘者，其中只有一人距离掷盘者十英寸以内。

Cut 跑位：一种为了接盘的跑动动作，通常包括方向的突然改变，以拉开与防守选手的距离。D D：英文中“防守（defense 或 defend）”一词的缩写。“Hard D”是在失误之后用来提醒大家集中力量组织防守的口号。

Deep

1、前锋。通常守在被进攻得分区附近的一名防守方或者进攻方选手。

2、有时也作动词使用，表示跑向准备得分的进攻得分区。Defending end zone 防守得分区。当前队伍正在保护以免对方得分的

得分区。

Defensive player 防守选手。未获得盘权的队伍中的任何选手。 Disc in 高声示意，表明完成验盘并继续进行比赛。 Disc space 飞盘间距。防盘者（marker）必须与掷盘者的身体或轴心保持至少一个飞盘直径的距离。

Double Team 双重防守。两名防守选手同时站在距离掷盘者的三米之内的范围。

Double happine 双喜。己方队员阻断下对方的传盘，然后立即跑

位并在得分区接盘得分时的一种喜悦感。

Drop 掉盘。进攻方选手意外地将盘掉落于地面。

Dump

1、回传：向后短传，常常是为了重新开始延迟计数。

2、指定的接回传的进攻方选手

E End zone 得分区：分布在比赛场地两端，用以得分的区域。 Eso-iso estrogen isolation 的缩写。专门以一名女选手为中心的进攻

战术。

Establish a pivot 定位或确定轴心。失误发生后，轴心点已经确定了。掷盘者要在轴心点处用身体的某一部分（一般是脚）确定轴心。接到盘后的掷盘者也必须在停下来后确定轴心。他们需要将身体的某一部分与比赛场地的特定的某一点一直保持接触。

F Fast Count 计数过快。如果防盘队员在给持盘选手数秒的时候数得太快，进攻方可以示意“计数过快”。这时候防盘队员要倒回两秒再继续数。

Fake 假动作：掷盘者用来迷惑防盘者的一种动作，使防盘者相信自己会从某一方向掷盘。

Field

1、比赛场地。

2、用于标注比赛场地边界的角标。

Fish

1、用于鲑鱼区中，Fish 就是负责将盘往场地某一侧区域逼向的防守选手。Fish 是唯一的防盘选手。

2、一名被搞得摸不着头脑的选手，或者不像其他选手那样能很好地跑动的选手。源于俗语“离水之鱼，不得其所”。Fish 选手经常被人家突破然后得分，也经常被窃盘。Fish 选手太菜，以致于防守谁都没有效果。Fish 也是一个相对词汇：指在高水平比赛中发现自己很菜的中等水平的选手。

Flick or Forehand 弹指法或正手：一种难而基本的掷盘法，掷盘者

用中指顶着盘缘，有时也用食指支撑飞盘。

Floater 漂浮盘。在空中漂浮时间很长的高盘。

Flow 连传。进攻方选手们成功地互相传盘，向前场推进时，飞盘连续传动的状态。掷法。你可以逼内或外，逼左路或右路，逼边线，逼反手，逼弹指法，逼直线。

Foot block 在盘从掷盘者手中飞出后，用脚阻断掉飞盘。

Force 逼向。防盘者逼迫掷盘者往特定方向掷盘。或者，防盘者逼迫掷盘者采用某种特定的

Foul 犯规。双方选手间故意的身体接触。一般而言，最先触碰对方的选手属于犯规者。 G Gender acro 选人。用以表示每个防守选手直接从他们正对面站立的一排进攻选手中选择同性别的防守对象。

Give-and-Go 双人战。两位选手反复地互相传盘并往前推进的一种打法。

Goal line 得分线。区分正式比赛场地和两端得分区的线。

Goaltimate Box 玩法的一种变种，在圆形场地中将盘掷过一个大的弓形得分圈算得一分。

Go Through or Run Through 到前方或者跑前方。一项示意，用以建

议选手们在失误产生后不要从地上捡盘，而是往前跑。盘一般由后方离盘最远的控盘者捡起。

Gratuitous 耍酷。用于形容展示自己、但实际上并不需要的行为。 Greatest（The greatest）救盘。一名选手从界内起跳，然后在空中抓

住飞盘并在身体落入界外之前将盘传给队友。这样的话，接盘者的队伍继续持有盘权。顾名思义，这算是极限飞盘比赛中最给力的一幕。

Ground 地面。包括所有坚固物体，其中有草地、角标、运动装备、水瓶、非场上人员，但不包括场上选手、场上选手穿的衣服、空中物体和雨水。

Ground contact 触地。指的是特殊动作或事件发生后选手与地面的接触，这些动作和事件包括落地和恢复身体平衡，例如：跳（jumping）、跃（diving）、绊（leaning）和摔（falling）。

H Hack 劈砍。一种犯规动作，当你的胳膊在空中往下劈，接触到对方身体的动作。

Hammer 锤子。一种颠倒的过顶掷盘法。对于玩极限飞盘的老手而言，这是更有难度的掷法之一。

Handler 控盘者。队伍中主要的掷盘者。

Heckle 起哄。站在边线附近使用特殊用语或心理战术戏弄场上选手的行为。

High-Release 越顶掷：掷盘者越过头顶出盘的反手掷法。这种盘很难被阻断。

Horizontal 的缩写。“Going ho”相当于扑盘。 Horizontal stack 横排。一种队列进攻形式。

Home 主场侧。场地中的主场一侧。一般来说，参赛选手们会把自己的衣服、包等物品放在场地某一边线之外，这一边线所在场地一侧就叫做主场侧（home），另一边线所在一侧叫做客场侧（away）。逼主场侧指的就是逼迫掷盘者往主场一侧传盘。

Huck 长传。很远的传盘，一般至少有场地一半的距离。

Hospital pa 任何一种可以让盘在空中停留很久的掷法。很多人会聚集在盘的下方，然后为了接住盘争先恐后地比弹跳。称其为 Hospital Pa 是因为，接盘选手们一着地，大家都会一窝蜂地跑过去看有没有人受伤。

Hot

1、形容表现较出色。

2、争夺很激烈。I Ibu Ibuprofen（异丁苯丙酸，抗炎镇痛药）的缩写。极限飞盘运动员经常使用的药物。

Incidental contact 无意身体接触。事实上不带危险性，也没有影响比

赛结果的身体接触。

Inside-Out（I-O）内摆：反手时，盘掷向右边但以曲线往左飞；正手时，盘掷向左边但以曲线往右飞。

Interception 截盘：防守选手接住进攻方传出的飞盘。

Iso 禁区隔离战术（Isolation）的缩写。比赛场地中央只有一名进攻选手的进攻体系。 J Jellyroll 果冻卷游戏。比赛结束后，两队所有选手手拉手站成一线，某一端的最后一名选手开始跑往另一端的选手，直到追上他将这条线连成一圈。

K Knife 同 Blade。 L Ladder 阶梯战术：在场上以连续短传推进飞盘的一种打法。 Layout 扑盘：跑动过程中，为了接住或阻断超出你一般接盘范围的飞盘而采取的飞跃动作。

Land shark 有时候，一群选手们会捧起一个完全裸体只用飞盘挡着臀部的队员，然后开始绕着场地边跑边喊“Land shark！”

Line

1、每一分的争夺开始前，防守队伍的选手们在防守得分区前站成一排，让另一方选择自己的防守对象。

2、场地的边线。“No line”的口号是提示防盘者阻止掷盘者沿边线掷盘。

Line-force 逼边线。逼迫掷盘者只能沿着他所站的边线方向掷盘。 Look off 掷盘者未把盘传给获得空位的接盘者。 Long 同 Deep。 M Mac Midflight Attitude Correction 或 Mid Air Change 的缩写。在盘飞向其他选手时，中途使其改变方向而没有接盘。

Mac line 一种娱乐游戏，两个以上的人站成一线，一位掷盘者将盘沿着这条线掷给接盘者，线上的人只能触盘但不能接盘（Mac），一步步将盘往下传，直到接盘者接住。

Man Defense 人盯人防守：每人防守一人的防守战略.

Mark 防盘。近似于逼向（force），但防守选手会不断移动手臂和腿，争取阻断掉持盘者的所有传盘。不允许身体接触。

Marker 防盘者：距离掷盘者三米以内的防守选手。

Mid(s)

中锋；中卫。

1、负责跑位接短传（而非长传）的接盘者。

2、区域防守中，紧靠杯子后方的防守选手。在标准的区域防守中，面对进攻方，从左至右的站位分别是左路中锋（mid-left），中路中锋（mid-mid），右路中锋（mid-right）。

Middle

1、同 brick。

2、比赛场地的中央区域。N Naked point 选手们脱去衣服开始某一分的争夺。这种行为很是振奋士气，但容易使选手在扑盘过程中受伤。

No huck 一句口号，用来提示防盘者去转换自己的逼向方向，阻止掷盘者往某位跑位很快的进攻选手掷长传。

Non-player 非场上人员。任何不在比赛场上的人员，包括场下队员。 O Offense 的缩写。拥有盘权也被称为“On O”。

Offensive Player 进攻选手。拥有盘权的队伍中的选手。 Open Side 空挡或传盘一侧：控盘手被逼迫出盘的场地一侧。 Out-of-Bounds (OB) 界外。飞盘触碰场地边界线或飞出线外，碰到界

外物体，被站在场外或从场外跳入的选手接住。

Outside-In (O-I) 外摆：反手时，盘掷向左边但以曲线往右飞；正手时，盘掷向右边但以曲线往左飞。

P Perimeter lines 边界线。区分正式比赛场或得分区与界外区域的线。边界线不属于比赛场地的一部分。

Pick 阻挡。任意一方选手跑入防守选手和被他防守的进攻选手之间时，造成的一种（违规的）故意或无意的阻塞。

Picking up garbage 一名选手设法去接另一位选手传得很糟糕的盘。 Pipe 同 huck。

Pivot

1、轴转。在身体某一部位跟场地的某一点一直保持接触的前提下，往任何方向转动。

2、轴心脚。获得盘权后，掷盘者停下来或者尝试掷盘、假动作时，身体的特定部位（一般是脚）与场地的某一点一直保持接触。

Pivot foot 轴心脚。在面对防盘者掷盘过程中，掷盘者尝试轴转时固定不移动的一只脚（右撇子的左脚或者左撇子的右脚）。

Pivot point 轴心点。拿到盘后掷盘者必需在赛场上确定的轴心，或是已经确定的轴心所在的点。尚未停住或还没准备转轴时，掷盘者可能还没确定好轴心。

Play 回合。发盘后和得分前的时间。一个回合可能会因『示意』而暂停，验盘后继续。

Player 选手。当前赛场上实际参与比赛的十四位（最多人数）选手之一。

Playing field 比赛场地。包括正式比赛场地以及两个得分区，但不包括边界线。

Playing field proper 正式比赛场地。属于比赛场地的一部分，包含得

分线，但不包含边界线和两个得分区。

Poach 窃取。

1、人盯人防守时，离开你的防守对象去防守某一片区域。

2、尝试窃取的选手。

Point

1、一分。

2、直至得分前，某一回合的争夺。

Popper 突击手。在某一区域，不断切入切出尝试接短传的选手。 Poeion of the disc 盘权。保持与盘的接触，并使其不再旋转。接

住一个传盘意味着你获得盘权。由于飞盘触底而失去飞盘，是指从此刻起这位选手不能再持有盘权。持有飞盘或允许捡起飞盘的选手所在的队伍拥有盘权。

Pull 发盘。比赛开始时或者一分结束后，一方将盘掷给另一方开始比赛的动作。

Punt 悬空盘。一个飞得很远的传盘，实际上没有接盘者，这是为了摆脱当前场上糟糕的站位形势。

Push 同 go through。 Push pa 从正手方向掷出速度很慢的盘，这种盘的旋转方向与弹指法（正手）相反。

Pylon 不要误以为是角标，实际上它是指在一场比赛中从来没接过盘的选手。

Q R Read 读盘：为了接盘或阻断，通过观察盘的角度、速度、方向和风的影响来判断盘的飞行。

Receivers 接盘者。除掷盘者以外的所有进攻选手。 Reverse curve 同 Outside-in。

Revs Revolutions 的缩写。指掷盘者给飞盘创造的大量旋转。 Road disc 已经损坏的飞盘，之前不断受到地面或柏油路面的摩擦。 Roller 出手后边缘触底并继续在地上滚动的飞盘。这种发盘方式在有风的天气下很管用。

Ro-sham-bo 石头剪子布。极限飞盘比赛中有时用来决定哪一方发盘开始比赛。

Run through 见 Go Through。 S Savage 比赛没有替补。

Scoober：一种颠倒着的反手掷法，出盘位置位于发力肩部的前方。 Scorpion 蝎子。完成得不是很好的扑盘动作。前胸或面部先着了地，导致背部弓起，双腿飞向头部。

Scurvy 发生在防守选手身上的一种尴尬事件。持盘者突破防盘者的假动作做得十分糟糕，而防盘者确信盘已经出手。

Self-Check 自开盘。没有防守选手在附近时，掷盘者用盘触底，表示比赛继续进行的动作。

Snack food 快餐。一种飞得又高又远的盘，至少绕过了一名防守选手并且容易被截断。

Spirit of the Game（SOTG）比赛精神。极限飞盘运动以其各方面固

有的体育道德为根本原则，要求选手们自行负责比赛的公平进行。 Stack 队列。一种进攻战略。所有选手站成一线（经常是在场地中央）为跑位创造空间，然后交替切入空挡。常见的有横排和竖排两种队列。

Stall count 延迟计数，计时。防盘者防守掷盘者时用可以让对方听见

的声音计数。如果掷盘者在数字“Ten”的“T”出声前没有出盘，则算失误。

Stall-out 超时。

Stoppage of play 比赛停顿。由于犯规、违例、争论、暂停导致的停顿，这要求验盘或自开盘来继续进行比赛。停顿时间是从拥有盘权的选手响应示意时开始。如果这位选手是在示意之后才获得盘权，停顿从他接住飞盘的时刻开始。这时候盘权不可转换，除非根据继续比赛的规定判定发生了失误。

Straddle 跨越轴心。一项违例，防盘者的双脚橫跨掷盘者的轴心。 Strike

1、防守时，进行长距离跑位。

2、同 No huck Strip 剥盘。防守选手拍打或者夺走进攻选手手中的飞盘。 Stupidest（the stupidest）救盘失误。尝试救盘（the greatest）时产

生的判断失误。某位选手从界内起跳，在空中接住飞盘并且掷向了场地中央的无人区域（盘落地导致失误），结果自己依然落入界内。称其为“The stupidest”是因为这名选手如果不掷出飞盘，将会保持盘权。

Swing

1、传中。盘从场地一侧传到另一侧（横向传盘）。这种传盘的目标不是往得分线附近推进，而是将进攻重点转移到场地另一侧或者重新开始对手的延迟计数。

2、负责接横向传盘的选手。

Sweet 同 Hot。

Swill 掷得很糟糕的盘，这种盘缺乏旋转，接盘者很难接住。 Switch 换防。两位防守选手交换自己的防守对象。 Swoopie 同 Air bounce Sky 比其他选手跳跃至更高处，抓住或者断下飞盘。 T Taco 玉米卷。形状扭曲的飞盘，掷出后在空中摇晃不定。如果是在比赛过程中，飞盘允许弄直或者替换。

Throw 掷盘，扔盘，传盘。

1、名词。在假动作和掷盘动作之后离开掷盘者的飞盘。

2、动词。是指掷盘者施力于飞盘并使盘飞出去的动作，其中不包括轴转和准备动作。

Thrower 掷盘者，掷盘选手。拥有盘权的进攻选手，或飞盘在空中时刚刚扔盘的选手。

Thumber 拇指法。一种高级的颠倒盘掷法，在激烈的比赛中很少使用。

Time Cap 时间限制。 Time Out 暂停。

T-O Turnover 的缩写。

Tomahawk 战斧。同 Blade 或 Hammer。

Top 三人组成的“杯子”中，处于杯子中央阻止掷盘者往前传盘的防守选手。

Trap 诱阻。在边线附近防守持盘的进攻选手时，逼迫他只能从边线一侧出盘。

Travel 走步。一种违例行为。持有活盘时，掷盘者的轴心脚发生了移动。

Turn Turnover 的缩写。

Turnover 失误。任何导致双方队伍交换盘权的事件。

Thumber 拇指法。类似于锤子（Hammer）的一种掷盘法，但握盘时拇指置于盘的底部。

U Up！防盘者或者防守选手，为了提醒队友盘已处于飞行状态而高喊的口号。

Ultimate 极限飞盘。

Ultimate Frisbee 同 Ultimate。

U-D Upside-down 的缩写。盘颠倒着的任何一种掷盘法。

Ulti-slut

1、为了能在更好队伍中比赛而不断转入到新队伍的选手。

2、在许多队伍中比赛的选手。

Ultimate time 指的是一件事实——任何极限飞盘的相关活动都不会准时开始或结束。 V Vertical stack 纵排，竖排。见 Stack。 Violation 违例。

Virgin plastic 新塑料。指那些从来没被使用过或撞击过人行道的飞盘。

Vitamin I 同 Ibuprofen W Where the disc stops 飞盘定位。指飞盘被接住，或停止滚动、滑动而

停止的地方。

Wrapping 包夹限制。防盘者用手臂阻止掷盘者往任意方向轴转。X9 Y Z Zone defense 区域联防，区域防守。一种防守战略，防守方在场地各区域防守对方选手，而非紧盯接盘者。

第13篇：专业术语

1、见面问候语：Good morning / afternoon, dear profeors.I am XXX.(Nice to meet you。)。告别用语：Thanks for your time./ Thank you for giving such a chance.I hope to see you again and soon。

2、自我介绍篇(重点)。基本上每个院校每个专业的口试中都会涉及这一方面。考官其实是要借此了解你的口头表达能力以及你的报名表之外的一些信息。自我介绍时间以2-3分钟为宜。思路要清楚，要突出重点，口语尽量流利。

1)自我介绍的主体内容

①姓名。介绍自己姓名时，发音一定要准(南方考生要多加注意)。

②年龄。年龄可以跟在姓名后带过(I am XXX, 25 years old)。

③原来的院校、专业。注意：一定要把原来学校的英文名称、专业的英文名称弄清楚(尤其是跨校、跨专业的学生)。

所属的公司、职位。注意：在职考生则应将自己公司、自己职位/职称的英文名称弄明白。 ④性格、能力，爱好等。可以着重强调你的个性对你报考的专业有何积极的作用。如果报考的是学术性的专业，可以说自己细心(carefully，detail-oriented)、条理分明(logical)、踏实(steady)等;如果是研究性、应用性更强一点的专业，可以说自己负责(responsible)、可靠(dependable)、有效率(efficient)等。

⑤你对报考的专业有兴趣(be interested in/be fascinated with/be obseed with„)，可适当举出一些例子，如经常看相关的书籍、论文、文章、新闻等。在职考生可以强调知识教育对工作的影响： In my work, I find it neceary to broaden my horizons in communication.That’s why I long for entering your prestigious university.结束时可以用说：That’s all about me./ Well, that’s who I am.Thanks for your attention.

3、未来规划——学习规划(研究生以后的方向)，人生规划(短期、长期)

4、跨专业问题——老师通常会对跨专业的学生问这样一个问题：为什么会选择这个专业?不要前篇1律地回答只说“我对这个专业感兴趣”，可以把每个人都会谈到的原因简要地罗列一下，对具有自己特色的原因则可大谈特谈，详细地阐述自己的观点，让老师印象深刻。

5、专业知识——在英语口试中(非英语专业)，如果老师提问专业问题，通常不会指望你能进行流利的、专业性强的阐述;但是一些专业术语的英文说法还是有必要了解一下的。

6、提出问题——在面试快结束的时候，一般老师都会问，你有没有什么要问的(Do you

have any questions to ask?)。一般不适合说“I don’t have any question。”可以问考官一两个你关心的问题。

1，城市总体规划 master plan,comprehensive planning ：2，分区规划 district planning3，城市详细规划 detailed plan ；4，控制性详细规划 regulatory pl-an

5，修建性详细规划 site plan;6,选址意见书 permiion notes for location ：

7，建设用地规划许可证 land use permit ：8，建设工程规划许可证 building permit9，道路红线 boundary lines of roads ；10，建筑红线 building line

11，中华人民共和国国家标准--城市规划基本术语标准Standard for Basic Terminology of Urban Planning。12，居民点 settlement；13，城市（城镇） city 镇 town市域 administrative region of a city 城市化 urbanization城市化水平urbanization level城市群 agglomeration城镇体系 urban system卫星城（卫星城镇） satellite town城镇体系规划 urban system planning城市规划 ruban planning城市设计 urban design城市总体规划纲要 master planning outline城市规划区 urban planning area城市建成区 urban built-up area开发区 development area旧城改建 urban redevelopment

城市基础设施 urban infrastructure城市总体规划 master plan, comprehensive planning分区规划 district planning近期建设规划 immediate plan城市详细规划 detailed plan 控制性详细规划 regulatory plan修建性详细规划 site plan城市规划管理 urban planning administration城市发展战略 strategy for urban development城市性质 designated function of city 城市规模 city size城市发展方向 direction for urban development城市发展目标 goal for urban development城市人口结构 urban plpulation structure城市人口年龄 age compostition城市人口增长率 urban population growth rate城市人口自然增长率 natural growth rate 城市人口机械增长率 mechanical growth rate of plpulation 城市人口预测 urban plpulation forecast 城市用地 urban land 居住用地 residential land 公共设施用地 public facilities 工业用地 industrial land 仓储用地 warehouse land 对外交通用地 intercity transportation land市政公用设施用地 municipal utilities绿地 green space 特殊用地 specially-designated land水域和其它用地 waters and miscellaneous保留地 reserved land城市用地评价 urban landuse evaluation城市用地平衡 urban landuse balance城市结构 urban structure城市布局 urban layout城市形态 urban morphology城市功能分区 functional districts工业区 industrial district 居住区 residential district商业区 commercial district文教区 institutes and colleges district中心商务区 central busine district (CBD)仓储区 warehouse district 综合区 mixed-use district风景区 scenic zone市中心 civic center副中心 sub-civic center居住区规划 residential district planning居住小区 residential quarter4.6 城市道路交通

城市交通 urban transportation城市对外交通 intercity transportation 城市交通预测 urban transportation forecast城市道路系统 urban road system城市道路网 urban road network快速路 expre way 城市道路网密度 density of urban road network大运量快速交通 ma rapid transit步行街 pedestrian street城市给水 water supply城市用水 water consumption 城市给水工程 water supply engineering给水水源 water sources水源选择 water sources selection水源保护 protection of water sources城市给水系统 water supply system 城市排水 sewerage城市污水 sewage 生活污水 domestic sewage生产废水 industrial wastewater 生产污水 polluted industrial wastewater城市排水系统 sewerage system分流制 separate system合流制 combined system城市排水工程 sewerage

engineering污水处理 sewage treatment,wastewater treatment城市供电电源 power source城市用电负荷 electrical load高压线走廊 high tension corridor城市供电系统 power supply system

城市通信 communication城市通信系统 communication system城市集中供热 distrivt heating

城市供热系统 distrivt heating sytem城市燃气 gas城市燃气供应系统 gas supply system城市绿化 urban afforestation 城市绿地系统 urban green space system 公共绿地 public green space公园 park绿带 green belt专用绿地 specified green space 防护绿地 green buffer城市生态系统 city ecosystem城市生态平衡 balance of city ecosystem城市环境污染 city environmental pollution城市环境质量 city environmental quality城市环境质量评价 city environmental quality aement城市环境保护 city environmental protection历史地段 historic site 历史文化保护区 conservation districts of historic sites 历史地段保护 conservation of historic sites历史文化名城保护规划 conservation plan of historiccities城市防灾 urban disaster prevention城市防洪 urban flood control

城市防洪标准 flood control standard城市防洪工程 flood control works城市消防 earthquake hazard protection城市消防 urban fire control城市防空 urban air defense竖向规划 vertical planning

城市工程管线综合 integrated design for utilities pipelines城市规划法规 legislation on urban planning规划审批程序 procedure ofr approval of urban plan城市规划用地管理 urban planning land usr administration址意见书 permiion notes ofr location

建设用地规划许可证 land use permit

城市规划建设管理 ruban planning and development control

建设工程规划许可证 building permit

建筑面积密度 totoal floor space per hectare plot

容积率 plot ratio,floor area ratio保存(Preservation)维护(Protection)保护(Conservation) 居住区规划 residential district planning

第14篇：卖场专业术语

卖场促销术语

1、POP售点广告：

指超市卖场中能促进销售的广告，也称作销售时点的广告。在零售店内将促销讯息，以美工绘制或印刷方式，张贴或悬挂在商品附近或显著之处，吸引顾客注意力并达成刺激销售之目的。

2、DM(Direct Mail，简称：快讯商品广告、邮报、促销彩页)：

指由大卖场负责印刷、发放的产品促销信息，刊登促销信息上邮报的供应商一般要为该项服务支付费用，费用上尤其是封面最为昂贵。时间上一般为两个星期，各大卖场的邮报时间会有所差别，但重大节日时基本会相同。有时卖场还会出专门刊登某厂商系列产品的夹页邮报。DM同时有门店DM、分区DM及全国DM，如世纪联华和家乐福、欧尚能做到门店邮报，大润发以分区邮报为主。

一般用于超市商品促销的宣传手段，通常使用邮递、夹报、人工发放、店内领取等形式送到消费者手中。DM促销是超市最有效的促销手段。

3、换档：

相连两期快讯产品的更换。相应快讯商品的陈列、价格要更换。换档基本上在每个星期的星期三完成。

4、赠品：

为刺激销售，对购买一定量所售商品的顾客，给予馈赠定量的商品。

5、SP(SalesPromotion)：既“促销”之意。

6、促销确认书：

供需双方确定的对商品变价，供货数量，陈列费用等等由卖场出具的一份书面凭证，必须有供应商签字才生效，是卖场进行变价，扣取费用的依据，供应商必须保留。促销确认书只有经过公司合法授权的人员签字才生效。

7、特价促销：

是对于某一商品比较低的零售价的称谓，特价促销一般与DM相结合，而为回报供应商提供了优惠价格，卖场会提供较好的陈列位置。

8、排面促销(店内IP促销)：

顾名思义是卖场不提供特别的陈列位置，但会对价格标签的颜色加以区别，通常为黄色。而排面促销时，卖场有可能只是自身在让毛利，对商品的供价不影响。力度大一点，商品的供价会有所改变。

9、印花、小蜜蜂、WOW商品、哇墙(“哇”产品陈列)：

这是不同卖场对强力促销的一种称谓，商品的价格非常有力度，出货量较大，时间较短(一个星期)或较长(三个月)，同时门店肯定有特别的陈列位置，一般在主通道上。由于价格上有优势，卖场不太注意费用收取。同时对于上述活动缺货将导致巨额罚款。沃尔玛的一种针对特殊产品的整面墙货架陈列方式。“哇”产品通常是由门店选出和管理的，作为“最引人注目的产品规格”，力图把消费者吸引到沃尔玛的各个部门。这类产品也叫目标销售性产品(或称VPI计划)，基本操作如下：首先由每个部门选出2—3个规格的产品，贴有统一的“WOW”标志;然后摆放在各个部门的入口(人流量最大的区域)，由每个部门的营运主管管理，但由生产商给予支持。

10、路销：

在主通道中间，以卡板排列或临时安装货架的方式进行商品销售。

11、积分换购(集点优惠、商业贴花)：

消费者收集产品的购买凭证，达到活动规定的数量即可换取不同的奖励

12、凭证优惠：

指向顾客用邮寄，或在商品包装中附赠小面额的代金券，持券人可以凭借此代金券在购买商品时免付一定金额的钱。

13、库存扣补：

是卖场对促销商品原有库存进行价差补偿的称谓，即促销商品供价与正常供价之间的价差。库存扣补多数电脑自动生成，世纪联华手工完成。库存扣补与卖场电脑系统设置的促销价生成及恢复相关连，一定要关注卖场促销价将要生成时间时的商品库存，以免该项费用过高。

卖场财务术语

1、年节费：

指按合同上的规定，供应商在年节(一般全年5节：元旦、春节、五

一、中秋、国庆)的时候，向卖场按合同支付的赞助费。

2、进场费：

新供应商进场向卖场支付的费用。

3、新店进场费：

指按合同上的规定，供应商在卖场新店开张时所支付的赞助费，同时，供应商所销售的产品可按事先约定进入新开店陈列及销售，无需再支付任何费用。

4、店庆费：

一般指零售商门店的周年庆，供应商一般须向零售商提供一定的赞助费，合同上基本上已确定该条款，不需再支付其他费用。

5、老店翻新费：

零售商的门店重新装修，供应商一般须向零售商提供一定的赞助费

6、新品费：

按单品计算，即每项单品进入卖场须向卖场缴纳的入场费，严格意义上说是在卖场系统中出现了新的条码才称为新品。新品费只在供需双方合作过程中才会发生。新供应商进场已经体现了品项，是不存在新品概念，而是基本品项。

7、商品陈列服务费：

含促销费、展示费、条码费等，是零售商向供货商收取的各种赞助费。

8、厂商周：

厂商周是卖场与供应商联手推出的比较重要的大型活动，卖场会相应提供较大陈列位置、海报版面，同时也会推出相应的主题。供应商应提供相应的促销产品，主题及促销方案。厂商周的活动单位应该是单独一家供应商。

9、退佣(进货奖励、月扣)：

即返利，作为对卖场业务的鼓励，一般分为月度返利、年度无条件返利、年度目标返利，返利标准以签定的全国合同为依据。返利的核算依据是卖场的进货额，如果产生退货，卖场将归还退货部分的返利。

10、帐扣：

帐扣指的是卖场对于费用的收取采用的一种方式，费用在货款中体现。即供应商如果送货价值10万，供应商开局10万发票，对费用部分1万的情况下，卖场开具1万的费用发票给供应商，同时卖场付款9万计算。

11、货款扣：

帐扣指的是卖场对于费用的收取采用的一种方式，费用在货中体现。即供应商送货价值10万，费用1万，供应商开具9万发票，卖场回款9万，不提供费用发票。

第15篇：电子商务专业术语

电子商务专业术语

1、Advertorial (软文) 广告的一种, 即付费文章, 故意设计成像一篇普通的文章.

2、Banner Ad (横幅广告) 出现在网页上的广告, 就是通常在页面的顶部, 底部,或侧边的广告.为了让用户点击获取更多信息。

3、Click (点击量/点击次数) 即Click Through, 用户点击网络广告的次数, 是评估广告效果的指标之一.

4、Click Rate (点击率/点进率) 即Click-Through Rate, 简称CTR.网络广告被点击的次数与访问次数的比例, 即Clicks/ Impreions.如果这个页面被访问了100次, 而页面上的广告被点击了20次, 那么CTR为20%.CTR是评估广告效果的指标之一.

5、CPC (点击成本) 即Cost Per Click, 广告为每个用户点击所付的费用; CPC是评估广告效果的指标之一.

6、CPM (千人成本)

即Cost Per Thousand Impreion, 广告主为它的广告显示1000次所付的费用; 如果一个Banner广告单价是￥10/CPM，意味着每被1000人次看到就收￥10; 如此类推, 每10000人次看到就是￥100, CPM是评估广告效果的指标之一.

7、E-Commerce (电子商务) 通过网络等数字媒体销售产品或者服务.分为: B2B: Busine to Busine (企业对企业), 比如阿里巴巴; B2C: Busine to Custom/Consumer (企业对消费者), 比如amazon.com, 卓越; C2C: Custom to Custom/Consumer (消费者对消费者), 比如eBay, 淘宝, 拍拍.三种模式.

8、Online Marketing (线上营销)

线上营销, 和Internet Marketing基本一个概念.叫法不同

9、Page View (浏览量/访问量) 简称PV.网页被浏览的总次数.一个用户有可能创造十几个甚至更多的PV, 用户每次刷新即被计算一次(因此现在虚假刷PV的网站很多); 是目前判断网站访问流量最常用的计算方式之一, 也是反映一个网站受欢迎程度的重要指标之一.另外还有两个重要指标: UV (独立访客): 即Unique Visitor/User, 访问您网站的一台电脑客户端为一个访客, 00:00-24:00内相同的客户端只被计算一次.IP (独立IP): 即Internet Protocol, 指独立IP数.00:00-24:00内相同IP地址之被计算一次.1

１、Rich Media (富媒体)

富媒体指的是一种应用, 这种应用采取了所有适合的最先进技术, 以最好的传达广告主的信息, 甚至与用户进行互动! 目前通过2D或3D的Flash、Video、Audio、Java等技术产生的网络广告形式较之前的Gif Banner而言, 信息承载量大, 表现丰富, 形式多样!

２、SEO (搜索引擎优化)

即Search Engine Optimization.通过总结搜索引擎的排名规律对网站进行合理优化, 使你的网站在各搜索引擎(如百度,Google)的排名提高, 让搜索引擎给你带来客户!

３、SEM (搜索引擎营销)

即Search Engine Marketing.SEM就是企业利用搜索引擎来进行网络营销和推广.搜索引擎排名营销是一个非常管用的网络营销途径, 就拿Google来说, 每天在Google的搜索达数亿人.如果你的网站能在搜索结果中排名第一页或第一名的话, 想想会给你带来多少生意~

４、Spam (垃圾信息)

你并不想要收到的电子邮件(垃圾邮件), 网站、论坛、博客留言甚至是IM信息等等都可以叫Spam!

５、Backlinks (Inbound Links) 导入链接

导入链接是由别的网站指向你的网站的一个链接，和导出链接(outbound links)相反。导入链接的多少是搜索引擎，尤其是Google来衡量一个网站是否受欢迎的若干因素中重要的一个。追求导入链接，需要注意链接方与你的网站的相关性。

６、Black-Hat-SEO 黑帽优化手段

靠捕捉搜索引擎的漏洞和缺陷，将本身不怎么样的网站或者垃圾网站塞给搜索引擎，以次充好，骗取搜索引擎的排名，这样的所谓SEO做法是“黑帽手段”。“黑帽 ”优化往往是过时的优化做法，在

三、四年前搜索引擎反垃圾、反滥用的技术不够完美的时期“曾经有效”，而现在使用这些做法就导致网站被搜索引擎拒绝收录。与“黑帽”相反的自然是“白帽”，即通过搜索引擎普遍接受的方法，比如增加文章的相关性来优化网站。

７、Description Tag叙述标签

叙述标签是存在于网页的HTML编码之内，只有搜索引擎才会去阅读。这个标签的使用是为了弥补标题标签(title tag)的不足，通过较长的一段叙述，把网页的大意让搜索引擎了解。因此，这个标签的重要性仅次于标题标签。在撰写这段叙述的时候，如何在其中适当地融入关键词是个重要的写作技术。

2 1.CNAPS：China National Automatic Payment System 中国现代化支付系统

2.SWIFT：Society Worldwide Interbank Financial Telecommunication环球同业银行金融电讯协会

3.PIN ：personal identification number 个人身份号码 4.ATM ：Automatic Teller Machine 6.CDM：Cash Deposit Machine 7.CRS：Cash Regestier Service 8.FEM：Foreign Exchange Machine 9.EFT：Electronic funds transfer 10.CHIPS:Clearning House Inter-bank Payment Systems 清算所同业银行支付系统 11.FSTC:The Financial Services Technology Consortium 美国金融服务技术联合会

12.RTGS :Real time Gro settlement system 实时全额支付系统 13.HVPS :high value payment system 大额支付系统

14.BEPS :Bulk Elecltronic Payment System小额批量电子支付系统 15.SSL:Secure Socket layer 安全嵌套层协议

16.SET:Secure Electronics Transactions 安全电子交易协议 17.NPC:National Proceing Center 国家处理中心 18.CPC：City Proceing Center 城市处理中心

19.CLB：Country Level Bank 中国人民银行县支行处理节点 20.PKI：Public Key Infrastructure 公钥基础设施 21.PGP：Pretty Good Privacy 22 MAC: Media Acce Control 23.MIS: Management Information System 信息管理系统 24.OA：OFFICE AUTOMATION 25.DSS：Decision Support System

26.ERP：Enterprise Resources Planning 企业资源规划 27.EC：Electronic Commerce 28.SCM：Supply Chain Management 29.CRM：Customer Relationship Management

一、电商基础

1.互联网基本术语

1）门户网站

门户网站最初提供搜索引擎、目录服务，后来由于市场竞争日益激烈，门户网站不得不快速地拓展各种新的业务类型，希望通过门类众多的业务来吸引和留住互联网用户，以至于目前门户网站的业务包罗万象，成为网络世界的“百货商场”或“网络超市”。从现在的情况来看，门户网站主要提供新闻、搜索引擎、网络接入、聊天室、电子公告牌、免费邮箱、影音资讯、电子商务、网络社区、网络游戏、免费网页空间，等等。在我国，典型的门户网站有新浪网、网易和搜狐网等。

2）网站流量

通常说的网站流量（traffic）是指网站的访问量，是用来描述访问一个网站的用户数量以及用户所浏览的网页数量等指标，常用的统计指标包括网站的独立用户数量、总用户数量（含重复访问者）、网页浏览数量、每个用户的页面浏览数量、用户在网站的平均停留时间等。

3）网络推广

网络推广就是利用互联网进行宣传推广活动。

4）网络广告

网络广告就是在网络上做的广告。利用网站上的广告横幅、文本链接、多媒体的方法，在互联网刊登或发布广告，通过网络传递到互联网用户的一种高科技广告运作方式。与传统的四大传播媒体（报纸、杂志、电视、广播）广告及近来备受垂青的户外广告相比，网络广告具有得天独厚的优势，是实施现代营销媒体战略的重要一部分。Internet是一个全新的广告媒体，速度最快效果很理想，是中小企业扩展壮大的很好途径，对于广泛开展国际业务的公司更是如此。

5）转换率

Conversions Rates，又称转化率。在互联网领域里，转化率是指用户进行了相应目标行动的访问次数与总访问次数的比率。要注意，这里所指的相应的行动可4 以是用户登录、用户注册、用户订阅、用户下载、用户购买等一些列用户行为，因此网站转化率是一个广义的概念。以用户登录为例，如果每100次访问中，就有10个登录网站，那么此网站的登录转化率就为10%，而最后有2个用户订阅，则订阅转化率为2%，有一个用户下订单购买，则购买转化率为1%。这里需要注意的是，目前很多人将网站转化率仅仅定义为注册转化率或者订单转换率，这都是狭义的网站转化率概念。转换率＝进行了相应的动作的访问量／总访问量，衡量网站内容对访问者的吸引程度以及网站的宣传效果。

6）跳出率

跳出率是指仅浏览了一个页面就离开的用户占一组页面或一个页面访问次数的百分比。跳出次数是指访问者不访问您网站的其他任何一页便从进入页退出的次数。所以跳出率的算法就是：浏览了一个页面就离开网站的次数/进入网站的次数=跳出率。

7）二跳率

二跳率的概念是当网站页面展开后，用户在页面上产生的首次点击被称为“二跳”，二跳的次数即为“二跳量”。二跳量与浏览量的比值称为页面的二跳率。这是一个衡量外部流量质量的重要指标。

8） PR值

PR值全称为PageRank(网页级别)是Google用于评测一个网页“重要性”的一种方法。

9） Web1.0 web1.0时代是一个群雄并起，逐鹿网络的时代，是第一代互联网应用的统称。Web1.0 的主要特点在于用户通过浏览器获取信息。

10） Web2.0 Web2.0 是相对Web1.0 的新的一类互联网应用的统称。Web2.0 更注重用户的交互作用，用户既是网站内容的浏览者，也是网站内容的制造者。所谓网站内容的制造者是说互联网上的每一个用户不再仅仅是互联网的读者，同时也成为互联网的作者；不再仅仅是在互联网上冲浪，同时也成为波浪制造者;在模式上由单纯的“读”向“写”以及“共同建设”发展；由被动地接收互联网信息向主动创造互联网信息发展，从而更加人性化！

5 11） SNS SNS，全称Social Networking Services，即社会性网络服务，专指旨在帮助人们建立社会性网络的互联网应用服务。也指社会现有已成熟普及的信息载体，如短信SMS服务。SNS的另一种常用解释：全称Social Network Site，即“社交网站”或“社交网”。

12）微博

微博，即微博客（MicroBlog）的简称，是一个基于用户关系的信息分享、传播以及获取平台，用户可以通过WEB、WAP以及各种客户端组件个人社区，以140字左右的文字更新信息，并实现即时分享。

2.电子商务基本术语

1) 电子商务

电子商务（Electronic Commerce）的定义：以电子及电子技术为手段，以商务为核心，把原来传统的销售、购物渠道移到互联网上来，打破国家与地区有形无形的壁垒，使生产企业达到全球化，网络化，无形化，个性化、一体化。通俗来说就是指利用简单、快捷、低成本的电子通信方式，买卖双方不谋面地进行的各种商业和贸易活动。电子商务是以计算机网络为基础，以电子化方式为手段，以商务活动为主体，在法律许可范围内所进行的商务活动过程。

2) 网上商城

网上商城类似于现实世界当中的商店，差别是利用电子商务的各种手段，达成从买到卖的过程的虚拟商店，从而减少中间环节，消除运输成本和代理中间的差价。

3) 网上支付

网上支付是电子支付的一种形式，它是通过第三方提供的与银行之间的支付接口进行的即时支付方式，这种方式的好处在于可以直接把资金从用户的银行卡中转账到网站账户中，汇款马上到账，不需要人工确认。客户和商家之间可采用信用卡、电子钱包、电子支票和电子现金等多种电子支付方式进行网上支付，采用在网上电子支付的方式节省了交易的开销。

二、运营管理

1.PV PV (page view) 即页面浏览量，或点击量。

2.重复购买率

指消费者在网站中的重复购买次数，重复购买率越多，则反应出消费者对该网站的忠诚度就越高，反之则越低。

3.客单价

per customer transaction是指每一个订单的平均购买商品金额，也就是平均交易金额。

三）市场营销

1.网络营销

1) 口碑营销

口碑（Word of Mouth）源于传播学，口碑营销被业内人士称为“病毒式营销”，口碑营销方式成功率高、可信度强，口碑营销是指企业通过朋友，亲戚的相互交流将自己的产品信息或者品牌传播开来。产品拥有一个良好的口碑，会产生更大的利润价值。

2) 网络广告

网络广告就是在网络上做的广告。利用网站上的广告横幅、文本链接、多媒体的方法，在互联网刊登或发布广告，通过网络传递到互联网用户的一种高科技广告运作方式。

3) 媒体营销

媒体营销包括社会媒体营销，新媒体营销，跨媒体营销。

7 社会媒体营销：社会媒体是像Facebook，YouTube，MySpace和Twitter的，以及各种博客和论坛在网上传播的网站。

新媒体营销：在web2.0带来巨大革新的年代，营销思维也带来巨大改变，体验性（experience）、沟通性（communicate）、差异性（variation）、创造性（creativity）、关联性（relation），互联网已经进入新媒体传播2.0时代。并且出现了网络杂志、博客、SNS、RSS、WIKI等这些新兴的媒体。

跨媒体营销：跨媒体整合营销是指，我们在获取传统媒体内容资源的同时，和它建立起一种共享型的盈利模式。事实上，在日益激烈的传媒竞争环境中，网络媒体对于电视的冲击似乎远没有想象得大，相反，在微妙的互补关系之下，传统电视媒体与互联网媒体两大领域慢慢走向反向融合的发展之道。

4) 事件营销

事件营销是指企业通过策划、组织和利用具有新闻价值、社会影响以及名人效应的人物或事件，吸引媒体、社会团体和消费者的兴趣与关注，以求提高企业或产品的知名度、美誉度，树立良好品牌形象，并最终促成产品或服务的销售的手段和方式。由于这种营销方式具有受众面广、突发性强，在短时间内能使信息达到最大、最优传播的效果，为企业节约大量的宣传成本等特点，近年来越来越成为国内外流行的一种公关传播与市场推广手段。

5) 搜索引擎营销SEM 搜索引擎营销Search Engine Marketing，简称为SEM。简单来说，搜索引擎营销就是基于搜索引擎平台的网络营销，利用人们对搜索引擎的依赖和使用习惯，在人们检索信息的时候尽可能将营销信息传递给目标客户。

6) 电子邮箱营销EDM EDM 是 Email Direct Marketing 的缩写，即电子邮件营销。

7) 交换链接（友情链接）

网站交换链接，也称为友情链接、互惠链接、互换链接等，是具有一定资源互补优势的网站之间的简单合作形式，即分别在自己的网站上放置对方网站的LOGO或网站名称，并设置对方网站的超级链接，使得用户可以从合作网站中发现自己的网站，达到互相推广的目。因此常作为一种网站推广手段。

竞价推广（竞价排名）

8 竞价推广是把企业的产品、服务等通过以关键词的形式在搜索引擎平台上作推广，它是一种按效果付费的新型而成熟的搜索引擎广告。用少量的投入就可以给企业带来大量潜在客户，有效提升企业销售额。竞价排名是一种按效果付费的网络推广方式，由百度在国内率先推出。企业在购买该项服务后，通过注册一定数量的关键词，其推广信息就会率先出现在网民相应的搜索结果中。

9) 论坛营销

论坛营销就是“企业利用论坛这种网络交流的平台，通过文字、图片、视频等方式发布企业的产品和服务的信息，从而让目标客户更加深刻地了解企业的产品和服务。最终达到企业宣传企业的品牌、加深市场认知度的网络营销活动”，就是论坛营销。

2.网络广告

1) Banner横幅广告

网络广告的主要形式, 一般使用GIF格式的图像文件, 可以使用静态图形, 也可用多帧图像拼接为动画图像。

2) Button图标广告

这是网络广告最早的和常见的形式。通常是一个链接着公司的主页或站点的公司标志，并注明“Click me”字样，希望网络浏览者主动来点击。

3) 通栏广告

通栏广告是一种具有唯一性的多媒体推广方式，通栏广告展示区在搜索结果列表的上方，企业可以根据需要购买通栏广告，当买家搜索时，购买了通栏广告的企业广告会显示在展示区中。

4) 文本链接广告

文本链接广告是以一排文字作为一个网络广告，点击都可以进入相应的广告页面。这是一种对浏览者干扰最少，但却较为有效果的网络广告形式。有时候，最简单的广告形式效果却最好。

5) EDM直投

9 EDM一般通指电子邮件广告，有别于传统的DM；除可加强其声音效果外并可依据收信者的个人偏好制作一对一的促销邮件。

3.广告形式

per customer transaction是指每一个订单的平均购买商品金额，也就是平均交易金额。

1) CPS CPS(Cot Per Sales)：以实际销售产品数量来换算广告刊登金额。是电子商务最常用的广告形式。

2) CPM CPM按展示计费广告（Cost per mille/Cost per Thousand Impreions）：每千次印象费用。广告条每显示1000次（印象）的费用。CPM是最常用的网络广告定价模式之一。

3) CPC CPC（Cost-per-click）：每次点击的费用，根据广告被点击的次数收费。如关键词广告一般采用这种定价模式。

4) CPA CPA（Cost-per-Action）：每次行动的费用，即根据每个访问者对网络广告所采取的行动收费的定价模式。对于用户行动有特别的定义，包括形成一次交易、获得一个注册用户、或者对网络广告的一次点击等。

四）仓储管理

1.QC QC即英文Quality Control的简称，中文意义是品质控制，又称质检，即对产品进行一个初步的检验，排除质量问题。

10 2.SKU SKU即英文Stock Keeping Unit的简称，即库存进出计量的单位，可以是以件，盒，托盘等为单位。保存库存控制的最小可用单位。

3.3PL 第三方物流（Third Party Logistics），电商行业意指快递公司。

4.PCS 计量单位的简写，即pieces一块、件、片、篇、张、条、套。多见于外贸交易中，后为书写方便，延伸到其他行业，可代表个、包、袋等表示数量的产品。

5.商品编码

商品编码是指用一组阿拉伯数字标识商品的过程，这组数字称为代码。是商品进入仓库中的唯一数字身份证，从正规厂家采购的产品都会有一个全球通用、唯一的商品编码，也可以根据产品特征自己编制一套商品编码。

6.商品条码

商品条码是由一组按一定规则排列的条、空及对应字符（阿拉伯数字）所组成的用于表示商店自动销售管理系统的信息标记或者对商品分类编码进行表示的标记。

7.实际库存

实际库存是仓库中的实际库存量。

8.虚拟库存

虚拟库存又叫前台库存，即网站前台展示的库存数量，是电子商务行业特定属性的产物，日常操作中，经常有消费者在下单后可能不会付款，商品不做实际出库操作，但是前台页面库存数已减少，为了不影响前台页面展现的库存量，因此需要设置一个虚拟库存。

9.库存预警

11 库存预警是指设置一个库存警戒线，当仓库实际库存到达库存境界线的时候就会提醒你补货。库存警戒线设置可参照该商品平时销售情况考虑。

10.库存盘点

库存盘点是指对仓库保管的商品进行数量和质量的检查，以清点库存物资的实际数量，做到账、物、卡三相符；查明超过保管期限、长期积压物资的实际品种、规格和数量，以便处理检查库存物资盈亏数量及原因通过盘点要求做到：库存物资数量清、规格清、质量清、账卡清、盈亏有原因，事故损坏有报告，调整有根据，确保库存物资的准确。

11.商品入库

商品入库即把商品放入仓库储存的过程，一般分为采购入库、退货入库、调仓入库和异常入库等。

12.商品出库

商品出库即仓库根据按其所列商品编号、名称、规格、型号、数量等项目，组织商品出库一系列工作的总称，一般分为销售出库，损坏出库和外借出库等。

13.先进先出(FIFO) 先进先出即先入库的产品优先发货出库，采用先进先出的管理方式，可防止物料由于长时间堆积而发生变质。

14.库存周转率

库存周转率，英文为Inventory turn over一般缩写为ITO一种衡量材料在工厂里或是整条价值流中，流动快慢的标准。最常见的计算库存周转的方法，就是把年度销售产品的成本（不计销售的开支以及管理成本）作为分子，除以年度平均库存价值。因此：库存周转率＝年度销售产品成本/当年平均库存价值。

五）物流配送

1.SRM SRM是Supplier Relationship Management的缩写，即供应商关系管理。是企业供应链（Supply Chain）上的一个基本环节，它建立在对企业的供方（包括原12 料供应商，设备及其他资源供应商，服务供应商等）以及与供应相关信息完整有效的管理与运用的基础上，对供应商的现状、历史，提供的产品或服务，沟通、信息交流、合同、资金、合作关系、合作项目以及相关的业务决策等进行全面的管理与支持。

2.ERP ERP是Enterprise Resource Planning的缩写，即企业资源计划。ERP系统是指建立在信息技术基础上，以系统化的管理思想，为企业决策层及员工提供决策运行手段的管理平台。它是从MRP（物料需求计划）发展而来的新一代集成化管理信息系统，它扩展了MRP的功能，其核心思想是供应链管理。它跳出了传统企业边界，从供应链范围去优化企业的资源。ERP系统集中信息技术与先进的管理思想於一身，成为现代企业的运行模式，反映时代对企业合理调配资源，最大化地创造社会财富的要求，成为企业在信息时代生存、发展的基石。它对于改善企业业务流程、提高企业核心竞争力的作用是显而易见的。

3.OMS OMS是Order Management System的缩写，即订单管理系统。订单管理模块是信息系统集中管理的核心模块，是实现宏观调控、统一管理和决策分析的核心。订单管理模块主要以订单管理为核心，辅助以工作流控制技术，使得在供应链上的各个部门，各个工作中心能够统一的协调物流资源，提高协作效率订单管理模块是整个信息化系统的数据中心，拥有各地的所有交易数据。所有物流业务活动的全过程将在订单管理模块得到恰当的体现，为企业的各项分析、决策和其他活动提供基础数据支持。OMS不仅仅是订单执行的分配，而是监控异常，管理订单全程生命周期的系统。

六） Web产品设计

1.用户界面UI UI即User Interface（用户界面）的简称。UI设计则是指对页面的人机交互、操作逻辑、界面美观的整体设计。好的UI设计不仅是让网站变得有个性有品味，还要让网站的操作变得舒适、简单、自由、充分体现网站的定位和特点。

2.用户体验UE UE即User Experience（用户体验）的简称。它是指用户访问一个网站或者使用一个产品时的全部体验。他们的印象和感觉，是否成功，是否享受，是否还想再来使用。他们能够忍受的问题，疑惑和BUG的程度。

13 3.产品需求文档PRD 产品需求文档是产品项目由“概念化”阶段进入到“图纸化”阶段的最主要的一个文档，其作用就是“对MRD中的内容进行指标化和技术化”，这个文档的质量好坏直接影响到研发部门是否能够明确产品的功能和性能。

3.市场需求文档MRD 市场需求文档的主要功能是描述什么样的功能和特点的产品（包含产品版本）可以在市场上取得成功。

七）客户管理

1.CRM CRM是Customer Relationship Management的缩写，即客户关系管理。这个概念最初由Gartner Group提出来，而在最近开始在企业电子商务中流行。CRM的主要含义就是通过对客户详细资料的深入分析，来提高客户满意程度，从而提高企业的竞争力的一种手段。

2.RFM RFM模型是衡量客户价值和客户创利能力的重要工具和手段。该机械模型通过一个客户的近期购买行为、购买的总体频率以及花了多少钱三项指标来描述该客户的价值状况。

八）网店专栏（淘宝）

1.淘宝旺铺

淘宝旺铺是淘宝开辟的一项增值服务和功能,是一种更加个性豪华的店铺界面。使得顾客购物体验更好，更容易产生购买欲望。它实现更加开放的店铺装修方式，支持可视化编辑、所见即所得的操作方式，可自由添加模块，配合各种增加新功能，定制出完全属于自己的个性化店铺，为买家带来耳目一新的购物体验。使店铺能够更专业，更个性，并提供了更强大的功能，对塑造店铺形象，打造店铺品牌，推广促销您的商品，起到了至关重要的作用。

2.直通车

14 直通车是由阿里巴巴集团下的雅虎中国和淘宝网进行资源整合，推出的一种全新的搜索竞价模式。它的竞价结果不只可以在雅虎搜索引擎上显示，还可以在淘宝网（以全新的图片+文字的形式显示）上充分展示。每件商品可以设置200个关键字，卖家可以针对每个竞价词自由定价，并且可以看到在雅虎和淘宝网上的排名位置，并按实际被点击次数付费淘.(每个关键词最低出价0.05元最高出价是100元，每次加价最低为0.01元)。

3.量子统计

量子统计前身为雅虎统计，自2007年7月11日Beta版发布以来，一直致力于为个人站长、个人博主、网站管理者、第三方统计等用户提供网站流量监控、统计、分析等专业服务。2008年9月加入淘宝，于2009年3月正式更名为“量子统计”，成为阿里巴巴旗下一强大精准的网站统计产品。

4.超级卖霸

超级卖霸是淘宝网重拳推出的宝贝展示集中营，搜集了全网最热卖的宝贝，将其集中展示在全网客流访问量最大的位置，以其超大活动流量、完美主题策划、投入费用优惠、效果数据监控等突出优势取得了良好的效果。是淘宝网根据不同价值的推广资源，针对不同类型的卖家推广需求，制定不同的主题活动，以促进卖家所参与活动商品的推广销售服务。

5.钻石展位

钻石展位，淘宝网为有更高要求的卖家，量身定制的产品。选取最优质的宝贝展示位置，通过竞价排序，按照展现计费。

6.淘宝客

CPS的其中一种，帮助淘宝卖家推广商品并按照成交效果获得佣金的人（可以是个人或者网站），淘宝客推广是一种按成交计费的推广模式，淘宝客只要从淘宝客推广专区获取商品代码，任何买家（包括您自己）经过您的推广（链接，个人网站，博客或者社区发的帖子）进入淘宝卖家店铺完成购买后，就可得到由卖家支付的佣金。

7.消费者保障

淘宝消保，全程消费者保障服务。是指经用户申请，由淘宝在确认接受其申请后，针对其通过淘宝网这一电子商务平台同其他淘宝用户(下称“买家”)达成交易并经支付宝服务出售的商品，根据本协议及淘宝网其他公示规则的规定，用户按其15 选择参加的消费者保障服务项目（以下称“服务项目”），向买家提供相应的售后服务。除本协议另有规定外，使用者可根据其销售的商品种类及意愿选择参与特定的服务项目。淘宝可在淘宝网不时公示新增的服务项目或服务项目修改。

8.爆款

爆款是指在服装销售中，供不应求，卖到断货的款式衣服。目前广泛应用于网店，实物店铺。爆款不仅指销量好的服装销售，同时还泛指商品销售好，人气高的商品。

9.秒杀

网上竞拍的一种新方式。所谓“秒杀”，就是网络卖家发布一些超低价格的商品，所有买家在同一时间网上抢购的一种销售方式。由于商品价格低廉，往往一上架就被抢购一空，有时只用一秒钟。

10.满就送

满就送（满就减，满就送礼，满就送积分，满就免邮费）基于旺铺，给卖家提供一个店铺营销平台，通过这个营销平台可以给卖家更多的流量。让卖家的店铺促销活动可以面向全网推广，将便宜，优惠的店铺促销活动推广到买家寻找店铺的购物路径当中，缩减买家购物途径的购物成本。

11.搭配套餐

搭配套餐是将几种商品组合在一起设置成套餐来销售，通过促销套餐可以让买家一次性购买更多的商品。提升店铺销售业绩，提高店铺购买转化率，提升销售笔数，增加商品曝光力度，节约人力成本。此工具目前不支持虚拟类商品。

12.掌柜助手

掌柜助手是一款针对中小卖家朋友在线管理商品的软件，是将库存和订单相结合管理的系统，为您提供精准的库存数据和订单状况。掌柜助手也在淘宝订单的基础上添加了更灵活的订单操作，节省卖家时间的发货单批量操作等功能。

13.淘宝助理

淘宝助理是一款提供给淘宝卖家使用的免费、功能强大的客户端工具软件，它可以使您不登录淘宝网就能直接编辑宝贝信息，快捷批量上传宝贝。其强大的批处16 理功能将省去大量卖家上传和修改商品等信息的时间，大大提高开店效率。从而使卖家有更多的时间关注经营和其他工作。

14.工商亮照

简单地说就是企业卖家将自己企业的营业执照信息公示在自己店铺中供消费者查看。

15.会员关系管理工具

会员关系管理工具是帮助卖家管理自己会员的工具。通过会员关系管理工具卖家可以充分了解自己会员的信息；针对不同的会员帮助推荐更合理的营销方式；同时卖家还可以通过该工具加强自己店铺和会员之间的联系，提高会员忠诚度。

16.限时打折

限时打折是淘宝提供给卖家的一种店铺促销工具，订购了此工具的卖家可以在自己店铺中选择一定数量的商品在一定时间内以低于市场价进行促销活动。活动期间，买家可以在商品搜索页面根据“限时打折”这个筛选条件找到所有正在打折中的商品。限时打折活动商品不支持购物车。该工具目前不支持虚拟类商品。

17.店铺优惠券

店铺优惠券是虚拟电子现金券，卖家在开通营销套餐或会员关系管理后，额外给卖家开通的一个超强促销工具。店铺优惠券无需充值，虚拟电子现金券，卖家不必担心任何风险。

第16篇：石油专业术语

钻井周期是指钻井中从第一次开钻（也叫一开）到完钻（即钻完本井全部进尺，井深达到地质设计要求）的全部时间，一般用××天××小时××分钟（××d××h××min）表示，也可用带小数的天数表示（××天，××d）表示，它是反映钻井速度快慢的一个重要技术经济指标，是钻井井史资料中的必填（或必有）数据。

建井周期是指钻井中从钻机搬迁开始到完井（即钻井工程完工验收合格，一般指测完声幅或套管试完压）的全部时间，一般用××天××小时××分钟（××d××h××min）表示，也可用带小数的天数表示（××天，××d）表示，它是反映钻井速度快慢的一个重要技术经济指标，是钻井井史资料中的必填（或必有）数据。

钻机台月：是综合反映投入钻井工作的钻机台数和每台钻机工作时间长短的指标。由于钻井事故或自然灾害造成的报废及返工进尺所消耗的时间一律计入钻机工作时间，计入钻机台数月。计算公式：

钻机台月=各井自第一次开钻到完成的全部时间（天或小时）/30天（或720小时）钻机月速：是指一台钻机平均每个钻机月（钻机月是指一台钻机的钻井总时间（小时）除以720小时（一个月的时间）后所得的数值，单位为台月）所完成的有效钻井进尺，单位为米／台月，其计算公式为：

钻机月速＝有效钻井进尺（米）／钻机月（台月），单位：米／台月。

如没有钻机月数据的情况下，也可用下列公式计算：

钻机月速＝有效钻井进尺（米）×720（小时）／钻井工作总时间（小时）。有效钻井进尺不包括工程报废进尺和返工进尺。

钻机月速反映了钻井速度的快慢，是钻井技术水平、生产组织管理水平等因素的综合反映，是一口井重要的完井数据。

平均机械钻速：所钻井深/纯钻时间

第17篇：前厅专业术语

前厅部须知

A.H.&M.A.

美国饭店及汽车旅馆协会

Accommodate（供应）

对客人保证客房的承诺

Adjoining Rooms（毗邻房）两间或两间以上并排的、之间没有房门直接联系的房间。

换言之，即相互毗邻但不连接的房间。

Adjust/Adjustment（调整）对于之前发生的错误给予的修改 Advance Deposit（预付定金）房间预付款

Average Daily Rate（每日平均房价）日收取的商务客人平均房价。估算方法: ADR（每日收入）=卖出房的客房总收入。

Bank （备用金）

为客人提供的交易资金必须在每次交班的开始时移交给出纳.Block （锁房）一批供销售或宴请使用的房间。

Blocked Room（已锁定房间）房间号码被事先安排得和到达时间一样的房间。 Booking Agreement （预定协议）为公司或团队预定准备的参考材料。 Bucket（容器）在前台上，用于为客人盛放房间号码的便条的碟子 Bucket Check（内容检查）用门牌号码和便条比较

Budget Check（预先检查）

上午和下午的客房便条比较，检测房间帐户的准确性 Catch the Spirit（领会精神）

用“领会精神—1”的课程领会精神。该课程包括三个

培训系列片。豪生集团将提供指导和给予资格认证，其中涉及前厅部、客房部员工。

“领会精神—2”课程将继续这一教育员工工作。并主要针对前厅部的销售工作。

前厅部培训课程基于前台礼节、多重任务、解决客人投诉和销售技巧。“虚拟大堂”的视频课程将总结所有以适宜的特点和令人愉快的事宜销售的方法。

Check-ln （入住）酒店工作日在早上6点开始，同时，客人离店时间不得超过下午1点

Check-Out（退房）（动词）腾出酒店房间，（取走行李），交还钥匙并结帐；（带

连字符的名词）客人正式腾出的房间，一般在1点。

Comforts of Home（家庭式额外服务）每一君宜王朝大饭店的客人将得到所有令其

舒适的额外服务，如：房间内咖啡机、AM/FM警钟收音机，周报等。在人多的地方接听电话，他们将不再为长距离的等待而付费，可享受免费的服务。这是又一种令客人的住宿更超值的方式。

City Ledger （城市挂帐）曾经入住过的客人和当地被径流核准的或直接消费过的档案 Closed Dates 由于客满而无空房的日期

Commercial Rate 经过公司同意和酒店提供给个别客人的预定的价格 Commiion Payment （给付佣金）

旅行社预定的房价的百分比。 Complimentary Room, Comp（免费）

免费房。

Confirmation （书面确认）

提醒事先抵达的客人房间已经被预定的书面通知。 Connecting Rooms（连通房）

之间有连接的连通房。

Convention（会议）

为公司的共同目的，由员工出席者和员工参加的集会，通常包

括会议，宴会和住宿

Corporate Rate （合作价）

确保对酒店常客“不收更多”的房价。

Day Rate （日用房价）通常在早上9点到下午6点的记费日租用房间，房价按双人房价的50%收取。

Deposits

（预付定金）客人住房的预付款

Desk Information Book（信息手册）

用做参考的信息册

Direct Bill（直接出示的帐单）

由总经理批准的在结帐后送出的帐目。其必须在客人

离店时签字

Discount Rates （折扣价）通常是给予旅行社和航空公司职员扩大到50%的折扣（有

些情况下可以包括对政府职员的折扣，其他情况下可以精确到角的程度）

Double （双人房）

一个房间两个人住

Double Double Room （四人房）

一个房间有两个双人床 Efficiency （必需品）包括一些带厨房设施类型的膳宿

Flag （旗帜式）一种在可放在房间搁架内使用的，多用与显示如入住或离店等房态的

2 多色彩的塑料片。

Flat Rate （平价）

酒店和团队事先达成一致的，特殊的团队房价。

Folio（酒店打印的帐单）在与客人交往过程中，用于记录酒店和和客人之间特殊商业

交易细节的便笺。

Forecast （预测）设想酒店将来的出租率和最终使用状态。

Front Desk

（前台）客人入住酒店，保管钥匙，邮件和相关信息表格被分发的地方。 Front Office（前厅办公室）相关客人信息被保存，经理助手工作的地方。

Front Office Cashier（前台收银员）将驻店客人离开时的所有费用集中的员工。 Front Office Clerk（前台接待员）为客人办理入住手续和跟踪房态的员工。 Front of the House（酒店前场对客区）公共区域。

Full Comp（全免）房费、餐费，电话费等所有费用全免的服务。

General Clean （计划清洁）象征着周期性的房间和浴盆等的彻底清洁工作。 Group Code（团队代码）在便笺上记录着等级信息的团队类型名称。 Group Reservation （团队预定）由销售部控制的特殊的房间预定的最小值。 Guarantee （保证）由计划人至少先于24提供的要求被服务的人员数量和功能的信

息。多数酒店都是预先做好多于这个保证值的5%的准备。无论规模的大小，付款的数量都将基于保证值或服务的总数。

放弃预定的保证

Guaranteed Reservation (GTD) （保证预定）承诺假如客人没有抵达或者在合理时

间内取消预定仍为住宿等支付相应款项的公司，旅行社或个人。并且提供公司或信用卡帐号。

Guest Charge（客人费用）

客人的房间、电话、服务、消费等的任何费用。 Guest Folio（客人帐单）

客用便笺。

Held Luggage（保管行李）客人住宿期间为其保管的行李。

High Balance Report （超额报告）通过夜核向前厅部经理通报客人消费已经超过其

限定的情况。

Hold for Arrival （到达前保管）先于客人到达的邮件、行李等。

将写在相关物件上。

Home Office Rooms （家庭办公式房间）每一个家庭式办公室房间是一种配备全套带

有大工作台、并带有电话、电脑等，客人可以在君宜王朝大饭店的每个地点更加舒适高效地工作。

Hospitality（会客房）

用于娱乐（鸡尾酒会等）的房间，通常是一个功能间或者客厅。 Hospitality Suite（会客套房）一间和卧室连接用于娱乐的客厅。

Housekeeping Reports（客房报告）客房部在下午交给前厅部的用于核对两个部门

房态一致性的报告。

House Count （酒店客房量）当晚房间的出售量。

Information Rack（信息排列）按字母排列的所有客人信息的旋转可的搁架。 Inspected （已检查）已经由监督员，主管或管家员检查过的房间。 Junior Suite（初等套房）有隔断分隔卧室和客厅的的大房间。

King （国王式大床）制造商提供的最大的床；有可能是80″*80″或72″*72″；也可能用在双料弹簧上交叉放置两个床垫。

Log Book（日志本）记录特殊指示或文件的日志。

MAP (Modified American Plan) （包含美式餐级）包括早餐、晚餐等级的房间。 M.l.P.（重要贵宾）最重要的人物。

MTD（月度累计）特殊注明的月度-----为了将特殊月度划入特殊等级，显示所有收入和开销。

Make Up（打扫）在客人登记时，为床更换亚麻布，清洁房间和卫生间。 Manager on Duty (M.O.D.)（值班经理）设想酒店总经理不在是的职责。 Master Bucket（主帐内容）内部容量和主要的便笺。

Night Auditor（夜审）平衡酒店帐目及揭示所有客人帐单的职员。 No Show（预定未到）一个确定的但并没有得到客人认可的预定。 Occupancy（已入住）实际使用的房号。 Open（开放可用）供销售的客房的可用性。

Operation（经营点）酒店机能，尤其是活动，直接对客服务等。

Out of Order Rooms（大修房）由于物理性原因如油漆、管道堵塞等而不能使用的房

间。

Oversold（超量销售）超出酒店客房承载能力的预定。

4 Package Tours（打包式旅游）由观光经营者准备的包括定房、观光、进餐的特殊包

裹

Parlor（客厅）

可以或不能提供住宿的客厅。 Plant（酒店运转）

整个酒店的运作。

Pre-block（提前锁定）

提前为客人以到达日期为房号的安排。

Pre-Registered（提前登记）

在客人抵达之前就为其登记并安排房号，客人抵达是

只须签名。

Property（酒店资产）

酒店建筑物以及其附属的土地和设施等。 Queen（皇后式大床）

有皇后尺寸床的房间。 Rack Rate（门市价）

由管理层制定的最高房价。 Rebate（减免）

租金额的部分或全部返回给客人。 Register（登记）

客人办理入住手续的程序。

Relocate or Walk（再分配）由于酒店不能为客人提供相应的服务，而为其提供其他

酒店调节。

Reservation（预定）

对酒店房间事先的预定。

Reservation Card （预定卡）为特定惯例印刷的预定表格。 Rollaway（滚轮式床）

便携式床，通常是双倍的尺寸。 Roll In（加床进）

将便携式床推进客人房间。 Roll Out （加床出）将便携式床推出客人房间。 Room Changes（换房）

为客人更换房间。

Room Board（房间登记）一种在金属套内有不同颜色、象征，证明住宿情况、代表

客人房间的装置。

Rooming（陪同入房）

陪同客人到应景被安排好的房间。 Rooming List （入房名单）填写团队客人预定名字的表格。

Room Revenue Report（房间收入报告）

由3--11名员工制定出的显示每个住房的

收入和住房人数的报告。

Rooms Status（房间状态）客房销售的可用性，如就绪，离店等。

Run of the House Rate（滚动房价）

给予团队和合作伙伴的房价，一般是最大值和

最小值的平均数。

Security （保安）

负责保护所有员工客人免于被偷窃或蓄意破坏等的部门。

5 Selling Up（促销）

促进销售量和销售价格的努力。

Sell Out/Sold Out（售完）

所有可用房间都已被预定和居住的日子。

Sell Through （销售渠道）接受多种不同时期的预定，通过旺季时的销售来带动淡季

的销售。

Share (or Share With)（合住）

客人和另外一个入住的客人合租一间房（不是一家人）。 Single（单人）

客人单独租用一间房。 Skips（逃帐）

客人没有结帐就离开酒店。

Sleepers（客人走房）

在工作日内房间没有被租用（可能因跑单）和未被前台发现，所以房间没有被租用，是因为其仍然有效。

Sleep-Out（住客在外）客人没有在其内睡觉的房间。 Studio（录音式房）拥有一个双人床和一个沙发的房间。

Suite （套房）一个有会客区域和就寝区域并随时可以隔断开的大房间。

SuperMiles（里程积分）

这是一种能够让客人赢得免费住宿、租车奖金、环球航空公

司和加拿大航空公司旅行航空里程的活动。在豪生公司消费得越多，赢得的奖金也就越多。

Tidy-Up（整理）

为了清洁、整理房间，在客人离开后提前服务。 Tourist/Economy（旅行/经济）

商务型酒店（通常没有私人浴盆）。 Turn Down（晚床）晚间服务：整理床铺、房间和补充易耗品。 Twin（双人间）

一个拥有两个双人床的房间。

V.l.P（贵宾）.一个因各种原因已经由管理层登记并需接受特殊待遇的人，他通常是提前登记切应该由管理层代表陪同至房间。

Vacant and Ready（准备好的空房）

未被占用，已经清洁、代售的房间。 “Walk” the Guest（转移客人）已经预定，但由于房间已经被占用或出售给散客需免

费地被提供到其他酒店膳宿的客人。

Walk In（散客）没有经过预定要求当晚入住的客人。 Walk Out（出走）没有结帐就离开酒店的客人。

第18篇：城市轨道交通专业术语

城市轨道交通专业术语（中英文对照）

地铁 metro/underground railway/subway

城市轨道交通 urban rail transit/ma transit

设计使用年限 designed lifetime

运营概念 operation concept

旅行速度 operation speed

限界 gauge

正线 main line

辅助线 aistant line

联络线 connecting line

试车线 testing line

轨道结构 track structure

轨距 gauge of track

无缝线路 seamle track

整体道床 monolithic track-bed

路基 subgrade

站台计算长度 computed length of platform

车站公共区 public zone of station

无缝线路纵向水平力 longitudinal horizontal force of seamle track 无缝线路断轨力 broken rail force of seamle track

名挖法 cut and cover

盖挖顺筑法 cover and cut-bottom up

盖挖逆筑法 cover and cut-top down

矿山法 mining method

盾构法 shield method

沉管法 immersed tube method

防水等级 grade of waterproof

变形缝 deformation joint

刚柔结合的密封区 rigid-flexible joint of sealed zone

开式运行 open made operation

闭式运行 close made operation

活塞通风 piston action ventilation

合流制排放 combined sewer system

集中式供电 centralized power supply mode

分散式供电 distribute power supply mode

混合式供电 combined power supply mode

主变电所 high voltage substation

牵引降压混合变电所 combined substation

杂散电流 stray current

同步数字传输系统 synchronous digital hierarchy transmiion system(SDH) 全球定位系统 global position system(GPS)

列车自动控制 automatic train control(ATC)

列车自动监控 automatic train supervision(ATS)

列车自动防护 automatic train protection(ATP)

列车自动运行 automatic train operation(ATO)

调度集中 centralized traffic control(CTC)

自动人行道 moving pavement

自动售检票设备 automatic fare collection

火灾自动报警系统 fire alarm system

区域报警系统 local alarm system

集中报警系统 remote alarm system

环境与设备监控系统 building automatic system(BAS)

系统集成 system integration(SI)

运营控制中心 operation control center(OCC)

集中监控和管理 concentration supervisory control and management 车辆段 depot

停车场 stabling yard

检修修程 examine and repair program

检修周期 examine and repair period

建筑设备自动化系统 Building Automation System

供电系统管理自动化 Scan Control Alarm Database

人机接口 Man Machine Interface

不间断电源供给 Uninterrupted Power Supply

南京一卡通系统 NanJing Transportation Card System

建设部 Ministry of Corporation

南京地铁公司 NanJing Metro Corporation

清结算数据中心 Intermodality Data Center

局域网 Local Area Network

广域网 Wide Area Network

开放传输网络 Open Transport Network

拖车 Trailer Car(Tc(A))

带受电弓的动车 Motor Car With Pantograph(Mp(B))

动车 Motor Car(M(C))

空载 AW0

每位乘客都有座位 AW1

每平方米6人 AW2

每平方米9人 AW3

非接触智能卡 Contactle Smart Card(CSC)

非接触智能筹码 Contactle Smart Card(CST)

设备运行参数 Equipment Operating Data(EOD)

第19篇：物流专业术语

1、公路零担运输：公路零担货物运输，指的是托运人一次托运的货物不足3吨（不含3吨）的零担货物。按件托运的零担货物，单价体积一般不小于0.01立方米（单件重量超过10千克的除外），不大于1.5立方米;单件重量不超过200千克;货物长度、宽度、高度分别不超过3.5米、1.5米和1.3米。

公路零担货物运输的主要特点是一票托运量小,托运批次多,托运时间和到站分散,一辆货车所装货物往往由多个托运人的货物汇集而成并由几个收货人接货。公路零担货物运输的组织形式主要有两种，一种是零担货运班车，它又有两种基本形式:普通零担货运班车和快件零担货运班车，对于大多零担物流企业而言，两种形式均兼而有之;另一种是不定期的零担货运班车。

公路零担物流的流程基本上是:营业网点收货——中心库区集中、分拣——专线方向配货装车——专线运输——到达各中转站（网络点）——进一步分拣——保管货物或二次运输——客户取货或上门送货。（如：厦门秋辉运输有限公司的作业流程）

城际物流班车顾名思义就是从始发城市一站直达目标城市的物流运营模式，以“定点、定线、定车次、定时、定价” 的“五定班列”服务为核心，实现站到站、门到门的公路快运，有效提升了运行效率。

2、城际物流班车：城际物流班车是乐立信物流经过多年运作设计出的，相对传统物流运输模式，他具有如下特点：

1、服务高端客户：对时间、服务要求高

2、每天准时发车、准点到达、不拖延定点，定线，定时，定价，定车次，像火车一样行驶并准点到达，让货物直达指定地点

3、提供上门取件和送货上门服务

城际物流班车的问世是乐立信物流品牌运作的重要体现，赋予了乐立信品牌新的内涵；城际直达班车的问世是物流行业的一个创举，是汽运“航空化”的具体体现。

第20篇：高尔夫专业术语

高尔夫专业术语介绍

多年来全世界高尔夫业内人士都在创造着自己的高尔夫术语来解释高尔夫球挥杆的技术和要领，了解高尔夫专业术语才可以更加清楚的理解挥杆。现在概括的高尔夫专业用语都是高尔夫教学常用的术语。加速（Acceleration）

一个物体的速度的提高，在高尔夫运动中通常指手手臂杆头的速度提高，这就是所谓的挥杆动作下杆开始到击球瞬间的过程。击球准备（Addre）

球员在击球之间的准备，包括身体和球杆的位置，也是球员在开始挥杆前的完成的最后姿势的名称。

瞄球（Alignment）

身体和杆头与目标线的关系，瞄准方向。击球角度（Angle of Approach）

杆头在击球前的下降或上升角度，它影响的是球的飞行弹道和距离。攻果岭（Appfoach Shot）

将球击上果岭的一次击球。旋转轴（Axis）

身体绕以旋转的直线。（在高尔夫挥杆动作中有若干个旋转轴，经常提到的是上体围绕脊柱的旋转和前腿为轴的身体旋转）上杆（Backswing）

球杆双手双臂和身体离球运动的动作，他是为下杆击球积蓄力量的过程，不论挥杆幅度的大小，上杆动作在挥杆至顶点时结束。倒悬（Backspin）

球在击球过程中受到杆面倾角、击球角度和杆头速度的影响而产生的延其水平轴向后的旋转。用热闹和一直有杆面角度的球杆，甚至推杆在球的中心以下部分击球，球在空中的飞行的过程中都将产生倒悬。倒悬越大停球越快。平衡（Balance）

在一种静力状态下的平衡，如在瞄准时的平衡，或在一种动力状态下的平衡，如在挥杆过程中身体的平衡。裸地球位（Bare Lie）

球停在无草皮覆盖的地面时，沙坑除外。薄击（Block）

一种贴着地面飞行的球，以杆头前沿击中球的中心轴或中心轴以上部位的结果。

阻挡（Block）

阻止或延迟击球过程中双臂、身体、手腕或球杆的转动。也是右曲球产生的原因之一。

起伏（Bobbing）

在挥杆过程中身体的重心上升下降的过程。身体形体（Body Shape）

指在挥杆过程中身体躯干和转动中心轴的位置，以及在挥杆过程中是否保持身体躯干和转动中轴不变。拐线（Borrow/ Break）在果岭上瞄球时指向洞左侧或右侧的量。由于果岭上的斜坡、草纹和风的影响，球在果岭上以曲线的形式滚动，在瞄球时需要指向洞的左侧或右侧。提前释放（Casting）

下杆时过早的释放手腕，击球时杆头领先于手和手臂，下杆释放顺序被打乱。身体重心（Centre of Graviey）

人体上下肢左右侧均处于平衡的点（骨盆区的某处）旋转重心（Centre of Rotation）

人体绕以转动旋转轴，脊柱。鸡翅（Chicken Wing）

挥杆时左右手臂弯曲，肘部向身体外侧运动。切击球（Chip Shot）

从果岭周围击出的低飞球，球的滚动距离大于飞行距离。握短（Choke Down）

将握杆部位下移，如握在握把中部，以加大控制力度。杆面关闭（Closed Clubface）

杆头部位领先根部，杆面指向目标线的内侧。关闭握杆法（强势握杆）（Strong grip）

双手在握把上的大幅度向左侧转动的握杆法，即上边手背指向天空，下边手指向地面。

关闭式站位（Closed Stance）

双脚指向目标线右侧的站位。即前脚考前后脚靠后的站位。曲碗（Cocked Wrists）

左碗沿左手大拇指方向做外展运动，右腕背向运动。盘绕（Coil）

上杆过程中因上身转动较下盘转动产生的上身螺旋，背部产生拉紧、积蓄力量的感觉。

挥杆外侧下杆（Come Over the Top）

下杆的第一个动作，使挥杆平面或挥杆的弧线变立，并在击球前将杆头至于目标线的外侧。连接（Connection）

准备和挥杆过程中保持身体各部分连成一个整体以产生协调的动作。它的对应词是脱节。

反手握杆法（Cro-Handed）

也指左手选手推杆时常用的一种握法，即左手置于右手下面的握法。砍击（Cut Shot）

以开放式杆面击球的一种击球方式，杆头的轨迹指向目标左侧。击出的球带有顺时针方向的旋转，类此与右曲球的旋转，并带有更多的倒旋，容易停球。死碗（Dead Wrists）

主要用于在果岭上或果岭周围击球的用语，手腕不弯曲也不释放，手腕始终保持固定。

减速（Deceleration）

一个运动中的物体的速度的降低。在高尔夫球运动中，它指的是杆头速度或手的速度降低。在下杆击球过程中出现这样的减速是很一个很严重的错误。延迟释放（Delayed Hit）一个用来描述保持角动量的高尔夫术语。下杆（Downswing）

当上杆动作结束时，身体、双臂。双手和球杆在反方向运动的运动。动力平衡（Dynamic Balance）

在挥杆过程中身体重量分布的合理转移，同时保持身体的稳定。提前击球（Early Hit）

当一名球员过早的失去球杆和手臂之间的角度时，导致击球瞬间的减速和左碗弯曲。

有效杆面角（Effective Loft）

杆面击球时的实际倾角。由于杆头底部的设计杆径部的角度和球员的技术，设计的杆面角度的变化，从而出现的有效杆面角度。爆炸式击球（Explosion Shot）

沙坑中的一种击球，球杆击入沙中并击出大量沙。伸展（Extension）

击球瞬间左臂和球杆达到要求的幅度以及右臂在挥杆击球后达到要求的幅度时的姿势。也用于上杆至顶点时的姿势上杆幅度。展开杆面（Fanning the Face）

在起杆过程中过分展开杆面进入开放的状态。厚击（Fat Shot）

杆头击球前先击地的击球。左碗平展（Flat Left Wrist）

双腕如前所述曲碗时的姿势，左碗的背面平展与小臂成直线，右腕与左碗平行。

平式挥杆（Flat Swing）

较正常的挥杆平面更平的一种挥杆动作。前冲球（Flier）

通常从长草区击出的球，其后悬减少，距离更远。原因是在杆头和球之间间隔着草，减少了球的摩擦，从而减弱球的倒悬。当杆面有水时也会产生此类效果。不清洁的杆头也会形成前冲球。高抛球（Flop Shot）

一种手腕防松的切击球，上杆时迅速立碗，将球杆抬高，然后较陡的下杆，杆头在球的下部滑过，导致特别高的飞行路线。架空球位（Fluffy Lie）

当球被高草架起时，这种球位使杆面在击球时会击到球的下方，造成杆面的顶部击球，从而缩短了急求距离。送杆（Follow-Through）

击球后的动作，是在挥杆动作中双臂伸直的唯一的瞬间。双脚动作（Fried Pre）

击球时双脚的瞄准站位动作。荷包蛋（Fried Egg）

沙坑中的球位，球停在下落时因自身撞击沙而成的坑玄内的球位。草纹（Grain) 果岭区的草叶生长和展开的方向。（草纹与水流方向，阳光的照射、剪草和风向紧密相关）草纹的方向和密度会影响球的滚动路线。握杆（Grip）

球员的双手在球杆的位置、姿势、力度和准确性。互锁式握杆（Grip Interlocking）

双手置于球杆的一种方式，其特点是右手的小指与左手的食指交叉在一起。重叠式握杆（Grip-overlapping）

双手置于球杆的一种方式，其特点是右手的小手指置于左手食指之上或置于左手食指的指关节附近。

棒球式握杆（Grip-Ten Finger）

双手置于球杆的一种方式，其特点是所有的手指和大拇指均置于球杆上，双手紧贴，但不重叠。凹槽（Grove）

杆面上的水平线凹槽。半挥杆击球（Half Shot）

比正常上杆幅度和力量都比较小的击球，通常上杆至大约肩膀的高度。这种击球的目的就是击出正常距离的百分之五十。杆头根部击球（Heeled Shot）

使用杆头颈部和杆头中心之间的部位击球。大力击球手（Hitter）

球员使用的击球风格是猛烈或是大力挥杆。其特点是挥杆动作从顶点到击球使用加速度挥杆。杆面下压（Hooding）

将握把前移领先杆头而减小杆面角度，或在挥杆过程中减小杆面倾角，但仍保持杆面与目标线垂直。杆颈（Hosel）

将杆头和杆身连接在一起的部位颈部。击球（Impact）

杆头与球接触并将其能量转移至球上的一瞬间。当击球时杆身和前臂成直线时称之为直线状态。由内到外（Inside-To-In）

杆身的末端指向目标线，是杆头看似形成一种弧形轨迹。这一弧形轨迹在击球前和击球后都在目标线内侧。在杆面方正，击球点在杆头中心时，这种杆头轨迹能产生指向目标的直线球。由内到外（Inside-To-Out）

一种杆头运动的路径，杆身的末端击球前指向目标线内侧，击球后指向目标线外侧。滞后（Lag）

挥杆动作的一个环节跟随另一个环节，例如，如果杆身和左臂不在一条线上，则说杆身“滞后”于手臂或手；杆头滞后侧移（Lateral shift) 身体向左或向右移动，正如后对前或上对下一样；下杆时双骻侧移为的是将重心从右脚转移到左脚。他会伴随转身动作，也可能是转体动作的结果。指向目标左侧（Laid-Off）

在上杆顶点将平面变平，使杆身指向目标左侧。杠杆系统（Lever System）用一根铰链连接的两个或多个杠杆协调的运转。教练员最常提到的高尔夫挥杆动作中的两个主要的杠杆是：

1）领先的手臂（右手选手的左臂）

2）当领先手臂的手腕曲折时是球杆和前臂杆身角（Lie Angle of the Club）

杆身与杆头形成的角度，自杆身的中心线和和球杆底部的最低点切线所形成的角度。杆颈与杆头底部的角度。线路（Line）

球员所希望打出的球的运动轨迹。飞行线路（Line of Flight）

球的实际飞行线路，直线或曲线高抛球（Lob Shot）

一种短而高弹道的击球，球落地只有少许向前滚动杆面角（Loft）

杆面形成的角度回路(Loop) 当上杆和下杆的轨迹不重合时杆头或双手形成的弧线。如果下杆平面低于上杆平面（比上杆面更平），则是向内的回路。如果下杆平面高于上杆平面（比上杆平面更陡），则是向外的回路。松握（Loosened Grip）

挥杆的任何时候，当球员松开握杆的手指时，导致某种程度的失控。最常见的例子是上杆到顶端时松开左手的最后三个手指。一体式起杆（One-Piece）

双臂、双手和手腕一起启动的挥杆动作。杆面开放（瞄准时）（Open Clubface）

杆面指向目标线右侧杆面开放（挥杆时）（Open Clubface）

当球杆的趾部比45度更指向地面时。弱势握杆法（Open-Face Grip）