1．【原句】春といえば、暖かくて行楽にも最適のシーズンですよね~
【读音】春（はる）といえば、暖（あたた）かくて行楽（こうらく）にも最適（さいてき）のシーズンですよね~
【解说】といえば：二级语法，这里表示从某一话题联想到其他。例如：刺身「さしみ」といえば、もう半年「はんとし」ぐらい食べていない。/ 说到生鱼片，已经有半年左右没吃了。
2．【原句】新しい車にまだ慣れていないので、運転するのにちょっと気を使います。
【读音】新（あたら）しい車（くるま）にまだ慣（な）れていないので、運転（うんてん）するのにちょっと気（き）を使（つか）います。
【解说】慣れる「なれる」：习惯；熟练。なれた人／老手。
気を使う「きをつかう」：强调用心，小心谨慎、格外留神。例如：まわりの人に気を使う。/ 对四周的人有些顾虑。
3．【原句】揚げ足ばかりとっているけど、何になるの？
【读音】揚（あ）げ足（あし）ばかりとっているけど、何（なに）になるの？
【解说】揚げ足：指的就是找茬，挑毛病。它的常用搭配：揚げ足を取る。/挑毛病。
ばかり：光是；尽是。例如：酒ばかり飲む。/ 光喝酒。
4．【原句】外国語を学習する際は、言い間違いを恐れずに、どんどん話すことです！
【读音】外国語（がいこくご）を学習（がくしゅう）する際（さい）は、言（い）い間違（まちが）いを恐（おそ）れずに、どんどん話（はな）すことです！
【解说】ず：ず是古语的否定说法，ずに就等于ないで。
どんどん：连续不断，一个劲地。例如：金をどんどんつかう。/ 一个劲地花钱。
5．【原句】考えているだけで身に付くものではなく、絶えず口から音を出すことで身に付くものです。
【读音】考（かんが）えているだけで身（み）に付（つ）くものではなく、絶（た）えず口（くち）から音（こえ）を出（だ）すことで身（み）に付（つ）くものです。
【解说】身に付く「みにつく」：表示把知识、习惯、技术等变为自己的东西，可以译为掌握、学到等，例如：最新のコンピューター技術を身に付く。/ 掌握最新的计算机技术。
6．【原句】その歌を 歌うたび、幼い日のことを思い出す。
【读音】その歌（うた）を 歌う（うたう）たび、幼い（おさない）日（ひ）のことを思い出す（おもいだす）。
【解说】たび：汉字为「度」，意为次；回；度。
幼い「おさない」：年幼的；幼稚的。例如：考え方が幼い。/ 想法幼稚。 思い出す「おもいだす」：想起；联想；忆起。
7．【原句】喧嘩して仲良くなる。
【读音】喧嘩（けんか）して仲良（なかよ）くなる。
【解说】喧嘩「けんか」：吵架；打架。
仲「なか」：指关系。
例：仲のいい友人/亲密的朋友；
ふたりは犬猿の仲だ/水火不相容。
8．【原句】何かする時は、楽しんでしてこそOKなんです。
【读音】何（なに）かする時（とき）は、楽（たの）しんでしてこそOKなんです。
【解说】动词+てこそ：后面一般续有表示褒义的表达方式，意思是只有做了某事才有意义，从而得出好的结果，例如：自分でやってこそ初めてわかる。/只有亲身去做才能懂得。
9．【原句】朝寝坊が出来るというのは、全くね！
【读音】朝寝坊（あさねぼう）が出来（でき）るというのは、全く（まったく）ね！
【解说】全く「まったく」：完全；实在；简直。例如：全く知らない人。/ 素不相识的人。
朝寝坊「あさねぼう」：指爱睡懒觉的人，现在很多年轻人属于这一类，よいっぱりの朝寝坊，指的是那些晚上不睡早上不起的，也就是我们俗称的“夜猫子”。
10．【原句】私は人生の分かれ道に立っていた。
【读音】私（わたし）は人生（じんせい）の分（わ）かれ道（みち）に立（た）っていた。
【解说】分かれ道：岔道，岔路。最常用的表达就是：人生の分かれ道/人生的岔路口。
当自己碰上了两难的境地时，就可以用这句话发表一下感慨。不过，还是祝愿大家做什么事都顺顺利利的。
11【原句】プーゕール茶は、中国特有のお茶です。
【读音】プーゕール茶（ちゃ）は、中国（ちゅうごく）特有（とくゆう）のお茶（ちゃ）です。
【解说】プーゕール茶「ちゃ」：普洱茶。
中国有很多种茶，不过有一种是音译日本的，乌龙茶「ウーロン茶」，另外，茶也分为红茶「こうちゃ」、绿茶「りょくちゃ」等等。
12．【原句】ソロバンを弾いてばかりではダメ！
【读音】ソロバンを弾（はじ）いてばかりではダメ！
【解说】ソロバン：算盘。
ソロバンを弾く：打算盘，算计。
～てばかり：一个劲儿的，总是，老是。表示动作反复出现，有责备的语气。 例如：食べてばかりいると太りますよ。/老是吃的话会发胖的。
13．【原句】事前の綿密な計画が必要です。
【读音】事前（じぜん）の綿密（めんみつ）な計画（けいかく）が必要（ひつよう）です。
【解说】事前「じぜん」：有事前那就必然会有事后，事後「じご」報告でいます。／先斩后奏。
綿密「めんみつ」：周密；详尽。
14．【原句】何か話があるなら率直に！
【读音】何（なに）か話（はなし）があるなら率直（そっちょく）に！
【解说】率直「そっちょく」：直率；爽直。率直な人／爽直的人；直肠子。 率直に，后面省略了“说”，言ってください。
15．【原句】前向きに、努力をしていれば、自然に道は開ける。
【读音】前（まえ）向（む）きに、努力（どりょく）をしていれば、自然（しぜん）に道（みち）は開（ひら）ける。
【解说】自然「しぜん」：在这用作副词，表示自然而然、理所当然。
16．【原句】行った時間がマチで、後ろに長い列ができてしまった。
【读音】行（い）った時間（じかん）がマチで、後（うし）ろに長（なが）い列（れつ）ができてしまった。
【解说】マチ：从「今一つ」过来的，也可写作「今一」，少しだけ不足しているさま，指差一点，再稍微„„。如：味はーだね。／差点味。
17．【原句】今日は、間抜けなことをしてしまった。
【读音】今日（きょう）は、間抜（まぬ）けなことをしてしまった。
【解说】間抜け「まぬけ」：可以指事情，間抜けなことをする。／干傻事。 还可以指人，当骂别人傻瓜、笨蛋、二百五的时候都可以用。
18．【原句】光陰矢の如しで、気が付けば1年が過ぎていました。
【读音】光陰（こういん）矢（や）の如（ごと）しで、気（き）が付（つ）けば1年（ねん）が過（す）ぎていました。
【解说】如し：表示宛如、好像，另外它的连体形和连用形分别是「ごとき」、「ごとく」。ごとし是终止形，常用在一些谚语、惯用形上，不过现在基本上常用ようだ。
19．【原句】何を勉強するにも我慢が必要ですね！
【读音】何（なに）を勉強（べんきょう）するにも我慢（がまん）が必要（ひつよう）ですね！
【解说】我慢「がまん」：表示忍受、忍耐。これ以上我慢できない，就指忍无可忍。另外它还有饶恕的意思，如：こんどだけは我慢してやる。/ 这次饶了你，下不为例。
20．【原句】今日は携帯の電池がなくなるまで長電話をしました。
【读音】今日（きょう）は携帯（けいたい）の電池（でんち）がなくなるまで長電話（ながでんわ）をしました。
【解说】まで：直到„„。
長電話をする：就指煲电话粥，一般女孩子打电话可以用煲粥来形容。
21．【原句】2022年のワールドカップを日本に招致する。
【读音】2022年（ねん）のワールドカップを日本（にほん）に招致（しょうち）する。
【解说】世界杯在日文中叫做「ワールドカップ」，其实就是英文World Cup的音译，另外还有一种写法是「Ｗ杯」。“申办”在日文中常常会用「招致（しょうち）」来表示。
“申办计划书”在日文中叫做「招致ブック」或者「開催提案書（かいさいていあんしょ）」，这一次日本的「招致ブック」主题是「208 Smiles」，意思是要将微笑传递给加入了FIFA「フゖフゔ」的208个国家的球迷。
22．【原句】もともと、地の上に路はない。歩む者多ければ、自ずと道を成す。
【读音】もともと、地（ち）の上（うえ）に路（みち）はない。歩（あゆ）む者（もの）多（おお）ければ、自（おの）ずと道（みち）を成「な」す。
【解说】自ずと：就等同于自ずから，表示自然而然地，如：自ずから道がひらける。／车到山前必有路。
23．【原句】周りは、足を引っ張る人ばかりですのでね。
【读音】周り（まわり）は、足（あし）を引っ張る（ひっぱる）人（ひと）ばかりですのでね。
【解说】足「あし」を引っ張る「ひっぱる」：惯用语，意为拖后腿；阻扰他人的升职或阻止事物的发展。
例如：人の出世の足を引っ張るやつが世の中には大勢いる。/在这个世界有很多阻扰他人升职的人。
24．【原句】今日は部長に頭ごなしに叱られたよ。
【读音】今日（きょう）は部長（ぶちょう）に頭（あたま）ごなしに叱（しか）られたよ。
【解说】頭ごなしに：不分青红皂白；不容分说。
叱る「しかる」：责备；批评。例如：きびしく叱る。/ 严厉斥责。
日企的部长大部分都比较严厉，以日企为工作目标的童鞋要做好准备哦。
25．【原句】あの手この手で本音を探り出そうとしたのですが、だめでした。
【读音】あの手（て）この手（て）で本音（ほんね）を探り（さぐり）出（だ）そうとしたのですが、だめでした。
【解说】あの手この手：各种各样的（方法，手段）。
本音「ほんね」：真话；真心话。常用到的搭配：本音をはく。/ 说出真心话。 探り出す「さぐりだす」：摸索出；试探出；打听出。
26．【原句】そう言うけど、言うは易く行うは難しだよ。
【读音】そう言う（いう）けど、言う（いう）は易く（やすく）行う（おこなう）は難し（かたし）だよ。
【解说】難し：原型難い「かたい」，意为难，不好办。
有很多事情都是说起来容易做起来难，在自己还没有实际行动去做的时候，就不要事先夸下海口哦~
27．【原句】ハッタリだよ、ハッタリ。誰も信じないよ。
【读音】ハッタリだよ、ハッタリ。誰（だれ）も信じ（しんじ）ないよ。
【解说】ハッタリ：故弄玄虚；虚张声势。
以后有人在你面前吹牛的话，就可以用这句话灭他威风，哈哈
28．【原句】ボーナスを現物支給にするなんて、そんなすじが通らない話は聞きたくもありません。
【读音】ボーナスを現物（げんぶつ）支給（しきゅう）にするなんて、そんなすじが通（とお）らない話（はなし）は聞き（きき）たくもありません。
【解说】ボーナス：（英）bonus，奖金，红利。
すじが通らない：不合道理的。
支給「しきゅう」：支付；发给。例如：旅費「りょひ」を支給する。/支付旅费。
29．原句】引きこもりとは、人がある程度狭い生活空間の中から社会に出ない事を言う。
【读音】引きこもり（ひきこもり）とは、人（ひと）がある程度（ていど）狭い（せまい）生活（せいかつ）空間（くうかん）の中（なか）から社会（しゃかい）に出（で）ない事（こと）を言う（いう）。
【解说】引きこもり：这是日本国内最近比较关心的一个话题。意为“家里蹲”；孤立者。
30．【原句】日本に来て以来、日本に対する考え方が少しずつ変わってきた。
【读音】日本（にほん）に来（き）て以来（いらい）、日本（にほん）に対（たい）する考え方（かんがえかた）が少し（すこし）ずつ変わ（かわ）ってきた。
【解说】以来「いらい」：自„„以来。
例如：先月以来雨が降らない。/自上月以来没有下雨。
に対「たい」する：二级语法，意为对„„。
例如：女性「じょせい」に対して乱暴「らんぼう」な言い方「いいかた」してはいけない。/对女性不可使用粗暴的语言。
31．【原句】考えている最中に、話しかけられて困った。
【读音】考（かんが）えている最中（さいちゅう）に、話し（はなし）かけられて困（こま）った。
【解说】最中「さいちゅう」：正当„„时候；最高潮；最盛期。
例如：激論の最中に／正当争论的高潮。
話しかける：搭话，说话。
