季文子①三思而后行。子闻之，曰：“再，斯②可矣。”
注释
①季文子：即季孙行父，鲁成公、鲁襄公时担任正卿，“文”是他的谥号。
②斯：就。 译文
季文子每做一件事都要考虑多次。孔子听到了，说：“认真考虑两次也就行了。” 浅析
季文子行事谨慎，做每件事之前一定会三思而后行，孔子主张做事之前要思考，但不主张思考过度而耽误时机。在这里，孔子提倡慎重的同时，也告诫弟子切忌顾忌太多、优柔寡断，而是应该勇于行事。
小故事
公冶非罪
据传说，孔子的弟子公冶长有一项特长，能懂得鸟的语言。有一天，公冶长从卫国回鲁国去。在鲁国边境的一个地方，他听到一只秃鹰在对另外几只鹰说：“快飞到清溪去，那里有一个人死在溪边，我们可以去吃他的肉！”
公冶长继续往前走，过了没多久，他看到一个头发花白的老婆婆在路边哭，就上前问道：“老人家，发生了什么事，使你这么伤心？”
老婆婆回答说：“我的儿子前天外出，可直到今天也没有回家。我担心他出了什么意外，所以很伤心。”
公冶长想到刚才秃鹰的对话，便告诉她说：“我刚才听到几只秃鹰说要飞到清溪去吃死人肉，你可以去看看那死者是否是你的儿子。”
老婆婆问了一下公冶长的姓名，急忙赶到清溪，那死者果然是她的儿子。于是，老婆婆便立刻去向当地的县令禀报。
那县令认为一定是公冶长杀了人，便派差役将公冶长逮捕，关进了狱中。管理监狱的狱吏见公冶长一副读书人的打扮，便疑惑地问：“你为什么要杀人呢？”
公冶长把情况说了，强调说：“我懂得鸟语，没杀人。”狱吏似信非信地说：“你究竟懂不懂鸟语，这是可以试验出来的。如果真懂，我就汇报给县令。”
两个月后的一天，几只麻雀飞来，停在狱外的木栅上唧唧喳喳叫个不停。狱吏问公冶长说：“几只麻雀在那儿叫，你说自己懂鸟语，那你知道它们在说什么吗？”
公冶长回答说：“它们在说，白莲水那边有一辆粮车翻倒了，遍地都是谷粒，赶快飞去吃个饱。”
狱吏当即派人到白莲水去查看，果然见到一辆翻倒的粮车。于是，狱吏禀明县令，释放了公冶长。
公冶长回到孔子那儿，把自己遭牢狱之灾的事告诉了孔子。孔子本来就很喜欢这个弟子，现在见他能坦言一切，不由更喜欢他了，说：“公冶长是个很出色的人，我早就想把女儿嫁给他，现在他虽坐过监牢，但这并不是他的错！”
于是，孔子便把女儿嫁给了公冶长，公冶长便成了孔子的女婿。
