1.看这首《登乐游原》，翻译：傍晚时分，心情不快，驾车登上古时的乐游庙。只见夕阳放射出迷人的余晖，夕阳是多么的好，然而这一切美景将转瞬即逝，不久会被那夜幕所笼罩。全诗都是无奈悲凉的气氛。 2.看“夕阳。。。”一句是千古名句，“夕阳”暗喻晚唐，包含着作者对盛唐不返，国运愈下的感叹。
3.最后一句也富于哲理，启示：再美好的事物也会凋零 看《晚晴》，注释 夹城 : 城门外的曲城 幽草 : 幽暗地方的小草 高阁 : 指人居处的楼阁 迥 : 高远
微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。 越鸟 : 南方的鸟
翻译：一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。老天爷同情那幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天。登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗户。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。
4.这里也有一句千古名句：天意怜幽草，人间重晚晴。
意思：小草被春雨浸淹了很久，得到了傍晚晴天的阳光，人们也珍惜这傍晚的晴天。 5.这句看小草，暗喻了作者。
6.当然，这首诗也有启示：再痛苦的凋零也会有天晴。
7.作者在这里没有像看“夕阳”一样看晚晴，只是觉得晚晴美好。 8.这两首诗的情感、启示是几乎相反的，为什么？ 因为作者当时心境不同。背景：
李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐陶推举得中进士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物，李商隐从此陷入牛李党争不能自拔，在官场之中异常失意，著名诗篇《登乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。
李商隐自开成三年（838）入赘泾原节度使王茂元（被视为李党）以后，便陷入党争的狭谷，一直遭到牛党的忌恨与排挤。宣宗继立，牛党把持朝政，形势对他更加不利。他只得离开长安，跟随郑亚到桂林当幕僚。郑亚对他比较信任，在幕中多少能感受到一些人情的温暖；同时离开长安这个党争的漩涡，得以暂免时时遭受牛党的白眼，精神上也是一种解放。这首诗即是在此背景下写成。
9.另外，李商隐是复杂的（PPT的评价）。
10.有人因为这些说他是虚伪的浮夸的，但（PPT我认为）每个人都不一样，每个诗人更是独特的。
11.我想对《晚晴》里的李商隐说的一段话。
