服装专业英语复习要点
专业名词:(英译中)
1fabric、2positioning3bath towel4hanger5fabric run6discount7run off stitch、8
up side down9retailer、10 audit report11 claification12 cutting piece13 additional13 broken yarn14template15 clean finish
(1) approval sample
(2) armhole
(3) pilling
(4) bartack
(5) metal-ware
(6) bottom
(7) bottoms
(8) dyeing
(9) bust
(10) CB length
(11) care label
(12) collar
cuff
(13) hipping sample
(14) inlay
(15) fly
(16) front pocket
(17) hangtag
(18) hip pocket
(19) lining
(20) jetted pkt.(21) facing
(22) client
(23) out-seam
(24) plastic bag
(25) pattern
信件复习:
根据给出信息,完成以下信件的回复:
收件人:David Brown
收件人地址:Bandy Fashion Inc.120 Bukit Timah Street, Singapore
日期:2012年6月10日
寄信人:跟单员(Merchandiser)王华, ABC Company
事件:我们收到David Brown发出的200打全棉裤子,经过检测后发现,其中6打裤子存在品质差问题,其中5打裤子存在面料瑕疵问题。我们期待你们的答复。
Bandy Fashion Inc.
120 Bukit Timah Street
Singapore
Dear Mr.David Brown,
We received 200 dozens of 100% cotton pants you sent us, but regret finding on examination that 6 dozens of them were poor quality and 5 dozens of them were being fabric defects.
We are looking forward to your reply.
Yours Sincerely,ABC CompanyWang Hua
牛仔裤用专业英语写出各部位名称:(衬衫各部位名称要熟记)
1.waistband
2.change pocket
3.front curve pocket
4.fly
5.crotch
6.side seam
7.bottom
8.leather label
9.back/hip pocket
10.seat seam
11、in seam