“诺曼底”号遇难记
[法国]雨果
1870年3月17日夜晚。哈尔威船长照例走着从南安普敦到林恩西岛这条航 线。大海上夜色正浓，大雾弥漫。船长站在舰桥上，小心翼翼地驾沪着他的
“诺曼底”号。乘客们都进入了梦乡。
“诺曼底”号是一艘大轮船，在英伦海峡也许可以算得上是最漂亮的邮船 之一。它装货容量六百吨，船体长二百二十尺，宽二十五尺，海员们都说它很 “年轻”，因为它才七岁，是1863年造的。
雾愈来愈浓了，轮船驶出南安普敦河后，来到茫茫大海上，相距埃居伊山 脉估计有十五海里。轮船缓缓行驶着。这时大约凌晨四点点钟。
周围一片漆黑，船桅的梢尖勉强可辩。
像这类英国船，晚上出肮是没有什么可怕的。
突然，沉沉夜雾中冒出一枚黑点。它好似个幽灵。又仿佛一座山峰。只 见一个阴森森的往前翘起的船头。突破黑暗。在一片浪花中飞驻过来。那是 “玛丽”号，一艘装有螺旋推进器的大轮船，它从奥德萨启航，船上载着五百 吨小麦，行驶速度非常快，负重又特别大，它笔直地朝着“诺曼底”亏逼了过 来。
眼看就要撞船，已经没有任何办法避开它了。一瞬间。大雾中似乎耸起许 许多多船只的幻影，人们还没来得及一一看清。就要死到临头。葬身鱼腹了。
全速前进的“玛丽”号。向“诺是底”号的侧舷撞过去。在它的船身上剖 开一个大窟窿。
由于这一猛撞，“马丽”号自己也受了伤，终于停了下来。
“诺曼底”号上有二十人名船员。一名女服务员二十名乘客，共中十 二名是妇女。
震荡可怕极了。一刹那间，男人、女人、小孩，所有的人都奔到甲板上， 人们半裸着身子，奔跑着、尖叫着，哭泣着，惊恐万状，一片混乱。海水哗哗 往里灌。汹涌湍急，势不可挡。轮机火炉被海浪呛得嘶嘶地直喘粗气。
船上没有封舱的防漏隔墙，救生圈也不够。
哈尔威船长，在指挥台上。大声吼喝：“全体安静，注意听命令！把救 生艇放下去。妇女先走，其他乘客跟上，船员断后。必须把六十人救出去！”
实际上一共有六十一人。但是他把自己给忘了。
船员赶紧解开救生艇的绳索。大家一窝蜂拥了上去，这股你推我搡的势 头，险些儿把小艇都弄翻了。奥克勒福大副和三名士兵拼命想维持秩序，但整 个人群因为猝然而至的变故简直都像疯了似的。乱得不可开交，几秒钟前大家 还在酣睡，蓦地，而且，立刻立刻，就要丧命，这怎么能不叫人失魂落魄！
就在这时，船长威严的声音压倒了一切呼号和嘈杂，黑暗中人们听到这一 段简短有力的对话：
“洛克机械师在哪儿？”
“船长叫我吗?”
“炉子怎么样了?”
“海水淹了。”
“火呢？”
“灭了。”
“机器怎样？”
“停了。”
船长喊了一声：
“奥克勒福大副！”
大副回答：
“到！”
船长问道：
“我们还有多少分钟？”
“二十分钟。”
“够了，”船长说，“让每个人都下到小艇上去，奥克勒福大副，你的手 枪在吗？”
“在，般长。”
“哪个男人胆敢抢在女人前面。你就开枪打死他。”
大家立时不出声了。没有一个人违抗他的意志。人们感到有个伟大的灵 魂出现在他们的上空。
“玛丽”号也放下救生艇。赶来塔救由于它肇（zhao）祸而遇难的人员
救援工作进行得井然有序，几乎没有发生什么争执或殴斗。事情总是达 样，哪里有可卑的利己主义，哪里也会有悲壮的舍己救人。
哈尔威巍然屹立在他的船长岗位上。指挥着、主宰着、领导着大家。他把 每件事和每个人都考虑到了，面对惊慌失措的众人，他镇定自若，仿佛他不是 给人而是在给灾难下达命令，就连失事的船舶似乎也听从他的调遣。
过了一会儿，他喊道： “把克莱芒就出来！”
克莱芒是见习水手，还不过是个孩子。 轮船在深深的海水中慢慢下沉。
人们尽力加快速度划着小艇在“诺曼底”和“玛丽”号之间来回穿梭。 “快干！”船长有叫道。
二十分钟到了，轮船沉没了。 船头先下去，须臾（yu），海水把船尾也侵没了。
哈尔威船长，他屹立在舰桥上，一个手势也没有做。一句话也没有说，犹 如铁铸，纹丝不动，随着轮船一起沉入了深渊。人们透过阴惨惨的薄雾，凝视 着这尊黑色的雕像徐徐沉进大海。
拼音自己办
吨葬剖湍秩洛违渊
例岛驶奥哗秋秒淹违抗薄
*在危机时刻，船长是怎么做的？你怎样理解“伟大的灵魂”？ *找出课文中描写雾的语句，说一说作者为什么要反复写雾。
生死攸关的烛光
第二次世界大战期间，在法国第厄普市有一位家庭妇女，人称伯瑙德夫 人。她的丈夫被德军俘虏了，留下两个幼小的儿女：十二岁的雅克和十岁的杰 奎(kui)琳。为把德国强盗赶出自己的祖国。这母子二人都参加了当时的秘 密情报工作。投身到为祖国解放而斗争的光荣行列。
每周的过期四晚上，一位法国农民装扮的人便送来一个小小的金属管，里 面装着地下工作人员收集到的绝密倩报，伯瑙德夫人的任务就是保证把它安全 藏好。直至盟军派人来取走。为了把情报藏好。泊瑙德夫人想了许多办法，她 先是把金属管藏在一把椅子的横档中，以后又把它放在藏着剩汤的铁锅内。尽 管他们安全地躲过了好几次德军的突然搜查。但伯瑙德夫人始终感到放心不 下。最后，她想到了一个绝妙的办法——把装着情报的金属管藏在半截蜡烛 中，外面小心地用蜡封好，然后把蜡烛插在一个金属烛台上，由于蜡烛摆在显 眼的桌子上，反而骗过了几次严密的搜查。
一天晚上，屋里闯进了三个德国军官，其中一个是本地区情报部的官员。 他们坐下后。一个少校军官从口袋中掏出一张揉皱的纸就着黯淡的灯光吃力地 阅读起来。这时，那位情报部的中尉顺手拿过藏有情报的蜡触，点燃后放到长 官面前。情况是危机的，伯瑙德夫人知道，蜡烛燃到金属管处就会自动熄灭， 情报就会泄露，同时也意味着他们一家三口的生命将告结束，她看着两个脸色 苍白的儿女，急忙从厨房中取出一盏油灯放在桌上。“瞧，先生们。这盏灯亮 些。”说着轻轻把蜡炔吹熄。
一场危机似乎过去了。但是，轻松的心情没有持续多久。那位中尉又把冒 着青烟的烛芯重新点燃，“晚上这么黑。多点支小蜡烛也好嘛。”他说。烛光 摇曳着，发出微弱的光。此时此刻，它仿佛成了这房子里最可怕的东西。伯瑙 德夫人的心提到了嗓子眼儿，她似乎感到德军那几双恶狼般的眼睛都盯在越来 越短的蜡烛上。一旦这个情报中转站暴露，后果是不堪设想的。
这时候，儿子雅克慢慢地站起来，“天真冷，我到柴房去搬些柴来生个火 吧。”说着伸手端起烛台朝门口走去。房子顿时暗了下来。中尉快步赶上前， 厉声喝道：“你不用灯就不行吗？”一手把烛台夺回。
孩子是懂事的，他知道，厄运即将到来了，但在斗争的最后阶段，自己必 须在场。他从容地搬回一捆木柴，生了火，默默地坐待最后的时刻。
时间一分一秒过去了，突然，小女儿杰奎琳娇声地对德国人说道：“司 令官先生，天晚了，楼上黑，我可以拿一盏灯上楼睡觉吗？”少校瞧了瞧这位 可爱的小姑娘，一把拉她到身边，用亲切的声音说：“当然可以。我家也有一 个你这样年纪的小女儿。来，我给你讲讲我的路易莎好吗？”杰奎琳仰起小 脸，高兴地说：“那太好了！不过„„司令官先生，今晚我的头很痛，我想睡 觉了，下次您再给我讲好吗？”“当然可以，小姑娘。”杰奎琳镇定地把烛台 端起来，向几位军官道过晚安，上楼去了。正当她踏上最后一级阶梯时，蜡烛 熄灭了。
（张汉均
译）
拼音自己办
攸烛俘虏盟档蜡掏
烛椅汤蜡闯掏阅熄厨弱狼
*结合课文体会“生死攸关”的意思。 *想象敌人走后的情景，写下来。 日积月累
我的摘录笔记。
大雾弥漫
惊恶万状
势不可挡
吼喝
猝然而至
威严
井然有序 悲壮
舍己救人
巍然屹立
镇定自若
纹丝不动
事情总是这样，哪里有可卑的利己主义，哪里也会有悲壮的舍己救人。
投身
绝妙
危急
暴露
不堪设想
从容
他知道，厄运即将到来了，但在斗争的最后阶段，自己必须在场。
读一读。
千钧一发
火烧眉毛
危在旦夕
岌岌可危 剑拔弩张
一触即发
命悬一线
迫在眉睫 危如累卵
燃眉之急
读一读，体会这段话从哪几个方面描写情况的危急。
震荡可怕极了。一刹那间，男人、女人、小孩，所有的人都奔到甲板上， 人们半裸着身子，奔跑着、尖叫着，哭泣着，惊恐万状，一片混乱。海水哗哗 往里灌。汹涌湍急，势不可挡。轮机火炉被海浪呛得嘶嘶地直喘粗气。
扩展阅读
鸡毛信
海娃十四岁，是龙门村的儿童团团长。
一天傍晚，海娃腰里插着羊鞭，拿着一杆红缨枪，在山上的一棵小树底下 放哨。
这时候，从阳坡的小路上爬上来一个人，老老远就叫：“海娃！海娃！” 海娃听出是爸爸的声音，连忙迎上去。爸爸从怀里掏出一封信，对海娃说： “马上到三王座去，送给指挥部的张连长。”
海娃接过信一看，信角上插着三根鸡毛，知道这是一封顶重要顶紧急的鸡 毛信，海娃收好信，赶着羊群转过山崖，忽然看见西山顶上的“消息树”倒 了。糟糕！山那边准是发现鬼子了。海娃想，这条小路不能走了，那就走大路 吧。可是回头一看，大山口外面来了一对抢粮的鬼子。
鬼子越来越近。海娃着急了。把鸡毛信往哪里藏呢？他看着胖乎乎的羊尾 巴，心头一动，就抢到前面抱着那只带头的老绵羊，把它尾巴根的长毛拧成两 根细毛绳，把鸡毛信折起来、绑在尾巴底下。这一来，海娃什么也不怕了，他 把羊鞭甩得响响的，朝着鬼子赶过去。
“站住！”鬼子吆喝起来，“哗啦”一声举起枪，对着海娃的小脑袋。一 个穿黑军装的歪嘴黑狗子过来，一把抓住海娃的脖子，把他拉到一个小胡子的 鬼子面前。
海娃一点也不怕，他故意歪着脑袋，张大嘴巴，傻愣愣地望着小胡子， 小胡子说声“搜”，那个歪嘴黑狗子马上动手来，摸补丁，掏窟窿，把海娃
周身都搜遍了，连两只破鞋也没放过。结果什么也没有搜着。小胡子只想早点儿 进山去抢粮，就冲着海娃喊：“滚开！滚开！”
海娃回头就跑，他拢住羊群，使劲甩着羊鞭，恨不得飞起未。没想到那个 歪嘴黑狗子又追上来了，他用枪逼着海娃。要海娃把羊群赶回山里去，还挤着 眼睛、歪着嘴巴狞笑着说：“皇军还没吃饭呢！这么些羊，够我们吃几顿 啦！”
海娃没法，只好跟着走，太阳落山了，鬼子的队伍来到一座小山庄跟前， 就在打谷场上宰了几只羊烧羊肉吃。海娃顾不上心疼他的羊了，他悄悄地把手 伸到老棉羊的大尾巴下面一摸，鸡毛信还照样吊着喱！他心里叫起来：“你还 在这里啊！”
鬼子吃饱了，一个个摸着肚皮，进屋子睡觉去了。歪嘴巴黑狗子叫海娃把羊 赶进牲口圈（juan）里，然后一把抓住海娃的脖子，把海挂拉进屋里。鬼子和 黑狗子们抱着枪睡在干草上，把海娃挤在尽里头。
海娃睡不看，他想：“鬼子明天还要宰羊，要是今晚跑不掉，鸡毛信可就 完了。”他不住地埋怨自己：“海娃，海娃，你怎么搞的，连一封鸡毛信都运 不出去啊！„„”突然听见外面的哨兵吼了一声：“哪一个？”有人回答： “喂牲口！”哨兵不吭气了。不一会儿，远处传来一阵鸡叫。
鸡叫二边了，海娃哪儿还躺得住，他坐起来一看，门口的哨兵正打瞌睡 呢，他就悄悄地站了起来，踮着左脚把歪嘴黑狗子的胳膊轻轻拔开，从小胡子 身边跳过去，闪到了门边，又轻轻地迈过峭哨兵的大腿，溜到了村边的路上。
“哪一个?”街那头的哨兵吼起来。“喂牡口的！”海娃装着大人的声音回 答。那个哨兵就不理会他了，海娃走道牡口圈，一把抱住那只老棉羊把它尾 巴底下的鸡毛信解下来。揣进口袋里，撇开两腿就跑，一口气跑上了庄后的山 粱。
天亮了，海娃跑倒山嘴旁边，听见前面有人吼叫。他抬头一望，山梁那头 有一个鬼子拿着面小白旗，朝着海娃来回摇晃。海娃脱下身上的白布小袄，学 着鬼子的样子也来回摇晃。没想到，还真混过去了。海娃转过山嘴，一口气跑 到对面山顶。前面就是三王庄啦。海娃高兴极了，他一屁股做在山头上，把手 伸进口袋一模，不觉浑身打起哆嗦来，鸡毛信呢？口袋里没有；赶紧脱下小褂 来找，也没有；把旁边的石头缝都找遍了，还是没有。海娃马上往回跑，在来 的路上找。他一口气爬上大山梁，爬到小山嘴旁边。就在刚才摇晃褂子的地 方，鸡毛信好好躺在那儿呢。
海娃高兴极了，把信装进口袋，刚想回头跑，忽然背后有人喊叫，原来是 歪嘴黑狗子追上来了。他抓住海娃，一连打了几枪托，叫海娃回去给鬼子带路。
小胡子把洋刀一挥，骨子和黑狗子又出发了。海娃赶着羊群走在他们中 间，过了大山，来到三王庄跟前。海娃看到山上的“消息树”放倒了，不用 说，张连长的队伍已经知道鬼子来了。鬼子可什么也不知道，他们在沟里休 息，又是抽烟，又是吃羊肉。
休息够了，一对黑狗子先走，想从小路走上峁（mao）去。山坡上忽然 “轰轰”响了几声，冒起一柱一柱的黑烟，黑狗子踩上地雷了，小胡子扔下 那些黑狗子不管了，他指着小路对海娃说：“你在前面带路，皇军在后面。明 白吗？”
海娃远远地走在鬼子的前面，树林里岔着两条路，一条小路，一条羊道。 他把羊赶上羊道。歪嘴黑狗子在底下吆喝：“走错了！”海娃放开嗓子说： “没错！我走过的，放心走吧！”羊道越来越陡，越来越不好走，鬼子走一 截，停一截，远远落在后面。小胡子吼起来了：“慢慢的！”海娃装作没听 见，一步进一步前跑，鬼子使劲喊：“站住！在不站住就开枪啦！”海娃不
听他的，甩了一响鞭，拼命往前跑。鬼子真的开枪了，海娃同羊群一起飞跑， 可是他是在跑不动了，就扑倒在乱草里，放开嗓子喊：“鬼子上来啦！打呀！ 赶快打呀！”
峁上突然响起一阵排子枪，跟着又一阵。海娃听到了，这是自己人的枪
声。他的两条腿又来了劲，爬起来拼命向峁上扑去。忽然他张开双臂，“哎 呦”尖叫一声，晕倒在乱草堆里了。一个游击队战士跑过来，抱走了海娃。
等到海娃睁开眼睛，他看见蹲在身旁的正式张连长，连忙说：“鸡毛 信„„信„„”他的伤口疼得厉害，说着又昏迷过去了。
花挖又醒过来的时候，他已经躺到暖炕上。盖着一床软绵绵的毯子。太阳 从窗口射进来。照在炕上。
张连长笑眯眯地问海娃：“好些吗？还疼吗？”
海娃顾不得疼，他问张连长：“这是哪里呀？”
张连长哈哈大笑起来。他摸着海娃的脑袋，说：“你忘了吗？昨天你不是 送来一封鸡毛信吗？那是你爸爸捎回来的情报。咱们的队伍根据情报，砸了鬼 子的炮楼，多亏你这个小八路，小英雄！”
海娃这才记起送鸡毛信的事来。他脸红了，赶忙问：“缴了枪没有？” 张连长说：“缴了一大捆，都是崭新油亮的三八式快枪！” 海娃高兴得说：“那就给我一支吧！”
*用情节曲线表示鸡毛信的故事。
初显身手
任选一项，做一做。
调查身边的紧急救护设施、设备。
设计家里或学校发生地震等紧急情况时的应对方案。
畅所欲言
战争年代，人民会遇到危机时刻：和平生活中也会发生火灾、地震、洪水、风暴等灾难，也会遇到车祸、晕倒等突发事件。 ☆在危急时刻，你认为什么品质最重要？为什么 沉着冷静
当机立断
坚毅果敢 先人后己
团结协作
„„ ☆
观看电影或电视剧，评价剧中人物在危急时刻的各种表现。
笔下生花
任选一项，写一写。
☆如果你经历危急时刻，写一写事情的进过和你当时的感受与做法。 ☆以“当危险来临时”为题，写一篇看电影或电视剧的观后感。 ☆写一份关于灭火器、救生衣等紧急救护设备的使用说明书。
金钥匙
我有时以表格的形式进行自我单元小结，有时用 文字表达，还给自己打分。
单元小结时，我能主动征求别人的意见。
