秋
宁可死个枫叶的红,灿烂的狂舞天空, 去追向南飞的鸿雁,驾着万里的长风。
相遇已成过去
欢悦的双睛,激动的心;
相遇已成过去,到了分手的时候,
温婉的微笑将变成苦笑,
不如在爱刚抽芽时就掐死苗头。
命运是一把无规律的梭子,
趁悲伤还未成章,改变还未晚,
让我们永为素丝的经纬线;
永远皎洁,不受俗爱的污染。
分手吧,我们的相逢已成过去,
任心灵忍受多大的饥渴和懊悔。
你友情的微笑对我已属梦想的非分,
更不敢企求叫你深情的微喟。
将来有一天也许我们重逢,
你的风姿更丰盈,而我则依然憔悴。
我的毫无愧色的爽快陈说,
“我们的缘很短,但也有过一回。”
我们一度相逢,来自西东,
我全身的血液,精神,如潮汹涌,
“但只那一度相逢,旋即分道。”
留下我的心永在长夜里怔忡。
原英文诗一九二五年写于纽约,原诗无题。
许芥昱译
《相遇已成过去》一诗,1925年写于美国纽约,原诗是闻一多用英文写的,无题。许芥昱先生翻译此诗,并加上现在这个题目,载于1981年5月的《诗刊》上面。这首诗是闻
一多先生留美后期所写的一首爱国诗。
1922年7月,闻一多先生登上了开赴美国的客轮,踏上了漫漫的留学征途。闻一多带着一腔热血,去迎接新的生活。尽管在这之前,闻一多先生对美国社会的状况有所了解,并有一定的批判,但就象当时的许许多多留美生一样,对美国式的民主、自由以及工业文明,存在着一定的幻想,然而,他到了美国以后的所见所闻,却完全是两样。“那里是苍鹰底领土──那鸷悍的霸王啊:他的锐利的指爪,已撕破了自然底面目,建筑起财力底巢。”而所谓工业文明,“那里只有铜筋铁骨的机械,喝醉了弱者的鲜血,吐出些罪恶底黑烟,涂污我太空,闭熄了日月,教你飞来不知方向,息去又没地藏身啊!”(《孤雁》)在弱肉强食的氛围里,自己祖国不富强的中国人,往往倍受歧视和侮辱。闻一多先生在给家人的信中总结自己的体会说:“一个有思想之中国青年留居美国之滋味非笔墨所能形容。俟后年年底我归家度岁时当与家人围炉絮谈,痛哭流涕,以泄余之积愤。”他认为:“我乃有国之民,我有五千年历史与文化,我有何不若美人者?将谓吾人不能制杀人之枪炮遂不若彼之光明磊落乎?总之,彼之贱视吾国人者一言难尽。”正是在这种状况下,诗人挥笔写下了这首《相遇已成过去》,总结自己在美的经历和感受。以“小我”映现“大我”,抒发自己的爱国之情。“欢悦的双眼,激动的心;相遇已成过去,到了分手的时候”,诗人来美国之前,的确存在着一定的幻想,曾经感到过“欢悦”和“激动”,但这一切“已成过去”,即将离别了过去,“温婉的微笑”将变成现在的“苦笑”,“不如在爱刚抽芽时就掐死苗头”。原本只应保持一种在幻想期的美好印象,“永为素丝的经纬线;永远皎洁,不受俗爱的污染”,但既然“相逢”了,被“俗爱”污染了圣洁的感情,只好“任心灵忍受多大的饥渴和懊悔”。现在回头还来得及,“趁悲伤还未成章,改变还未晚”,况且,诗人曾与美国人民结下深厚的友谊,“你友情的微笑对我已属梦想的非分,”这已经足以慰藉饱受伤害的心灵,“更不敢企求叫你深情的微喟。”已拥有了“非分的”“梦想”,夫复何求更高的侈望。作为一位爱国诗人,诗人表现了坚定的民族气节,铮铮铁骨溢于言表:“将来有一天也许我们重逢,你的风姿更丰盈,而我则依然憔悴。我的毫无愧色的爽快陈说,我们的缘很短,但也有过一回。”无论“你”如何的富裕、发达、“我”如何的贫弱积困,但“我”都将“毫无愧色”地正视这一切。富贵不能淫,威武不能屈。“相逢”曾使“我全身的血液,精神,如潮汹涌”,但却“只那一度相逢,旋即分道”,分手势在必行,无丝毫留恋的余地,但“相逢”本身却“留下我的心永在长夜里怔忡”。诗人“小我”与美国的“相遇已成过去”,要毅然地分手。诗人“大我”──中华民族与美国的“相遇”也应成为“过去”,饱受殖民主义践踏的中华民族也应与“过去”“分手”。在这里诗人寓含了对祖国富强、繁荣的希冀,表明自己深深地爱恋自己那尚很“憔悴”的祖国。
全诗共五节,诗人以平淡、隽永的笔调描绘了自己的情感历程,紧紧扣住读者的情绪,
虽然语言朴素恬淡,但却意蕴深沉。
我爱这土地 作者:艾青
假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风雨所打击着的土地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这无止息地吹刮着的激怒的风, 和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土地里面。 为什么我的眼里常含泪水? 因为我对这土地爱得深沉……
断章
你站在桥上看风景, 看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦。
错误
郑愁予
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你底心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
音不响,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人,是个过客……
远和近(顾城)
你,
一会看我, 一会看云。 我觉得, 你看我时很远, 你看云时很近
一 代 人 黑夜给了我黑色的眼睛 我却用它寻找光明
面朝大海,春暖花开
海子
从明天起,做一个幸福的人 喂马、劈柴,周游世界
从明天起,关心粮食和蔬菜 我有一所房子,面朝大海,春暖花开
从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福 那幸福的闪电告诉我的 我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福 愿你有一个灿烂的前程 愿你有情人终成眷属 愿你在尘世获得幸福 我只愿面朝大海,春暖花开
1989.1.13
相信未来
作者食指(原名郭路生) 出自《食指的诗》
当蜘蛛网无情地查封了我的炉台, 当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀, 我依然固执地铺平失望的灰烬, 用美丽的雪花写下:相信未来。 当我的紫葡萄化为深秋的露水, 当我的鲜花依偎在别人的情怀, 我依然固执地用凝霜的枯藤, 在凄凉的大地上写下:相信未来。 我要用手指那涌向天边的排浪, 我要用手掌那托住太阳的大海, 摇曳着曙光那温暖漂亮的笔杆 用孩子的笔体写下:相信未来。 我之所以坚定地相信未来, 是我相信未来人们的眼睛—— 她有拨开历史风尘的睫毛, 她有看透岁月篇章的瞳孔。 不管人们对于我们腐烂的皮肉, 那些迷途的惆怅、失败的苦痛, 是寄予感动的热泪、深切的同情, 还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽。 我坚信人们对于我们的脊骨, 那无数次的探索、迷途、失败和成功, 一定会给予热情、客观、公正的评定。 是的,我焦急地等待着他们的评定。 朋友,坚定地相信未来吧, 相信不屈不挠的努力, 相信战胜死亡的年轻, 相信未来,热爱生命。 1968年 北京
命运
好的声望是永远找不开的钞票, 坏的名声是永远挣不脱的枷锁; 如果事实真是这样的话,
我愿在单调的海洋上终生摸索漂泊。 哪儿找得到结实的舢板? 我只有是街头四处流落, 只希望敲到朋友的门前, 能得到一点菲薄的施舍。 我的一生是辗转飘零的枯叶, 我的未来是抽不出锋芒的青稞; 如果命运真是这样的话, 我愿为野生的荆棘高歌。 哪怕荆棘刺破我的心,
火一样的血浆火一样地燃烧着, 挣扎着爬进喧闹的江河, 人死了,精神永不沉默!